《義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)》(以下簡稱《課程標(biāo)準(zhǔn)》)指出,英語課程由主題、語篇、語言知識、文化知識、語言技能和學(xué)習(xí)策略等要素構(gòu)成。語篇作為表達(dá)主題的重要載體之一,包含語言和文化知識,是英語教學(xué)的核心內(nèi)容,有助于提升學(xué)生的語言能力、思維品質(zhì)等核心素養(yǎng)。然而,實際的語篇教學(xué)存在一些問題,如:學(xué)生朗讀意識薄弱,常機(jī)械跟讀,缺乏連貫和自然的語音語調(diào);教師教學(xué)模式單一,課堂活動缺乏趣味,評價多停留在表層,難以有效提升學(xué)生的朗讀能力和綜合素養(yǎng)等。讀者劇場作為以朗讀為核心的教育戲劇形式,強(qiáng)調(diào)情感朗讀與文本理解,與英語語篇教學(xué)高度契合。
基于此,本文將從課前籌備、課中實施和課后評價三個方面,介紹讀者劇場在小學(xué)英語語篇教學(xué)中的實踐路徑,助力教師有效開展教學(xué)。
一、課前籌備:精選劇本與設(shè)定目標(biāo)
將讀者劇場融人語篇教學(xué)時,教師應(yīng)遵循以下步驟:第一步,根據(jù)學(xué)生的英語水平,合理選擇適合的劇本;第二步,分析學(xué)生對語篇主題的已有認(rèn)知和知識空缺,明確教學(xué)自標(biāo)和重難點,為后續(xù)教學(xué)活動設(shè)計提供依據(jù)。
(一)精選劇本,因材施教
教師應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生確定讀者劇場的主題和劇本,并根據(jù)學(xué)生水平分層選材。初級水平可選用教材中的故事、對話等文本;中級水平可將課外材料與教材內(nèi)容結(jié)合,拓展學(xué)習(xí)內(nèi)容;高級水平則可選擇如報刊、繪本等多樣的課外語篇,鼓勵學(xué)生自主思考、設(shè)計和表演。《課程標(biāo)準(zhǔn)》明確指出,語篇類型多樣,包括連續(xù)性與非連續(xù)性文本、口語和書面語以及文字、音頻、視頻等多模態(tài)形式。在劇本選擇上,教師應(yīng)圍繞情境性、趣味性和難易度三個方面綜合考慮。情境性指的是文本需具備背景、情節(jié)、主題及鮮明的人物關(guān)系,以及包含適合朗讀的對話沖突(如角色間的情感交流、驚喜互動)和語音訓(xùn)練元素(如含有重復(fù)句式的童謠、押韻段落);趣味性指的是文本內(nèi)容生動有趣,能激發(fā)學(xué)生的參與興趣;難易度指的是教師能夠結(jié)合學(xué)生的語言基礎(chǔ)、認(rèn)知能力和合作水平,同時關(guān)注學(xué)生的文本解讀、改編和創(chuàng)新能力以及表達(dá)、協(xié)作能力。
以譯林版《英語》三年級下冊為例,教師可通過師生討論,根據(jù)學(xué)生的實際水平對教學(xué)內(nèi)容進(jìn)行分層和適當(dāng)改編(如表1)。這樣能在滿足不同學(xué)習(xí)需求的同時,保留教材的核心語言知識和文化內(nèi)涵,使改編后的劇本更好地服務(wù)于讀者劇場語篇教學(xué)的實施。
(二)設(shè)定目標(biāo),精準(zhǔn)導(dǎo)向
科學(xué)的教學(xué)設(shè)計必須立足以下三個維度:《課程標(biāo)準(zhǔn)》為教學(xué)指明方向;教材是教學(xué)內(nèi)容的載體,決定語言知識的深度和廣度;學(xué)情分析則使教學(xué)更貼合學(xué)生認(rèn)知特點,能夠提升教學(xué)有效性。以譯林版《英語》三年級下冊Unit5Fruit為例:在結(jié)合《課程標(biāo)準(zhǔn)》方面,著重落實一級目標(biāo)中“能借助圖片讀懂語言簡單的小故事,理解基本信息\"和“能有意識地通過模仿學(xué)習(xí)發(fā)音\"的要求;在教材處理上,圍繞Cartoontime板塊\"Amagictrick\"的魔術(shù)情境,突出share、mangoes等重點詞匯和\"Ihave...\"等核心句型的運用;在學(xué)情分析方面,針對三年級學(xué)生表現(xiàn)欲強(qiáng)、喜愛角色扮演的特點,設(shè)計小組表演等趣味活動,讓學(xué)生在真實語境中自然習(xí)得語言。因此,筆者將本節(jié)課的教學(xué)目標(biāo)設(shè)定如下。
