基于語料庫的中國(guó)主流英文媒體對(duì)5G的話語建構(gòu)研究

中圖分類號(hào)：H315文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A

文章編號(hào)：2096-4110（2025）07（a）-0046-04

Corpus-Based Analysis of 5G Discourse Construction in China's Mainstream English-Language Media

CHEN Zhihui，ZHANGWanru，WANGYike，SHI Jiayi，ZHANGXinyi，PEI Jiamin （Zhejiang Gongshang University，Hangzhou Zhejiang，31oo18，China）

Abstract： This studyis basedoncorpus methodsand systematicallyanalyzes thediscourseconstructioncharacteristicsof mainstreamEnglishmediainChina’s5Greporting.Byconstructingakeywordcitationdatabasecenteredaround\"5G\"，extractinghighfrequencycolocationsandevaluativevocabulary，weaimtoreveal howmediacanshowcasethestructuraladvantages，application prospects，andcommunicationstrategiesof5Gtechnology.Researchhasfoundthatthemediaextensivelyusespositiveevaluativelanguagetostrengtenheiovationadvantagesandpolicysupportof5G，higlightindustriallayoutandtechnologicalproesand constructacompositenarativestructureinterwovenwithtechnologicalconfidenceanddevelopmentmomentum.Inadditionthemediaemphasizestekeyroleof5Ginpromotingeconomictransfomatioanddigialupgradingthoughdiscousestrategies，ighlight ingitsstrategicvisionandinstitutionaladvantagesitechnologicaldevelopmentprospects.Thisdiscourseconstructionreflctsthe coreroleofmediaidiseminatingtechnologicalvaluesandfuturedevelopmentvisions，providingempiricalevidenceforunderstandingthediscousestrategiesandvaluerientationsinChina’sthologcalcommucationndighlightingChinaskeyoleandn novation driving force in the global digital economy transformation.

Keywords：5G; Mediadiscourse;Discourseconstruction;Critical discouseanalysis;Corpus-based methodology;Sienceand technology communication

隨著信息技術(shù)的迅猛發(fā)展，新一代移動(dòng)通信技術(shù)——第五代移動(dòng)通信技術(shù)（以下簡(jiǎn)稱\"5G\"）成為推動(dòng)全球數(shù)字化進(jìn)程和產(chǎn)業(yè)升級(jí)的重要驅(qū)動(dòng)力。其高速率、低時(shí)延和大連接的技術(shù)特性，為智慧醫(yī)療、智能制造、車聯(lián)網(wǎng)等新興產(chǎn)業(yè)賦能，正在深刻改變社會(huì)生產(chǎn)生活方式。在“數(shù)字中國(guó)”“網(wǎng)絡(luò)強(qiáng)國(guó)”“科技自立自強(qiáng)”等國(guó)家戰(zhàn)略的推動(dòng)下，5G作為新型信息基礎(chǔ)設(shè)施的核心要素，肩負(fù)推動(dòng)高質(zhì)量發(fā)展和科技創(chuàng)新的重要使命。中國(guó)在5G領(lǐng)域的系統(tǒng)布局與快速推進(jìn)，彰顯了技術(shù)自主和創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)的發(fā)展路徑。

在此背景下，媒體作為社會(huì)認(rèn)知建構(gòu)的核心力量，承擔(dān)著傳播科技成果、引導(dǎo)公眾認(rèn)知和塑造科技價(jià)值觀的關(guān)鍵角色。通過分析中國(guó)主流英文媒體話語的研究，能夠深入理解中國(guó)在5G技術(shù)報(bào)道中所體現(xiàn)的核心價(jià)值導(dǎo)向與科技理念，為科技傳播和話語權(quán)提升提供重要視角。正如黃曉英與楊躍指出，網(wǎng)絡(luò)媒體作為一種新興傳播渠道，具有傳播范圍廣、時(shí)效性強(qiáng)等優(yōu)勢(shì)。媒體通過對(duì)技術(shù)的積極評(píng)價(jià)與形象構(gòu)建，能夠有效推動(dòng)公眾對(duì)科技成果的認(rèn)同感和信任感，為國(guó)家科技發(fā)展?fàn)I造良好的輿論環(huán)境。

