【關(guān)鍵詞】謠諺;傳播媒介;與論【中圖分類號(hào)】G206;I207.7 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A【D0I】10.20133/j.cnki.CN42-1932/G1.2025.09.017【文章編號(hào)】2097-2261(2025)09-0062-03
謠諺二字可拆分為歌謠與諺語(yǔ)。杜文瀾在《古謠諺》對(duì)謠諺二字做了相關(guān)解釋:“謠諺二字之本義,各有專屬主名。蓋謠訓(xùn)徒歌,歌者詠言之謂,詠言即永言,永言即長(zhǎng)言運(yùn)。謠訓(xùn)傳言,言者直言之謂,直言即徑言,徑言即捷言也。長(zhǎng)言主于詠嘆,故曲折而巧徐。捷言欲其顯明,故平易而疾速。此謠諺所由判也。\"謠諺二者存在一定區(qū)別,民俗學(xué)在研究中也將謠與諺分別歸為民間口頭文學(xué)與民間語(yǔ)言兩個(gè)不同的類別[2]。
對(duì)于謠諺的研究可以按照時(shí)間線劃分為古代和近代至今。古代的謠諺研究主要以謠諺的輯錄與注解為主,其中清代杜文瀾編撰的《古謠諺》是眾多輯錄謠諺的書籍中收錄謠諺最為全面的集大成之作,是進(jìn)行謠諺研究的重要文本資料,具有較高學(xué)術(shù)價(jià)值,后人的謠諺研究大都參考本書,本文的研究也基于該書。
在新聞傳播學(xué)領(lǐng)域,對(duì)謠諺的研究多是圍繞某一朝代或者是謠諺的某一功能展開。從朝代劃分研究謠諺,可以看出不同朝代謠諺的特點(diǎn)。但是,這一類研究忽視了謠諺的共同特性,朝代更替皆遵循生、興、盛、衰、危、亡的規(guī)律,在每一個(gè)階段中,謠諺作為媒介發(fā)揮的主要傳播功能是不同的。
近年,中國(guó)古代的口語(yǔ)偏向的媒介,如歌謠、言、符命、詩(shī)詞等的傳播思想亦是學(xué)者們關(guān)注的重點(diǎn)。目前研究中關(guān)于謠諺作為傳播媒介這一研究視角研究較少。本文選擇幾個(gè)具有代表性的歷史分期,對(duì)謠諺作為傳播媒介,在社會(huì)歷史演變中發(fā)揮何種作用,展開具體研究分析。
一、媒介屬性
歌謠是輿論的晴雨表。我國(guó)的歌謠傳統(tǒng)悠久,早在先秦時(shí)代,歌謠就已經(jīng)是一種常見的輿論表達(dá)機(jī)制。謠諺屬于歌謠,作為一種從中國(guó)古代流傳至今的古老傳播媒介,從誕生開始,它就發(fā)揮著不容忽視的宣傳和輿論作用。
自先秦始,統(tǒng)治者就開始有意識(shí)地重視與論,西周政治思想家周公旦提出了“敬天保民”“以德配天”的思想。周朝設(shè)立采詩(shī)官一職,“哀樂之心感而歌詠之聲發(fā),誦其言謂之詩(shī),詠其聲謂之歌。故古有采詩(shī)之官,王者所以觀風(fēng)俗、知得失、自考政也”。采詩(shī)官?gòu)娜珖?guó)各地收集民間歌謠,以便統(tǒng)治者體察風(fēng)俗民情、自檢政治得失。
謠諺作為媒介,它在傳播過程中不同于其他詩(shī)歌,詩(shī)歌創(chuàng)作講究用典和平仄,需要?jiǎng)?chuàng)作者有深厚的文化功底,也并非所有人都能明白其中的含義。但謠諺的創(chuàng)作門檻和使用門檻低,老翁稚子、山野村夫都可以是創(chuàng)造者和傳播者。現(xiàn)在流傳下來的謠諺中不乏來自百姓的創(chuàng)作。也可以說謠諺是民眾的記憶,是百姓參與創(chuàng)作的“史記”。因此謠諺的傳播范圍和傳播效果要遠(yuǎn)高于其他詩(shī)歌。
