“官話”已成為從政者思維中不可逾越的慣性和定勢。其實對這些官話、大話、套話,說的、寫的人心感不安,聽的、看的人也云里霧里摸不著頭腦。
兩套話語體系的對立
有人說,官場中講究政壇言語、注意儀表形象也是為官之道。這話初聽起來似乎有些道理,因為現(xiàn)實中的確存在著類似情況。很多企事業(yè)單位,特別是各黨政機關(guān)的領(lǐng)導(dǎo)要講話,單位要制定計劃、搞年終總結(jié)等,都要有專職秘書寫出稿子來,然后領(lǐng)導(dǎo)照著念,稿子的內(nèi)容多半為“官話”。一個人當(dāng)了官之后,工作中用的、說的全是“官話”,久而久之,別的話就不會說或不屑說了,講“官話”真就成了領(lǐng)導(dǎo)干部的“必備”本領(lǐng)。
與“官話”體系相對應(yīng)的是百姓的生活話語體系,今年“兩會”期間,有網(wǎng)友提出:“政府官員能否在人代會上不說官話?”“既然是公開的向全國人民做出的公開講話,政府官員應(yīng)該考慮到其說話的對象問題,盡量不要說官話好嗎? ”
由兩種話語體系而引起官民分歧,講“官話”就真不是小事了,而是涉及到“立黨為公,執(zhí)政為民”的大事。領(lǐng)導(dǎo)者的工作對象主要是普通百姓,如果只會講老百姓聽不懂或不愿聽的“官話”,必然會影響到官民關(guān)系。
講“官話”、講“大話”、講“套話”,確實已經(jīng)成為我國政壇中的一個積習(xí)。有學(xué)者曾對中國公文的語言氣勢進行過歷史考察,以《普通高校思想政治教育課程文獻選編1949-2003》為樣本,從政治語言學(xué)的視野出發(fā),采用語言統(tǒng)計方法,發(fā)現(xiàn)中國公文的“氣勢”隨著時間的推移不斷增強。
表現(xiàn)為:加強語氣的句法和語用手法的使用頻率大幅度增加;對具有督促語氣的副詞和動詞使用頻率增強,每個句子中使用的加強語氣的手法在總體上增勢明顯;以句號為斷句基本單位的句子長度有了明顯的增加。
對修飾詞的使用、句法結(jié)構(gòu)的選擇以及句子的長度進行統(tǒng)計具有重要的社會語言學(xué)意義,這些因素常常和“易讀性”相聯(lián)系。這是一個標示讀者理解文章難易程度的指標。比如,我們看到“落實”先是經(jīng)常被“貫徹落實”取代,到1996年的公文中出現(xiàn)了“認真貫徹落實”,文氣大長一截,氣勢也增強了很多。
官員話語體系實證
為了驗證這一觀點,筆者以“會議上的講話”為搜索詞,利用google引擎進行搜索,在眾多的搜尋結(jié)果中,讀到了許多不同層次領(lǐng)導(dǎo)者在各種場合的講話,下面節(jié)選其中的一些段落供大家品味。
案例一:某局長在安全工作會議上的講話:要擺正位置、充分發(fā)揮綜合監(jiān)管作用,關(guān)鍵是要正確把握安全生產(chǎn)綜合監(jiān)管的基本職責(zé),做到“三個到位”和“三不”。所謂“三個到位”,就是思想認識要到位;履行職責(zé)要到位;工作措施要到位。而“三不”,一是工作不缺位,即該管的事一定要管好、做實,抓出成效;二是不越位,即不能把我們不該管,實際上也管不了、管不好的事情攬過來。屬于行業(yè)部門職責(zé)范圍內(nèi)的事,安監(jiān)部門應(yīng)履行綜合監(jiān)管職能;三是不錯位,即我們安監(jiān)部門要與其他負有安全監(jiān)管工作的部門各司其職,不能代替他們的工作,還要與生產(chǎn)經(jīng)營單位分清職責(zé),不能替代他們?nèi)プテ鋬?nèi)部的安全管理。
動不動就用“大舉措”、“大行動”、“大發(fā)展”、“大手筆”等,喜歡用普通百姓聽不懂的“一二三四五模式”。比如:“一二三四五工作思路”,“一二三四五發(fā)展戰(zhàn)略”,“一二三四五工程”,等等。虛張聲勢,使人不得要領(lǐng)。
案例二:某市長在扶貧工作會議上的講話:把一批政治思想好、作風(fēng)過得硬、工作能力強、愿意為群眾服務(wù)的優(yōu)秀年輕干部選派到基層,幫助貧困村建班子、帶隊伍、抓發(fā)展。要積極探索完善農(nóng)村基層組織建設(shè)與扶貧開發(fā)工作有機結(jié)合,同步制定規(guī)劃,同步檢查考核,開創(chuàng)貧困村黨員提高素質(zhì)、干部增長本領(lǐng)、能人發(fā)家致富、群眾得到實惠的良好局面。各扶貧工作機構(gòu)和干部隊伍,是扶貧開發(fā)工作重大部署和具體任務(wù)的承擔(dān)者、組織者、執(zhí)行者,各級領(lǐng)導(dǎo)要關(guān)心和支持這支隊伍,創(chuàng)造必要的工作條件。各扶貧工作機構(gòu)要大力加強思想、作風(fēng)和廉政建設(shè),提高干部隊伍素質(zhì),努力建設(shè)一支政治可靠黨性強、業(yè)務(wù)精通作風(fēng)實、紀律嚴明為政廉、克難奮進打硬仗、精神飽滿形象好的扶貧隊伍。
