【關(guān)鍵詞】“一帶一路”;中國文化中心;明斯克;發(fā)展困境;解決方案【中圖分類號】G125 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A【文章編號】2097-2261(2025)09-0071-04【D0I】10.20133/j.cnki.CN42-1932/G1.2025.09.020
一、引言
1992年1月,中國與白俄羅斯正式建交,同時,中國作為最早承認(rèn)白俄羅斯獨立的國家之一,與白俄羅斯一直保持著緊密、友好的合作關(guān)系,新世紀(jì)以來兩國的經(jīng)貿(mào)往來也越來越頻繁。2013年,中國與白俄羅斯確立了“全面倡議伙伴關(guān)系”,這也標(biāo)志著中國與白俄羅斯的合作進(jìn)入了發(fā)展的“黃金期”。白俄羅斯作為“一帶一路”框架上的重要組成部分,對于中國進(jìn)入歐洲市場,起到了橋頭堡作用。同時,中國與白俄羅斯的合作也將有力地推動白俄羅斯經(jīng)濟社會的發(fā)展,減少其對俄羅斯以及歐盟的依賴,以增強其外交自信??梢哉f,在“一帶一路”倡議框架下,文化的交流既是實現(xiàn)中國與沿線國家共同利益的基礎(chǔ),也是實現(xiàn)民心相通的重要紐帶。
既是雙方經(jīng)濟共同發(fā)展的需要,又是文化交流的重要橋梁。近年來,隨著經(jīng)濟合作的不斷加強,雙方的文化交流也更加頻繁。一方面,兩國人民在文化交流的過程中逐漸實現(xiàn)了“民心相通”“文化共通”;另一方面,文化的傳播成為兩國經(jīng)濟合作的潤滑劑。截止到2024年10月,白俄羅斯共有7所中外語言交流合作中心、2處獨立孔子課堂以及數(shù)量更多的教學(xué)點。白俄羅斯的教育部門也十分重視對國民的漢語教育,已經(jīng)將漢語納入國民教育體系。隨著語言交流中心的建立與發(fā)展,中文教學(xué)的范圍也已經(jīng)全面擴展至白俄羅斯7個行政區(qū)域,包括明斯克州、布列斯特州、維捷布斯克州、戈梅利州、格羅德諾州、莫吉廖夫州,以及直轄市明斯克市。隨著兩國之間文化交流的日益頻繁,白俄羅斯當(dāng)?shù)卦絹碓蕉嗟臐h學(xué)愛好者參與到我國設(shè)立的文化機構(gòu)所舉辦的活動中,中國文化的傳播已然成為實現(xiàn)兩國“民心相通”的潤滑劑,為兩國實現(xiàn)進(jìn)一步合作打下了重要基礎(chǔ)。明斯克中國文化中心的設(shè)立與發(fā)展正是基于目前兩國文化交流的現(xiàn)狀,從官方的層面,傳播我國的優(yōu)秀文化。
二、成立背景
(一)文化交流
中國與白俄羅斯共同構(gòu)建“一帶一路”新型合作平臺,
(二)兩國交流
1992年1月9日,中國與白俄羅斯正式建立了外交關(guān)系。2005年以前,中白兩國雖然始終保持著友好關(guān)系,但是由于高層之間來往不多,兩國外交關(guān)系并沒有進(jìn)一步深入的發(fā)展。建立共同合作的法律基礎(chǔ)與經(jīng)貿(mào)合作機制是此階段中白兩國關(guān)系發(fā)展的重點。2005年至2013年,中白兩國的外交關(guān)系發(fā)展到了第二個階段,兩國經(jīng)濟貿(mào)易往來明顯增多。2005年,中白兩國聯(lián)合發(fā)表聲明,確立了兩國全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系,兩國經(jīng)濟合作持續(xù)升溫。