二、謠諺作為媒介在不同歷史分期的傳播及其主要功能
一個(gè)朝代的變化過程通常包括其建立、發(fā)展、衰落和滅亡等幾個(gè)主要階段。因此在研究謠諺的媒介傳播功能時(shí),選取了天災(zāi)人禍、政權(quán)動(dòng)蕩、政權(quán)穩(wěn)定三個(gè)典型時(shí)期,通過對(duì)三個(gè)時(shí)期里流傳較廣的謠諺的分析,觀察不同時(shí)期里謠諺的主要功能。
(一)天災(zāi)人禍時(shí)期:輿論表達(dá)
謠諺是百姓生活的真實(shí)寫照,這一點(diǎn),在天災(zāi)人禍發(fā)生時(shí)尤為明顯。如咸豐在位期間,天災(zāi)不斷,洪災(zāi)旱災(zāi)交替發(fā)生,緊隨而來的還有瘟疫,百姓民不聊生,在《捻軍歌謠》就記載了描繪當(dāng)時(shí)情形的謠諺,“今年淹,明年旱,毫州地里年成欠;針穿黑豆大街賣,餓死窮人成大片”,災(zāi)害頻發(fā),天地收成不足,食物極度缺乏,百姓食不果腹,只能以雜草為食,賣兒賣女,嚴(yán)重的地區(qū)甚至已經(jīng)出現(xiàn)人吃人的情況?!搬槾┖诙归L(zhǎng)街賣,河里雜草上秤稱,人吃人,狗吃狗,老鼠餓的啃磚頭”,就是當(dāng)時(shí)在災(zāi)區(qū)流傳的謠諺,當(dāng)時(shí)百姓的處境之艱難也可由此窺得一二。
天災(zāi)是自然災(zāi)害,人禍?zhǔn)侨藶闉?zāi)禍,二者發(fā)生原因不同,但天災(zāi)發(fā)生后常有人禍緊隨而至。咸豐初年災(zāi)荒不斷,“咸豐咸豐,五谷不豐,冤獄累累,皇糧重重”,從此謠諺中可看出當(dāng)時(shí)的百姓在重重壓迫下,民怨四起,怨聲載道,已經(jīng)開始對(duì)統(tǒng)治者產(chǎn)生了懷疑,淮北一帶民眾為求生存,抱團(tuán)取暖,集體性的暴力組織捻子出現(xiàn),“今年旱,明年淹,草根樹皮都吃完;印子錢,翻一番,一石變成兩石半。不在捻,咋能沾,跟著老樂創(chuàng)江山”,后不斷壯大,形成規(guī)模,“咸豐坐帝二年半,江南反了一大片。毀些鋤頭破犁硯,打些苗刀雙齊線”,起義捻軍的訴求是樸素的,“一家入了捻,有吃又有穿;一莊入了捻,騎馬穿綢緞;窮人都入捻,一起去殺官”。
謠諺不僅在描繪百姓的生活,同時(shí)也在反映底層百姓的心聲,表達(dá)的是底層民眾最樸素的需求表達(dá)和愿望,是民間輿論的真實(shí)反饋,是統(tǒng)治者用來考察民意、調(diào)整執(zhí)政方針的一條重要渠道。
(二)政權(quán)動(dòng)蕩時(shí)期:輿論造勢(shì)
朝代更替時(shí)期,政權(quán)不穩(wěn)定,皇權(quán)被削弱,各方勢(shì)力角逐,輿論相對(duì)其他時(shí)期較為復(fù)雜,此時(shí)期的謠諺也不再只是與論的晴雨表,它發(fā)揮的主要功能發(fā)生變化。
“蛇利炮,蛇利炮,公頭墜地而不覺\"173,記載的是建興八年,前涼涼王張寔為部下刺殺一事;南朝宋政權(quán)動(dòng)蕩,曾發(fā)生多次政變,出現(xiàn)了中國(guó)歷史上第一位通過“弒父”手段謀得皇位的統(tǒng)治者,弒父之舉為世人不齒,后世有不少史學(xué)家都對(duì)劉劭的弒父行為作出負(fù)面評(píng)價(jià),而在當(dāng)時(shí),雖無直指劉劭之舉為禽獸行為的評(píng)價(jià),亦有“遙望建康城,江水逆流縈,前見子殺父,后見弟殺兄\"[1173這一類反映史實(shí)又不帶強(qiáng)烈譴責(zé)色彩的謠諺在民間傳唱,反映了當(dāng)時(shí)的民間輿論,以此可知當(dāng)時(shí)公眾對(duì)于統(tǒng)治者殘暴行徑的不齒。
