北威州

產(chǎn)和研發(fā)基地。北威州：中德創(chuàng)新合作的“熱土”北威州位于德國(guó)西部、歐洲腹地，是德國(guó)人口最多、最稠密的聯(lián)邦州，也是德國(guó)經(jīng)濟(jì)最發(fā)達(dá)的地區(qū)之一，眾多經(jīng)濟(jì)指標(biāo)位居德國(guó)首位，德國(guó)21.6%的外國(guó)企業(yè)落戶(hù)于此。北威州國(guó)際商務(wù)署北京廣州代表處首席代表封興良在論壇上介紹，北威州是德國(guó)乃至歐洲重要的交通物流樞紐，州內(nèi)的杜伊斯堡港是通江達(dá)海的世界最大內(nèi)河港，也是歐洲最重要的貨物集散高地之一。德國(guó)25大物流集團(tuán)中有9家總部設(shè)在北威州，全德四分之一的物流中心位于北威州。北威州是德國(guó)

特法倫州（簡(jiǎn)稱(chēng)北威州）的官方投資促進(jìn)機(jī)構(gòu)——德國(guó)北威州國(guó)際商務(wù)署成立暨北京代表處十周年慶典在北京隆重舉行。中德貿(mào)易穩(wěn)增長(zhǎng)雙向投資引廣泛關(guān)注2020年世界疫情背景下，中國(guó)不僅連續(xù)第五年成為德國(guó)全球最大貿(mào)易伙伴，而且自二季度起首次成為德國(guó)第一大出口目的國(guó)。作為1/3中國(guó)企業(yè)和在德華人的共同家園，北威州此次慶典活動(dòng)也引起了中德政商界的廣泛關(guān)注。中國(guó)各級(jí)政府代表，德國(guó)駐華大使館公使，歐盟德國(guó)商會(huì)和中國(guó)國(guó)際商會(huì)等商協(xié)會(huì)代表，奔馳、大眾、寶馬、SAP、拜耳等德資企業(yè)以

口最多的聯(lián)邦州北威州政府5日在杜塞爾多夫宣布，該州司法部門(mén)目前正與美國(guó)微軟公司等合作，研究使用人工智能技術(shù)打擊網(wǎng)絡(luò)兒童色情犯罪。兒童色情犯罪是最令德國(guó)司法部門(mén)頭痛的問(wèn)題之一。隨著網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)的大幅增長(zhǎng)，調(diào)查人員的壓力也不斷提升。該州司法部長(zhǎng)比森巴赫當(dāng)天介紹，打擊兒童色情犯罪需要對(duì)網(wǎng)上的大量數(shù)據(jù)進(jìn)行篩查鑒別，僅北威州每年就有約2000太字節(jié)數(shù)據(jù)被疑涉及兒童色情，但一名調(diào)查人員要篩查這些數(shù)據(jù)“估計(jì)需要2000年”。根據(jù)北威州內(nèi)政部最近公布的報(bào)告，由于篩查內(nèi)容過(guò)于龐

州（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“北威州”）正是誕生“德國(guó)奇跡”之地。這里有教堂高聳的科隆、流傳著貝多芬故事的波恩、被列入聯(lián)合國(guó)教科文組織名錄的呂爾宮殿、歷史名城明斯特、優(yōu)雅恬靜的杜塞爾多夫……它是旅游目的地，更是赴德國(guó)企業(yè)投資的首選之地。當(dāng)精明的投資者把目光共同投向德國(guó)北威州時(shí)，我們不妨審視一下這個(gè)寶藏之地的魅力所在。德國(guó)經(jīng)濟(jì)的血脈不得不承認(rèn)，這里跳動(dòng)著德國(guó)經(jīng)濟(jì)的血脈。北威州是德國(guó)經(jīng)濟(jì)最發(fā)達(dá)的州，經(jīng)濟(jì)總值占比超過(guò)了德國(guó)經(jīng)濟(jì)總值的1/5。它也是德國(guó)人口最多的聯(lián)邦州，1790萬(wàn)

德國(guó)北威州，萊茵河從其腹地流過(guò)，經(jīng)過(guò)貝多芬的故鄉(xiāng)波恩、科隆、杜塞爾多夫和杜伊斯堡等名城，像跳躍著的德國(guó)心臟，滋養(yǎng)著德國(guó)經(jīng)濟(jì)命脈。北威州是當(dāng)下最投入地融入“一帶一路”大家庭的歐洲發(fā)達(dá)地區(qū)。作為“一帶一路”的“首席德國(guó)代表”，北威州城市杜伊斯堡被選作國(guó)際鐵路貨運(yùn)大通道“中歐班列”的歐洲站站長(zhǎng)。滿(mǎn)載著中國(guó)商品的渝新歐、義新歐和漢新歐?？吭谶@個(gè)世界上最大的內(nèi)河港口，隨后將貨物輻射至德國(guó)、法國(guó)、英國(guó)，或是順著萊茵河經(jīng)荷蘭鹿特丹港駛向大西洋，真可謂“聚是大歐洲，散是全

氛圍”最濃，非北威州莫屬。德國(guó)生活著逾10萬(wàn)華人，其中1/4以北威州為家。在北威州落戶(hù)的中國(guó)企業(yè)超過(guò)1300家，85%的企業(yè)集中在杜塞爾多夫地區(qū)和科隆地區(qū)，80%的企業(yè)從事進(jìn)出口、批發(fā)零售業(yè)和銷(xiāo)售及市場(chǎng)策劃業(yè)務(wù)，20%的企業(yè)從事服務(wù)行業(yè)。在北威州的中國(guó)企業(yè)，既有中興、華為、三一重工、五礦這樣的巨頭企業(yè)，也有科技創(chuàng)新型的初創(chuàng)企業(yè)。它們選擇北威州的決定性因素，無(wú)外乎其歐洲核心的地理位置、優(yōu)越的交通基礎(chǔ)設(shè)施，以及靠近歐洲銷(xiāo)售市場(chǎng)的優(yōu)勢(shì)。在北威州，中國(guó)企業(yè)積累了豐