2010年,中國國家主席習(xí)近平首次訪問白俄羅斯,并與盧卡申科總統(tǒng)共同提出并確立了建設(shè)中白工業(yè)園區(qū)的計劃與目標(biāo)。2013年,即中國提出“一帶一路”倡議以來,中白兩國的關(guān)系進(jìn)一步深入發(fā)展,進(jìn)入了兩國的“蜜月期”。2015年,中國國家主席習(xí)近平在訪問白俄羅斯期間,與白方共同簽署了《中華人民共和國與白俄羅斯共和國友好合作條約》。2016年9月建立相互信任、合作共贏的全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。2022年9月建立全天候全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。在“一帶一路\"愿景下,中國進(jìn)一步增加對于白俄羅斯的經(jīng)濟援助,中興、華為、中國石油等國內(nèi)企業(yè)相繼入駐。兩國間友好關(guān)系的發(fā)展,為中白兩國的文化交流奠定了堅實的基礎(chǔ)。明斯克中國文化中心的成功設(shè)立與運營,既少不了中國人民政府的大力支持,更少不了白俄羅斯官方的協(xié)助、配合。
(三)經(jīng)濟交流
自中白兩國建立外交關(guān)系以來,白俄羅斯始終是中國的重要貿(mào)易伙伴之一。1992年,雙方在建交初期,雙邊貿(mào)易額僅3390萬美元,并在很長的一段時間內(nèi)保持較低的增長幅度。但隨著近些年來中白兩國外交關(guān)系的不斷升溫,中白雙邊貿(mào)易也逐漸呈現(xiàn)出健康、穩(wěn)定、持續(xù)的發(fā)展態(tài)勢。根據(jù)相關(guān)數(shù)據(jù)顯示,截止到2023年,中白雙邊貿(mào)易額已經(jīng)增長至84.4億美元。中白雙邊貿(mào)易的不斷發(fā)展,既是經(jīng)濟合作的重要成果,又是雙方外交關(guān)系發(fā)展的重要體現(xiàn)。在白俄羅斯,一大批涉及機械制造、汽車組裝、農(nóng)業(yè)生產(chǎn)和生物技術(shù)等行業(yè)的重點項目已經(jīng)落地生根。這些項目,包括由中白企業(yè)合資建設(shè)的吉利汽車、濰柴發(fā)動機、法士特變速箱、美的地平線等,不僅廣為白俄羅斯人民所熟知,還成功填補了該國相關(guān)產(chǎn)業(yè)的空白。尤其是自2013年中國提出“一帶一路”愿景以來,中白兩國進(jìn)一步加強經(jīng)濟與文化的交流,不斷探索新型的合作模式,并先后簽訂了一系列合作意向書,兩國的雙邊貿(mào)易呈現(xiàn)出了持續(xù)、健康、穩(wěn)定的態(tài)勢。白俄羅斯對中國來說,是中國產(chǎn)品進(jìn)入歐洲的橋頭堡,同時也是中國在獨聯(lián)體地區(qū)重要的合作伙伴。經(jīng)過多年的發(fā)展,白俄羅斯的經(jīng)濟、社會、治安已經(jīng)趨于穩(wěn)定,良好的社會環(huán)境與蘇聯(lián)時期所保留下來的強大的工業(yè)基礎(chǔ),成為吸引外來投資者的重要因素。此外,白俄羅斯作為亞歐大陸的交通樞紐,其便捷的地理位置,為中國實施“一帶一路”倡議創(chuàng)造了巨大的優(yōu)勢。截止到目前,中白兩國先后簽訂了《投資保護(hù)協(xié)定》《知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)協(xié)定》《進(jìn)出口商品質(zhì)量保證協(xié)定》《中國與白俄羅斯關(guān)于相互承認(rèn)完全經(jīng)濟地位的諒解備忘錄》等多項文件,這些文件也將為中國與白俄羅斯的進(jìn)一步合作與交流奠定了重要的法律基礎(chǔ)。