這一時(shí)期的謠諺具有很強(qiáng)的目的性,創(chuàng)作者創(chuàng)作謠諺時(shí)就是希望通過謠諺達(dá)到自己輿論造勢(shì)的目的。這類目的性強(qiáng)的謠諺多數(shù)都有預(yù)言性質(zhì),在事件發(fā)生前就已經(jīng)有相關(guān)的謠諺在傳播。北魏末年,爾朱氏掌權(quán)時(shí)洛陽(yáng)城里有童謠預(yù)言爾朱氏衰敗,“三月末,四月初,揚(yáng)灰簸土覓真珠。頭去項(xiàng),腳根齊,驅(qū)上樹,不須梯\"171,而后,爾朱氏在韓陵大戰(zhàn)中慘敗,爾朱彥伯和爾朱世隆等人被斬殺,童謠得到應(yīng)驗(yàn)?!杜f唐書·竇建德傳》中記載了一首竇建德軍中謠,武德四年,竇建德在與秦王李世民的交戰(zhàn)中多次失利,自身也中槍受傷,逃至牛口渚,“豆入牛口,勢(shì)不得久\"[1215就是此時(shí)在軍中傳開。竇建德對(duì)這首暗喻自己已經(jīng)窮途末路的童謠深惡痛絕,軍中也是人心惶惶。而之后事情的發(fā)展也如童謠所預(yù)言的一樣,竇建德在??阡颈簧堋?/p>
在清末,捻軍并非當(dāng)時(shí)唯一的起義反叛軍,各地皆有揭竿而起的起義反叛軍,其中規(guī)模較大的還有太平天國(guó)起義軍,南有太平軍北有捻軍,各地起義不斷,亂世之象已現(xiàn)。太平天國(guó)起義軍就熟練運(yùn)用讖謠為自己造勢(shì),“三十刀兵動(dòng)八方,天呼地號(hào)沒處藏。安排白馬接紅羊,十二英雄勢(shì)莫當(dāng)”,“紅羊”暗指洪秀全和楊秀清,此二人是太平天國(guó)的領(lǐng)袖人物。
動(dòng)蕩時(shí)期的謠諺不僅是古代民眾進(jìn)行輿論監(jiān)督的重要渠道,更是古代統(tǒng)治者進(jìn)行輿論造勢(shì)的工具,他們熟練運(yùn)用謠諺為自己服務(wù),在行動(dòng)前通過謠諺對(duì)即將發(fā)生的事件進(jìn)行預(yù)告,利用輿論為自己造勢(shì),賦予自己的行為正義性,使民眾在事件發(fā)生后認(rèn)為事件發(fā)生有其必然性,能有效減輕民眾的恐慌。
(三)政權(quán)穩(wěn)定時(shí)期:歌頌功績(jī)、預(yù)警作用
政權(quán)穩(wěn)定時(shí),百姓安居樂業(yè),此時(shí)的謠諺內(nèi)容與動(dòng)蕩時(shí)期有很大的差別,不再帶有強(qiáng)烈的遣責(zé)色彩,對(duì)朝政的評(píng)價(jià)也相對(duì)和緩,有了對(duì)統(tǒng)治者和官員的歌頌贊揚(yáng)。
《宋史·包拯傳》中記載了京師百姓為包拯所做的謠諺,“關(guān)節(jié)不到,有閻羅包老”[1]246。在這世上,賄賂不到的人只有閻王爺和包拯。在不畏強(qiáng)權(quán)的包拯面前,貴戚高官皆行為有所收斂。人們親切地稱包拯為包待制,頌揚(yáng)包拯的謠諺使其功績(jī)傳播甚廣,連婦孺老幼都知曉其姓名。