日前，德國(guó)北威州文化和科學(xué)部及德國(guó)科學(xué)贊助者聯(lián)合會(huì)（Stifterverband）擬聯(lián)合資助實(shí)施“數(shù)字高等教育創(chuàng)新獎(jiǎng)學(xué)金”計(jì)劃。雙方將共同投入1000萬(wàn)歐元，以在2019-2021年資助德國(guó)高校教師開(kāi)展高校數(shù)字化教學(xué)創(chuàng)新實(shí)踐。該計(jì)劃面向北威州境內(nèi)所有公辦高校及州政府資助的私立高校的教師，資助其按照創(chuàng)新的理念探索數(shù)字化的教學(xué)實(shí)踐，從而為推進(jìn)全州范圍內(nèi)的高校教學(xué)數(shù)字化樹(shù)立典范。該計(jì)劃擬每年資助40名左右的教師，每位教師最多可獲得5萬(wàn)歐元的經(jīng)費(fèi)資助。在2019年

巨額費(fèi)用，德國(guó)北威州政府于2019年1月15日通過(guò)了相關(guān)法案，計(jì)劃在2022-2026年為地方政府提供5.18億歐元，用于建成并完善更多的教室。2018年7月，通過(guò)基民盟（CDU）和自民黨（FDP）的黨團(tuán)投票，北威州議會(huì)取消了八年制的文理中學(xué)學(xué)制，將于2019-2020年開(kāi)始實(shí)施九年制的文理中學(xué)學(xué)制，首批九年制畢業(yè)的學(xué)生將于2027年參加高中畢業(yè)會(huì)考。據(jù)州政府辦公室消息，上述經(jīng)費(fèi)將分為5筆款項(xiàng)下?lián)埽饕糜诮淌医ㄔO(shè)、交通費(fèi)補(bǔ)助及學(xué)習(xí)用品提供。針對(duì)此次改革的

市貿(mào)促會(huì)與德國(guó)北威州投資促進(jìn)署上海代表處共同舉行了中德項(xiàng)目對(duì)接會(huì)暨投資說(shuō)明會(huì)。會(huì)上，雙方簽訂合作備忘錄。錢(qián)塘江畔的杭州，萊茵河流經(jīng)的北萊茵-威斯特法倫州（簡(jiǎn)稱(chēng)北威州），從此一同“擁江發(fā)展”，中德經(jīng)貿(mào)往來(lái)由此打開(kāi)了新通道。德國(guó)北威州是德國(guó)人口最多的聯(lián)邦州，人口總數(shù)1790萬(wàn)，該州國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值占德國(guó)的1/5，以首府杜塞爾多夫?yàn)閳A心、500公里為半徑的都市圈內(nèi)生活著1.6億消費(fèi)者，購(gòu)買(mǎi)力巨大，也意味著商機(jī)無(wú)限。其重要產(chǎn)業(yè)包括汽車(chē)制造、化工、能源、衛(wèi)生保健、信息與

國(guó)經(jīng)濟(jì)最緊密的北威州只有38所學(xué)校提供中文課程，參加人數(shù)僅約2000人。而學(xué)習(xí)法語(yǔ)的人數(shù)是學(xué)習(xí)中文的近170倍。這與媒體常說(shuō)的“中文熱”很不相符?！段鞯乱庵緟R報(bào)》稱(chēng)，目前北威州共有近5500所學(xué)校，學(xué)生超過(guò)190萬(wàn)人。除了必修的第一外語(yǔ)英語(yǔ)外，可以選修的第二外語(yǔ)中，學(xué)習(xí)法語(yǔ)的人最多，達(dá)到33.6萬(wàn)人；西班牙語(yǔ)排名第二，約18萬(wàn)人；學(xué)習(xí)拉丁語(yǔ)的學(xué)生也有17.7萬(wàn)人。報(bào)道稱(chēng)，北威州可謂是與中國(guó)關(guān)系最為緊密的德國(guó)聯(lián)邦州之一，該州吸引了1000多家中國(guó)企業(yè)落戶(hù)，包

德國(guó)北威州三名消防員三個(gè)月來(lái)故意縱火14次，燒毀至少30輛汽車(chē)，造成的經(jīng)濟(jì)損失高達(dá)200多萬(wàn)歐元（約合人民幣1540萬(wàn)元）。而根據(jù)警方的說(shuō)法，他們的動(dòng)機(jī)竟然只是期待出勤執(zhí)行滅火任務(wù)。這三名消防員均為男性，年齡分別為19歲、21歲、22歲。自2017年10月以來(lái)，三人總共在當(dāng)?shù)毓室饪v火14次，其中有13次是被他們自己撲滅的。唯一的例外發(fā)生在2017年10月24日，當(dāng)時(shí)他們點(diǎn)燃了一輛汽車(chē)之后離開(kāi)現(xiàn)場(chǎng)，火勢(shì)逐漸大起來(lái)之后，卻被離得更近的幾名消防員同事“搶了先”。

”在重慶市友城北威州首府杜塞爾多夫舉行。中國(guó)駐杜塞爾多夫總領(lǐng)事馮海陽(yáng)、重慶市副市長(zhǎng)劉桂平，德國(guó)北威州經(jīng)濟(jì)部長(zhǎng)平克瓦爾特、杜塞爾多夫市市長(zhǎng)蓋澤爾以及當(dāng)?shù)卣?、?jīng)濟(jì)、傳媒等各界人士和外國(guó)駐北威州領(lǐng)團(tuán)成員近300人出席開(kāi)幕式。蓋澤爾市長(zhǎng)在大會(huì)上致辭。他表示，在當(dāng)前國(guó)際貿(mào)易環(huán)境面臨全新調(diào)整的背景下，各國(guó)之間加強(qiáng)交流與對(duì)話(huà)意義重大。德國(guó)和中國(guó)都致力于建設(shè)自由和開(kāi)放的世界貿(mào)易體系，雙方在平等基礎(chǔ)上開(kāi)展經(jīng)貿(mào)合作至關(guān)重要。作為德中合作在德國(guó)最具活力的地區(qū)之一，杜塞爾多夫市