實現(xiàn)兩國經(jīng)濟的穩(wěn)固發(fā)展,文化在其中承擔(dān)著關(guān)鍵一環(huán)。中國文化中心的成立,既是中白兩國經(jīng)濟合作與發(fā)展的必然產(chǎn)物,同時也為中白經(jīng)濟的進(jìn)一步合作奠定了文化基礎(chǔ)。
三、運營基本情況
(一)明斯克中國文化中心簡介
2016年12月21日,中華人民共和國文化部(2018年3月更名為:中華人民共和國文化和旅游部)于白俄羅斯明斯克市成立了中國文化中心。明斯克中國文化中心作為一個事業(yè)單位,致力于傳播我國的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,以推動兩國的文化經(jīng)濟合作。中心內(nèi)部設(shè)立了約900平方米的多功能活動廳,包括圖書閱覽室、展廳、教室等,作為日?;顒优e辦場地。明斯克中國文化中心圍繞“國情宣介、思想交流、文化展示、教學(xué)培訓(xùn)”等基本職能,先后舉辦了多項學(xué)術(shù)講座、漢語教學(xué)、文藝演出等具備中國傳統(tǒng)文化特色的活動,多角度、全方位地展現(xiàn)了中華文化的獨特魅力,在明斯克市居民中取得極好的反響。
(二)角色功能
1.文化傳播中心
該文化中心是中國在白俄羅斯設(shè)立的官方文化中心。文化中心每周都會舉辦如中國電影放映、國學(xué)知識講座、中國象棋交流等活動,常態(tài)化的活動目前已經(jīng)吸引了大批的漢學(xué)愛好者;同時,館內(nèi)長期舉行中國書畫、書法、剪紙展覽,對外展示中國傳統(tǒng)藝術(shù);此外,中國文化中心定期舉辦中國文化產(chǎn)品展會,如明斯克中國文化中心于2023年6月舉辦“發(fā)現(xiàn)長江之美”圖片展,2024年2月開展“中國文創(chuàng)新春海外推廣活動”等,各類活動的開展向白俄羅斯居民充分展示了中國文化的魅力。
2.漢學(xué)培訓(xùn)中心
文化中心不僅讓更多的人了解中國文化,更是通過培訓(xùn)活動的舉辦,讓更多的白俄羅斯?jié)h學(xué)愛好者參與到文化體驗當(dāng)中,去學(xué)習(xí)中國文化與技能。該文化中心成立以來,通過舉辦日常中國文化活動,如2019年11月舉辦的中國水墨畫培訓(xùn)、2022年4月舉辦“湘菜烹飪線上課堂”、2023年4月舉辦中國點茶文化云課堂,多種形式的文化活動吸引了大批參與者,在明斯克市內(nèi)有著很強的影響力。
3.信息咨詢中心
文化中心內(nèi)設(shè)置圖書閱覽室,為海外友人提供了大量關(guān)于中國文化的信息,可以讓海外友人對中國的國情、文化、歷史、社會發(fā)展等方面進(jìn)行全面的了解。同時,該中心內(nèi)的工作人員不僅有中國文化和旅游部公派過來的負(fù)責(zé)人員,在當(dāng)?shù)匾灿芯h語的工作人員,為前來參觀的海外友人提供咨詢服務(wù)。
四、發(fā)展困境
(一)運營體系不成熟
中國文化中心是由中國文化和旅游部成立,政府對其提供了充足的資金以保證各項工作能夠順利地開展。但是,政府的管理模式單一、管理方式不夠靈活,對于該文化機構(gòu)的進(jìn)一步發(fā)展產(chǎn)生了很大的局限性。截至2023年末,在全球設(shè)有48家海外中國文化中心,綜觀所有已成立的文化中心,其均采用統(tǒng)一的管理與運營模式,相同而又缺乏靈活的管理模式,使得在活動形式方面難以有新的突破與創(chuàng)新,活動的同質(zhì)化嚴(yán)重,與其他民間文化交流團(tuán)體或組織有著眾多交叉的地方。
