摘要:提高每一位大學(xué)生英語口語交際能力是每位英語教師所必須思考的一個問題。本文分析了大學(xué)英語課堂教學(xué)中口語交際能力培養(yǎng)所存在的問題及其現(xiàn)狀,并提出培養(yǎng)大學(xué)生英語口語交際能力的途徑和方法。
關(guān)鍵詞:大學(xué)英語;英語教學(xué);口語交際能力;培養(yǎng)
全國高校英語教學(xué)的綱領(lǐng)《大學(xué)英語教學(xué)大綱》明確指出:“大學(xué)英語教學(xué)的目的是培養(yǎng)學(xué)生的閱讀能力和聽、說、讀、寫、譯能力,使他們能用英語交流信息”??梢?,語言交際能力是衡量語言掌握程度的重要標(biāo)準(zhǔn)。在當(dāng)今日趨國際化的社會里,尤其是在中國成功加入WTO之后,口語交際愈來愈受重視,大學(xué)生口語交際能力的培養(yǎng)與提高已成為大學(xué)外語教學(xué)的一個不容忽視的方面。因此,提高學(xué)生的口語交際能力與水平就成為我們英語教師教學(xué)的首要任務(wù)之一。如今,英語作為一門國際性通用的語言,它不再是一種簡單的知識,而更多地被認為是一種能力,因此,教師必須正確認識英語教學(xué)的目的——學(xué)以致用,即學(xué)生在今后的學(xué)習(xí)、工作、生活中能像使用工具一樣運用英語達到自己的目的。
一、目前英語口語交際教學(xué)的現(xiàn)狀
(一)一味強調(diào)筆試能力和應(yīng)試技巧
長期以來,無論是在實際課堂教學(xué)中還是在現(xiàn)實生活中,大學(xué)英語四、六級考試都充當(dāng)了指揮棒的角色,社會對英語的重視逐漸通過英語等級考試體現(xiàn)出來。在這種影響之下,教學(xué)不得不走入一個怪圈,即過分強調(diào)筆試能力和應(yīng)試技巧,而忽略了實際語言能力即語言交際能力這一最基本的方面,因而出現(xiàn)了非常奇怪的現(xiàn)象:即使是通過了四、六級測試的學(xué)生,也很難將已掌握的語言知識運用于實際的口語交際中,大部分學(xué)生在交際過程中,都會緊張,無法用恰當(dāng)?shù)脑~匯來表達自己的觀點,即所說的“Dump English”(啞巴英語)。所以,四、六級成績在某種程度上并不能反映學(xué)生的整體語言能力,更不能作為衡量非英語專業(yè)學(xué)生英語水平的唯一尺度。
(二)缺乏對西方文化和價值觀的認識
我們的英語教學(xué)一直強調(diào)對語言系統(tǒng)知識、語音、語法及詞匯的教學(xué),忽視了文化的導(dǎo)入,致使學(xué)生對英語國家的文化、價值觀不了解,從而導(dǎo)致語言運用上的錯誤。例如,由于文化的不同,每個國家都有各自獨特的風(fēng)俗習(xí)慣。國人見面常談?wù)摰脑掝}:如年齡、婚姻狀況、工資等,對英、美國家的人來說卻是應(yīng)該避諱的,他們喜歡簡單的問候,談?wù)撘幌绿鞖鉅顩r,近期的球賽等與個人隱私無關(guān)、不會引起麻煩的話題。因此在口語教學(xué)中,讓學(xué)生了解西方文化背景知識,培養(yǎng)學(xué)生認識并接受外國人的思維方式是非常必要的。它是準(zhǔn)確、得體交際的前提,也是培養(yǎng)學(xué)生交際能力的關(guān)鍵。
(三)缺乏口語交際的環(huán)境
許多學(xué)生從初中開始學(xué)英語,一直到大學(xué)畢業(yè),十多年的英語學(xué)下來,但是真正要用英語和外國友人交談時,卻結(jié)結(jié)巴巴一句話也說不完整。究其原因:
