《計(jì)押番金鰻產(chǎn)禍》與《西湖主》比較談

?！§o

摘 要:《計(jì)押番金鰻產(chǎn)禍》與《聊齋志異·西湖主》都是果報(bào)故事。但前者果報(bào)是全篇唯一的主題,藝術(shù)性受到限制,屬于“單純故事”。后者果報(bào)只是一個(gè)情節(jié)框架,其內(nèi)核則是描寫了純真美好的人際關(guān)系,表現(xiàn)青年男女之間詩(shī)意盎然的愛情和他們表現(xiàn)出來(lái)的人性之美。此外,作者還巧妙地使用懸念、伏筆,使情節(jié)環(huán)環(huán)相扣,節(jié)節(jié)相連,騰挪變化,奧妙無(wú)窮,將讀者引入一個(gè)委曲婉轉(zhuǎn)、變化莫測(cè)的藝術(shù)世界,表現(xiàn)了豐富的“價(jià)值生活”。前者講的是殺了一條魚,后者是救了一條龍,但藝術(shù)高下不啻天壤。

關(guān)鍵詞:《計(jì)押番金鰻產(chǎn)禍》 《聊齋志異·西湖主》 比較

馮夢(mèng)龍編訂的《警世通言》中有一篇小說(shuō)叫《計(jì)押番金鰻產(chǎn)禍》,也叫《金鰻記》,講的是一家人因殺吃了一條金鰻而招來(lái)禍患的故事。計(jì)押番有一天在金明池釣了一條金鰻,那金鰻告訴他:“汝若放我,教汝富貴不可言盡。汝若害我,教你合家人口死于非命!”計(jì)押番將金鰻?zhēng)Щ丶抑?因有事匆匆離去,這中間妻子便自作主張將金鰻殺吃了。當(dāng)夜妻子懷孕,十月以后產(chǎn)下一個(gè)女孩取名慶奴。慶奴長(zhǎng)大后,與自家店鋪的伙計(jì)周三私通,計(jì)押番夫婦無(wú)奈,只得將周三招贅為婿,后來(lái)又因?qū)χ苋嘤胁粷M將他驅(qū)趕出去。此后,慶奴先嫁戚青為妻,后嫁高郵軍主簿為妾,又與高的部下張彬有私,被主簿正室的幼子佛郎撞見,慶奴將其勒死,與張彬雙雙外逃。逃至鎮(zhèn)江,張彬染病客舍,靠慶奴賣唱為生。這期間,周三謀財(cái)害命,暗中將計(jì)押番夫婦殺死,逃至鎮(zhèn)江,與賣唱的慶奴巧遇。兩人將張彬氣死,重為夫妻。這時(shí)高郵軍主簿派人追捕慶奴,將兩人雙雙捉拿歸案。

這是一則因誤殺異常之物而全家相繼死于非命的故事。在《聊齋志異·西湖主》中也有一則故事,說(shuō)的是一名叫陳弼教的窮書生,無(wú)意中救了一條豬婆龍(鱷魚),后來(lái)在危難之時(shí),得到她的報(bào)答,不僅娶了她美麗的女兒西湖主,而且“一身而兩享其泰”,即一人而分身兩地,既在仙界享受神仙的長(zhǎng)生不老、榮華富貴,又在世間享受兒孫繞膝的天倫之樂(lè)。

