鸚鵡傳奇

這家伙的眼睛真是非常特別，金黃色的虹膜占據(jù)了眼眸的大部分，眼周鑲著一圈纖長的黑色睫毛。就在我盯著它看的短短幾秒鐘里，它的瞳仁已經(jīng)縮成了一個小黑點。

“它確實挺漂亮，不過，比我想象中的要大得多。”我忍不住對旁邊那位負責(zé)照顧它的年輕女飼養(yǎng)員說道。

她笑了笑，解釋道：“金剛鸚鵡可是大型鳥類?！?/p>

我小心翼翼地與這個大家伙保持著安全距離，嘀咕道：“我還以為是個小不點呢。他們只告訴我是一只——鸚鵡?！?/p>

“沒錯，金剛鸚鵡也是鸚鵡家族的一員。”飼養(yǎng)員補充道。

這位鸚鵡家族的成員昂首挺胸，對我不理不睬，似乎在昭示，初次見面，它已判定我不配做它的朋友。

“沒問題，我們會友好相處的，”我信心滿滿地說，“只要這位‘鳥先生’愿意，我樂意努力嘗試?！蔽以囍W鵡邁近一小步。然而，這位“鳥先生”顯然對我的熱情不買賬。它猛地一伸脖子，腦袋彈向我，同時發(fā)出尖銳的叫聲，那聲音簡直就是電鉆在鋼板上打洞，震得我耳鼓發(fā)麻。我嚇得后退三步，驚叫道：“啊！”

飼養(yǎng)員嘆了口氣：“真可惜。羅杰才剛剛適應(yīng)我們呢。這下他又得從頭開始了?！?/p>

于是，我得到了第一個寶貴的教訓(xùn)：對待鸚鵡要像對待人類一樣，絕不能用“它”來稱呼這位高傲的“鳥先生”。

這就是羅杰，一個個性十足的家伙。羅杰這名字對這只討厭的老鳥而言，真是恰如其分。羅杰，一聽就是個反派的名字。比如，海盜旗上那個陰森森的骷髏頭標(biāo)志，就叫“快樂羅杰”；18世紀那些專門調(diào)戲少女的花花公子，十之八九也叫羅杰；還有那些低俗笑話里愛占便宜、行為不端的“房客羅杰”。而我面前這位羅杰，他那閃閃發(fā)亮的眼睛，還有那巨大的、彎彎的黑喙上永遠掛著的笑意，都讓你忍不住覺得，這家伙一定見多識廣，無惡不作。

“他的身份文件上可是寫著‘羅杰爵士’，”年輕的女飼養(yǎng)員說，試圖為這只高傲的鸚鵡挽回點形象，“我們在學(xué)校學(xué)過一種叫‘羅杰·德科弗利爵士’的傳統(tǒng)鄉(xiāng)村舞蹈。我猜，這只鸚鵡的名字可能正是由此而來?！?/p>

我覺得不太可能。我叔叔喬治，這只鸚鵡的前主人，從來就不是在鄉(xiāng)村跳舞的什么紳士。他是個搶劫鉆石的大盜。很久以前——那是在1954年5月，喬治叔叔和兩個同伙搶劫了哈頓花園的一名商人，搶走了27顆未經(jīng)切割的鉆石，價值50萬英鎊。在1954年，50萬英鎊可是一筆巨款。

未切割鉆石的好處——要是你偷到了它們的話——就在于很難查明其來歷，所以這也算得上是一次巧妙的搶劫。這起堪稱高明的犯罪唯一的瑕疵是，三名劫匪在一周之內(nèi)就統(tǒng)統(tǒng)落網(wǎng)，全都被判處長期監(jiān)禁。但蹊蹺的是，那些鉆石卻像人間蒸發(fā)了一樣，一直沒被找到。涉案的兩名劫匪死在獄中，而喬治叔叔則坐了26年牢。出獄后，他神秘地發(fā)了財，然后移民去了西班牙的陽光海岸。這實在是明智之舉。叔叔低調(diào)地住在一棟舒適的別墅里，與一個比他年輕一半的西班牙美人共度了15年光陰。

在我那個非常保守的家庭里，喬治叔叔是個禁忌話題。我父親很少提到他，對那起搶劫案更是從未談及。直到父親去世后，我整理他的文件時，才偶然發(fā)現(xiàn)了這段往事。一份剪報上有這名老鉆石劫匪出獄的消息。