德國(guó)北威州學(xué)校部部長(zhǎng)戈鮑爾（Yvonne Gebauer）2017年12 月 19 日在杜塞爾多夫表示，北威州開(kāi)放性全日制學(xué)校（Offene Ganztagsschule，OGS）的小學(xué)生將在校園之外，擁有更多參與課外活動(dòng)的空間，方便學(xué)生經(jīng)常性參與體育俱樂(lè)部、音樂(lè)學(xué)?；蛘呓虝?huì)、各種協(xié)會(huì)和青少年組織的活動(dòng)。從下一學(xué)年開(kāi)始，學(xué)生和家長(zhǎng)能更加靈活地安排課外活動(dòng)。據(jù)戈鮑爾介紹，按照新的規(guī)定，在每學(xué)年開(kāi)始之初，OGS的家長(zhǎng)們即可以為孩子做出選擇，一周當(dāng)中的哪天必須去

日?qǐng)?bào)道稱(chēng)，德國(guó)北威州計(jì)劃在萊茵河上新建一座大橋，建橋的鋼鐵將從中國(guó)進(jìn)口。德國(guó)最大的工會(huì)組織“五金工會(huì)”負(fù)責(zé)人深表不滿(mǎn)，稱(chēng)用中國(guó)鋼鐵建造萊茵河橋是個(gè)“笑話(huà)”。報(bào)道稱(chēng)，這座新大橋?qū)⒔ㄔ谠撝莩鞘欣瘴謳?kù)森附近的萊茵河上，預(yù)計(jì)2020年竣工。去年12月，在該州的招標(biāo)會(huì)上，來(lái)自?shī)W地利的珀?duì)柟疽?.4億歐元中標(biāo)。這座橋需要3.2萬(wàn)噸鋼材，至少2/3將來(lái)自中國(guó)。盡管布魯塞爾一再譴責(zé)中國(guó)傾銷(xiāo)鋼鐵產(chǎn)品，并對(duì)一些產(chǎn)品征收懲罰性關(guān)稅。但根據(jù)歐盟法律，這完全符合歐洲的公共采購(gòu)規(guī)則

德國(guó)北威州10月18日出動(dòng)700余名警察打擊全球最大摩托車(chē)幫派“地獄天使”在該州的分支。據(jù)報(bào)道，從10月18日早6時(shí)起，700余名警察在該州16個(gè)城市展開(kāi)行動(dòng)，共搜查50多間公寓與店面，由于危險(xiǎn)性高，在某些搜查點(diǎn)還動(dòng)用了特警。搜查行動(dòng)中，警方?jīng)]收了該組織藏匿的槍支刀具以及摩托車(chē)等資產(chǎn)。北威州內(nèi)政部此前發(fā)表聲明說(shuō)，杜塞爾多夫市附近的“地獄天使”組織及其成員的活動(dòng)觸犯了德國(guó)法律。相關(guān)證據(jù)顯示，該組織成員從事暴力、販毒、強(qiáng)迫賣(mài)淫、私藏武器等活動(dòng)，已引起公眾恐懼。

北威州基礎(chǔ)教育部日前公布的最新數(shù)據(jù)顯示，2016-2017學(xué)年超過(guò)8%的學(xué)生不再選擇上公立學(xué)校。而自1992年以來(lái)，全德私立學(xué)校的數(shù)量增長(zhǎng)了80%，達(dá)5800余所。這意味著德國(guó)越來(lái)越多的孩子選擇私立學(xué)校。北威州研究人員指責(zé)各聯(lián)邦州對(duì)私立類(lèi)學(xué)校監(jiān)管力度不夠，此類(lèi)學(xué)校大多收費(fèi)過(guò)高，讓有錢(qián)家庭的孩子享受教育特權(quán)。柏林社會(huì)研究科學(xué)中心（WZB）科研人員也指出，這種發(fā)展令人擔(dān)憂(yōu)，各聯(lián)邦州對(duì)此類(lèi)學(xué)校的規(guī)定不具體、條例不明晰，將加劇社會(huì)階層分化。有研究人員甚至認(rèn)為，聯(lián)邦

節(jié)上周末在德國(guó)北威州首府杜塞爾多夫拉開(kāi)帷幕。據(jù)德國(guó)《萊茵郵報(bào)》18日?qǐng)?bào)道，一年一度的杜塞爾多夫中國(guó)節(jié)已舉辦7屆，每年吸引3萬(wàn)游客。在德國(guó)，舉辦中國(guó)節(jié)的城市不只有杜塞爾多夫：漢堡有大型“中國(guó)時(shí)代”節(jié)日，柏林有中國(guó)文化節(jié)，甚至連巴伐利亞州小鎮(zhèn)迪特福特都有“中國(guó)狂歡節(jié)”……由于各類(lèi)“中國(guó)節(jié)”太多，城市之間競(jìng)爭(zhēng)激烈，同處北威州、距離相近的科隆、杜塞爾多夫和杜伊斯堡三個(gè)城市通過(guò)協(xié)商，決定發(fā)揮“集團(tuán)優(yōu)勢(shì)”，整合“中國(guó)節(jié)”。為此，杜塞爾多夫市長(zhǎng)蓋塞爾、科隆常務(wù)市長(zhǎng)海恩和

