在中國烹飪藝術(shù)中,講究菜的色、香、味、型俱佳已是聞名中外的。然而,講究菜的“美名”,同樣為各方烹飪大師們所推崇。因?yàn)椴嗣粌H是菜品內(nèi)涵的體現(xiàn),也是美味佳肴的創(chuàng)造者們審美趣味的集中反映。因此,追求菜名的藝術(shù)境界,是達(dá)到享受美味與愉悅精神的重要途徑。
翻開一部中國烹飪史,我們可以明顯地看到:中國菜的菜名由最初的“漬”、“淳熬”等單音節(jié)或雙音節(jié)詞組成,基本上還是以所用的主料和烹飪方法來命名。隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)的繁榮發(fā)展,烹飪技藝的不斷成熟,加上山珍海味的入饌,各地方風(fēng)味的形成,人們的飲食意識(shí)也由單純的充饑裹腹到品嘗美味佳肴獲得愉悅的轉(zhuǎn)變,詩情畫意的菜名也更多地展現(xiàn)在烹飪舞臺(tái)上。
在中國八大菜系、地方風(fēng)味菜、創(chuàng)新菜等林林總總的菜名中,富有詩情畫意的菜名雖然只占一部分,卻構(gòu)成了藝術(shù)品位的獨(dú)特風(fēng)景。一些菜經(jīng)過歷史的大浪淘沙,其聲名不僅婦孺皆知,而且遠(yuǎn)揚(yáng)五湖四海,有的演變成經(jīng)典名字而古今傳承。同樣以雞肉為原料的就有“芙蓉雞片”、“白雪雞”(福建名菜)、“貴妃雞”(北京名菜)、“游龍戲鳳”(明宮廷名菜)等,而以不同原料構(gòu)成的藝術(shù)菜名就更令人眩目,如:“龍舟競渡”(豆腐、火腿)、“月宮銀耳”(鴿蛋)、“蟾宮竹影”(田雞)、“金龍出?!?墨魚、蝦)、“菊花蟹斗”(大蟹)、“一掌山河”、(熊掌、蝦蛟)等。
在這部分菜名中,有的本身就源于詩情,如“佛跳墻”(壇啟葷香飄四鄰,佛聞棄禪跳墻來);有的則因詩的流傳而讓佳肴插上飛翔的翅膀,如湖北名菜“蟠龍菜”(滿座賓客呼上菜,裝成卷切號(hào)蟠龍);而更多菜名的代代因襲,是借助于“詩中畫”、“畫中詩”的盎然情味,如古名菜“玲瓏牡丹”(陸游詩曰:“清酒如露如花”)。
可見,中國菜菜名的詩情畫意,是形與神的和諧交融,是虛與實(shí)的高度統(tǒng)一,真實(shí)與藝術(shù)相映成趣,自成格調(diào),熠熠生輝,美輪美奐中展現(xiàn)無限韻味。那么,這些菜名有哪些表現(xiàn)手段呢?
一、比喻精妙詩畫美
人們常說:中國菜是菜,但更是藝術(shù)品。的確,作為可吃的藝術(shù)品,自然要講求美食、美器、美名的美感統(tǒng)一,達(dá)到盡善盡美的詩畫之境,達(dá)到感官與精神的渾然天成。
其實(shí),中國菜的原料大多取自江河湖海,山野密林。那些原本自然的名字,有的充滿野趣 ,有的平淡,有的可能相當(dāng)粗俗。但入饌成菜,其菜名要上升到審美高度,完整體現(xiàn)菜的面貌、特點(diǎn),精妙的比喻,確實(shí)能增強(qiáng)藝術(shù)的表達(dá)效果?!吧汉髋H狻?、“白云豬手”、“蘭花飛龍”、“珍珠鱖魚”、“雪山駝?wù)啤?、“菊花雞絲”、“百花大蝦”、“蝴蝶海參”、“象牙雪筍”、“玉蘭豆腐”這些巧用比喻手法,具有詩畫美的菜名,俯拾即是。
另外,為配合中國人傳統(tǒng)美學(xué)欣賞習(xí)慣,一些菜名借以表達(dá)人們的喜慶、祥瑞、祝愿之意,被做成各種造型,飾成繽紛的色彩,同時(shí)冠以鮮活生動(dòng)的比喻意義,也就更能吸引人的眼球,化平淡為神奇。因此,那些善用比喻的菜名,發(fā)揮了人們巨大的想象力,使自然界的動(dòng)植物,生活中的器具、人物,就連圣、佛都可以成為品味的對(duì)象,甚至某些意念也能在盆盤中得到合情合理的藝術(shù)展示。將潔白的蛋清比作“雪”,把細(xì)長的蛇鱔喻作“龍”,雄雞似“鳳”,鴿蛋如“珠”……如此等等,不一而足。紛繁而多姿的菜名,有的從形設(shè)喻(“櫻桃肉”);有的從色設(shè)喻(“金針銀芽”);有的從聲設(shè)喻(“炸響鈴”);有的從動(dòng)態(tài)設(shè)喻(“將軍過橋”)有的從靜態(tài)設(shè)喻(“翡翠蝦仁”);有的從“意”設(shè)喻(“龍虎斗”);有的從“情”設(shè)喻(“霸王別姬”)……
比喻的精妙運(yùn)用,使中國菜的菜名更形象,內(nèi)涵更深廣,想象更豐富,更有一種詩畫的美學(xué)效果。
二、聯(lián)想豐富趣味美
生活中常遇到這樣的一種現(xiàn)象:一道菜未見其形,未嘗其味,單單品茗菜名,就會(huì)讓人嘖嘖贊嘆,摩玩不已。
何哉?菜名的情趣所致也。