如今，叔叔已經(jīng)離開了這個世界。去年圣誕節(jié)，他在自家床上安詳?shù)亻]上了眼睛，享年79歲。他似乎早就預(yù)感到了這一天，所以提前把一切都安排得妥妥當(dāng)當(dāng)。而這只藍黃金剛鸚鵡，就成了他留給我的“特別遺產(chǎn)”。

1月，我收到一封律師函，通知我繼承遺產(chǎn)的事。一開始我還以為是誰在開玩笑。信里說，我還得等上半年，因為這只鸚鵡得完成所有進境動物都必須經(jīng)歷的為期六個月的隔離檢疫——好像我急著見這只鳥似的！說實話，我從沒想過要養(yǎng)鸚鵡，對鸚鵡也是一無所知。

我是個演員。天哪，怎么可能把一只藍黃金剛鸚鵡融入我的生活？我給律師打電話時，他居然告訴我，鸚鵡是很好的伴侶。他還提到已故著名演員拉爾夫·理查森爵士也養(yǎng)過鸚鵡，一點也沒耽誤他的演藝事業(yè)。

我現(xiàn)在真是左右為難。拒絕一個老人的臨終愿望？那簡直是徹頭徹尾的混蛋行為。叔叔一定非常喜歡這只鸚鵡，才會費心把它從西班牙運到英國。可是，喬治叔叔啊，你為什么偏偏選擇了我呢？

沒錯，我是他唯一在世的親屬，但我還有個猜測。喬治叔叔可能在有線電視上看到過我——我曾在某個老套的犯罪連續(xù)劇中扮演一個愛說俏皮話的反派。那部劇播了好幾周。我想，他大概是對那個角色有點“惺惺相惜”吧。

頗具諷刺意味的是，叔叔的其余眾多遺產(chǎn)——包括他在西班牙的那棟別墅、別墅里的所有家當(dāng)，以及足夠讓人過上幾十年舒坦日子的比塞塔（西班牙以前的貨幣單位，于2002年為歐元所取代?！g注）——全都歸了那位陪他度過晚年的西班牙女郎伊莎貝拉。而我，只分到了一只鸚鵡。我猜是因為伊莎貝拉發(fā)出了最后通牒，如果喬治叔叔不把那只鸚鵡處理掉，她就勒死它。

于是，我來到靠近倫敦機場的“鳥類檢疫寄養(yǎng)中心”。羅杰——那只藍黃金剛鸚鵡——終于度過了六個月的隔離檢疫期，現(xiàn)在輪到我來領(lǐng)走他了。

“這是他旅行用的箱子，”年輕女飼養(yǎng)員一邊說，一邊打開塑料寵物箱的門。這種箱子通常是給貓狗用的，唯一為羅杰考慮、讓他在里邊待得舒服一點的設(shè)計，就是在離箱底約3英寸的高度安裝了一根棲木——不過，它已經(jīng)被羅杰那鋒利的喙啄得面目全非了?！八惶矚g這個箱子，”她補充道，“需要我把他放進去嗎？”

“放吧?！?/p>

羅杰一看到箱子，立刻變得焦躁不已。他不安地晃動著身體，羽毛也豎了起來。當(dāng)飼養(yǎng)員戴上皮手套時，羅杰展開了翅膀，發(fā)出一連串刺耳的尖叫，引得其他鳥也跟著騷動起來，場面一片混亂。

“它們有時會很吵?！彼f，好像在向我透露什么重要信息似的。

“希望你和新伙伴能和諧相處?！彼贿呎f，一邊熟練地躲開羅杰伸過來的尖喙，迅速抓住他的脖子和腿，把他從棲木上提起來，塞進了箱子?！八芸炀蜁察o下來?！彼舐曊f道。

果然，當(dāng)她在箱子前面蓋了一塊布后，黑暗讓羅杰瞬間安靜下來。

她問我：“你以前養(yǎng)過鸚鵡嗎？”

“沒有。”

“那你得去商店給他買些零食。如果以后實在受不了羅杰，你可以看看有沒有熱帶鳥類園林愿意接收他?！?/p>

“你們愿意接收嗎？”我滿懷希望地問。

“不可能。我們這里只接收處于檢疫期的鳥?！?/p>

“看來我是甩不掉這個包袱了?！?/p>

“別這么想，”她同情地說，然后補充道，“請付150英鎊?！?/p>

“什么費用？”