各類學(xué)術(shù)研究進(jìn)一步證實(shí)了5G技術(shù)在多個(gè)領(lǐng)域的深遠(yuǎn)影響。陳建云、楊家珠2等指出，5G通信鏈路在氣象領(lǐng)域的應(yīng)用大幅提升了降水預(yù)測(cè)的準(zhǔn)確性；劉紅偉與丁明亮發(fā)現(xiàn)，5G技術(shù)的運(yùn)用在智能新能源汽車的自動(dòng)駕駛中，顯著降低了時(shí)延，并提升了數(shù)據(jù)傳輸速度與精度。這些研究充分體現(xiàn)了5G技術(shù)的廣泛應(yīng)用，進(jìn)一步鞏固了中國(guó)在全球5G技術(shù)創(chuàng)新中的領(lǐng)導(dǎo)地位。學(xué)界在話語研究領(lǐng)域已取得諸多成果。Baker指出，語料庫語言學(xué)與批評(píng)話語分析的結(jié)合可更為系統(tǒng)地揭示隱藏在文本背后的意識(shí)形態(tài)和價(jià)值觀。Flowerdew則強(qiáng)調(diào)，話語分析應(yīng)關(guān)注語篇結(jié)構(gòu)、語境語用與社會(huì)認(rèn)知之間的相互關(guān)系，為技術(shù)話語的建構(gòu)路徑提供了理論支持。在中文語境下，國(guó)內(nèi)研究者亦逐步開展相關(guān)探索。丁月運(yùn)用趨近化理論指出，話語策略在引導(dǎo)受眾科技認(rèn)知方面具有顯著作用；何雪菲強(qiáng)調(diào)，不同國(guó)家報(bào)道在立場(chǎng)與策略上的差異反映了各自價(jià)值體系。

盡管現(xiàn)有研究多關(guān)注國(guó)際視角下的5G報(bào)道態(tài)度，較少?gòu)闹袊?guó)媒體自身話語系統(tǒng)出發(fā)，系統(tǒng)探討其如何構(gòu)建科技價(jià)值與未來愿景。此外，缺乏大規(guī)模語料的實(shí)證分析，限制了對(duì)媒體語言規(guī)律的全面理解。因此，本文擬基于自建的中國(guó)5G英文媒體語料庫，采用批評(píng)話語分析與語料庫語言學(xué)方法相結(jié)合的方法，從主題詞、評(píng)價(jià)體系、語義共現(xiàn)等維度出發(fā)，深入剖析中國(guó)主流英文媒體如何通過話語構(gòu)建科技價(jià)值觀和發(fā)展戰(zhàn)略。旨在揭示技術(shù)話語中的文化內(nèi)涵與發(fā)展理念，為強(qiáng)化科技話語能力提供理論參考。

1理論框架：基于語料庫的批評(píng)話語分析

批評(píng)話語分析（CriticalDiscourseAnalysis，簡(jiǎn)稱CDA）旨在通過分析語言來揭示語言、權(quán)力和意識(shí)形態(tài)之間的辯證關(guān)系。1979年，F(xiàn)owleretal等人在LanguageandControl中提出批評(píng)語言學(xué)這一概念，揭開了批評(píng)話語分析研究的序幕，CDA至今已有40余年的發(fā)展歷程。20世紀(jì)90年代中期，Hardt-Mautner[和Caldas-Coulthardl[]等學(xué)者首次嘗試將語料庫語言學(xué)的方法應(yīng)用到CDA研究中。這類應(yīng)用整合了語料庫數(shù)據(jù)和話語分析，既能深度挖掘文本信息，又能增強(qiáng)研究客觀性，規(guī)避了傳統(tǒng)話語分析中文本數(shù)量不足和主觀性強(qiáng)的局限。自21世紀(jì)以來，基于語料庫的批評(píng)話語分析研究在國(guó)際和國(guó)內(nèi)均蓬勃發(fā)展，在政治、媒體、科技等多個(gè)領(lǐng)域得到廣泛應(yīng)用。通過大規(guī)模語料庫分析，研究者揭示社會(huì)群體對(duì)特定話題的態(tài)度和看法，揭示社會(huì)話語中的權(quán)力關(guān)系、語義表達(dá)和話語結(jié)構(gòu)，深入揭示社會(huì)關(guān)系本質(zhì)，為理解社會(huì)話語提供新數(shù)據(jù)和方法。

2 研究設(shè)計(jì)

本研究基于LexisNexis數(shù)據(jù)庫，檢索中國(guó)主流英文媒體——《人民日?qǐng)?bào)》英文版（People'sDaily）、《中國(guó)日?qǐng)?bào)》（ChinaDaily）和《環(huán)球時(shí)報(bào)》（GlobalTimes）發(fā)布的有關(guān)5G的報(bào)道。時(shí)間范圍設(shè)置為2013-05-13（即三星公司宣布成功開發(fā)5G核心技術(shù)）至2025-05-13（數(shù)據(jù)檢索日期），以“5G\"為關(guān)鍵詞，共獲得報(bào)道2096篇，共806431字符。

