一、引言
青少年正處于世界觀、人生觀、價(jià)值觀形成的關(guān)鍵期,未來將成為講好中國故事、深化中外人文交流、推動構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的關(guān)鍵力量。因而,從基礎(chǔ)教育階段開始培養(yǎng)具備跨文化溝通能力的文化傳播者和全球勝任力的高素質(zhì)外語人才顯得尤為重要。
隨著我國基礎(chǔ)教育課程改革的深化,立德樹人成為教育的根本任務(wù)。中學(xué)英語教育已超越傳統(tǒng)語言教學(xué)的范疇,成為培養(yǎng)具備跨文化溝通能力的文化傳播者的戰(zhàn)略支點(diǎn)?!读x務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)》與《普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版2020年修訂)》兩份國家指導(dǎo)文件都明確將“文化意識\"納人核心素養(yǎng),要求引導(dǎo)學(xué)生通過跨文化理解與闡釋本土文化,堅(jiān)定文化自信[1-2],樹立人類命運(yùn)共同體意識。這種政策導(dǎo)向表明,基礎(chǔ)英語教育正被賦予“推動文明交流互鑒\"的新使命[3]?;谶@樣的認(rèn)識,下文將在闡述中學(xué)英語教育培養(yǎng)文化傳播者必要性的基礎(chǔ)上,提出實(shí)踐路徑,以期為學(xué)生從課堂走向世界、講好中國故事提供些許助益。
二、中學(xué)英語教育培養(yǎng)文化傳播者的必要性
(一)全球視野與本土使命雙向建構(gòu)英語學(xué)科的育人價(jià)值
從教育的本質(zhì)來看,中學(xué)英語學(xué)科的育人價(jià)值體現(xiàn)在通過語言學(xué)習(xí)培養(yǎng)學(xué)生的全球視野、跨文化溝通能力,以及幫助學(xué)生形成理解與尊重多元文化的意識和本土使命。語言是文化的載體,是了解一個(gè)國家最好的鑰匙。只有語言共通,各國人民的心才能更緊密地相連。培養(yǎng)具備跨文化溝通能力的外語人才是增進(jìn)國際交流與理解的前提,也為推動強(qiáng)國建設(shè)和我國參與全球治理提供人才支撐。
當(dāng)前,英語依然是世界上使用最廣泛的語言,其重要性和全球影響力將在相當(dāng)長的一段時(shí)期內(nèi)無可替代:在聯(lián)合國六大官方語言中,英語的全球輻射力最為顯著——近70個(gè)國家將其列為官方或第二語言,母語人口約3.75億,第二語言使用者逾7.5億[4;在科技、互聯(lián)網(wǎng)與學(xué)術(shù)領(lǐng)域,英語占據(jù)絕對主導(dǎo)地位,全球 80% 的電子信息以英語存儲, 70% 的科學(xué)家使用英語進(jìn)行學(xué)術(shù)交流,半數(shù)以上出版物為英文文獻(xiàn)[5]。
英語學(xué)科在我國基礎(chǔ)教育課程體系中占據(jù)重要地位。我國是世界上學(xué)習(xí)英語人數(shù)最多的國家,也是英語教育歷史最悠久的國家之一[6]。尤其是改革開放以來,國家積極構(gòu)建外部語言戰(zhàn)略,將英語等外語納入教學(xué)體系,全國普及從小學(xué)階段開設(shè)英語課程,并貫穿至中學(xué)、大學(xué)階段,建構(gòu)了全球最大規(guī)模的外語教育體系。教育部發(fā)展規(guī)劃司2022年公布的數(shù)據(jù)顯示,我國基礎(chǔ)教育階段英語教師的數(shù)量為1482122名,在校生約2.1億[。教師隊(duì)伍中本科及以上學(xué)歷的占 84% 左右,專業(yè)化程度持續(xù)提升。隨著我國高水平開放的深化,英語作為國際交往的核心工具,其學(xué)習(xí)需求日益突顯,隨之而來的是英語學(xué)科的育人價(jià)值也迎來質(zhì)的提升。
