我明白以后許多門會(huì)向我關(guān)閉,但是我敢做敢當(dāng)
震撼美國(guó)和世界的7萬(wàn)億美元的共同基金的丑聞?wù){(diào)查風(fēng)暴是由一個(gè)女人揭密引發(fā)的,她就是億萬(wàn)富翁愛(ài)德華·斯特恩家族公司的投資經(jīng)理諾琳·哈林頓。她12月8日大膽地接受了采訪,披露了當(dāng)初揭密的內(nèi)幕。負(fù)責(zé)丑聞?wù){(diào)查的紐約檢察官斯皮策證實(shí)她打來(lái)的電話是這次調(diào)查風(fēng)暴的導(dǎo)火線。湊巧的是,她和2002年的三位重大丑聞揭密者一樣都是女性。
旁聽交易員吹牛發(fā)現(xiàn)黑幕
是無(wú)意中聽到的一段話讓她發(fā)現(xiàn)了共同基金的黑幕。哈林頓2001年進(jìn)入斯特恩的家族公司,負(fù)責(zé)各項(xiàng)資產(chǎn)的管理,可以說(shuō)是投資大管家,不過(guò)她并不直接負(fù)責(zé)投資共同基金。一次她在出入公司的交易大廳時(shí),聽到一些交易員在吹大牛,說(shuō)在普通投資人結(jié)束交易后,他們還可以自由交易,授權(quán)給他們的就是那些共同基金的經(jīng)理們。說(shuō)者無(wú)心,聽者有意。她感到了問(wèn)題的嚴(yán)重性,這種交易是違法的。
哈林頓說(shuō):\"于是我找到愛(ài)德華,說(shuō)我認(rèn)為這種交易違法,他的第一個(gè)反應(yīng)是如果監(jiān)管者發(fā)現(xiàn)了這個(gè)問(wèn)題,將會(huì)追捕共同基金。\"但是斯特恩沒(méi)有表示要采取改正措施。
失望的哈林頓只能把這個(gè)問(wèn)題埋在了自己心里。2002年夏天,哈林頓離開了公司,因?yàn)樗J(rèn)為斯特恩的投資理念太狹隘,她沒(méi)有施展的空間。她并沒(méi)有忘記共同基金的問(wèn)題,在2003年5月給斯皮策打了電話。她說(shuō),之所以辭職差不多一年后才揭密,是因?yàn)樗仁窍MO(jiān)管者能夠主動(dòng)發(fā)現(xiàn)這個(gè)漏洞,但后來(lái)發(fā)現(xiàn)自己不得不站出來(lái)提醒他。她認(rèn)為這個(gè)漏洞著實(shí)損害了廣大普通投資者。但是她對(duì)共同基金的操作規(guī)則不甚了解,因此以后她再也沒(méi)有和斯皮策聯(lián)系。
檢察官盛贊勇敢的女人
斯皮策在8日的電話采訪中盛贊哈林頓:\"正是由于她勇敢的行為,這個(gè)行業(yè)得以有巨大的變革,幫助了9500萬(wàn)美國(guó)人。\"
共同基金業(yè)在美國(guó)規(guī)模龐大,截止到今年7月份,總資產(chǎn)高達(dá)6.87萬(wàn)億美元,9500萬(wàn)美國(guó)人都將它作為理財(cái)?shù)闹饕ぞ?,其中包括子女上大學(xué)的開銷和自己退休后的生活保障。斯皮策從今年9月開始對(duì)共同基金公司展開公開調(diào)查,涉及面越來(lái)越廣,把眾多巨頭公司和金融大亨都拉下了馬,甚至送上了法庭,其中包括美國(guó)最大的幾個(gè)基金公司。這是自1940年美國(guó)通過(guò)《投資公司法》以來(lái),共同基金業(yè)面臨的最大調(diào)查風(fēng)波。
其實(shí)3個(gè)月前,斯皮策就提到過(guò)她,不過(guò)僅僅說(shuō)是一個(gè)匿名的揭密者。當(dāng)時(shí)斯皮策宣布懲罰斯特恩繳納4000萬(wàn)美元罰金。在記者多番追蹤后,哈林頓在電話里終于承認(rèn)她就是這個(gè)人。但是她并沒(méi)有在鏡頭前露面,因此只能聞其聲,而不知其面。
我是揭密者我怕誰(shuí)
此番曝光,哈林頓在華爾街的知名度扶搖直上。其實(shí)她早就是在華爾街小有名氣的人物了。她在華爾街闖蕩了20多年,曾為高盛等投資、債券公司工作過(guò),能力過(guò)人,在1997年入選金融界50位女強(qiáng)人。
但是曝光給自己也將帶來(lái)巨大的風(fēng)險(xiǎn),損害她的職業(yè)前程。共同基金的同行將會(huì)孤立她,被炒魷魚或送上法庭的大亨們會(huì)對(duì)她恨之入骨,也許她的人身安全都會(huì)面臨危險(xiǎn)。
她的前老板、受到懲罰的斯特恩就通過(guò)代理人詆毀這位揭密者。斯特恩的律師說(shuō),哈林頓是被解雇的,因?yàn)樗龢I(yè)績(jī)不合格。斯特恩的發(fā)言人說(shuō), 斯特恩沒(méi)有和哈林頓討論過(guò)共同基金交易問(wèn)題,另外哈林頓本人也參與了共同基金的投資。對(duì)此,哈林頓反駁說(shuō),公司規(guī)定高級(jí)經(jīng)理們必須投資共同基金。