首先,是英語教師在英語教學(xué)上忽視了口語交際能力的培養(yǎng),沒有給學(xué)生營造出真實的英語語言學(xué)習(xí)的環(huán)境,沒有拿出一定的時間對學(xué)生的口語進行培養(yǎng)和訓(xùn)練,同時,教材中也缺乏合適的口語素材。這導(dǎo)致了我們的教學(xué)始終以教師講解為主,學(xué)生處于被動地位,只是簡單、機械地背誦、記憶,缺乏口語交際訓(xùn)練。
其次,學(xué)校不重視口語能力的培養(yǎng),沒有配備外教授課,沒有定期組織英語角或英語沙龍等提高口語交際能力的活動,導(dǎo)致學(xué)生難以提高口語表達能力。經(jīng)常會聽到這樣的問題:為什么我在外國人面前就是想不起來需要的單詞,可過后就想起來了?在與外國人交流時,為什么特別緊張?學(xué)校什么時候能給我們配備外教上課,哪怕一個月一次也行?老師不重視,學(xué)校也沒有計劃,最終導(dǎo)致英語教學(xué)嚴(yán)重缺乏口語交際環(huán)境。
二、影響英語口語交際能力提高的因素。
(一)學(xué)生本身的心理因素
在實際教學(xué)中,教師會在課堂上通過一些問題與學(xué)生進行問答,這是鍛煉口語的好機會,可是學(xué)生們卻很少有人主動參與,基本都是由老師點名來完成問題的互動。這說明大部分學(xué)生對自己的口語表達能力缺乏自信心。因此,要想在英語教學(xué)中提高學(xué)生的口語交際能力,第一步就是要幫助學(xué)生消除思想障礙、樹立信心、鼓勵學(xué)生大膽發(fā)言。筆者鼓勵學(xué)生,上英語課時,要記住兩個單詞——“No Face”, 只有這樣才能練好口語,提高交際能力。
(二)學(xué)生的英語基礎(chǔ)和學(xué)習(xí)態(tài)度因素
在初中、高中的英語學(xué)習(xí)階段,基本沒有口語訓(xùn)練,很多學(xué)生平時很少聽到完整的語言交際內(nèi)容,缺乏音位能力和信息處理技巧。大部分學(xué)生語速較慢,一個單詞一個單詞地說,一旦語速加快或出現(xiàn)生詞時便無所適從。再者,中學(xué)生在生活中利用英語口頭交流或做事的機會相對較少,并不需要為了交際而實踐其所學(xué)的語言,客觀上給人一種“口語能力不是十分重要的感覺”;加之,無論中考、高考,也都不考核學(xué)生的口語交際能力,以至于學(xué)生采取無所謂或不合作的學(xué)習(xí)態(tài)度。來到大學(xué)后,他們還是認為聽老師講課,記好筆記,考試過關(guān)就達到最終目的了,沒有從主觀上意識到口語交際的重要性,因此在學(xué)習(xí)中缺乏主動性。
(三)學(xué)生的生活環(huán)境因素
學(xué)生生活的環(huán)境,隨時隨處聽說的都是漢語,只有在英語課堂上,才有機會聽說英語,而課下又都忙著各自的專業(yè)課,參加各種職業(yè)資格證書考試,各種社會兼職等。課堂上學(xué)習(xí)掌握的語言技能難以在課外得到復(fù)習(xí)和鞏固,這在客觀上制約了學(xué)生口語能力的實踐和發(fā)展。
(四)教師自身的認識和教學(xué)方法因素
首先,一些教師對英語口語能力培養(yǎng)的重要性認識不足,英語口語教學(xué)多應(yīng)付于形式。課堂上過分的強調(diào)授課計劃,死用教材,沒有把學(xué)生放到中心地位。其次,有的教師對英語口語流利性和準(zhǔn)確性的關(guān)系認識不正確,一味強調(diào)口語的準(zhǔn)確性,對學(xué)生語言形式上所犯的錯誤過分苛求,以至學(xué)生不敢開口說英語。
三、培養(yǎng)口語交際能力的途徑和方法。
(一)教師應(yīng)更新教學(xué)觀念,重視培養(yǎng)學(xué)生的口語交際能力
