太陽(yáng)不落 傳唱不止

藍(lán)藍(lán)的天上白云飄，白云下面馬兒跑，揮動(dòng)鞭兒響四方，百鳥(niǎo)兒齊飛翔。要是有人來(lái)問(wèn)我，這是什么地方？我就驕傲地告訴他，這是我的家鄉(xiāng)。……

由美麗其格作詞作曲，完成于1951年的《草原上升起不落地太陽(yáng)》，自問(wèn)世以來(lái)表演者不計(jì)其數(shù)。最先給此歌灌制唱片的人是朱崇懋（1953年錄制，由常兆新伴奏）。以后，表演并錄音的歌唱家更是大有人在，具有代表性的有吳雁澤、蔣大為等人。這首歌曲以樸實(shí)而鮮明的民族風(fēng)格，優(yōu)美抒情的音樂(lè)曲調(diào)，真誠(chéng)而執(zhí)著的感恩情懷唱出了“新中國(guó)”建立初期，廣大草原人民以及全中國(guó)人民的自豪而高尚的思想，感動(dòng)了一代又一代的人。

一、精益求精的歌詞

1951年中央音樂(lè)學(xué)院在天津剛剛成立不久，美麗其格便考取了中央音樂(lè)學(xué)院作曲系。這位蒙古族的青年，有幸成為了“新中國(guó)”最早招收的音樂(lè)院校學(xué)生。當(dāng)年，學(xué)院為作曲系一年級(jí)的學(xué)生開(kāi)設(shè)了《歌曲作法》課程。結(jié)業(yè)時(shí)，老師要求學(xué)生每人創(chuàng)作一首歌曲，這就成為了這首經(jīng)典名歌誕生的契機(jī)。

學(xué)期開(kāi)始，來(lái)自草原的美麗其格就引起了許多漢族學(xué)生的好奇，經(jīng)常向他了解草原的風(fēng)俗習(xí)慣，草原的音樂(lè)。開(kāi)朗、活潑的美麗其格也樂(lè)于向同學(xué)們介紹自己家鄉(xiāng)的風(fēng)土人情。面對(duì)“考試”有些犯愁的美麗其格在咨詢同學(xué)時(shí)，大家?guī)缀醍惪谕暯ㄗh他——把你們民族的風(fēng)俗習(xí)慣、風(fēng)土人情描寫(xiě)出來(lái)就非常好了。

于是他就開(kāi)始了醞釀。美麗其格想起了1950年國(guó)慶節(jié)時(shí)，曾隨內(nèi)蒙古代表團(tuán)到北京參加國(guó)慶演出的情況。第一次到首都北京，對(duì)什么都感到新鮮，看看這，摸摸那。在演出期間，敬愛(ài)的周恩來(lái)總理于百忙中抽出時(shí)間(9月30日)在北京飯店接見(jiàn)并宴請(qǐng)代表團(tuán)一行人，美麗其格是當(dāng)時(shí)團(tuán)里的小年輕，才20歲。他看到共和國(guó)總理親自接見(jiàn)代表團(tuán)的這些平民百姓，激動(dòng)萬(wàn)分，硬是拉住總理的手不肯放開(kāi)。他感到人民總理那么平易近人，那么和藹可親，那么溫暖人心，當(dāng)時(shí)的情感無(wú)以言表。他深刻地感觸到，“新中國(guó)”的人民平等、團(tuán)結(jié)，“新中國(guó)”的平民百姓當(dāng)家作主，國(guó)家領(lǐng)袖對(duì)各族人民的重視。美麗其格這個(gè)從“舊中國(guó)”走過(guò)來(lái)的青年，新舊對(duì)比，幸福感特別強(qiáng)烈。過(guò)去的大漢族主義現(xiàn)在沒(méi)有了，說(shuō)蒙古人壞話的現(xiàn)象沒(méi)有了，瞧不起蒙古人的做法和眼光也沒(méi)有了?，F(xiàn)在有的只是平等、團(tuán)結(jié)。此時(shí)美麗其格有強(qiáng)烈的民族自豪感和民族平等感。