研究步驟方面，首先利用AntConc4.2.2提取語料庫中前20位高頻關(guān)鍵詞，隨后對(duì)關(guān)鍵詞進(jìn)行主題歸類，并開展搭配分析與索引行分析。通過系統(tǒng)的數(shù)據(jù)挖掘與語言模式識(shí)別，本研究深入探究我國(guó)主流英文媒體有關(guān)5G的話語主題和語義傾向，從而探索5G話語是如何被建構(gòu)的。

3 結(jié)果與討論

本研究通過自建中國(guó)主流英文媒體語料庫，并進(jìn)行數(shù)據(jù)預(yù)處理，使用停用詞表排除了無關(guān)副詞、虛詞和功能詞，以確保提取的關(guān)鍵詞準(zhǔn)確反映與5G技術(shù)相關(guān)的核心內(nèi)容。并設(shè)置 plt;0.01 ，提取出了排名前20的主題詞。在5G媒體話語構(gòu)建中，技術(shù)本質(zhì)和社會(huì)行為者是重要主題[3]。因此，本研究提取了語料庫中有關(guān)這兩方面的主題詞，見表1。

表1中國(guó)語料庫的主題詞及其分類

3.1有關(guān)5G技術(shù)本質(zhì)的話語對(duì)比分析

在體現(xiàn)第五代移動(dòng)通信技術(shù)本質(zhì)的主題詞上，5G和technology是中國(guó)媒體中最為核心的關(guān)鍵詞，反映了對(duì)5G技術(shù)作為一種提供更高數(shù)據(jù)傳輸速率、低延遲和廣泛連接的技術(shù)的廣泛認(rèn)同。為了進(jìn)一步分析中國(guó)主流英文媒體對(duì)5G技術(shù)本質(zhì)的表達(dá)，本文提取了與“5G”和\"technology\"相關(guān)的高頻搭配詞，跨度設(shè)置為-5到 +5 ，以更深人了解它們?cè)谡Z境中的具體作用和意義（見表2）。

表2中國(guó)語料庫中\(zhòng)"5G\"和\"technology\"排名前10的高頻搭配詞

在“5G”搭配詞中，network、base、stations、con-struction等詞高頻出現(xiàn)，勾勒出中國(guó)5G基礎(chǔ)設(shè)施大規(guī)模、系統(tǒng)化、全國(guó)性推進(jìn)特征，體現(xiàn)了超前部署與高效執(zhí)行的協(xié)同能力。此外，搭配詞million，則突出了5G用戶數(shù)量的迅速增長(zhǎng)，側(cè)面印證了我國(guó)在新一代信息技術(shù)普及中的組織動(dòng)員力與資源整合力。搭配詞 technology、development、commercial 高頻出現(xiàn)，反映出媒體在構(gòu)建5G話語時(shí)對(duì)技術(shù)研發(fā)與商業(yè)落地全過程的關(guān)注。這種完整鏈條的呈現(xiàn)，展現(xiàn)了以創(chuàng)新為核心的發(fā)展理念與系統(tǒng)推進(jìn)能力。搭配詞first與world的高頻出現(xiàn)，則體現(xiàn)了媒體對(duì)我國(guó)技術(shù)成就的高度認(rèn)可與信心表達(dá)，彰顯出科技自立自強(qiáng)背后的文化自信與戰(zhàn)略定力。

在節(jié)點(diǎn)詞\"technology\"的搭配中，高頻搭配詞in-formation、industry、ministry、communications 共 同描繪了一個(gè)多方協(xié)同、高效聯(lián)動(dòng)的技術(shù)發(fā)展格局。頻繁出現(xiàn)的管理與政策相關(guān)詞語，揭示了在5G推進(jìn)中以政策統(tǒng)籌、資源配置與標(biāo)準(zhǔn)制定為核心的運(yùn)行機(jī)制。這一模式有效促進(jìn)了技術(shù)路徑的統(tǒng)一協(xié)調(diào)，顯著提升了建設(shè)效率與成果轉(zhuǎn)化水平，體現(xiàn)出制度優(yōu)勢(shì)下的治理能力與創(chuàng)新導(dǎo)向。superfast和faster等詞凸顯了5G在通信技術(shù)領(lǐng)域的高速特性，強(qiáng)化其作為變革性力量的核心競(jìng)爭(zhēng)力。媒體在報(bào)道中通過高頻搭配詞application、network、telecom突出其在智慧城市、物聯(lián)網(wǎng)、自動(dòng)駕駛等領(lǐng)域的實(shí)際應(yīng)用，呈現(xiàn)出技術(shù)發(fā)展與社會(huì)需求的深度融合。這種強(qiáng)調(diào)“可用性”與“服務(wù)性\"的話語策略，體現(xiàn)出重實(shí)踐、重民生的價(jià)值導(dǎo)向，推動(dòng)技術(shù)真正融入生活，釋放發(fā)展活力。