語言教學(xué)不僅是傳授知識,更重要的是培養(yǎng)學(xué)生運用語言進行交際的能力。因此,在英語教學(xué)中,如何培養(yǎng)學(xué)生英語綜合運用能力,非常重要。從英語的聽、說、讀、寫四者的關(guān)系來看,培養(yǎng)學(xué)生英語運用能力的關(guān)鍵是對聽說能力的培養(yǎng)。學(xué)者里布斯(W.M.Bulis)和坦玻利(M.S.Tamperly)曾對以英語為母語的一般成年人在聽、說、讀、寫四個方面的交際活動作調(diào)查。結(jié)果表明,聽占語言交際活動總和的45%,是領(lǐng)會和吸收知識信息的最主要途徑;說占30%,是人際之間交流知識和信息的主要方式;讀占16%;寫占9%。從以上聽、說、讀、寫四者辯證關(guān)系和它們在語言交際活動中所占的比例來看,英語說的能力的培養(yǎng)是極其重要的。因此,教師應(yīng)改革英語課堂教學(xué)模式。教師可以根據(jù)班級學(xué)生人數(shù)的多少、學(xué)生英語口語表達能力的強弱及每次課口語交際內(nèi)容的難易程度,選用下列形式來組織課堂教學(xué)活動(組織前,教師應(yīng)把與本話題相關(guān)聯(lián)的詞、短語適當(dāng)?shù)牧_列,以供學(xué)生參考):
1.小組討論
可采用3-5 人一組的形式,就某一個話題進行幾分鐘的口頭討論,這樣在有效的幾分鐘內(nèi),全班同學(xué)都可以發(fā)表自己的看法,鍛煉自己的口語交際能力。
2.話題陳述
為提高學(xué)生英語口語的連貫表達能力,教師應(yīng)鼓勵學(xué)生在課堂上使用話題陳述的形式來表達自己對某一問題的看法。選擇一些話題,如《新編大學(xué)英語》(浙大版)第四冊第六單元,可組織學(xué)生討論對“風(fēng)險”的看法。筆者先是采用Flash 動畫的形式讓學(xué)生了解風(fēng)險的刺激感、可怕性及其后果,然后學(xué)生、教師一起討論,最后挑選3~5 名學(xué)生分別以陳述的方式來進行該話題。通過這項活動,學(xué)生既了解了教材所要傳達的主要教育功能,也鍛煉了學(xué)生的口語表達能力。
3.課文內(nèi)容復(fù)述
對于基礎(chǔ)不太好的同學(xué)應(yīng)該讓他們課下有計劃的進行課文內(nèi)容的復(fù)述。在復(fù)述過程中,可以讓學(xué)生根據(jù)自身情況對教材內(nèi)容加以擴展,并對其中的一些觀點加以評論,或闡明自己的觀點。
4.保證每次課要有一定的時間進行口語訓(xùn)練
5.布置課后練習(xí)的話題
下一次課上進行課后作業(yè)展示,同時,教師要進行檢查、適當(dāng)?shù)墓膭詈图m正。
(二)充分調(diào)動學(xué)生的主觀能動性,提高其英語口語交際能力
目前,大多數(shù)學(xué)生都缺乏進行口語訓(xùn)練的主觀能動性,教師可從具體實際出發(fā),精選教材,積極進引導(dǎo),努力營造良好的語言環(huán)境,實施有效的課堂教學(xué)。
1.教會學(xué)生借助各種工具書自主學(xué)習(xí)
大學(xué)學(xué)習(xí),與中學(xué)不同,不再是簡單的知識傳授,更多的是培養(yǎng)能力,尤其是自學(xué)能力,大學(xué)教師不會逐個解答學(xué)生所遇到的問題,因此,教會學(xué)生自學(xué),尤其是教會學(xué)生如何使用各種工具書及教輔用書極為重要。要讓學(xué)生了解各種工具書的分類,特點,使用方法;如何正確、充分地使用工具書。
2.選擇適合學(xué)生的話題進行口語訓(xùn)練,以激發(fā)學(xué)生的主動性