哈林頓說(shuō)對(duì)于以后的前途是有些擔(dān)心,但她毫不后悔自己的決定。而且現(xiàn)在她自己當(dāng)了老板,不用怕老板炒魷魚了。她開的就是一家對(duì)沖基金投資公司,她相信會(huì)有大量的投資者支持她。
揭密英雄都是女性
哈林頓是繼2002年三位大名鼎鼎的揭密者之后的又一位揭秘英雄,湊巧,她們都是女性。這三人是世通公司內(nèi)部審計(jì)員辛西婭·庫(kù)珀,正是她查出百億花賬、扣動(dòng)美國(guó)歷史上最大破產(chǎn)案的扳機(jī);聯(lián)邦調(diào)查局女特工科琳·羅利,正是她揭露局內(nèi)高官玩忽職守,喪失制止9·11恐怖襲擊的先機(jī);安然前副總裁雪倫·沃特金斯,正是她給老板寫會(huì)計(jì)假賬揭批信,首先揭起安然丑聞蓋子。
此后這三位女性大多丟職,不過(guò)他們?nèi)ツ昴甑自?jīng)榮登美國(guó)《時(shí)代周刊》2002年度人物榜,算是對(duì)她們的精神鼓勵(lì)。
又到年底,哈林頓會(huì)受到怎樣的禮遇,以后她的路會(huì)否平坦,都還是未知數(shù)。但是她說(shuō):\"我明白以后許多門會(huì)向我關(guān)閉,但是我敢做敢當(dāng)。\"
源自《紐約時(shí)報(bào)》12月9日
踢爆世通做假賬的辛西婭·庫(kù)珀:
我對(duì)自己的選擇無(wú)悔
2002年6月,辛西婭向世通公司董事會(huì)審計(jì)委員會(huì)舉報(bào)說(shuō),公司正在做假賬。她知道說(shuō)這話的分量,幾天后,世通公司就炒了首席財(cái)政官蘇利文的\"魷魚\",并承認(rèn)說(shuō),公司虛報(bào)盈利38億美元---這已經(jīng)是美國(guó)有史以來(lái)最大額的財(cái)務(wù)詐騙案。隨著審查的繼續(xù),這一數(shù)字迅速增加到90億美元!辛西婭的許多同事戴著手銬當(dāng)著攝像機(jī)鏡頭的面被帶走了,股民們?cè)诙潭處滋鞎r(shí)間里損失了30億美元的財(cái)富,沒(méi)多久,1.7萬(wàn)名世通公司的職員丟了飯碗。12月,密西西比機(jī)場(chǎng)原來(lái)用于停放公司專機(jī)的機(jī)庫(kù)也掛起了\"揮淚大甩賣\"的牌子!
捅出\"9·11\"失職行為的科琳·羅利:
隱瞞真相才是真正的問(wèn)題
科琳·羅利打小就崇拜特工,但2002年5月,羅利將一份13頁(yè)長(zhǎng)的秘密備忘錄泄露給外界,將她一生鐘愛(ài)的FBI駁得一無(wú)是處。正是由于這份秘密備忘錄的泄露,使她不得不到華盛頓面對(duì)無(wú)數(shù)的攝像機(jī)鏡頭和國(guó)會(huì)的重磅政客,并且引發(fā)了如何改組FBI的大爭(zhēng)論。在接受媒體采訪時(shí)她承認(rèn)說(shuō),她當(dāng)時(shí)真的非常害怕。自從她曝光了聯(lián)邦調(diào)查局內(nèi)部的黑幕后,有人警告說(shuō),聯(lián)邦調(diào)查局高層正準(zhǔn)備起訴她,而被迫提前退休的同事也在背后痛罵她。羅利被視為聯(lián)邦調(diào)查局的叛徒。
盡管羅利自稱\"決非世界上最敏感\(zhòng)"的女人,但她還是傷透了心:\"我不在乎身邊最親近的人會(huì)說(shuō)我什么,但作為一個(gè)工作了20多年的老特工,他們把我比作賣國(guó)的漢森,我能不傷心嗎?忠誠(chéng)固然很重要,可它并不是最重要的。最重要的是,為了面子而知錯(cuò)不改,或者掩蓋,或者隱瞞,這才是真正的問(wèn)題所在!我告密,是我的價(jià)值觀讓我挺身而出。\"
推倒安然門的莎朗·沃特金斯:
后悔太遲站出來(lái)
作為安然公司高級(jí)領(lǐng)導(dǎo)層一員的莎朗·沃特金斯,正是她挺身而出的作證,使得安然這個(gè)\"巨人\"轟然倒地。
然而,沃特金斯至今仍然后悔自己太遲站出來(lái)揭發(fā)這樁丑聞,以致未能將公司從深淵的邊緣拉回來(lái),自己也永遠(yuǎn)失去了效力多年的公司和非常熱愛(ài)的工作。
安然倒下一年后的今天,莎朗·沃特金斯才真正能坐下來(lái)思考自己所做的一切。和另外兩位女性不同,莎朗毫不掩飾她就是讓安然倒下的告密者,甚至毫不諱言地說(shuō),她已經(jīng)與書商簽定了50萬(wàn)美元的出書合同,內(nèi)容是講述她是如何告密的。