德國(guó)北威州創(chuàng)新、科學(xué)和研究部長(zhǎng)舒爾茨指出，數(shù)據(jù)為人類(lèi)生活打開(kāi)便捷之門(mén)，但同時(shí)也帶來(lái)了更大的安全挑戰(zhàn)，應(yīng)對(duì)這一挑戰(zhàn)的核心是安全的信息系統(tǒng)和程序。對(duì)此，亟需在經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展和工業(yè)4.0背景下，培養(yǎng)高素質(zhì)專(zhuān)業(yè)人才。北威州為此舉辦了一場(chǎng)“數(shù)字安全”的競(jìng)賽。專(zhuān)業(yè)博士生培養(yǎng)計(jì)劃和組建4個(gè)專(zhuān)業(yè)研究小組方案在此次競(jìng)賽中脫穎而出，博士生培養(yǎng)計(jì)劃和組建小組的目標(biāo)是培養(yǎng)信息技術(shù)安全新生力量，促進(jìn)信息技術(shù)安全保障。這是專(zhuān)業(yè)評(píng)委會(huì)從數(shù)量眾多的優(yōu)秀方案中遴選出來(lái)的結(jié)果。創(chuàng)新、科學(xué)和研究

威斯特法倫州（北威州）基督教民主聯(lián)盟（基民盟CDU）和自由民主黨（FDP）在2017年6月9日組閣談判中達(dá)成一致，將對(duì)北威州高校非歐盟國(guó)家留學(xué)生每學(xué)期收取1500歐元的學(xué)費(fèi)。自民黨主席林德納預(yù)估，該舉措每年將帶來(lái)1億歐元收入，并稱(chēng)贊這是一條“改善北威州高校教學(xué)質(zhì)量的創(chuàng)新之路”。北威州此舉系效仿巴登符騰堡州（巴符州）的做法。今年下半年冬季學(xué)期，巴符州高校非歐盟國(guó)家留學(xué)生將向?qū)W校繳納1500歐元學(xué)費(fèi)。其中300歐元?dú)w口相關(guān)高校，用于開(kāi)設(shè)入門(mén)課程、輔導(dǎo)和指導(dǎo)培養(yǎng)

絡(luò)出現(xiàn)一份疑似北威州內(nèi)政部的文件，稱(chēng)各部門(mén)不應(yīng)該向媒體曝光有關(guān)難民的各項(xiàng)訴訟案件等。文件一經(jīng)發(fā)布便被大量轉(zhuǎn)載。許多網(wǎng)友斥責(zé)北威州官方?jīng)]有吸取“科隆大規(guī)模性侵事件”的教訓(xùn)，包庇有罪行的難民。該文件傳到北威州內(nèi)政部的當(dāng)天被立即辟謠。這樣偽造政府文件的行為在網(wǎng)上已經(jīng)出現(xiàn)多次?！渡虉?bào)》指出，總理默克爾是最大的受害者。許多假新聞圍繞默克爾編寫(xiě)，試圖阻止其連任。例如，8月11日，社交網(wǎng)絡(luò)出現(xiàn)一則新聞稱(chēng)，默克爾要接納比原計(jì)劃多一倍的難民人數(shù)。該新聞到21日已經(jīng)被轉(zhuǎn)700

伐利亞州（簡(jiǎn)稱(chēng)北威州）中學(xué)畢業(yè)考試中，一道英語(yǔ)考試題是翻譯英哈里王子一段話(huà)，德國(guó)學(xué)生“抓狂”了。講話(huà)內(nèi)容為哈里王子2015年到訪非洲艾滋研究中心時(shí)所發(fā)。錄音背景嘈雜，學(xué)生們感覺(jué)王子“嘟囔著什么”。而且，連有的教師也覺(jué)得完成該題有難度。學(xué)生還抱怨考題有“非洲俚語(yǔ)”、南非種族隔離的詞匯在課上未曾涉及。5月下旬，學(xué)生奧施拉姆發(fā)起請(qǐng)?jiān)福笮薷脑囶}重考，很快得到響應(yīng)，超過(guò)4.5萬(wàn)人簽名。北威州教師協(xié)會(huì)支持請(qǐng)?jiān)?，稱(chēng)試題缺乏與實(shí)踐的聯(lián)系，不應(yīng)因此影響學(xué)生的最終成績(jī)。約

4日在石荷州和北威州的州議會(huì)選舉被賦予的意義則截然不同。這兩州被視為德國(guó)9月聯(lián)邦大選的風(fēng)向標(biāo)，尤其是北威州擁有1300萬(wàn)選民，是德國(guó)選民總數(shù)的五分之一。北威州的選舉結(jié)果直接關(guān)系著德國(guó)社民黨及其黨首舒爾茨的政治命運(yùn)，然而舒爾茨迎來(lái)的卻是兩個(gè)“烏龍球”。在7日石荷州議會(huì)選舉中，名不見(jiàn)經(jīng)傳的基民盟候選人丹尼爾·君特率領(lǐng)基民盟贏得32%的選票，執(zhí)政的社民黨僅獲得26.9%的選民青睞，社民黨州長(zhǎng)阿爾比希直接落選去職。這一結(jié)果令很多人頗感意外，而社民黨則急需北威州的勝

北威州衛(wèi)生部長(zhǎng)斯蒂芬女士在杜塞爾多夫舉辦的高校示范專(zhuān)業(yè)代表研討會(huì)上表示，在護(hù)理、衛(wèi)生職業(yè)教育轉(zhuǎn)入高等教育的試點(diǎn)過(guò)程中，北威州成績(jī)顯著，居全德領(lǐng)先地位。2010至2014年為第一個(gè)試點(diǎn)期，全州共7家高校設(shè)置了11個(gè)示范專(zhuān)業(yè)：老年人和病患護(hù)理、助產(chǎn)士、言語(yǔ)矯治、職能治療（Ergotherapie）、理療等，提供422個(gè)本科生學(xué)習(xí)名額，其中212個(gè)名額是助產(chǎn)士、言語(yǔ)矯治、職能治療、理療專(zhuān)業(yè)。截至目前，示范專(zhuān)業(yè)有注冊(cè)學(xué)生1629名，其中護(hù)理專(zhuān)業(yè)715名，畢業(yè)生總計(jì)