語言的格式、排比句的運用、理論概括的全面性,確實增添了講話稿的文采,但是,在這種氣勢和文采的背后還有一個可行性問題,官員們講話時講得很有氣勢,卻把能否落實當(dāng)成了另一回事,如此優(yōu)秀的“扶貧人才隊伍”恐怕難以找到。這樣講的結(jié)果是,不僅會拉大與百姓的距離,而且容易失去民心,當(dāng)領(lǐng)導(dǎo)者實現(xiàn)不了所承諾的誓言,老百姓也不會把官員所講的話當(dāng)真。
案例三:某領(lǐng)導(dǎo)在信訪工作會議上的講話:要定期對督查情況進行通報,指出存在問題,提出指導(dǎo)意見,要求限期解決。要徹底改變督而不辦、辦而無果的情況,防止信訪問題反彈。要嚴格實行信訪工作領(lǐng)導(dǎo)責(zé)任制和責(zé)任追究制。在信息報送、上情下達、下情上報、接訪勸返、處理交辦、督查督辦、結(jié)案息訪等各個工作環(huán)節(jié),切實履行好各自的工作職責(zé)。對多次發(fā)生越級集體訪和進京去省上訪集中的單位部門,要對責(zé)任單位的領(lǐng)導(dǎo)、具體責(zé)任人,查清原因,追究責(zé)任;對接訪勸返工作,要明確領(lǐng)導(dǎo)和責(zé)任人,嚴明紀律,確保穩(wěn)控;對在各個環(huán)節(jié)、各個時段,因失責(zé)、失查、失控等造成重大信訪問題的責(zé)任單位和責(zé)任人要嚴格實行責(zé)任倒查,無論是哪個縣區(qū)哪個部門的責(zé)任,都要按照省市關(guān)于信訪工作領(lǐng)導(dǎo)責(zé)任制和責(zé)任追究制的規(guī)定,嚴肅追究處理到位。
信訪工作是與廣大人民群眾密切相關(guān)的事,處理的好壞直接涉及到黨群、干群關(guān)系。老百姓如果不是遇到實在解決不了的問題或難以承受的冤屈,一般是不會上訪的。當(dāng)然,近年來群眾上訪有增加的趨勢,原因比較復(fù)雜,信訪成了不少地方官員頭痛的問題之一,在此種情況下,還要講一些“大話”或難以實現(xiàn)的話,只會引起百姓的反感,使問題更加激化,跟老百姓打交道還是“實在”一點好。
案例四:某政工領(lǐng)導(dǎo)在加強思想政治工作會議上的講話:按照貼近實際、貼近生活、貼近群眾的要求,努力做到重心下移、聚焦群眾、服務(wù)群眾。為群眾思想上解惑、精神上解悶、文化上解渴、心理上解壓,讓人民群眾在被服務(wù)、得實惠、多參與、受教育、不間斷中得到提高。
文采非常好,但這不是在寫詩文,而是講給百姓或公務(wù)人員聽的,這樣的“詩篇”一般人是搞不懂其準確含義的,看起來是在講如何做,但卻又不是具體措施,更沒有什么可操作性。
親民的話語體系
“官話”已成為當(dāng)官從政者思維中不可逾越的慣性和定勢。其實對這些“官話”、“大話”、“套話”,說的、寫的人心感不安,聽的、看的人也云里霧里摸不著頭腦,所以說,現(xiàn)在到了反對官話體系,努力加以消除的時候了。
進入新世紀,隨著科學(xué)發(fā)展觀和構(gòu)建社會主義和諧社會理論的提出,中央各項政策越來越務(wù)實,中國政府的親民色彩越來越濃。各級官員是社會的管理者和服務(wù)者,他們的話語直接影響著我們社會的風(fēng)向。在執(zhí)行中央路線方針的過程中,如果因為政界政治話語體系的陳舊,不能滿足和適應(yīng)群眾的心理需求,就會使好的政治主張得不到準確的表達,讓老百姓對政府的政策一知半解甚至誤讀,就難以達到政策所預(yù)期達到的目標?!肮僭挕辈皇悄骋粋€官員的個人私事,在某種程度上是一個社會問題。
前年在“首屆世界城市市長高層論壇”上,中國市長們的講話受到許多媒體的批評。參加會議的記者列舉了中國官員們發(fā)言的三大特點:第一,說話讓人聽不懂。這些市長在說話時,不但有非常濃厚的、難以辨聽的地方方言,而且語速非???;第二,中國市長發(fā)言時不講場合,千篇一律,用的全是國內(nèi)政治生活中長期使用的那一套“革命話語系統(tǒng)”;第三,中國市長發(fā)言講宣傳的多、講問題研究的少。在全球化的語境面前,中國官話面臨著失語的危險。已經(jīng)到了要求官員“有話好好說”的地步了。在西方國家,政治家在語言上非常注重以親民為特征。要想盡可能地得到大眾支持,他們不僅要把施政理念和具體政策解說得清晰,還要讓大眾感受到與自身利益的休戚相關(guān)。中國的官員們也必須認識到讓老百姓接受的重要性,因為畢竟你手中的權(quán)力是來自普通百姓。
(作者系中國浦東干部學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)學(xué)研究所教授)