“羅杰的賬單——他在這里的費用。你知道，我們不提供免費服務(wù)?！?/p>

“這算哪門子遺產(chǎn)??！”我說，拿出支票簿。

“如果你真要賣掉他，”她告訴我，“別賣得太便宜。你要知道，這種鸚鵡值好幾百英鎊呢。”

“我現(xiàn)在可算知道了。”我一邊開支票一邊對她說。

我把寵物箱搬到了停車的地方。天地良心，雖然羅杰對我一點友好的表示都沒有，但我還是透過通風(fēng)口和他說了好些安慰的話。在高速公路上，我也時不時地和他搭話。車開到赫斯頓時，我在一個園藝中心停下來，買了一副厚實的皮手套。

一回到家，我就把寵物箱打開了，但我的新房客卻遲遲不肯出來。他那尖利的喙看起來巨大無比，要是被他啄一下，可不是鬧著玩的，所以我沒敢伸手到箱子里去把他抓出來。說實話，我有點憂他。等了一會兒，我決定離開房間去給自己倒杯咖啡。當(dāng)我回來時，羅杰已經(jīng)出來了，正開始“巡視”新住所。

至少，他為我的家增添了一些急需的色彩。他的背部和翅膀是亮麗的天藍色，胸部和翅膀下方是耀眼的金黃色，頭頂和前額是鮮艷的祖母綠。真是令人驚嘆。但問題是，這份“美麗”的代價是什么呢？

我費了好一番功夫，用山毛櫸木頭做了一根棲木，裝在客廳里。

可我沒想到，羅杰自己是沒法飛上去的。他的翅膀被剪短了。即使戴著皮手套，我也還沒準備好和他“親密接觸”。不過，事實證明我根本不用操心，因為他已經(jīng)為自己選好了地盤。他掃視了一圈房間后，果斷決定占據(jù)打印機的進紙口。那里有個合適的凸出角度，正好安放他那條藍色的長尾巴。他沿著廢紙簍和桌子最上層的抽屜，用喙和爪子一路攀爬，最終成功抵達目的地。

才登上新寶座，羅杰就聳起肩膀、翹起尾巴，在我下一個電視角色的劇本上拉了一坨綠色的排泄物，以此宣示主權(quán)。劇本是我之前落在打印機后面的，雖然我也覺得那劇本和鳥屎挺般配的，但還是把它換成了舊報紙。

棲木上掛著的盤子里裝滿了葵花籽和玉米粒，但羅杰似乎對它們毫無興趣。最終，我還是妥協(xié)了，把盤子挪到打印機附近。然而，這只鸚鵡依然對食物視而不見。他站在辦公設(shè)備上，敏銳地注視著我，大概是想看看，我是否會把他從那里趕走。為了增進彼此的信任，我把寵物箱拿走，放到隔壁的空房間里。

在與人類交流情感方面，鸚鵡的能力無疑是非凡的。他們能夠通過瞳孔的放大和收縮來表達情感，臉上的毛皮還會因情緒變化而泛出粉紅色。頭一歪，肩膀一聳，爪子一動，好奇、無聊、悲傷、憤怒、贊同、支配和順從，所有這些都能呈現(xiàn)出來。更妙的是，表達這么多情緒，他們甚至連聲音都不需要發(fā)出。萬幸，羅杰在家里還沒有尖叫過，至少眼下還沒有。

那天晚上，我由著他霸占打印機的進紙口。到了早上，雖然他依然沒有碰食物，但似乎對我的出現(xiàn)顯出了幾分興趣。真正的信任感開始在我倆之間慢慢建立。終于，他開始吃東西了。大約一周后，有一天，他竟繞過家具，從那兒一路攀爬，穩(wěn)穩(wěn)落在我的椅背上。我們倆都一動不動地待了好一會兒，這無疑是個明顯的進步。

接下來的那周，一天早晨，羅杰像往常一樣站在打印機上，歪著頭，瞳孔放大，突然向我伸出一只爪子。我忐忑地伸出手臂，他便將爪子搭在我的手腕上，從打印機進紙口一步步挪到我的手臂上。我儼然成了個活動的棲木，在房間里慢慢走來走去。當(dāng)我想要把他重新放回打印機上時，他竟順著我的手臂往上爬，直抵肩膀。他終于認定，我并非敵人。