對(duì)比這兩則故事,可以看出,它們的共同點(diǎn)是都含有果報(bào)色彩。但在《計(jì)押番金鰻產(chǎn)禍》中,果報(bào)是全篇小說(shuō)的唯一主題。正如其篇末對(duì)人們發(fā)出的勸誡一樣:“勸君莫害非常物,禍福其中報(bào)不虛?！蓖ㄟ^(guò)這種人生經(jīng)驗(yàn)的傳達(dá),表現(xiàn)了當(dāng)時(shí)剛剛興起的市民階層對(duì)未知事物既好奇又驚恐的復(fù)雜心情,反映了他們對(duì)冥冥之中一種無(wú)形力量的敬畏和怯懦的市民情緒。而《西湖主》,果報(bào)只是一個(gè)情節(jié)框架,它的內(nèi)核則是描寫了純真美好的人際關(guān)系,表現(xiàn)青年男女之間詩(shī)意盎然的愛情和他們表現(xiàn)出來(lái)的人性之美。在這篇小說(shuō)中,作者還巧妙地使用懸念、伏筆等手法,使情節(jié)環(huán)環(huán)相扣,節(jié)節(jié)相連,騰挪變化,奧妙無(wú)窮,將讀者引入一個(gè)委曲婉轉(zhuǎn)、變化莫測(cè)的藝術(shù)世界。

《西湖主》開篇就寫陳弼教與自己的上司泊舟洞庭之時(shí),上司射獲了一條浮出水面的豬婆龍和一條“銜龍尾不去”的小魚,陳弼教以金創(chuàng)藥“戲敷”豬婆龍身上的箭傷,又將它們放歸湖中。一年之后,陳生途經(jīng)洞庭湖船翻遇險(xiǎn),意外進(jìn)入了一個(gè)優(yōu)雅的園林并見到了美麗的西湖主。他在公主遺失的紅巾上題了一首情詩(shī)表達(dá)了自己的艷羨之情。不料被公主的婢女發(fā)現(xiàn),警告他必死無(wú)疑。正當(dāng)陳生心驚膽戰(zhàn)等死之時(shí),婢女復(fù)來(lái),告訴他公主沒(méi)有發(fā)怒的跡象,興許還有活的希望。既而斜日西轉(zhuǎn),婢女又慌張跑來(lái)告訴他一個(gè)噩耗:有人私下告之王妃,王妃勃然大怒!一群手拿繩索的武士氣勢(shì)洶洶地闖進(jìn)了大門,正值危急之時(shí),一個(gè)婢女認(rèn)出了陳生,返身急去。原來(lái)西湖主的母親湖君王妃正是當(dāng)年被陳生所放生的豬婆龍,而剛才察報(bào)王妃的婢女是當(dāng)年銜住她尾巴的小魚。在王妃的首肯下,陳生與西湖主結(jié)成了“兩相傾愛”的夫妻,事情皆大歡喜。

清代的王之春評(píng)價(jià)《聊齋志異》:“出語(yǔ)必古,命意必新?！盵1]《西湖主》故事的本意應(yīng)追溯到唐代裴铏的《張無(wú)頗》,但與之相比,《西湖主》情節(jié)陡起陡落、波折迭起,藝術(shù)成就已遠(yuǎn)非唐傳奇所能堪比?！拔乃瓶瓷讲幌财健?小說(shuō)在禍福、驚喜的轉(zhuǎn)化中,一波未平、一波又起,時(shí)而陰云密布,時(shí)而晴空萬(wàn)里;時(shí)而山窮水盡,時(shí)而柳岸花明。馮鎮(zhèn)巒評(píng):“一起一落,如蝴蝶穿花、蜻蜒點(diǎn)水,妙甚。”[2]但明倫評(píng):“極險(xiǎn)峻處,忽作平靜地步,妙在仍從險(xiǎn)峻處望有平靜處,不肯便說(shuō)走到平靜處也?！盵3]他在此篇小說(shuō)的總評(píng)中對(duì)蒲松齡講究謀篇布局的高度藝術(shù)技巧贊不絕口:“前半部分生香設(shè)色,繪景傳神,令人悅目賞心,如山陰道上行,幾至應(yīng)接不暇。其妙處尤在層層布設(shè)疑陣,極力反振,至于再至于三,然后落入正面,不肯使一直筆。時(shí)而逆流撐舟,愈推愈遠(yuǎn);時(shí)而蜻蜓點(diǎn)水,若即若離。處處為驚魂駭魄之文,卻筆筆作流風(fēng)回云之勢(shì)?！盵4]可以說(shuō),但明倫對(duì)《西湖主》情節(jié)的曲折之妙把握得相當(dāng)深刻和準(zhǔn)確。