之后不久，毛澤東主席于10月3日也專門(mén)接見(jiàn)了內(nèi)蒙古代表團(tuán)一行，他更是讓他浮想聯(lián)翩，夜不能寐。他記起周總理在和代表團(tuán)喝酒時(shí)，專門(mén)致了祝酒辭：“祝福蒙古人民！”激動(dòng)之余，美麗其格創(chuàng)作了一首詩(shī)，以贊美人民領(lǐng)袖，贊美“新中國(guó)”。他寫(xiě)道：“人民見(jiàn)了自己的總理，就像孩子見(jiàn)了母親。和偉大領(lǐng)袖坐在一起，我們的內(nèi)心激動(dòng)不已……祝福毛主席，祝福周總理。多少回，夢(mèng)里想起，我高興地笑醒了好幾回……”這首詩(shī)發(fā)表在當(dāng)年的《人民日?qǐng)?bào)》上，以后又多次被各種報(bào)刊轉(zhuǎn)載。因?yàn)樗媲械胤从沉嗣晒抛迦嗣駜?nèi)心的喜悅，所以又被編入了當(dāng)時(shí)全國(guó)全日制小學(xué)語(yǔ)文課本，美麗其格記得那時(shí)是在小學(xué)語(yǔ)文課本的第五冊(cè)上。此詩(shī)當(dāng)時(shí)用漢文寫(xiě)就，而非他的母語(yǔ)蒙語(yǔ)。

“國(guó)慶”演出以后，美麗其格和代表團(tuán)一道回到內(nèi)蒙古，不久他就下鄉(xiāng)去宣傳“抗美援朝”，在民眾中宣傳“要求和平，反對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)”；“保衛(wèi)和平，消滅戰(zhàn)爭(zhēng)”；“熱愛(ài)和平，不怕戰(zhàn)爭(zhēng)”；“正義在手，弱能勝?gòu)?qiáng)”的思想，并動(dòng)員內(nèi)蒙古人民捐獻(xiàn)愛(ài)國(guó)的錢、糧食、商品等。這期間他目睹了新社會(huì)里內(nèi)蒙古人民生活翻天覆地，幾次想把以前發(fā)表的那首詩(shī)修改一下，或者干脆另寫(xiě)一首詩(shī)，表達(dá)自己對(duì)新生活的感受。但由于太忙，沒(méi)有完成。

“抗美援朝”的宣傳之后，美麗其格回到包頭市，正趕上中央音樂(lè)學(xué)院到內(nèi)蒙古招生，自己報(bào)名參加考試。因?yàn)樗菚r(shí)已經(jīng)有了一些成績(jī)，漢文基礎(chǔ)又好，國(guó)家也比較重視少數(shù)民族人才，他就非常幸運(yùn)地被錄取了。用作者的話說(shuō)，進(jìn)校第一年的這次《歌曲作法》的考試，給了他一個(gè)機(jī)會(huì)，讓他利用在學(xué)院學(xué)到的作曲技巧，把以前沒(méi)“鬧”成的東西“鬧”出來(lái)。

有了以前的這些經(jīng)歷作鋪墊，他開(kāi)始修改以前發(fā)表的詩(shī)，修改后和原詩(shī)已經(jīng)有相當(dāng)?shù)淖兓河稍瓉?lái)的多段變成四段，詞句由原來(lái)的長(zhǎng)短不齊變得更加整齊，主題思想更加突出。第一段描寫(xiě)草原風(fēng)光；第二段表達(dá)自己的自豪感；第三段寫(xiě)各族人民的團(tuán)結(jié)互愛(ài)；第四段點(diǎn)題：歌頌領(lǐng)袖，歌唱黨，把毛主席、共產(chǎn)黨比成草原上光芒四射的太陽(yáng)。雖有四段，但言簡(jiǎn)意賅，一點(diǎn)也不顯得累贅。朗誦起來(lái)也高亢響亮，雄壯有力。這就是我們今天見(jiàn)到的《草原上升起不落的太陽(yáng)》的歌詞。

二、流暢優(yōu)美的曲調(diào)

完成了歌詞的修改，美麗其格開(kāi)始全身心投入到旋律創(chuàng)作之中，并選擇了用人們十分熟悉的草原風(fēng)格。歌曲采用的是分節(jié)歌形式，四個(gè)樂(lè)句結(jié)構(gòu)分明又水乳交融，整體結(jié)構(gòu)為一種“大山形”的走勢(shì)，由低到高（第一句到第二句形成一個(gè)八度跳進(jìn)顯得高昂），再經(jīng)過(guò)幾處跳進(jìn)后回歸復(fù)原（第三句有兩處大跳，第一處是四度上揚(yáng)，第二處是級(jí)進(jìn)下行后進(jìn)行六度下行的大跳從而形成全曲最低點(diǎn)；第四句回到主音結(jié)束）。整首歌曲為羽調(diào)式，由主音la開(kāi)始到主音la結(jié)束。作品完成后，除了要上交一份給老師，所有作品還要進(jìn)行當(dāng)場(chǎng)表演，美麗其格就請(qǐng)了聲樂(lè)系的女同學(xué)陳尚文演唱，因?yàn)檫€沒(méi)有寫(xiě)好伴奏譜，就只好請(qǐng)作曲系的老師即興伴奏。而當(dāng)時(shí)擔(dān)任伴奏的老師，就是鼎鼎大名的杜鳴心教授。