節(jié)”文化廟會、“元宵晚會”,節(jié)目演員以語言交流中心的白俄羅斯籍學(xué)生為主,既是中國文化的展示,又是學(xué)員學(xué)術(shù)成果的宣傳。但明斯克中國文化中心在活動的內(nèi)容與形式方面很難形成有效的競爭力。
在短期內(nèi),文化中心的宣傳可以對當(dāng)?shù)鼐用癞a(chǎn)生一定的吸引力,但如果從長遠(yuǎn)的角度來看,如果長期保持固定的活動,而缺乏創(chuàng)新以及新的活動形式的開發(fā),將大大限制中國文化中心的可持續(xù)發(fā)展。
(四)宣傳力度不足
目前,明斯克中國文化中心對于活動的宣傳主要采用微信、vkontakte(當(dāng)?shù)厣缃卉浖acebook等平臺進(jìn)行宣傳,但仍然缺乏系統(tǒng)的宣傳體系與綜合性的宣傳平臺。當(dāng)?shù)厥褂迷擃惿缃卉浖娜巳褐饕獮榍嗄耆巳海瑔我坏男麄髑老拗屏似渌巳簠⑴c到活動中去。除“歡樂春節(jié)”“天涯共此時”等大型活動由于媒體的關(guān)注和政府的協(xié)助等原因,參與人數(shù)多。而其他規(guī)模小但頻度高的周常性活動的參與人數(shù)不多,且大多數(shù)為固定的參與者。絕大部分人是缺少足夠的渠道去獲取中國文化中心的相關(guān)活動信息。
(二)缺乏專業(yè)人才
中國文化中心在專業(yè)人才方面存在明顯的缺口。明斯克中國文化中心工作人員主要來自國內(nèi)外派以及招募志愿者、雇傭當(dāng)?shù)毓ぷ魅藛T等,但由于人手不足和對文化宣傳新媒體和活動策劃等方面的專業(yè)性有限,中心的工作難以保證高質(zhì)量地完成。管理人員的缺乏對于活動的開展有著很大的制約性。而綜管相關(guān)的人才領(lǐng)域來看,既具備國際化的文化視野,又具備相關(guān)的文化管理類人才嚴(yán)重缺乏。人力資源的匱乏,將嚴(yán)重制約中國文化中心的發(fā)展與活動形式的創(chuàng)新以及進(jìn)一步拓展。
(三)活動形式缺乏創(chuàng)新
中國文化中心的活動主要以中國古代傳統(tǒng)文化為內(nèi)容,以文藝節(jié)目演出、傳統(tǒng)知識講座、國產(chǎn)電影放映、圖片展覽為主要的活動形式。綜觀來看,中國文化中心的活動,其形式、內(nèi)容比較單一而缺乏現(xiàn)代與創(chuàng)新元素,很難與中外語言交流合作中心等文化宣傳機構(gòu)形成鮮明的對比,無法突出其文化宣傳的亮點。
截正到目前,白俄羅斯共有7所中外語言交流合作中心,在國家漢辦與合作高校的合作下,具有成熟的運作體系。中外語言交流合作中心根據(jù)不同年齡開辦各類漢學(xué)培訓(xùn)班,并積極組織形式多樣的文化推廣活動,如“歡樂春
五、解決方案
(一)健全運營體制