整體來看，中國(guó)主流英文媒體在構(gòu)建5G技術(shù)話語時(shí)突出科技創(chuàng)新與應(yīng)用融合，傳遞出技術(shù)發(fā)展背后的治理邏輯與協(xié)同效能。這一發(fā)展路徑兼顧效率與可持續(xù)性，在數(shù)字經(jīng)濟(jì)背景下展現(xiàn)出極強(qiáng)的適應(yīng)性與引領(lǐng)性。以5G為核心的系統(tǒng)性推進(jìn)經(jīng)驗(yàn)，為未來技術(shù)治理與社會(huì)變革提供了重要參考，體現(xiàn)出高度的創(chuàng)新能力、戰(zhàn)略遠(yuǎn)見與責(zé)任意識(shí)。

3.2 有關(guān)5G的社會(huì)行為者

為了更具體地展現(xiàn)中國(guó)在5G發(fā)展中關(guān)鍵社會(huì)行為者的角色，本研究選取了中國(guó)語料庫中代表性最強(qiáng)的\"China\"\"Chinese\"和\"Huawei\"三個(gè)主題詞作為節(jié)點(diǎn)詞進(jìn)行深入分析，搭配詞跨距設(shè)為-5到 +5 提取其在語料庫中排名前10的高頻搭配詞，具體見表3。

表3兩個(gè)語料庫中\(zhòng)"China\"Chinese\"和Huawei\"排名前10的高頻搭配詞

在“China\"和“Chinese”節(jié)點(diǎn)詞的搭配詞中，高頻詞如mobile、telecom、Unicom等清晰展現(xiàn)了中國(guó)三大電信運(yùn)營(yíng)商（中國(guó)移動(dòng)、中國(guó)聯(lián)通、中國(guó)電信）在5G布局中的中堅(jiān)地位。憑借廣覆蓋、高效率與持續(xù)創(chuàng)新，這些企業(yè)推動(dòng)了5G網(wǎng)絡(luò)的快速擴(kuò)展與深入應(yīng)用。搭配詞companies、firms、market與giant則展現(xiàn)出活躍的產(chǎn)業(yè)生態(tài)與強(qiáng)勁的市場(chǎng)驅(qū)動(dòng)力，為技術(shù)普及與數(shù)字轉(zhuǎn)型提供了有力支撐。

在\"Huawei\"節(jié)點(diǎn)詞中，搭配詞如 technology、equi-pment、ITD和ZTE等表明華為作為中國(guó)科技創(chuàng)新的重要代表，在核心技術(shù)研發(fā)與設(shè)備制造中的關(guān)鍵地位。以高效解決方案和綠色技術(shù)為依托，推動(dòng)了5G的商業(yè)化落地與生態(tài)構(gòu)建。整體來看，依托堅(jiān)實(shí)的產(chǎn)業(yè)鏈與強(qiáng)大的創(chuàng)新能力，我國(guó)在5G領(lǐng)域?qū)崿F(xiàn)了高質(zhì)量推進(jìn)，體現(xiàn)出協(xié)同創(chuàng)新、技術(shù)自立與務(wù)實(shí)導(dǎo)向下的發(fā)展模式。

3.35G話題評(píng)價(jià)性詞匯分析

為進(jìn)一步明晰中國(guó)主流英文媒體對(duì)中國(guó)第五代無線通信技術(shù)話語建構(gòu)內(nèi)涵，本文對(duì)主題詞\"5G\"索引行中的評(píng)價(jià)性詞匯進(jìn)行語義分析，結(jié)果顯示其中積極詞匯占比高達(dá) 87.5% 。這表明，5G作為科技驅(qū)動(dòng)的重要象征，被廣泛賦予技術(shù)引擎與變革工具的價(jià)值認(rèn)知。媒體頻繁使用\"領(lǐng)先\"“創(chuàng)新\"“高效\"等詞匯，強(qiáng)調(diào)其在速度、智能化和覆蓋層面的突出優(yōu)勢(shì)，同時(shí)凸顯出政策支持、產(chǎn)業(yè)協(xié)同與研發(fā)成果在推進(jìn)5G落地過程中的關(guān)鍵作用。整體來看，積極評(píng)價(jià)的語言構(gòu)建強(qiáng)化了技術(shù)發(fā)展與社會(huì)進(jìn)步之間的內(nèi)在關(guān)聯(lián)，傳遞出高度一致的系統(tǒng)認(rèn)同與發(fā)展信心。