我覺得，這個評價還算公平。我曾經(jīng)想過，要是其他辦法都不行，我還可以去試著扮演《金銀島》里的角色。幾個月后，我學(xué)會了如何與羅杰相處，他的棲身之地也轉(zhuǎn)移到了那根專門為他搭建的棲木上。他的一條腿上套著一個小銀環(huán)，我本可用鏈子把他拴在棲木上，但覺得沒這個必要。他表現(xiàn)得還算規(guī)矩，雖說他總愛用喙啄東西，但鸚鵡都這樣。他造成的最嚴重破壞，也不過是啄斷了電話線。

有時候，與外界中斷聯(lián)系，也未嘗不是件好事。至少過了整整一天，我才驚覺自己已與外界失聯(lián)。羅杰模仿的電話鈴聲惟妙惟肖，連我都被蒙騙了，拿起話筒時我才發(fā)現(xiàn)線路斷了。這是我頭一回領(lǐng)教他的模仿本領(lǐng)。后來，當(dāng)他真正安頓下來，他竟能根據(jù)訪客的性別，用“你好，先生”或“你好，親愛的”打招呼。這想必是喬治叔叔教他的。他不會說別的詞，我也懶得訓(xùn)練他。

我認為，讓動物模仿人類行為，實在有損它們的尊嚴。你或許已經(jīng)察覺，羅杰正慢慢俘獲我的心。我覺得他非常有趣，而他似乎也會感激我對他的關(guān)注。有時，他會專注地望著我，盼我走過去欣賞他。他雖一動不動，卻散發(fā)出一種強烈的期待，令我不得不放下手頭的話，將注意力轉(zhuǎn)向他。那雙一眨不眨的眼睛，仿佛能看透我的內(nèi)心深處，令我一時恍惚。見我走近，他會在棲木上踱幾步，轉(zhuǎn)個圈，抖一抖優(yōu)雅的尾巴。若我將臉貼在他的羽毛上，那天然油脂的香氣，便會讓我心曠神怡。

一天晚上，我排練完回家，已是深夜，結(jié)果被嚇了一跳：羅杰不見了。我在房子里四處狂奔，呼喚他的名字，直到發(fā)現(xiàn)窗戶被打破了——小偷正是從那里進來的。

我崩潰了?？蓱z的鸚鵡一定奮力反抗過，因為棲木下散落著幾根醒目的藍色尾羽。

警察的到來沒能給我多少安慰。“我們以前也遇到過鸚鵡被盜的情況，”警察說，“這是另一種形式的犯罪，和偷汽車、收音機一樣。那些賊知道怎么處理贓物。像你家這樣的鸚鵡賣幾百英鎊不成問題。他們連籠子也偷了嗎？”

“沒有籠子，他平時就待在棲木上?！?/p>

“當(dāng)初你是怎么把他帶回家的？”

“裝在寵物箱里。箱子后來放在一個空房間里……”話還沒說完我就意識到寵物箱不見了。我之前去那個房間找過羅杰，沒看到箱子。我本該注意到的。好吧，某種程度上我確實注意到了，但直到現(xiàn)在才反應(yīng)過來。那些混蛋不僅偷走了羅杰，還厚顏無恥地連寵物箱一同帶走。

“我們會留意的?！本煺f。我聽出了他語氣里的敷衍意味，更是一點信心都沒有了?！斑€有個問題，你能認出自家的鸚鵡嗎？這些藍黃金剛鸚鵡看起來長得都一樣。”警察繼續(xù)說。

我心里空落落的。直到現(xiàn)在，我才明白那只鸚鵡對我有多重要。憤怒、自責(zé)、無力感一股腦兒涌上來，攪得我心煩意亂。我一向覺得自己是個平和的人，可現(xiàn)在，我真恨不得掐死那個偷走羅杰的混蛋。

每天，我都給警察局打電話，問有沒有消息?？擅看味际峭絼?，什么消息也沒有。眼看一周就要過去了。他們勸我再養(yǎng)一只鳥，可我不想再養(yǎng)別的鳥。我只想要羅杰回來。實在受不了了，我把空蕩蕩的棲木挪到了隔壁空房間里。因為一看見它，我心里就跟刀絞似的難受。就連我的工作也受到了影響，試鏡搞砸了，臺詞也記不住。