文/劉長(zhǎng)松德國(guó)北威州氣候保護(hù)立法及其對(duì)我國(guó)的啟示Climate protection legislation of Nordrhein-Westfalen in Germany and its enlightenment to China■文/劉長(zhǎng)松德國(guó)北威州風(fēng)景北威州作為德國(guó)經(jīng)濟(jì)、人口和能源大州，為貫徹落實(shí)聯(lián)邦政府提出的能源轉(zhuǎn)型戰(zhàn)略與氣候保護(hù)戰(zhàn)略，率先在德國(guó)開(kāi)展氣候保護(hù)立法，旨在通過(guò)應(yīng)對(duì)氣候變化推動(dòng)能源體系的低碳轉(zhuǎn)型。當(dāng)前，我國(guó)正在推動(dòng)低碳發(fā)展轉(zhuǎn)型與開(kāi)展

ion區(qū)域經(jīng)濟(jì)北威州為未來(lái)工廠研發(fā)智能機(jī)器人為了實(shí)現(xiàn)未來(lái)工廠智能自主運(yùn)轉(zhuǎn)的愿景，工業(yè)企業(yè)需要智能機(jī)器和A.I.（人工智能）方案。在德國(guó)的工業(yè)重地—北萊茵-威斯特法倫州（簡(jiǎn)稱(chēng)北威州）蘊(yùn)藏著豐富的資源。北萊茵威斯特法倫州位于歐洲的心臟位置，是德國(guó)最重要的工業(yè)基地。北威州的企業(yè)均受益于此。（圖片來(lái)源：德國(guó)北威州投資促進(jìn)署）如今，機(jī)器人和交互式技術(shù)系統(tǒng)已經(jīng)成為當(dāng)代工廠的重要元素。而未來(lái)工廠會(huì)智能化。未來(lái)愿景：機(jī)器人可以與其它機(jī)器人、設(shè)備和工件進(jìn)行通信。它們構(gòu)成一個(gè)

的科學(xué)家每年到北威州開(kāi)展為期最多半年的數(shù)字化社會(huì)影響研究。北威州科技部承諾，至2019年將投入約300萬(wàn)歐元資助。波鴻魯爾大學(xué)、杜塞爾多夫大學(xué)、波恩大學(xué)、明斯特大學(xué)以及位于馬爾（Marl）的格里姆（Grimme）研究所將共同創(chuàng)建國(guó)際研究中心。該中心致力于應(yīng)對(duì)與數(shù)字化和互聯(lián)網(wǎng)相關(guān)的社會(huì)挑戰(zhàn)?？蒲腥藛T將從事數(shù)據(jù)保護(hù)、互聯(lián)網(wǎng)著作權(quán)、知識(shí)傳播、極端主義分子和民粹主義分子濫用互聯(lián)網(wǎng)等方面的研究。據(jù)CAIS學(xué)術(shù)所長(zhǎng)邁克·包爾曼（Michael Baurmann）教授透

北威州電信產(chǎn)業(yè)加速工業(yè)轉(zhuǎn)型進(jìn)程在北萊茵-威斯特法倫州（簡(jiǎn)稱(chēng)北威州），工業(yè)企業(yè)與初創(chuàng)企業(yè)及研究機(jī)構(gòu)共同推進(jìn)數(shù)字化轉(zhuǎn)型進(jìn)程。在這方面，它們得益于當(dāng)?shù)貜?qiáng)大的電信產(chǎn)業(yè)。北萊茵-威斯特法倫州是德國(guó)最重要的工業(yè)園。企業(yè)得益于這里歐洲心臟的地理位置。(圖片來(lái)源：北威州投資促進(jìn)署)作為世界領(lǐng)先的工業(yè)強(qiáng)國(guó)，德國(guó)為生產(chǎn)過(guò)程的智能網(wǎng)聯(lián)和自動(dòng)化-在德國(guó)被稱(chēng)為“工業(yè)4.0”-提供了良好的條件。尤其是在北威州，它是德國(guó)工業(yè)重地。傳統(tǒng)頂尖機(jī)械設(shè)備制造企業(yè)，以及創(chuàng)新型IT初創(chuàng)企業(yè)都能在合

爾區(qū)的所在地，北威州的轉(zhuǎn)型之路會(huì)給中國(guó)工業(yè)城市帶來(lái)哪些啟示？近日，《經(jīng)濟(jì)》記者就此話(huà)題采訪了德國(guó)北威州經(jīng)濟(jì)部副部長(zhǎng)霍爾策斯基?！督?jīng)濟(jì)》：“德國(guó)工業(yè)4.0”戰(zhàn)略已提出了3年，就北威州而言，成果如何？2015年中國(guó)也提出了“中國(guó)制造2025”的發(fā)展戰(zhàn)略，對(duì)此，兩國(guó)是否有可以相互借鑒的經(jīng)驗(yàn)？霍爾策斯基：北威州歷來(lái)是德國(guó)實(shí)力非常雄厚的工業(yè)之州，而且也會(huì)一直持續(xù)下去，在歐洲其他地區(qū)很難找到這樣一個(gè)人口密集、工業(yè)又很發(fā)達(dá)的區(qū)域。只有通過(guò)工業(yè)才能發(fā)展工業(yè)4.0。北威州大

討會(huì)開(kāi)幕式上，北威州基礎(chǔ)與繼續(xù)教育部長(zhǎng)勒爾曼高度肯定學(xué)校心理學(xué)的重要性與學(xué)校心理學(xué)家的工作。全州約百名學(xué)校心理學(xué)家與會(huì)，會(huì)議持續(xù)兩天，主題為“多樣性的學(xué)校心理學(xué)與多元化的學(xué)?！?，對(duì)“不均一性”與跨文化能力進(jìn)行探討。勒爾曼指出，當(dāng)今學(xué)校如一個(gè)復(fù)雜的社會(huì)，其承擔(dān)的任務(wù)越來(lái)越多樣；學(xué)校不僅是學(xué)生學(xué)習(xí)的地方，還是他們生活的場(chǎng)所。她強(qiáng)調(diào)，學(xué)校心理學(xué)為中小學(xué)生、家長(zhǎng)、教師、學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)提供多種咨詢(xún)及幫扶，是校園生活參與者不可或缺的抓手。同時(shí)，勒爾曼提出了難民兒童與青少年的