謠諺是考察官員政績(jī)的一個(gè)重要方面,對(duì)官員的升降調(diào)任有重要影響。高官名臣因歌頌其政績(jī)的謠諺而青史留名,而一些并未在歷史長(zhǎng)河中留下濃墨重彩印記的官員,也因民間傳唱的謠諺受益。他們?cè)谌纹陂g做出政績(jī),深受當(dāng)時(shí)百姓的愛戴,百姓也為他們寫下歌頌的謠諺。明史楊瑄傳附周斌傳中記錄了江陰百姓為他們的“父母官”周斌所做的謠諺,“旱為災(zāi)。周公禱之甘露來。水為患。周公禱之陰雨散\"[1]265。周斌因與同僚上書彈劾權(quán)宦曹吉祥等人遭到貶斥,與他一同遭到貶斥的同僚盛顓等人直至明憲宗繼位才再次被重用,而周斌在明英宗天順七年就已經(jīng)擢升為開封知府,這與江陰百姓為其所作頌謠有一定關(guān)系。
除評(píng)價(jià)朝政,謠諺中也有對(duì)社會(huì)風(fēng)氣的關(guān)注。當(dāng)百姓的生活相對(duì)穩(wěn)定,娛樂活動(dòng)豐富,也隨之出現(xiàn)一些有損社會(huì)風(fēng)氣的娛樂活動(dòng)。唐朝開元年間,賭博斗雞成了風(fēng)靡的娛樂活動(dòng),時(shí)人為賈昌語(yǔ)中記載了一首《神雞童謠》,就對(duì)時(shí)人輕視文化、推崇賭博的現(xiàn)象進(jìn)行了批判,“生兒不用識(shí)文字,斗雞走馬勝讀書。賈家小兒年十三,富貴榮華代不如。能令金距欺勝負(fù),白羅繡衫隨軟輿。父死長(zhǎng)安千里外,差夫持道挽喪車\"[1324。唐天寶年間,貴妃楊氏得寵,家人親眷也因此獲利,楊氏一族因貴妃楊氏成為盛極一時(shí)的名門望族,京中人人羨慕。唐朝陳鴻以貴妃楊氏和唐玄宗的故事創(chuàng)作的《長(zhǎng)恨歌傳》中就引用了當(dāng)時(shí)京中百姓所作的謠諺,“生女勿悲酸,生男勿喜歡。男不封侯女作妃,君看女卻為門楣\"]325。以上兩首謠諺對(duì)人們沉迷賭博、封建統(tǒng)治者荒淫無度的行為進(jìn)行了批判。
這一時(shí)期的謠諺的創(chuàng)作主體是民眾,是民眾創(chuàng)作的“史記”,歌頌官員功績(jī)、關(guān)注社會(huì)風(fēng)氣、記錄節(jié)日風(fēng)俗。
三、當(dāng)代謠諺:傳播中無形的手
現(xiàn)代社會(huì),輿論的載體和表現(xiàn)形式愈加多樣化,謠諺在傳播中地位不如古代,不再是主流傳播媒介,但它依然能作為大眾傳播的補(bǔ)充媒介,在傳播過程中發(fā)揮其作用。
(一)輿情監(jiān)測(cè)的補(bǔ)充媒介
施拉姆認(rèn)為大眾傳播的社會(huì)雷達(dá)功能是其首要功能,是社會(huì)正常運(yùn)作的前提。如今,我們已有許多輿情監(jiān)測(cè)系統(tǒng),通過大數(shù)據(jù)可以快速高效對(duì)輿情進(jìn)行監(jiān)測(cè)和分析。但這并不意味著謠諺作為一種傳統(tǒng)媒介,它已經(jīng)失去輿情監(jiān)測(cè)的能力。輿論是公眾向上表達(dá)意愿的渠道,謠諺依然是公眾進(jìn)行創(chuàng)作表達(dá)想法的渠道。因此謠諺依舊可以作為輿情監(jiān)測(cè)的工具,作為輿情監(jiān)測(cè)系統(tǒng)的補(bǔ)充。
(二)新聞宣傳的補(bǔ)充媒介
全媒體時(shí)代,傳統(tǒng)媒體的傳播存在吸引力不足、影響力不強(qiáng)、抵達(dá)力不夠的問題。而傳播如空氣一般滲透進(jìn)每個(gè)人的生活,人們無時(shí)無刻不在接受新的信息。大量信息涌入導(dǎo)致出現(xiàn)信息過載。公眾有限的精力只能閱讀有限的信息,因此他們會(huì)從大量信息中選取他們更加感興趣的內(nèi)容去進(jìn)行碎片化閱讀。這就使得新聞媒體這種傳統(tǒng)媒體在內(nèi)容創(chuàng)作時(shí)需要對(duì)內(nèi)容的篇幅進(jìn)行控制,用更新穎有趣、更有價(jià)值的內(nèi)容吸引公眾。