在羅杰被盜的第六天，一個周日的早晨，我家的電話響了。

是羅杰。

讀者朋友，別替我擔(dān)心。我還沒有因為這只鸚鵡而徹底瘋掉。不是羅杰拿起電話撥通我的號碼，是別人撥的。但我分明聽到電話那頭是羅杰的聲音——他正在模仿電話鈴聲。撥通我電話的人沒有說話。我反復(fù)問了幾次“你是誰”，沒人回答，而背景中，羅杰仍在模仿電話鈴聲。

諸位或許會猜，有可能是另一部電話的鈴聲在響，但我確信不是，那就是羅杰的聲音。

我已然猜到其中的蹺。小偷在試探我是否在家，打算再次闖入，也許還想偷別的東西。電話鈴響了幾秒便戛然而止。打電話的人始終一句話也沒說。我感到既沮喪又憤怒。

幸好，電話號碼還能追查到。我撥打了查詢系統(tǒng)，獲取了來電號碼。但這種系統(tǒng)只提供來電號碼，不會透露來電者姓名和地址。

我考慮過去警察局，請他們查查這個號碼，但先前那位警察的態(tài)度，實在叫人不敢恭維。他顯然覺得一只金剛鸚鵡丟了算不得什么大事。于是，等了一個小時，我自己撥打了那個號碼。電話鈴響了半天才有人接，一個女人的聲音說：“馬伍德酒店?！?/p>

我腦子一轉(zhuǎn)，便問道：“是諾丁山門的馬伍德酒店嗎？”

她答：“我不知道諾丁山門的馬伍德酒店。我們是富勒姆的馬伍德酒店，在格雷斯徹奇路。”

富勒姆離我住的地方不過十分鐘車程。我告訴她我打錯了。一放下電話，我便立刻驅(qū)車前往。格雷斯徹奇路曾是愛德華時代中產(chǎn)階級的理想居住地段，如今卻被哈默史密斯立交橋的陰影籠罩。那些曾經(jīng)氣派的磚砌別墅，如今已淪為破舊的旅館和人滿為患的公寓，昔日的榮光早已蕩然無存。

我的手段也沒什么高明之處。我走進酒店，直接問前臺的女接待員酒店是否允許客人帶寵物入住。

她說：“只要他們守規(guī)矩就行?！闭莿倓傠娫捓锏哪莻€聲音。

“那帶只鸚鵡呢？”

“我對鸚鵡不太了解?！彼q豫了一下。

“你們這兒不是已經(jīng)有一只了嗎？”

她皺了皺眉，“我可不想再見到一只那樣的鳥。它一興奮就發(fā)出可怕的叫聲，簡直能把人耳朵震聾。”

“藍黃色的？個頭挺大？”我心跳加速，急忙問道。

她點了點頭。

我問：“那鸚鵡是酒店的嗎？”

“不，是12號房間那位外國先生的。在頂樓。”

“他什么時候入住的？”

“大概十天前?！?/p>

“十天前就帶著鸚鵡來了？”

“不，鸚鵡是他上周末帶來的。裝在箱子里。他說只住幾天。”

“他現(xiàn)在在房間嗎？”

她看了看掛鑰匙的板子，“應(yīng)該在。你要找他，我可以打電話過去?！?/p>

我說我要考慮一下，稍后再來。直接上樓敲門，并非明智之舉。

她沒看到我悄悄繞到了酒店后頭。這些改建成酒店的老房子，通常都有消防梯，這里也不例外。梯子是最簡單的那種直上直下的鐵梯子，牢牢固定在磚墻上，通到上面三層樓的大窗戶。順著梯子爬上去，運氣好的話，房間里的人不會發(fā)現(xiàn)我。

我得抓住這難得的機會。我爬了大概50級梯子，到了頂樓。窗戶是鉸鏈式的，還開著，輕輕一推就能開得更大。窗戶下頭還有幾級梯子。我只要側(cè)身過去，把腿跨過窗臺，就能進去。

我先聽了聽房間里的動靜。什么聲音也沒聽到。我雖不是什么雜技高手，可還是成功地把腿伸進窗戶，爬進了房間。

一個熟悉的聲音說：“你好，先生。”