提高學(xué)生英語口語能力最重要的環(huán)節(jié)是學(xué)生自身。興趣是最好的老師,因此,必須要選擇一些學(xué)生所喜聞樂見、有話可說的Topic(話題)進行交流,由易入難,循序漸進,以達到鍛煉的目的??梢愿鶕?jù)實際情況,讓學(xué)生課外收聽英文廣播、瀏覽英文網(wǎng)頁、學(xué)唱英文歌曲、觀看英文電影、結(jié)交英語國家的朋友、組織英語演講比賽、英語歌曲演唱比賽、英語小品表演等活動。使學(xué)生通過這些活動積累大量地道的英語口語表達詞匯及方式, 從內(nèi)心深處去感受它,喜愛它,這樣,學(xué)生在課堂上說英語時會更加自信、更有“成就感”。
3.營造課堂交際場景,鼓勵學(xué)生參與口語交際
在教學(xué)過程中,教師的言辭一定要誠懇親切,語氣要溫和委婉,多用肯定性評價及激勵性語言,以增強學(xué)生信心。當(dāng)學(xué)生在口語表達中出現(xiàn)錯誤時,不要急于糾正,不要打斷其表述,而應(yīng)盡可能地引導(dǎo)其完成表述。即首先應(yīng)肯定學(xué)生,表揚其任務(wù)的完成,觀點的獨到,指出使用地道的詞匯,然后,再指出下次應(yīng)該注意的地方。總之,要多鼓勵學(xué)生,激發(fā)其學(xué)習(xí)的積極性,從而達到對其進行口語交際能力培養(yǎng)的目的。教師應(yīng)利用一切可利用的條件,使課堂成為學(xué)生語言實踐的場所。要改變以往上課僅以句型背誦及機械模仿來訓(xùn)練學(xué)生口語的方式,要在課堂內(nèi)加入以學(xué)生為主導(dǎo)的練習(xí),如對話、角色表演、小組討論、辯論等,為學(xué)生創(chuàng)造能夠開口說英語的機會。通過角色扮演,創(chuàng)造模擬場景,使學(xué)生身臨其境,加深對所學(xué)內(nèi)容的記憶,從而提高對不同場景進行語言表述的能力。
4.以聽說結(jié)合的方式,培養(yǎng)學(xué)生英語口語交際能力
從心理語言學(xué)的角度看,口語包括聽和說兩個緊密相連、不可分割的過程。因此,要提高口語水平,一定要注意聽說結(jié)合,要讓學(xué)生在說的過程中結(jié)合聽,聽的過程中融入說。語言的語感只有通過大量的語言輸入才能逐漸得到培養(yǎng);只有多聽,才能增強語言的敏感性,提高語言的理解性。多聽就能熟悉口語的常規(guī)表達方式,形成較地道的口語表達。輸入與輸出的結(jié)合要求多聽的同時還須多說。長期以來,學(xué)生在學(xué)習(xí)了大量語言知識之后,最大的輸出就是做題目,而真正的輸出是指語言運用,它既包含語法詞匯的運用,也包含對這些知識的技能方面的操練及口語練習(xí)。當(dāng)學(xué)生越來越多地生成外語時,他們的口語表達也對其他同學(xué)形成了自然的,可理解的輸入。筆者在進行聽力授課時常采用的方法是讓學(xué)生即興復(fù)述、進行role-play(角色扮演)及討論聽力材料涉及的內(nèi)容,以增強學(xué)生語言運用頻率。
5.充分利用多媒體輔助教學(xué)
多媒體信息量大和速度快的優(yōu)勢可以幫助教師傳遞大量的信息,給學(xué)生提供多種形式的訓(xùn)練方法和更多的語言實踐機會,有利于語言運用能力的提高。同時,它具有語言、畫面、音響三結(jié)合的特點,能使聲音和形象相結(jié)合,語言和情景相結(jié)合,視覺沖擊力和聽覺感染力相結(jié)合,可以把社會帶進課堂,學(xué)生既可以看到形象的動作、姿態(tài)、表情,又能聽到純正的現(xiàn)場語言交際,有身臨其境之感,仿佛置身于外語環(huán)境之中,能輕松地進入語言活動的現(xiàn)實情景,而這種真情實感又是語言使用者所必需的。讓學(xué)生置身于這樣的語言環(huán)境之中,接觸大量活的交際語言,無疑為學(xué)生提供了大量的語言信息。通過參與復(fù)述、問答、專題討論等實際語言交際活動,一定會提高學(xué)生的口語表達能力以及根據(jù)情景運用得體的語言進行交際的能力。