(二)國際傳播與人工智能為中學(xué)英語教育帶來新的發(fā)展機(jī)遇
1.國際傳播為中學(xué)英語教育帶來新的發(fā)展機(jī)遇
2021年習(xí)近平總書記在中共中央政治局第三十次集體學(xué)習(xí)時(shí)強(qiáng)調(diào),講好中國故事,傳播好中國聲音,展示真實(shí)、立體、全面的中國,是加強(qiáng)我國國際傳播能力建設(shè)的重要任務(wù)[8]。之后,黨的二十大、二十屆三中全會提出,要提升中華文化影響力。國際傳播能力建設(shè)價(jià)值的突顯,其深層動因在于我國全球貢獻(xiàn)的硬實(shí)力指標(biāo)與國際話語權(quán)的軟實(shí)力指數(shù)之間存在顯著落差:一方面,經(jīng)過幾代人的不懈奮斗,尤其是黨的十八大以來的迅速發(fā)展,中國已經(jīng)成為世界第二大經(jīng)濟(jì)體,對世界經(jīng)濟(jì)增長的貢獻(xiàn)率超過 30%[9] ,在國際舞臺上發(fā)揮著越來越重要的作用;另一方面,“中國聲音”“中國音量\"與\"中國份量\"“中國體量”嚴(yán)重不匹配,西方主導(dǎo)的傳播體系造成中外信息不對稱,中國的真實(shí)形象和西方的主觀印象存在“反差”,硬實(shí)力未能有效轉(zhuǎn)化為話語優(yōu)勢,形成“他塑”而非“自塑”的被動局面。我國在解決了“挨打”“挨餓”之后,“挨罵”這個(gè)問題也到該解決的時(shí)候了。
國際傳播需求拓展了英語教育的內(nèi)涵維度。梅德明指出,學(xué)習(xí)英語“不是為了知識和技能…而是為了勝任這個(gè)時(shí)代賦予我們的重任”[10]。作為服務(wù)國家戰(zhàn)略的重要支撐,基礎(chǔ)英語學(xué)科具有獨(dú)特優(yōu)勢與發(fā)展?jié)摿?,其教學(xué)應(yīng)突出國際傳播導(dǎo)向,為國家戰(zhàn)略的實(shí)施培養(yǎng)后備人才。
國際傳播對英語學(xué)科的賦能本質(zhì)上是學(xué)科價(jià)值與社會需求的動態(tài)匹配。英語學(xué)科的工具性(語言技能)與人文性(文化素養(yǎng))雙重屬性,恰與國際傳播所需的“語言能力 + 文化敘事能力\"形成結(jié)構(gòu)性契合。英語教育突出國際傳播導(dǎo)向,強(qiáng)調(diào)在跨文化交流中發(fā)展講好故事、增進(jìn)理解的能力,有助于推動英語學(xué)科從“語言教學(xué)”轉(zhuǎn)向“傳播能力培養(yǎng)”。這種賦能是雙向的,英語學(xué)科通過培養(yǎng)文化傳播人才,反哺國際傳播體系建設(shè),形成“學(xué)科發(fā)展一人才輸出一傳播增效”的閉環(huán)。
2.人工智能為中學(xué)英語教育帶來新的發(fā)展機(jī)遇
當(dāng)前,人類社會正在經(jīng)歷以人工智能為代表的第四次工業(yè)革命。云計(jì)算與人工智能正重塑英語教育生態(tài):大語言模型已實(shí)現(xiàn)翻譯、寫作等基礎(chǔ)功能,不少教師積極使用人工智能來回答問題、理解文本、輔助翻譯和寫作,甚至批改作業(yè)、分析學(xué)生學(xué)習(xí)表現(xiàn)等。
英語學(xué)科受到人工智能的沖擊和影響是必然的。從語言的工具屬性來看,一些對英語語言技能要求不高的崗位,包括初級翻譯和初級英語教學(xué)崗位,可能會被人工智能部分取代。但是,英語學(xué)科在培養(yǎng)學(xué)生的人文精神和科學(xué)精神方面發(fā)揮著不可替代的作用。面對人工智能帶來的機(jī)遇和挑戰(zhàn),英語教師應(yīng)積極擁抱人工智能,主動在教學(xué)與學(xué)術(shù)研究中應(yīng)用人工智能。同時(shí),英語教師應(yīng)加快角色轉(zhuǎn)變,實(shí)現(xiàn)從“知識傳遞者”向\"學(xué)習(xí)引導(dǎo)者\(yùn)"轉(zhuǎn)變,學(xué)會更好地整合教學(xué)內(nèi)容、重組教學(xué)要素、激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情,真正做到以學(xué)生為主體,實(shí)施更多“學(xué)而為用\"而非單純的“學(xué)而為考\"的深度教學(xué),堅(jiān)守英語學(xué)科的人文屬性,加大力度培養(yǎng)學(xué)生的文化意識及批判性思維、跨文化理解等高階思維能力[1]。