1.通過研讀文本、解析圖片意義,梳理人物、情節(jié)關(guān)系,從而精準(zhǔn)把握語篇內(nèi)核、提取表演所需信息。2.通過關(guān)注人物語言風(fēng)格,模仿語音語調(diào)、表情動作,開展小組分角朗讀表演,從而提升口語表達(dá)力。3.通過評價小組表演,進(jìn)一步完善劇本,從而發(fā)展創(chuàng)新思維等能力。
二、課中實施:遞進(jìn)式環(huán)節(jié)推進(jìn)
為了讓學(xué)生通過讀者劇場獲得更深層次的體驗和學(xué)習(xí)興趣,在課前完成劇本的確定與目標(biāo)的設(shè)計后,課中實施需以遞進(jìn)式環(huán)節(jié)來推進(jìn)?;谧x者劇場以讀促學(xué)的核心特征,教學(xué)過程可分為三個遞進(jìn)環(huán)節(jié):細(xì)讀環(huán)節(jié)聚焦文本的深入解析,仿讀環(huán)節(jié)訓(xùn)練學(xué)生的情感表達(dá),演讀環(huán)節(jié)強(qiáng)化合作表演與實踐。
(一)文本細(xì)讀,深度理解
細(xì)讀是讀者劇場教學(xué)的首要環(huán)節(jié),指通過系統(tǒng)化的文本分析方法,引導(dǎo)學(xué)生從表層理解過渡到深層解讀的過程。
在此過程中,教師可運用圖式理論,幫助學(xué)生將新文本與已有知識建立聯(lián)系,系統(tǒng)梳理新文本的敘事邏輯、人物關(guān)系與語言特色。以譯林版《英語》三年級下冊Unit5Fruit中的Cartoontime板塊為例,教師可先指導(dǎo)學(xué)生借助“五指法\"梳理故事的五個關(guān)鍵要素,從而整體把握故事情節(jié)和主要內(nèi)容(如圖1)。隨后,學(xué)生填寫故事脈絡(luò)表(如表2),進(jìn)一步厘清故事結(jié)構(gòu)。這一過程不僅有助于學(xué)生深入理解文本,也為后續(xù)的角色分配與場景設(shè)計等演出準(zhǔn)備環(huán)節(jié)打下了良好基礎(chǔ)。
泡泡圖是思維導(dǎo)圖的一種可視化工具,這種圖表以“Iknow\"為中央“泡泡”,四周延伸出若干關(guān)鍵信息。教師運用“Iknow\"泡泡圖(如圖2),引導(dǎo)學(xué)生深入理解文本語言和主題含義。之后,教師通過設(shè)置問題鏈,檢測學(xué)生對語篇情節(jié)、人物關(guān)系及背景知識的掌握情況。教師可組織“開火車”小組討論和同伴共讀等互動活動,進(jìn)一步強(qiáng)化學(xué)生對語音語調(diào)的訓(xùn)練。在細(xì)讀語篇后,師生共同梳理語篇中的角色、臺詞與動作,為后續(xù)的表演環(huán)節(jié)做好準(zhǔn)備(如表3)。此外,教師還帶領(lǐng)學(xué)生進(jìn)行“語音標(biāo)記”活動。學(xué)生用不同顏色標(biāo)注文本中的重讀詞 (Δ) 、連讀處 (7) 、升調(diào)(↑)、降調(diào)(↓)。例如:Sam:Let'splaya trick.Doyou have a mango?(↑)Bob-by: No,Idon′t.(↓Δ) 通過這樣的標(biāo)注,學(xué)生能夠直觀感知語音符號與語義的映射關(guān)系。
(二)情境仿讀,強(qiáng)化技巧