是羅杰！

對我來說，這次重逢，簡直像探險史上斯坦利與利文斯通博士的會面一樣，叫人激動萬分。

羅杰正站在一張雙人床床尾的踏腳板上。他認出了我，舉起爪子——這是他想站到我手臂上，再爬到我肩膀上的意思。我心頭一熱，趕緊朝他邁了一步。

身后傳來一陣響動。我還沒來得及反應(yīng)，后腦勺就挨了重重一擊。

我不知道自己昏迷了多久。醒過來時，我發(fā)現(xiàn)自己躺在床上，雙手被反綁在背后。那個外國“先生”正用拇指戳我的眼皮，逼我睜開眼。他說了幾句話，我一句也聽不懂。

我的頭疼得厲害，眼前一片模糊，但慢慢能看清了。這家伙長得兇神惡煞，肩膀覺得嚇人。

我說：“我并不想招惹麻煩，只想要回鸚鵡?！?/p>

他用濃重的西班牙口音問道：“這只鸚鵡是你的？”

我告訴他我是誰。

他又說：“這只叫羅杰的鸚鵡很蠢。他什么都沒告訴我。什么都沒有?！?/p>

我說：“他不過是一只鸚鵡。你指望他能告訴你什么？”

“指望什么？我想你已經(jīng)和這只鸚鵡說過話了，他應(yīng)該告訴過你鉆石藏在哪里。”

我說：“我不知道你在說什么。”

他猛地抬起手，用手背狠狠抽了我一記耳光。我的嘴唇裂了，鮮血滲了出來。

他吼道：“你叔叔有很多鉆石，對吧？為什么他死前把這只鸚鵡送給你？”

我問：“你到底是誰？”

他一把揪住我的頭發(fā)，把我的頭往后拽，

“你來了，就得跟羅杰說話。讓他告訴你數(shù)字，銀行里某個箱子的號碼?！?/p>

銀行里的箱子。我漸漸明白了，“保險箱號碼？”

“對?！?/p>

“他沒說過數(shù)字?！?/p>

“那就讓他說。現(xiàn)在就說?！彼ブ业念^發(fā)，把我從枕頭上拽起來，拖到床尾。羅杰還站在那兒，看起來很是不安，身子微微搖晃著，就像我第一次在“鳥類檢疫寄養(yǎng)中心”見到他時那樣。

我感到自己像個十足的傻瓜，卻又無可奈何，只能對著鸚鵡念出數(shù)字：“一，二，三，四?！?/p>

羅杰呆呆地看著我，一言不發(fā)。

“五，六，七?！?/p>

“這樣不行，”那人說，“試試三個、四個數(shù)字一起說?！?/p>

我說：“一二三，一二四?！弊齑侥[了，我感覺到溫?zé)岬难樦掳屯铝鳌?/p>

羅杰把頭扭到一邊。

“一二五。”

我繼續(xù)念著一串串?dāng)?shù)字，心里盤算著這件事會如何收場。

我說：“羅杰很緊張。你讓他緊張了。鸚鵡緊張的時候是不會說話的?！?/p>

這話似乎起了點作用。羅杰也很配合，把翅膀緊緊收在身體兩側(cè)，胸腔深處發(fā)出一聲低沉的哀鳴。那人掏出一把彈簧刀，割開了綁住我手腕的繩子。我坐在床邊，擦掉臉上的血。我得好好想想。這家伙人高馬大，我根本不是他的對手。

他說：“你再試試?！?/p>

我說：“我得搞清楚這到底是怎么回事。你想要一個保險箱號碼，你以為鸚鵡會說出這個號碼，對吧？”

他猶豫了一下，似乎在權(quán)衡該告訴我多少信息，“喬治，有鉆石。伊莎貝拉，他的女人，搜遍了整個別墅。沒找到鉆石?！?/p>

“你是伊莎貝拉派來的？”

“對。她認為他可能在馬拉加的銀行存放了一個保險箱。沒有名字，只有號碼，明白嗎？”

“明白?！?/p>

“伊莎貝拉說喬治是個狡猾的美國佬。他教了鸚鵡這個號碼，然后把他送給你?！?/p>

“應(yīng)該不是，”我說，“我其實根本不了解他?！?/p>

聽了這話，面前的這個歹徒無動于衷，“那個愚蠢的老東西欺騙了伊莎貝拉?！?/p>

“你是伊莎貝拉的朋友？”