三、中學(xué)英語教育培養(yǎng)文化傳播者的實(shí)踐路徑
作為教育的主陣地,學(xué)校固然承擔(dān)培養(yǎng)人才的主要責(zé)任,但文化傳播者的培養(yǎng)需要多元主體協(xié)同參與。有學(xué)者指出,語言學(xué)習(xí)的\"社會化延伸\"是提升文化傳播效能的重要途徑[12]?;诖?,英語教學(xué)需突破傳統(tǒng)的課堂邊界,通過整合社會資源實(shí)現(xiàn)對學(xué)生文化意識與國際傳播能力的協(xié)同培養(yǎng)。媒體、高校、外事外交機(jī)構(gòu)、企業(yè)等社會力量能夠提供跨文化實(shí)踐平臺和豐富的資源支持,彌補(bǔ)學(xué)校教育的局限性,建構(gòu)“社會大課堂”式培養(yǎng)模式。結(jié)合筆者所在單位的實(shí)踐,筆者認(rèn)為,中學(xué)英語教育培養(yǎng)文化傳播者的實(shí)踐可以按以下路徑展開:
(一)以“活教材”建構(gòu)動態(tài)英語課程資源體系
在傳統(tǒng)教材更新機(jī)制難以跟上時(shí)代步伐的背景下,“打造\"動態(tài)教學(xué)資源(“活教材”),實(shí)現(xiàn)教材內(nèi)容與時(shí)代脈搏的同頻共振,成為中學(xué)英語教育培養(yǎng)文化傳播者的關(guān)鍵突破口。比如,筆者所在單位踐行“世界即是課堂\"(Theworld is ourcampus.)的理念,以國家英語課程標(biāo)準(zhǔn)為指導(dǎo),依托強(qiáng)大的英文編輯團(tuán)隊(duì),每周為師生提供語言地道、題材豐富、主流權(quán)威的\"活教材”——《21世紀(jì)學(xué)生英文報(bào)》。這一“活教材”具有三重價(jià)值:一是時(shí)效性,即內(nèi)容始終與時(shí)代同步,地道的語言素材為學(xué)生建構(gòu)優(yōu)質(zhì)的語言學(xué)習(xí)環(huán)境;二是內(nèi)容權(quán)威性,既保障知識傳授的準(zhǔn)確性,又注重培養(yǎng)學(xué)生從“知識接受者\(yùn)"向\"學(xué)習(xí)主導(dǎo)者\(yùn)"轉(zhuǎn)變的自主學(xué)習(xí)能力;三是強(qiáng)大的教研服務(wù),為教師的教學(xué)規(guī)劃提供穩(wěn)定可靠的支持。
(二)搭建教師專業(yè)發(fā)展的國際化大平臺
教師是教學(xué)的靈魂,是提高教學(xué)質(zhì)量的關(guān)鍵。建構(gòu)融合國際視野與本土實(shí)踐的教師發(fā)展生態(tài)系統(tǒng)成為中學(xué)英語教育培養(yǎng)文化傳播者的重要支撐。比如,筆者所在單位自2018年起每年舉辦一次國際英語教育中國大會和多場區(qū)域研討會,為英語教師提供不出國門即可參與國際學(xué)術(shù)對話的機(jī)會,有效促進(jìn)其與國際前沿理念的深度對話,推動優(yōu)秀教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的雙向流動。
(三)創(chuàng)新學(xué)生素養(yǎng)提升模式