和中國山水詩、山水畫、園林建筑一樣,充滿詩情畫意的菜名同樣蘊(yùn)涵豐富的趣味。清人史震林曰:“情有情趣,景有景趣。趣者,生氣與靈機(jī)也?!边@里所謂“生氣”“靈機(jī)”,說到底就是雋永的氛圍和情致,就是使人感悟美妙動(dòng)人情狀的審美效應(yīng)。當(dāng)然,這種趣味首先包含于情與象相交融的意象構(gòu)思中,而這種意象從原料、色彩、造型、寓意等多方面洋溢著特定的情調(diào),給食者一種既可感可觸,又身臨其境的藝術(shù)享受。如徽菜中的“百燕打傘”、滇菜中的“喜鵲登梅”、豫菜中的“金猴臥雪”、五臺(tái)山佛門壽宴中的“蓮蓬獻(xiàn)佛”、滿漢全席中的“金魚戲蓮”等,無不意象動(dòng)人,趣意畢肖。
同時(shí),這些菜名又是創(chuàng)制者對(duì)生活的愛,并將他們個(gè)人的情趣融入在烹制的作品中,傳達(dá)給食者的一種審美過程,因而領(lǐng)引一種飲食想象的情感升華?;洸恕鞍嬴B回鸞巢”是用青菜圍成一個(gè)“草窩”,將透剔的鵪鶉蛋置于其中,幾只肥碩的禾花雀繞窩而棲。盤底淺淺的雞汁湯似一泓輕輕流淌的溪水。整個(gè)畫面自然、恬靜,宛若一幅田園風(fēng)光圖景。食者尚未舉箸,品味如此美妙的詩名,浮想聯(lián)翩于“山氣日夕佳,飛鳥相與還”的遐思之中,又怎能不達(dá)到微醺欲仙的情趣之中呢?
菜名中的情趣又與食者的聯(lián)想有著千絲萬縷的聯(lián)系。食者聯(lián)想越豐富,不但越能進(jìn)入審美感知天地,更能借絕妙的意象大大擴(kuò)充自己的情趣知覺,化物象為情思,形成“含蓄無垠,思致微妙”的心靈體驗(yàn)。福建創(chuàng)新菜“靈芝戀玉蟬”,把冬菇聯(lián)想成靈芝,將釀餡的蛋包聯(lián)想成玉蟬,一個(gè)“戀”字,活脫出相互依偎、相互思慕的愛戀情結(jié);而孔府喜慶壽宴中第一道名菜“八仙過海鬧羅漢”,不僅使人聯(lián)想到民間神話故事中的八大神仙和佛教中的羅漢形象,更寓意天上人間、神佛共祝華誕的美好愿望。真正達(dá)到“其寄托在可言不可言之間,其指歸在可解不可解之會(huì)”(《原詩·內(nèi)篇》)的境地。
三、情景交融境界美
“有境界自成高格”。中國菜菜名的境界美,在世界上不能說是絕無僅有,但至少算是“獨(dú)樹一幟”了。
中國菜菜名的境界,具有自己的獨(dú)特性。它一方面要符合食用的價(jià)值原則,另一方面更多地給人情感享受。它往往在寥寥數(shù)字之間,折射出美的廣闊時(shí)空,傳遞著情與景的交融,達(dá)到“言有盡而意無窮”的境界。
一般而言,具有境界的中國菜菜名通常由詩一般的字詞、句子構(gòu)成,與生俱來的詩的特性,充滿詩趣、詩味、詩意、詩興,注重潛意識(shí)的撥動(dòng),往往更容易喚起食者情意的流連和共鳴。曾獲得第三屆全國烹飪大賽金牌菜的“寧馨”,以萵筍、黃瓜、雞脯等拼成并蹄蓮花形,展示出相親相愛、情投意合、寧靜溫馨的美妙意境;淮揚(yáng)創(chuàng)新菜“鳥語花香”,把鱖魚做成花形,圍以對(duì)蝦制成的小鳥,再放置香菜加以點(diǎn)綴,一幅“南國春來早”的鳥語花香圖不正盎然于眼前么?如此富有詩意的菜名,使人頓生幻化之感,飄至一種“空中之音、相中之色、水中之月、鏡中之象”的境界之中。
另外,創(chuàng)制者善于運(yùn)用寓意、象征的手法,將自然界的花、草、樹、竹、風(fēng)、雪、日、月等來寄托自己的“象外之象”,開拓菜品深邃的意境,勾起人們心靈的“二度創(chuàng)造”。如川菜中的“春色滿園”、遼菜中的“魚躍荷香”、粵菜中的“滿壇香”、第四屆全國烹飪技術(shù)比賽中的“飛燕迎春”、“金雞爭雄”等。
當(dāng)然,境界美必然要求“景生情”“情中景”,也就是所謂的“融景入情”。作為菜名,更強(qiáng)調(diào)與菜肴互為審美客體,影響、感染食者,并使之“物感心動(dòng),觸景生情”。上海創(chuàng)新菜“千鶴拜壽”,以甲魚為主料,用白蘿卜、鴿蛋做仙鶴頭、翅膀和鶴身,用黃瓜、荷蘭芹做樹、枝、葉,組成一幅千鶴拜壽圖,形神兼?zhèn)涞丶脑⒘恕八生Q延年”“松鶴長春”之意。這種化物為“我”,使物具備人的情感色彩,傳遞出創(chuàng)制者的濃濃情意,又使大家“觀之者動(dòng)容,味之者動(dòng)情”,漸漸進(jìn)入到景語、情語的相滲相融的超然境界。
總之,中國菜菜名的詩情畫意,不但提升了菜的內(nèi)蘊(yùn)和層次,構(gòu)建起一種強(qiáng)烈的通感享受,更張揚(yáng)一種民族的文化審美情思,其神韻將萬古流長。