中國文化中心最開始是完全由政府進(jìn)行主導(dǎo),到目前已經(jīng)逐步發(fā)展為政府與社會合作開展活動。在未來發(fā)展中,政府應(yīng)進(jìn)一步放權(quán)給地方社會,鼓勵社會各界參與??山Y(jié)合“一帶一路”倡議,與駐白俄羅斯中國企業(yè),以及各文化組織進(jìn)行合作,逐步由政府主導(dǎo)向企業(yè)、組織獨立運營轉(zhuǎn)變。此外,可與國內(nèi)高校進(jìn)行合作,邀請高校師資力量開展中國文化知識講座,并從白俄羅斯中國留學(xué)生群體中招募志愿者團(tuán)隊,共同策劃中國文化活動。明斯克中國文化中心在未來發(fā)展過程中,也應(yīng)主動向目前運作比較成功的“莫斯科中國文化中心”“新加坡中國文化中心”學(xué)習(xí)經(jīng)驗,同時,還可與孔子學(xué)院的運營模式進(jìn)行比較,從人員的制度管理、活動策劃方式等方面進(jìn)行學(xué)習(xí)與改進(jìn)。
(二)多渠道引進(jìn)人才
1.招募本地工作人員
該中國文化中心的工作人員是由中國文化和旅游部直接選派而來,屬于在編人員。而中國外派過來的工作人員是有限的。對于人力資源匱乏的問題,可通過培養(yǎng)當(dāng)?shù)毓ぷ魅藛T來解決。培養(yǎng)當(dāng)?shù)氐娜肆Y源,一是大大節(jié)約了從國內(nèi)公派的差旅費用,減少了用人成本;二是有效地減少與避免了因文化差異而造成的不必要的摩擦。
2.加強工作人員專業(yè)性培訓(xùn)
中國政府可定期對組織內(nèi)部人員進(jìn)行培訓(xùn),不僅要熟知當(dāng)?shù)氐恼Z言、文化,更應(yīng)該注重綜合素質(zhì)的培養(yǎng)。加強對人員的企業(yè)管理、活動策劃并具備國際化文化視野的人才。
(三)多種形式開展創(chuàng)新活動
該文化中心在未來的發(fā)展中,可嘗試在活動中融入創(chuàng)新元素。傳統(tǒng)的中國文化固然具有深厚底蘊與魅力,但是一成不變的活動形式卻大大限制了中國文化中心的可持續(xù)發(fā)展。明斯克中國文化中心在未來的發(fā)展中,可結(jié)合當(dāng)?shù)鼐用竦奈幕瘣酆靡约暗胤教厣?,因地制宜推出具有“中西結(jié)合”特色的文化活動,如可結(jié)合中國古代的服裝文化,在白俄羅斯“城市文化節(jié)”“萬圣節(jié)”等當(dāng)?shù)卮笮臀幕?jié)日時,推出一系列服裝展示與表演活動;和國內(nèi)文化創(chuàng)意公司合作,設(shè)計、成產(chǎn)出一批兼具中國文化特色與現(xiàn)代時尚元素的文化紀(jì)念品,在文化中心內(nèi)部進(jìn)行展示與銷售。
(四)建設(shè)多元化宣傳體系
目前,明斯克中國文化中心的宣傳渠道,主要以當(dāng)?shù)氐纳缃卉浖橹鳌T谖磥淼陌l(fā)展中,要進(jìn)一步完善宣傳體系,打造一套成熟的宣傳體系。首先,要充分利用地方媒體的力量,在活動開始前后進(jìn)行持續(xù)的報道。其次,可加強與白俄羅斯中國留學(xué)生群體聯(lián)系,在學(xué)生中成立志愿者團(tuán)隊,對白俄羅斯高校中進(jìn)行宣傳。同時,應(yīng)在白俄羅斯當(dāng)?shù)鼐W(wǎng)站中建立中國文化中心的官方網(wǎng)頁,除對中國文化中心的活動進(jìn)行介紹與宣傳外,可上傳有關(guān)中國文化的相關(guān)紀(jì)錄片、影視作品,以供白俄羅斯友人進(jìn)行在線觀看。
六、結(jié)語
近年來,隨著中白兩國經(jīng)濟交流與合作的不斷加強,雙方的文化交流也更加頻繁。明斯克中國文化中心作為我國駐外的官方文化機構(gòu),在中國傳統(tǒng)文化傳播中發(fā)揮著重要的作用,為兩國經(jīng)濟的合作與交流奠定了堅實的文化基礎(chǔ)。