4結(jié)束語

綜上所述，中國(guó)主流英文媒體在5G話語建構(gòu)中呈現(xiàn)出高度統(tǒng)一的價(jià)值導(dǎo)向與技術(shù)自信。通過強(qiáng)調(diào)5G在技術(shù)突破、產(chǎn)業(yè)升級(jí)與社會(huì)賦能等多維度的作用，報(bào)道形成了一種融合戰(zhàn)略意識(shí)與創(chuàng)新邏輯的話語框架。分析表明，這一話語體系不僅關(guān)注技術(shù)本身，更凸顯出基礎(chǔ)設(shè)施規(guī)?；?、商業(yè)化成果轉(zhuǎn)化及前瞻政策聯(lián)動(dòng)所構(gòu)建的系統(tǒng)優(yōu)勢(shì)。隨著5G應(yīng)用不斷拓展，未來將在持續(xù)演進(jìn)中推動(dòng)行業(yè)融合與社會(huì)轉(zhuǎn)型，為數(shù)字經(jīng)濟(jì)注入強(qiáng)勁動(dòng)能。這一過程亦將進(jìn)一步體現(xiàn)出以自主創(chuàng)新為核心的發(fā)展路徑與制度韌性，為新一代信息技術(shù)的演進(jìn)奠定堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)，以堅(jiān)韌不拔的姿態(tài)引領(lǐng)全球科技創(chuàng)新浪潮，書寫屬于自己的時(shí)代篇章。

參考文獻(xiàn)

[1]黃曉英，楊躍.基于網(wǎng)絡(luò)語料庫WebCorp 的話語歷史分析 [J].外語電化教學(xué)，2012（5）：31-35.

[2]陳建云，楊家珠，林甲祥，等.基于大數(shù)據(jù)5G通信鏈路的 福州地區(qū)高分辨率降水模型[J].中國(guó)農(nóng)業(yè)氣象，2025，46 （2）：157-168.

[3]劉紅偉，丁明亮.5G技術(shù)在智能新能源汽車自動(dòng)駕駛系統(tǒng) 中的創(chuàng)新應(yīng)用[J].專用汽車，2025（2）：48-51.

[4] BAKER P，GABRIELATOS C，KHOSRAVINIK M，et al. A useful methodological synergy？ Combining critical discourse analysis and corpus linguistics to examine discourses of refugees and asylum seekers in the UK press[J].Discourseamp; Society，2008，19（3）：273-306.

[5] FLOWERDEW L.Corpus -based discourse analysis[M]//GEE J P，HANDFORD M. The Routledge Handbook of Discourse Analysis.London：Routledge，2012：174-187.

[6]丁月.批評(píng)認(rèn)知語言學(xué)視角下的話語合法化策略研究[D]. 武漢：華中師范大學(xué)，2023.

[7]何雪菲.批評(píng)話語分析視角下的華為 5G 新聞[D].上海：上 海外國(guó)語大學(xué)，2021.

[8] WODAK R，MEYER M. Critical discourse analysis： History， agenda，theory and methodology [M]//WODAK R，MEYER M.Methods of Critical Discourse Analysis.California：SAGE Publications，2002：1-33.

[9] FOWLER R，HODGE B，KRESS G，et al.Language and Control [M]. London ：Routledge amp; Kegan Paul，1979.

[10]廖益清.語篇研究的批評(píng)視角：從批評(píng)語言學(xué)到批評(píng)話語 分析[J].外語與外語教學(xué)，1999（6）：1-6.

[11]HARDT -MAUTNER G.Only connect： Critical discourse analysis and corpus linguistics [D].Lancaster University， 1995.

[12]CALDAS-COULTHARD C R，COULTHARD M，et al. Texts and Practices： Readings in Critical Discourse Analysis[M]. London ： Routledge，1996.

[13]PEI J，CHENG L.Representations of 5G in the Chinese and British press： A corpus -assisted critical discourse analysis [J].Humanities amp; Social Sciences Communications，2024，11 （400） ：1-12.