伴隨著文章曲折跌宕的情節(jié)描寫,還有與之呼應(yīng)的精彩的心理描寫,二者相得益彰、相輔相承,共同構(gòu)成了《西湖主》獨(dú)特的藝術(shù)魅力。陳生拾帕、題詩(shī)、等罰等一系列忽緊忽松的情節(jié),使他從失望到希望、又從希望到更大的失望,而從階下囚一下子躍為貴附馬這突如其來(lái)的鴻福,又一筆勾銷了原來(lái)所有步步緊逼的災(zāi)難。主人公的心理變化隨著情節(jié)的險(xiǎn)象環(huán)生,呈現(xiàn)出瞬息萬(wàn)變、跌宕起伏的狀態(tài),使一個(gè)誠(chéng)篤的書生形象栩栩如生地活躍在人們面前,給讀者留下了難以磨滅的印象。

愛·摩·福斯特在《小說(shuō)面面觀》中說(shuō):“故事敘述的是時(shí)間生活,而小說(shuō)呢——如果是好小說(shuō),則要同時(shí)包含價(jià)值生活。”[5]就是說(shuō)要在敘述故事的過(guò)程中,塑造出具有深刻典型意義的形象,揭示出生活的深層底蘊(yùn),表現(xiàn)出作家對(duì)生活的價(jià)值判斷和詩(shī)意感受?！队?jì)押番金鰻產(chǎn)禍》故事粗略平直缺少波瀾,人物是命運(yùn)的道具和傀儡,還談不上愛·摩·福斯特所說(shuō)的價(jià)值生活。嚴(yán)格一點(diǎn)來(lái)說(shuō)只能算“單純故事”,還稱不上真正意義上的小說(shuō),因此也就缺乏足夠的藝術(shù)感染力量。而《聊齋志異·西湖主》重點(diǎn)寫陳生從誤入西湖主園林到結(jié)媛龍宮的一天多的事情,作者筆觸細(xì)膩,人物命運(yùn)安危莫測(cè)、禍福環(huán)生,不僅園林中秀美的景色、西湖主綽約的風(fēng)姿以及湖君妃子知恩必報(bào)的情誼讓讀者心神向往,故事的發(fā)展亦攝魂吸魄,耐人沉思,不僅包孕著豐富的時(shí)間生活,而且還凝聚著豐富的價(jià)值生活。這也表現(xiàn)了作者對(duì)現(xiàn)實(shí)人生的詩(shī)意向往和哲學(xué)思考,同時(shí)也表現(xiàn)了文學(xué)反映現(xiàn)實(shí)的一種自覺。

《計(jì)押番金鰻產(chǎn)禍》講述的是殺了一條魚,《西湖主》講述的是救了一條“龍”,故事雖有相似之處,而高下之別不啻天壤。

注釋:

[1]朱一玄:《聊齋志異資料匯編》,鄭州:中州古籍出版社,1986年版,第616頁(yè)。

[2]任篤行輯校:《聊齋志異》全校會(huì)注集評(píng)本,濟(jì)南:齊魯書社,2000年版,第977頁(yè)。

[3]任篤行輯校:《聊齋志異》全校會(huì)注集評(píng)本,濟(jì)南:齊魯書社,2000年版,第977頁(yè)。

[4]任篤行輯校:《聊齋志異》全校會(huì)注集評(píng)本,濟(jì)南:齊魯書社,2000年版,第981頁(yè)。

[5][英]愛·摩·福斯特:《小說(shuō)面面觀》,廣州:花城出版社,1984年版,第25頁(yè)。

(牛靜 山東省滕州市第一中學(xué)語(yǔ)文組 277500)