當(dāng)時(shí)的中央音樂(lè)學(xué)院還在天津，作品觀摩時(shí)，天津音樂(lè)界的人物都到了，大家對(duì)這首歌的評(píng)價(jià)很不錯(cuò)。所以“考試”后不久，就陸續(xù)有管弦系、聲樂(lè)系的同學(xué)來(lái)抄譜。以后，天津市的文藝團(tuán)體也派人來(lái)抄譜。開(kāi)始還是美麗其格抄好后送給來(lái)人，后來(lái)實(shí)在是忙不過(guò)來(lái)，就決定誰(shuí)來(lái)了誰(shuí)自己抄！

“考試”過(guò)后就是放假，于是學(xué)生們把這首曲子帶回到天南海北，帶回到自己的家鄉(xiāng)。他們也成為這首作品的首批宣傳者，大家真心誠(chéng)意地歌唱祖國(guó)、歌唱新生活、歌唱領(lǐng)袖毛主席、歌唱共產(chǎn)黨。

1954年，全國(guó)進(jìn)行建國(guó)以來(lái)優(yōu)秀群眾歌曲評(píng)獎(jiǎng)中，《草原上升起不落的太陽(yáng)》獲得一等獎(jiǎng)，這首歌開(kāi)始在全國(guó)迅速流行開(kāi)來(lái)。

三、豐富多彩的演唱和經(jīng)久不衰的效果

這首作品自問(wèn)世以來(lái)有過(guò)多個(gè)版本，還有人曾經(jīng)在“文革”時(shí)期改編成器樂(lè)演出過(guò)，但影響不大，它更多的仍然是歌曲的形式出現(xiàn)。除了那次觀摩演出，在美麗其格的印象中較早演唱該曲的是男中音歌唱家樓乾貴，接下來(lái)是男高音歌唱家朱崇懋。當(dāng)時(shí)中央音樂(lè)學(xué)院聲樂(lè)系的教授俞宜萱主任、歌唱家馬玉濤等都唱過(guò)。因?yàn)榇烁璨粌H旋律優(yōu)美，而且歌詞簡(jiǎn)練，詞曲配合得天衣無(wú)縫，而且旋律朗朗上口、音域不太寬，一般人都能夠唱得下來(lái)，真正做到了雅俗共賞，所以一般的演唱會(huì)上唱這首歌的人更是不計(jì)其數(shù)，流傳極廣，舞臺(tái)占有率極高。

其中，第一位灌制唱片的是朱崇懋。朱崇懋的演唱比較樸實(shí)，忠實(shí)于原作。而筆者認(rèn)為，給人留下印象最深的還是吳雁澤的演唱。吳雁澤的版本不僅風(fēng)格把握得好（比如第二句結(jié)尾的拖腔，吳雁澤就用了草原獨(dú)有的小三度顫音，這是別的表演者所沒(méi)有的），而且在歌曲最后將旋律翻高，高亢嘹亮、動(dòng)人過(guò)癮，將人民翻身解放的心情表現(xiàn)得淋漓盡致。60年代，美麗其格先生到武漢去訪問(wèn)，吳雁澤特地拜會(huì)了這位歌曲的原作者。美麗其格也對(duì)吳雁澤的演唱進(jìn)行了風(fēng)格上的指導(dǎo)，使其表演更為爐火純青，為廣大聽(tīng)眾所喜愛(ài)。

50多年過(guò)去了，我們?nèi)匀浑S時(shí)可以聽(tīng)到這首優(yōu)秀名歌，甚至通俗唱法的歌星們也十分愛(ài)唱這支歌，歌舞廳中的歌手、網(wǎng)上歌手唱這首歌的是大有人在?！恫菰仙鸩宦涞奶?yáng)》的誕生、表演、流傳的故事，有些值得我們深思的問(wèn)題，為什么民族歌曲能夠流傳這么久遠(yuǎn)？為什么首唱是女聲而在流傳的過(guò)程中卻出現(xiàn)了變異，變?yōu)槟新?？為什么它既能夠得到民族唱法歌手也能得到通俗唱法歌手的喜歡？也許它就是特定時(shí)代國(guó)家和民族的心聲，也許是情感的“天然”表現(xiàn)，也許……

趙方 中國(guó)人民大學(xué)徐悲鴻藝術(shù)學(xué)院音樂(lè)系教授

博平 中國(guó)人民大學(xué)徐悲鴻藝術(shù)學(xué)院音樂(lè)系副教授

（責(zé)任編輯 張萌）