(三)提高教師的教學(xué)能力和水平
1.教師口語水平要高
英語教師的口語,清晰的聲音,流暢的表達,較高的口語水平,對學(xué)生就是一個極好的示范模本。學(xué)生通過日常接觸,模仿老師的表達,能夠使自己的語言運用和口語表達得到鞏固和強化。
2.教師要牢記:學(xué)生是課堂的主人
英語學(xué)科,不是一種知識,而是一種技能,一種交際工具。其掌握有賴于領(lǐng)悟力和記憶力,更重要的是運用。所以,教師的責(zé)任不只是簡單的傳授知識,而是引導(dǎo)學(xué)生去練習(xí),去實踐,幫助學(xué)生掌握運用這門語言的能力。授課前教師必須對整堂課進行周密的思考,備課應(yīng)該從有個性、有活力的學(xué)生的實際狀況出發(fā)。使學(xué)生獲得展示自己的機會。
3.教師要不斷提高教學(xué)水平
在實際教學(xué)中,課堂教學(xué)內(nèi)容要緊跟社會的發(fā)展,教師自身必須不斷學(xué)習(xí)新知識、新理論,了解學(xué)科前沿知識,拓寬自己的知識面,把獲取到的最新知識和信息,及時地注入到自己的教材和講義中去,比如“三鹿毒奶粉事件”所涉及的詞匯“政府監(jiān)管(governmental supervision)”、“食品安全(food safety)”、“國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗檢疫總局(the General Administration of Quality Supervision,Inspection and Quarantine(AQSIQ))”等。使學(xué)生認識到自己所學(xué)的知識有用,產(chǎn)生自主學(xué)習(xí)的興趣,用已有的舊知識去探索新知識。
參考文獻:
[1]桂詩春.中國學(xué)生英語學(xué)習(xí)心理[M].長沙:湖南教育出版社,1992.
[2]胡文仲.文化與交際[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,1997.
[3]何自然.語用學(xué)與英語學(xué)習(xí)[M].上海:上海外語教育出版社,1998.
[4]任素貞.語言內(nèi)——跨語言教學(xué)策略與外語教學(xué)[J].外語界,2002,(4).
[5]余勝泉、朱凌云、曹曉明.教育資源管理的新發(fā)展[J].中國電化教育, 2003,(9).
[6]林莉蘭.大學(xué)英語口語教學(xué)芻義[J].中國高等教育,2006,(5).
[7]Bachman,L.F.Fundamental Considerations inLanguageTesting[M]. Oxford University Press,1990.
[8]Bachman,L.F.,A.S.Palmer. Language Testing in Practice[M].Oxford University Press,1996.
[9]Hymes,D.Oncommunicative competence[A]. J.B.Pridem J.Holmes. Sociolinguistics. Harmondsworth: Penguin,1971.
[責(zé)任編輯:王潔]