同時,白俄羅斯作為中國“一帶一路”沿線的重要合作伙伴之一,明斯克中國文化中心也成為實現(xiàn)兩國“民心相通”“文化共通”的潤滑劑。中國古語講“不積跬步,無以至千里”,明斯克中國文化中心成立以來,雖然目前在運營模式、活動策劃、品牌塑造等方面有一些不足之處,但其在未來的前景是毋庸置疑的。明斯克中國文化中心在未來的發(fā)展中,應(yīng)采取進(jìn)一步健全運營體制、完善人力資源管理、加強文化內(nèi)容與形式上的創(chuàng)新、建設(shè)多元化的宣傳體系等多種措施,將文化中心建設(shè)為一個綜合的文化服務(wù)機構(gòu)。
可以說,隨著我國“一帶一路”建設(shè)的不斷推進(jìn),明斯克中國文化中心的發(fā)展必將成為中白合作的重要基石。更多的白俄羅斯人從這里開始了解中國,更深的文化交融將在這里碰撞,明斯克中國文化中必將成為中國文化的化身,在異國他鄉(xiāng)中綻放光芒。
參考文獻(xiàn):
[1]王翠萍.孔院主導(dǎo)下武術(shù)文化傳播現(xiàn)狀與策略分析[D].杭州:浙江科技大學(xué),2024.
[2]瑪麗(KUKAREKAMARYIA).“一帶一路”建設(shè)背景下的中白經(jīng)貿(mào)合作關(guān)系研究[D].吉林:吉林大學(xué),2017.
[3]肖新新.中國與白俄羅斯全方位合作扎實推進(jìn)[N].人民日報,2023-03-01(003).
[4]張平林.白俄羅斯孔子學(xué)院對外漢語教學(xué)現(xiàn)狀調(diào)查與對策研究[D].北京:中國石油大學(xué),2020
[5]全國人民代表大會常務(wù)委員會關(guān)于批準(zhǔn)《中華人民共和國和白俄羅斯共和國友好合作條約》的決定[J].中華人民共和國全國人民代表大會常務(wù)委員會公報,2016(01):98-100.
[6]李燕,塔季揚娜·維爾金斯卡婭.“一帶一路”中的明斯克:支點選擇與發(fā)展前景[J].大陸橋視野,2017(07):84-87.
[7]郭鎮(zhèn)之,張小玲.海外中國文化中心發(fā)展策略思考——以孔子學(xué)院為鏡鑒[J].新聞春秋,2016(02):4-9.
[8]王憲舉.白俄羅斯:“絲綢之路經(jīng)濟帶”上的重要平臺[J].世界知識,2015,(12):38-39.
[9]劉奇葆.堅定文化自信傳承中華文脈[J].黨建,2017(05):6-10.
[10]沈福偉.中西文化交流史[M].上海:上海人民出版社:2017:583.
[11]徐雪君.白俄羅斯孔子學(xué)院:中白教育合作的璀璨明珠[EB/0L].(2024-11-5)[2024-12-7].http://chisa.edu.cn/exclusive/202411/t20241104-2111265360.htm1.
[12]外交部.中國同白俄羅斯的關(guān)系[EB/0L].[2024-12-7].https://www.fmprc.gov.cn/web/gjhdq-676201/gj-676203/oz_678770/1206_678892/sbgx-678896/.
[13]文化和旅游部.中華人民共和國文化和旅游部2023年文化和旅游發(fā)展統(tǒng)計公報[EB/0L].(2024-8-30)[2024-12-7].https://zwgk.mct.gov.cn/zfxxgkml/tjxx/202408/t20240830_954981.html.
作者簡介:
張阿童(1995.8-),男,漢族,人,碩士,助教,研究方向:文化產(chǎn)業(yè)、人類學(xué)、民族學(xué)等。