新聞媒體發(fā)布的新聞中不僅包括社會(huì)新聞和娛樂新聞,也包括內(nèi)容更加復(fù)雜深?yuàn)W的時(shí)事新聞。即使是對(duì)時(shí)事并不關(guān)注的公眾,在一些與自己的生活息息相關(guān)的政策變動(dòng)的新聞信息也會(huì)有所關(guān)注。但由于他們?cè)緦?duì)這些內(nèi)容的不關(guān)注,使得他們?cè)陂喿x此類新聞時(shí)存在障礙,盡管有認(rèn)真閱讀也對(duì)相關(guān)政策一知半解,導(dǎo)致新聞宣傳效果不佳。
謠諺在此時(shí)就發(fā)揮了它的作用。謠諺具有朗朗上口、簡(jiǎn)單易懂的優(yōu)點(diǎn),對(duì)公眾來說沒有不存在閱讀門檻。同時(shí)謠諺通常篇幅較短,不會(huì)占據(jù)讀者大量時(shí)間,符合如今大多數(shù)人碎片化閱讀的習(xí)慣。謠諺也能以標(biāo)語(yǔ)的形式出現(xiàn)在如地鐵口、公交站臺(tái)一類的公共場(chǎng)所,此類標(biāo)語(yǔ)已經(jīng)有了一些成功的實(shí)踐。比如,“再窮不窮教育,再苦不苦孩子”深入人心,提高了國(guó)民對(duì)下一代的教育重視程度;“綠水青山就是金山銀山,金山銀山不如綠水青山”,讓人們知道了經(jīng)濟(jì)發(fā)展中生態(tài)保護(hù)同樣重要。
四、結(jié)語(yǔ)
謠諺作為傳播媒介,具有輿論表達(dá)、輿論造勢(shì)、預(yù)警作用、歌頌功績(jī)等功能。這些功能在不同的歷史分期中發(fā)揮著不同程度的作用。在廣播電視、互聯(lián)網(wǎng)等各種媒介載體出現(xiàn)后,傳統(tǒng)紙媒這種在近現(xiàn)代曾經(jīng)具有極大輿論影響力的媒介也日漸式微,謠諺在傳播中地位也不如古代,不再是主流傳播媒介,但它依然能作為大眾傳播的補(bǔ)充媒介,在與情監(jiān)測(cè)和新聞宣傳中發(fā)揮作用。如今的謠諺依托互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)進(jìn)行傳播,相較口口相傳的年代,它將有更廣的傳播范圍和更大的傳播影響力。
參考文獻(xiàn):
[1]杜文瀾.古謠諺:凡例[M].北京:中華書局,2013:3.
[2]鐘敬文.民俗學(xué)概論[M].上海:上海文藝出版社,1998.
[3]王學(xué)敏,潘祥輝.深入本土:近10年華夏傳播研究的知識(shí)圖譜及學(xué)術(shù)走向[J].傳媒觀察,2023(01):35-49.
[4]潘祥輝.“歌以詠政”:作為與論機(jī)制的先秦歌謠及其政治傳播功能[J].新聞與傳播研究,2017,24(06):68-86+127-128.
[5]蔣華寧.先秦時(shí)期的新聞傳播活動(dòng)研究——以《詩(shī)經(jīng)》文本為研究對(duì)象[D].濟(jì)南:山東大學(xué),2015.
作者簡(jiǎn)介:
文紫涵,女,湖南益陽(yáng)人,全日制碩士研究生,研究方向:新聞理論與實(shí)務(wù)。
李明,男,湖南祁東人,博士研究生,副教授,研究方向:新媒體傳播。