德國(guó)北威州有超過(guò) 18000 家外資企業(yè)，約占全德國(guó)外企總數(shù)的四分之一。北威州在今天已經(jīng)成為中資企業(yè)投資德國(guó)的首選地。州內(nèi)已有中資企業(yè)900余家。僅去年，就有86家來(lái)自中國(guó)的企業(yè)新入駐。國(guó)際知名中資企業(yè)比如東華鏈條、通用技術(shù)、海信、華為、聯(lián)想、北方凌云、五礦、三一重工、武鋼、中興都早已落戶(hù)于北威州。北萊茵威斯特法倫州（簡(jiǎn)稱(chēng)北威州）作為德國(guó)的工業(yè)中心，正大力推進(jìn)工業(yè)、中小企業(yè)與貿(mào)易物流業(yè)向數(shù)字化轉(zhuǎn)型。對(duì)此，該州面向全世界招商引資并尋求合作。中國(guó)企業(yè)在很多領(lǐng)域

?德國(guó)北威州大力推進(jìn)數(shù)字化轉(zhuǎn)型，中國(guó)企業(yè)迎來(lái)投資工業(yè)4.0絕佳機(jī)會(huì)作為德國(guó)的工業(yè)中心的北萊茵威斯特法倫州（簡(jiǎn)稱(chēng)北威州），正大力推進(jìn)工業(yè)、中小企業(yè)與貿(mào)易物流業(yè)向數(shù)字化轉(zhuǎn)型。對(duì)此，該州面向全世界招商引資并尋求合作，中國(guó)企業(yè)在很多領(lǐng)域都有可能成為有力的合作者。工業(yè)頭條獲悉，近日，由北威州經(jīng)濟(jì)部副部長(zhǎng)霍爾策斯基（Günther Horzetzky）博士帶領(lǐng)的州代表團(tuán)到訪北京、廣州和上海。陪同到訪的還有北威州投資促進(jìn)署署長(zhǎng)華佩（Petre Wassner）女士——北

0？不妨到德國(guó)北威州去！文|本刊記者 康曉博美的斥資292億元增持庫(kù)卡；海爾54億美元收購(gòu)GE家電業(yè)務(wù)；中化集團(tuán)430億美元收購(gòu)先正達(dá)……近年來(lái)，中資企業(yè)的海外并購(gòu)正宏大而密集地上演著。通過(guò)并購(gòu)，一批中資企業(yè)迅速在國(guó)際舞臺(tái)上嶄露頭角，具備了日漸強(qiáng)盛的海外影響力。而除了并購(gòu)，中資企業(yè)還通過(guò)海外投資設(shè)廠、建立研發(fā)中心、本地化生產(chǎn)制造等多種方式，穩(wěn)扎穩(wěn)打地挺進(jìn)海外市場(chǎng)，一步步走向世界經(jīng)濟(jì)舞臺(tái)的中心?！澳壳埃延?00多家中資企業(yè)進(jìn)駐北威州，僅2015年就新增8

投資海外，德國(guó)北威州憑借著優(yōu)越的投資環(huán)境和強(qiáng)大的經(jīng)濟(jì)實(shí)力吸引了眾多中國(guó)公司落戶(hù)，德國(guó)北威州已經(jīng)成為中國(guó)公司最為青睞的海外投資地。事實(shí)證明，中國(guó)具有一定競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)的企業(yè)實(shí)施“走出去”戰(zhàn)略不僅必要，而且可行。實(shí)施“走出去”戰(zhàn)略符合國(guó)際化發(fā)展趨勢(shì)，國(guó)際化是中國(guó)企業(yè)“做強(qiáng)”的唯一途徑。德國(guó)北威州在去年榮獲了“最受中國(guó)公司青睞的海外投資地”這一殊榮，“2013年63家中國(guó)企業(yè)落戶(hù)到北威州，2014年是77家，2015年至今已有85家落戶(hù)，連續(xù)三年打破紀(jì)錄，到現(xiàn)在為止已

郭艷北威州作為德國(guó)的工業(yè)中心，囊括魯爾區(qū)及科隆、波恩等著名城市的西部聯(lián)邦州，是德國(guó)經(jīng)濟(jì)最發(fā)達(dá)的地區(qū)之一，其經(jīng)濟(jì)總量在世界上排名第18位。近期，率領(lǐng)北威州代表團(tuán)訪問(wèn)中國(guó)的北萊茵—威斯特法倫州（簡(jiǎn)稱(chēng)北威州）經(jīng)濟(jì)部副部長(zhǎng)霍爾策斯基（Günther Horzetzky）在接受《中國(guó)對(duì)外貿(mào)易》專(zhuān)訪時(shí)這樣介紹道?！澳壳?span id="j5i0abt0b" class="hl">北威州與中國(guó)的貿(mào)易額接近360億歐元，也是目前德國(guó)16個(gè)聯(lián)邦州中，對(duì)華貿(mào)易和雙向投資的冠軍。截至現(xiàn)在，德國(guó)已經(jīng)有2000家中國(guó)企業(yè)，其中約900家中資企

北威州的工業(yè)企業(yè)與研究機(jī)構(gòu)共同研發(fā)未來(lái)工廠數(shù)字化的轉(zhuǎn)變革新了生產(chǎn)和運(yùn)輸過(guò)程。它可大幅度提高企業(yè)的生產(chǎn)力。作為德國(guó)的工業(yè)中心，北威州具備這一轉(zhuǎn)型所需的知識(shí)與技術(shù)。北萊茵-威斯特法倫州是德國(guó)最重要的工業(yè)園。企業(yè)得益于這里歐洲心臟的地理位置。(圖片來(lái)源：北威州投資促進(jìn)署)未來(lái)工廠由智能設(shè)備和機(jī)器人構(gòu)成。所用技術(shù)為自控技術(shù)，它甚至可以對(duì)故障自行做出反應(yīng)，也可以進(jìn)行單件生產(chǎn)。智能生產(chǎn)在德國(guó)被稱(chēng)為 “工業(yè)4.0”——它不只是比傳統(tǒng)生產(chǎn)工藝更加靈活。它可以承諾企業(yè)有更高