將國際理解教育融人素質(zhì)教育實(shí)踐活動是中學(xué)英語教育培養(yǎng)文化傳播者的必然舉措,它有助于學(xué)生在體驗(yàn)和實(shí)踐中拓展國際視野,培養(yǎng)思辨能力和跨文化溝通能力。例如,筆者所在單位主辦的“一帶一路\"青少年英語演講比賽、中報(bào)全國模擬聯(lián)合國活動等賽事,既是教學(xué)資源庫——獲獎(jiǎng)的演講/活動成為文化教學(xué)范本,又是專業(yè)發(fā)展平臺——教師在指導(dǎo)學(xué)生的過程中獲得文化教學(xué)設(shè)計(jì)能力的提升,建構(gòu)了“賽教融合”的創(chuàng)新素養(yǎng)提升模式,有助于英語學(xué)科核心素養(yǎng)培養(yǎng)有效落地。
四、結(jié)語
中學(xué)英語教育已成為培養(yǎng)具備跨文化溝通能力的文化傳播者的關(guān)鍵載體。隨著國際治理需求的不斷提升,英語學(xué)科的戰(zhàn)略價(jià)值日益突顯。在國際傳播與人工智能的雙重機(jī)遇下,各方需以協(xié)同理念推進(jìn)英語教育創(chuàng)新,共筑從課堂到世界的育人橋梁,著力培養(yǎng)兼具家國情懷與國際視野、具備“平視世界\"認(rèn)知格局的文化傳播者,為推動中國深度參與全球治理、促進(jìn)中外文化交流與文明互鑒、構(gòu)建人類命運(yùn)共同體提供堅(jiān)實(shí)的人才支撐?!?/p>
參考文獻(xiàn):
[1]中華人民共和國教育部.義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)[S].北京:北京師范大學(xué)出版社,2022:1.
[2]中華人民共和國教育部.普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版2020年修訂)[S].北京:人民教育出版社,2020:2.
[3]王守仁.文明交流互鑒視域下的外語教育[J].中國外語,2024(5):17-22.
[4]陸夏,程恩富.英語霸權(quán):政治經(jīng)濟(jì)文化\"美英化\"的歷史產(chǎn)物[J].求索,2016(11):10-15.
[5]RAO P S. The role of English as a global language[J]. Research Journal of English, 2019(1): 65-76.
[6]束定芳,朱彥,等.基礎(chǔ)教育階段英語課程標(biāo)準(zhǔn)國別研究報(bào)告[M].上海:上海外語教育出版社,2018:13.
[7]中華人民共和國教育部發(fā)展規(guī)劃司.中國教育統(tǒng)計(jì)年鑒:2021[M].北京:中國統(tǒng)計(jì)出版社,2022:4-15.
[8]習(xí)近平主持中共中央政治局第三十次集體學(xué)習(xí)并講話[EB/OL].(2021-06-01)[2025-05-20]. https://www.gov.cn/xinwen/2021-06/01/content_5614684.htm.
[9]和音.中國是世界經(jīng)濟(jì)增長的主引擎[N].人民日報(bào),2025-03-10(003).
[10]梅德明:外語學(xué)習(xí)要從知識本位走向素養(yǎng)本位[EB/OL].(2017-08-22)[2025-05-20]. http://www.ills.shisu.edu.cn/62/d8/c5988a90840/page.htm.
[11]梅德明.義務(wù)教育課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)教師指導(dǎo)·英語[M].上海:上海外語教育出版社,2020:22.
[12] SCHIEFFELIN B B, OCHS E. Language Socialization Across Cultures [M]. Cambridge: Cambridge University Press, 1986:1-13.