學(xué)生完成劇本理解后,將進(jìn)入讀者劇場的仿讀階段。仿讀是讀者劇場教學(xué)的重要環(huán)節(jié),指的是學(xué)生在理解文本內(nèi)容的基礎(chǔ)上,通過模仿示范來掌握情感化朗讀技巧的過程。《課程標(biāo)準(zhǔn)》要求學(xué)生能感受并模仿說英語,體會單詞的重音和句子的升調(diào)與降調(diào)。在仿讀環(huán)節(jié),教師一方面通過分析角色的心理狀態(tài),引導(dǎo)學(xué)生深入體會人物情感,幫助其掌握不同角色的語氣特點;另一方面,通過精細(xì)化的朗讀訓(xùn)練,指導(dǎo)學(xué)生準(zhǔn)確模仿文本中每句話的表達(dá),著重提升朗讀的速度、節(jié)奏與語調(diào)的自然流暢,使學(xué)生能夠恰當(dāng)且生動地呈現(xiàn)文本內(nèi)容。
以譯林版《英語》三年級下冊Unit5Fruit中的Cartoontime為例,仿讀可分三步進(jìn)行。第一步,教師帶領(lǐng)學(xué)生同步跟讀原聲錄音,重點指導(dǎo)學(xué)生標(biāo)注句子的升降調(diào)。例如,在\"No,Idon't.\"等陳述句中標(biāo)注降調(diào)符號,在“Cool!\"等感嘆句中標(biāo)注升調(diào)符號。第二步,教師請學(xué)生再次聽原聲錄音,分析并確定不同句子的情感基調(diào),如用沮喪的語氣朗讀“No,Idon't.”,用俏皮的語氣表現(xiàn)“One,two,threeLook!Ihaveamango!\"以及用愉快、感激的情感朗讀\"Thankyou.Ilike mangoes...”。之后,教師采用“影子跟讀法”。教師先播放原聲錄音,學(xué)生停頓1秒后跟讀,同步模仿語速、停頓與情感起伏。例如學(xué)生模仿Sam變魔術(shù)時的臺詞“One,two,three.Look!Ihaveamango!\"時,教師指導(dǎo)學(xué)生用上揚(yáng)語調(diào)營造神秘感,在“Look!”后稍作停頓以制造懸念。第三步,開展“回聲\"朗讀練習(xí),即教師先示范朗讀,隨后全班共同重復(fù)。學(xué)生分成同桌或前后兩人小組,輪流朗讀劇本中各自負(fù)責(zé)的角色臺詞。小組內(nèi)也可邀請英語能力較強(qiáng)的同學(xué)進(jìn)行示范,以帶動和激勵其他成員模仿與練習(xí)。
通過這樣的訓(xùn)練,學(xué)生能夠更加自信、自然地表達(dá)文本內(nèi)容,并為接下來的合作表演打下堅實基礎(chǔ)。
(三)創(chuàng)意演讀,綜合呈現(xiàn)
完成劇本理解與朗讀訓(xùn)練之后,學(xué)生進(jìn)人讀者劇場的演讀階段。演讀是讀者劇場的實踐輸出環(huán)節(jié),指學(xué)生在完成文本理解和朗讀訓(xùn)練后,通過合作表演將語言知識轉(zhuǎn)化為綜合運用的過程。
首先,學(xué)生以4人小組合作模式進(jìn)行排練,按照劇本要求進(jìn)行角色分工。其中三名學(xué)生分別擔(dān)任Narrator、Bobby和Sam,一名學(xué)生擔(dān)任導(dǎo)演兼語音指導(dǎo)組長,負(fù)責(zé)糾正組員發(fā)音問題。在角色分配過程中,教師可為小組提供三種靈活的分工方式:一是依據(jù)學(xué)生的英語水平進(jìn)行合理分配;二是讓學(xué)生根據(jù)個人興趣自主選擇角色;三是采用輪轉(zhuǎn)方式,確保每名學(xué)生都能嘗試不同角色,充分參與表演。在角色選擇階段,教師應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生通過系統(tǒng)化的問題深入分析角色特征。例如:角色身份是什么?性格特點如何?故事發(fā)生的場景在哪?角色經(jīng)歷了哪些事件?與其他人物之間有著怎樣的互動關(guān)系?內(nèi)心想法和當(dāng)前情緒怎樣?這樣的分析方法能夠幫助學(xué)生全方位把握人物特點,更準(zhǔn)確地進(jìn)行角色塑造和情感表達(dá)。