威見(jiàn)證人，德國(guó)北威州投資促進(jìn)署南京代表處執(zhí)行首席代表徐軍女士特別整理了中國(guó)企業(yè)投資德國(guó)最常見(jiàn)的10個(gè)問(wèn)題，并逐一對(duì)其進(jìn)行了解讀。本刊2015年第8期刊登了前5問(wèn)，本期在此刊登后5問(wèn)，以供企業(yè)參考。6.在德國(guó)運(yùn)營(yíng)公司，租金、勞動(dòng)力和稅務(wù)成本如何？關(guān)鍵詞：物有所值德國(guó)是高度發(fā)達(dá)的市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)國(guó)家。它社會(huì)政治穩(wěn)定，經(jīng)濟(jì)繁榮，基礎(chǔ)設(shè)施完善，法律制度健全，公共服務(wù)條件優(yōu)越。所有這一切，一方面最大限度地保障了投資的高效率，另一方面，則將投資的外部風(fēng)險(xiǎn)控制到了最低。這是投資

近日，來(lái)自德國(guó)北威州可持續(xù)發(fā)展機(jī)構(gòu)、國(guó)際NGO組織“全球參與（Engagement Global）”和聯(lián)合國(guó)教科文組織國(guó)際職業(yè)教育與培訓(xùn)中心的代表們，共同在杜塞爾多夫舉辦了“透視職業(yè)教育與培訓(xùn)、探尋可持續(xù)發(fā)展機(jī)會(huì)”的職業(yè)教育論壇。德國(guó)北威州政府多年來(lái)致力于系統(tǒng)地實(shí)現(xiàn)教育的可持續(xù)發(fā)展，2014年正值聯(lián)合國(guó)教育可持續(xù)發(fā)展十年計(jì)劃收官之年。在這樣的背景下，此次論壇為研究者和實(shí)踐者提供了交流平臺(tái)，他們分享了彼此在職業(yè)教育可持續(xù)發(fā)展領(lǐng)域進(jìn)行的研究、實(shí)踐和積累的成功經(jīng)

希望中國(guó)與德國(guó)北威州的交流合作能為“新絲路”建設(shè)發(fā)揮更大作用。這一愿望的主要?jiǎng)右蚴鞘裁?？馮海陽(yáng)：習(xí)近平主席在去年3月訪問(wèn)德國(guó)期間曾來(lái)到位于北威州的杜伊斯堡港參觀，推動(dòng)絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶建設(shè)。當(dāng)時(shí)我還在云南紅河州工作。從電視新聞中，我看到習(xí)主席與德國(guó)和北威州領(lǐng)導(dǎo)人共同來(lái)到火車(chē)站臺(tái)，三聲鑼響后，一列通過(guò)“渝新歐”國(guó)際鐵路聯(lián)運(yùn)大通道的，從重慶始發(fā)的列車(chē)滿(mǎn)載著貨物緩緩駛?cè)搿５路筋I(lǐng)導(dǎo)人在歡迎儀式上真誠(chéng)表示，將抓住絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶倡議為北威州帶來(lái)的新機(jī)遇，加強(qiáng)同中國(guó)的合作。

斯特法倫州（即北威州），不僅是著名的德國(guó)魯爾工業(yè)區(qū)所在地，而且也是整個(gè)歐洲最重要的交通與貿(mào)易樞紐之一。據(jù)統(tǒng)計(jì)，目前中國(guó)在德國(guó)設(shè)立了1300多家企業(yè)，中資企業(yè)主要集中在北威州、漢堡、黑森州和巴伐利亞，其中在北威州落戶(hù)的占多數(shù)，有800多家。強(qiáng)大的工業(yè)基礎(chǔ)德國(guó)北威州位于歐洲心臟地帶，比鄰荷蘭和比利時(shí)，是德國(guó)16個(gè)聯(lián)邦州中人口最多、人口密度最大的州，人口約1750萬(wàn)人，也是經(jīng)濟(jì)實(shí)力最強(qiáng)、吸引外資最多的地區(qū)。最大的城市有科隆、多特蒙德、杜塞爾多夫、埃森和杜伊斯堡。

特法倫州（簡(jiǎn)稱(chēng)北威州），是德國(guó)人口最多、經(jīng)濟(jì)總量最大、吸引外國(guó)投資最多的聯(lián)邦州，也是中國(guó)企業(yè)在德國(guó)規(guī)模最大的聚集地。根據(jù)北威州官方投資促進(jìn)機(jī)構(gòu)——德國(guó)北威州投資促進(jìn)署的統(tǒng)計(jì)，2013年年底該州擁有中國(guó)投資企業(yè)數(shù)已經(jīng)超過(guò)800家，2014年間又新增了70多家，再創(chuàng)歷史新高。為了讓更多有意向走出去的企業(yè)全面、客觀地了解德國(guó)投資資訊，作為中國(guó)企業(yè)投資德國(guó)發(fā)展歷程的權(quán)威見(jiàn)證人，德國(guó)北威州投資促進(jìn)署南京代表處執(zhí)行首席代表徐軍女士特別整理了中國(guó)企業(yè)投資德國(guó)最常見(jiàn)的10