“兄弟?！?/p>

我對此心存懷疑，但沒有表現(xiàn)出來，“我已經(jīng)養(yǎng)了羅杰快一年了。他從沒對我說過數(shù)字，基本上只會說你好?！?/p>

伊莎貝拉的“兄弟”又抽了我一記耳光。

羅杰尖叫著張開翅膀。羅徒朝羅杰揮了一拳，差點被啄到。

在極度的緊張中，人的大腦往往運轉(zhuǎn)得更快。我說：“如果你愿意聽的話，我有個建議。你看到他腿上那個小銀環(huán)了嗎？上面刻了東西，非常小。我不知道是不是數(shù)字。如果你愿意，我們可以看看?！?/p>

“那個環(huán)！對！”他的臉一下子亮了起來。他伸手去抓羅杰，羅杰向前傾身，想要啄他的手。羅杰可不會讓這家伙看他的腳環(huán)。

他說：“你來抓住他?！?/p>

我說：“他太緊張了?！?/p>

他說：“你想讓我殺了你和鸚鵡嗎？”

我輕輕對羅杰說了幾句撫慰的話，伸出手腕靠近他。如果說我有時候會需要羅杰的配合，那就是現(xiàn)在了。羅杰猶豫了一會兒，最終還是伸出爪子，攀到我的手腕上。我一邊盡可能平靜地和羅杰說話，一邊用另一只手摸索著那個腳環(huán)。

我告訴那人：“我需要亮一點的地方。

這里看不清?！?/p>

他說：“你到窗邊來?！?/p>

我撫摸著羅杰的背，站了起來。那人把我?guī)У酱斑叄f：“別?；ㄕ小Ｄ阕プ←W鵡，讓我來看?！?/p>

羅杰出奇地順從，他讓我再次觸摸他的腳環(huán)。在更明亮的光線下，我認真地盯著那個完全空白的環(huán)，開始編造數(shù)字，“我看看，好像是，一個3，一個5，一個9。你覺得那是個9嗎？”

西班牙人移到了唯一方便查看腳環(huán)的位置。他也不敢太靠近羅杰那兇猛的黑喙。此刻，他正背對著一扇開的窗戶，就是我爬進來的那扇窗。

機會來了。我正準備用力推他一把，但羅杰搶先了一步。他尖叫著，張開翅膀，猛然朝那人撲了過去——西班牙人搖晃著后退，失去了平衡，身體向后一仰，從窗戶跌落出去。那是一段漫長的墜落，從三層樓的高度直接摔到水泥地上。我沒有探頭去看。

我想，羅杰或許并不理解自己行為造成的后果。他只知道自己被帶到了開的窗戶前。在我擁有他的這一年里——我也是后來才發(fā)現(xiàn)的——他翅膀上的羽毛已經(jīng)長好，足以飛翔。他渴望試一試翅膀。而且對他來說，窗口無疑是最好的逃生路線。所以，當(dāng)西班牙人擋住他的去路時，他便采取了行動。

我對自己之后的行為并不感到自豪，但我認為還是應(yīng)當(dāng)記錄下來。我抓起鸚鵡，塞進他的專用旅行箱，箱子就在門邊。然后，我提著箱子下了樓，一言不發(fā)地駕車離去。

馬伍德酒店那位西班牙客人的死亡調(diào)查最終以“死因不明”結(jié)案。

由于他使用的是假護照，身份成謎，無從查起。大多數(shù)人認為這是一起令人唏噓的自殺案件。

而我，也在一周之內(nèi)改變了身份。我離開了英國，放棄了電視事業(yè)，提前退休去了熱帶地區(qū)。出于顯而易見的原因，我不會透露這個天堂般島嶼的名字。這里的氣候比我習(xí)慣的要溫暖得多，羅杰也很喜歡。在島上，我擁有一座漂亮的石頭房子、一個大游泳池、幾個仆人和一艘快艇。

也許你會想，我是從哪里得到的資金。是羅杰發(fā)現(xiàn)了那七顆未經(jīng)切割的鉆石。鉆石藏在他最討厭的那個旅行箱的棲木中，棲木是空心的。我還沒把他從馬伍德酒店帶回到家，他就已經(jīng)啄穿了木頭。

所以，伊莎貝拉的“兄弟”曾短暫地擁有過這批鉆石，只是他自己不知道而已。抱歉，伊莎貝拉，我確信這些鉆石是喬治叔叔為我準備的。

這是喬治叔叔留給我的遺產(chǎn)，當(dāng)然，羅杰也是。此刻，羅杰正站在我的肩膀上，看著我寫下這些文字。

我想，羅杰已經(jīng)過上了他想要的生活。

（楊柳川：成都大學(xué)外國語學(xué)院）