其次是小組排練環(huán)節(jié),學(xué)生根據(jù)劇本內(nèi)容和場地條件,選擇合適的站位方式以增強(qiáng)舞臺表現(xiàn)力。例如:直線排列(成員橫排或縱隊站立)層次錯落(運用臺階或課桌制造高低層次)、半圓形環(huán)繞(成員面向觀眾圍成半圓)、自由走位(根據(jù)劇情變換位置)等。同時,學(xué)生可通過簡單的肢體動作表達(dá)進(jìn)場與離場,如低頭表示暫時離開,抬頭表示回歸,或用蹲下、轉(zhuǎn)身背對觀眾表示退場。這些設(shè)計既保留了讀者劇場的風(fēng)格,又提升了表演的戲劇性和專業(yè)度。
最后,教師指導(dǎo)學(xué)生關(guān)注“語音辨識度”。比如學(xué)生應(yīng)通過音色變化區(qū)分角色(用尖細(xì)嗓音模仿Bobby的聲音,用粗啞嗓音模仿Sam的聲音),以及是否運用朗讀強(qiáng)弱對比表現(xiàn)情節(jié)轉(zhuǎn)折(如在驚喜場景中提高音量,在抒情場景中降低音量)。此外,教師應(yīng)鼓勵學(xué)生融人更多創(chuàng)意元素,豐富演出內(nèi)容:一方面,結(jié)合臺詞內(nèi)容設(shè)計恰當(dāng)?shù)氖謩?、表情和動作;另一方面,鼓勵學(xué)生利用身邊的簡易物品自制道具(如用書本模擬白布、用橡皮代替芒果、將校服外套變身為魔術(shù)袍、用課桌充當(dāng)餐桌、繪制紙質(zhì)芒果等),還可通過自制音效(如用“當(dāng)當(dāng)\"聲模擬魔術(shù)特效)增加表演的趣味性與層次感。
三、課后評價:多元化反思評價
評價與反思環(huán)節(jié)是語篇教學(xué)的重要組成部分??茖W(xué)的評價不僅能為學(xué)生提供明確的改進(jìn)方向,還能系統(tǒng)提升其英語綜合運用能力。因此,教師可在課后設(shè)計包含多種評價主體的評價量表(如表4),涵蓋自我評價、小組評價以及教師評價。同時,教師應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生依據(jù)評價量表關(guān)注表演中的優(yōu)點,包括語音表現(xiàn)、情感傳達(dá)以及團(tuán)隊協(xié)作等方面。這樣的正面反饋不僅能夠提升表演者的自信,也會為各小組指出改進(jìn)方向,包括語音精確性、臺詞感染力、觀眾互動性等多個維度。
此外,教師可提前設(shè)計一些問題,引導(dǎo)學(xué)生撰寫便簽條進(jìn)行深度反思。例如:在讀者劇場的學(xué)習(xí)中,你有哪些收獲?對你的英語學(xué)習(xí)有何幫助?本組的表現(xiàn)如何?在朗讀過程中,你遇到的最大發(fā)音困難是什么?你嘗試了哪些解決方法?你對讀者劇場的改進(jìn)有何建議?這些便簽條將統(tǒng)一收錄到班級“讀者劇場成長檔案\"中,形成持續(xù)性的教學(xué)反饋循環(huán)。
綜上所述,將讀者劇場融人小學(xué)英語語篇教學(xué),為學(xué)生營造了沉浸式的語言學(xué)習(xí)環(huán)境,使其在輕松愉快的氛圍中深度感知英語的魅力,提高朗讀能力,促進(jìn)知識的理解、內(nèi)化與遷移應(yīng)用。作為一種創(chuàng)新性教學(xué)形式,讀者劇場能有效促進(jìn)學(xué)生核心素養(yǎng)的發(fā)展,助力立德樹人根本任務(wù)的達(dá)成。展望未來,讀者劇場有望成為推動小學(xué)英語課堂生態(tài)變革的重要形式之一,值得更多教師關(guān)注與實踐。
參考文獻(xiàn):
[1]中華人民共和國教育部.義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)M].北京:北京師范大學(xué)出版社,2022.
[2梅洛-龐蒂.知覺現(xiàn)象學(xué)M].楊大春,張堯均,關(guān)群德,譯.北京:商務(wù)印書館,2001.
[3]徐國輝,尹或.讀者劇場的內(nèi)涵意蘊(yùn)、育人價值與實踐路徑[J].中小學(xué)課堂教學(xué)研究,2023(1):1-6.
(江蘇省南京市北京東路小學(xué))