國(guó)的貿(mào)易，德國(guó)北威州州長(zhǎng)克拉夫特最近率領(lǐng)一個(gè)40人的龐大代表團(tuán)訪問(wèn)中國(guó)。不過(guò)，該團(tuán)中德中貿(mào)易的代表性人物——德國(guó)杜伊斯堡港董事會(huì)主席埃里希-斯塔克卻被中國(guó)“擋在門(mén)外”，因?yàn)樗麤](méi)有有效的中國(guó)簽證。北威州州政府發(fā)言人布魯斯特德周一證實(shí)，代表團(tuán)周日乘坐的飛機(jī)降落在北京國(guó)際機(jī)場(chǎng)，但斯塔克不得不直接返回德國(guó)，飛行持續(xù)近11小時(shí)。他的離去讓代表團(tuán)感到遺憾，“這確實(shí)讓人生氣?！卑l(fā)言人強(qiáng)調(diào)，州政府之前就向斯塔克提出，可以幫助申請(qǐng)簽證?？墒瞧滢k公室人員回應(yīng)，斯塔克的護(hù)照有有

日?qǐng)?bào)道稱(chēng)，德國(guó)北威州經(jīng)濟(jì)重鎮(zhèn)埃森市政府今年3月10日沒(méi)有為“藏獨(dú)”升旗，這是15年來(lái)的第一次。有個(gè)別議員稱(chēng)，這是因?yàn)樵撌泻椭袊?guó)有經(jīng)濟(jì)往來(lái)。報(bào)道稱(chēng)，崛起的中國(guó)在外交規(guī)則上有自己的詮釋。一年前，中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人訪問(wèn)杜塞爾多夫時(shí)，沒(méi)有登門(mén)訪問(wèn)北威州的州府，而是女州長(zhǎng)克拉夫特到酒店拜訪了中方領(lǐng)導(dǎo)人。中國(guó)新上任的駐杜塞爾多夫總領(lǐng)事本月訪問(wèn)了埃森市，與市長(zhǎng)會(huì)面交流，并提出“中國(guó)不愿看到埃森市政廳每年升一次藏獨(dú)旗”?！?天后的3月10日，藏獨(dú)旗沒(méi)有再次升起。這是15年來(lái)的第一

到位于德國(guó)西部北威州的杜伊斯堡港參觀，推動(dòng)絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶建設(shè)。習(xí)近平抵達(dá)時(shí)，受到北威州州長(zhǎng)克拉夫特、杜伊斯堡市市長(zhǎng)林克等人熱情迎接。德國(guó)政府副總理兼經(jīng)濟(jì)和能源部部長(zhǎng)加布里爾陪同參觀。習(xí)近平來(lái)到火車(chē)站臺(tái)。三聲鑼響后，一列從中國(guó)重慶始發(fā)的列車(chē)滿(mǎn)載著貨物緩緩駛?cè)?。這里是由重慶經(jīng)新疆跨歐亞直至歐洲的渝新歐國(guó)際鐵路聯(lián)運(yùn)大通道的終點(diǎn)。習(xí)近平表示，中方提出建設(shè)絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶倡議，秉承共同發(fā)展、共同繁榮的理念，聯(lián)動(dòng)亞歐兩大市場(chǎng)，賦予古絲綢之路新的時(shí)代內(nèi)涵，造福沿途各國(guó)人民

到位于德國(guó)西部北威州的杜伊斯堡港參觀，推動(dòng)絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶建設(shè)。習(xí)近平抵達(dá)時(shí)，受到北威州州長(zhǎng)克拉夫特、杜伊斯堡市市長(zhǎng)林克等人熱情迎接。德國(guó)政府副總理兼經(jīng)濟(jì)和能源部部長(zhǎng)加布里爾陪同參觀。習(xí)近平來(lái)到火車(chē)站臺(tái)。三聲鑼響后，一列從中國(guó)重慶始發(fā)的列車(chē)滿(mǎn)載著貨物緩緩駛?cè)?。這里是由重慶經(jīng)新疆跨歐亞直至歐洲的渝新歐國(guó)際鐵路聯(lián)運(yùn)大通道的終點(diǎn)。習(xí)近平表示，中方提出建設(shè)絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶倡議，秉承共同發(fā)展、共同繁榮的理念，聯(lián)動(dòng)亞歐兩大市場(chǎng)，賦予古絲綢之路新的時(shí)代內(nèi)涵，造福沿途各國(guó)人民

倫邦（以下簡(jiǎn)稱(chēng)北威州）位于德國(guó)西部，有近1800萬(wàn)居民，是德國(guó)人口最多的邦。北威州2010年的地區(qū)生產(chǎn)總值超過(guò)5000億歐元，占德國(guó)GDP的1/5以上，位居德國(guó)各邦之首。德國(guó)的出口商品有18%是“北威州制造”，超過(guò)22%的進(jìn)口貨物流入北威州。而在德國(guó)營(yíng)業(yè)額最高的50家企業(yè)中，有19家公司的總部設(shè)在北威州。將北威州稱(chēng)為德國(guó)經(jīng)濟(jì)的心臟，毫不為過(guò)。“越來(lái)越多的中國(guó)企業(yè)落戶(hù)北威州。目前在北威州投資的中資企業(yè)數(shù)量超過(guò)700家，2011年新增的中國(guó)企業(yè)就有50多家?！?/div>

環(huán)球時(shí)報(bào) 2012-01-302012-01-30

濟(jì)代表團(tuán)，德國(guó)北威州州長(zhǎng)約爾根·呂特格斯15日開(kāi)始了為期一周的中國(guó)行。他是在德國(guó)地方官員的“中國(guó)考察熱”中最新出發(fā)的人。一位德國(guó)媒體同行對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者說(shuō)，德國(guó)地方官員最近每隔兩三周就有一個(gè)“中國(guó)考察團(tuán)”出發(fā)，既有州長(zhǎng)、市長(zhǎng)領(lǐng)銜的，也有地方議會(huì)的。即使一些在華人中有爭(zhēng)議的地方官員，也“硬著頭皮”到中國(guó)“取經(jīng)”、招商。一名德國(guó)官員甚至說(shuō)，在中國(guó)見(jiàn)到各州官員的可能性比在德國(guó)國(guó)內(nèi)見(jiàn)到他們要更大些。剛剛出發(fā)的呂特格斯就曾因口無(wú)遮攔遭到華人批評(píng)。今年8月底，他前往