摘要:本文聚焦普契尼歌劇《圖蘭朵》中柳兒角色的音樂(lè)形象,綜析其憑借深情描繪與凄美命運(yùn)脫穎而出,交織著溫柔堅(jiān)強(qiáng)、哀傷期盼等復(fù)雜情感,成為歌劇史上的經(jīng)典符號(hào)。柳兒不僅代表普契尼筆下杰出女性形象,更體現(xiàn)作曲家深刻挖掘人物性格與情感的藝術(shù)造詣,其藝術(shù)價(jià)值受到全球歌劇舞臺(tái)及音樂(lè)教育領(lǐng)域的珍視與傳承。
關(guān)鍵詞:創(chuàng)作特征東方元素角色塑造藝術(shù)價(jià)值
一、普契尼歌劇《圖蘭朵》的創(chuàng)作背景及內(nèi)容提要
歌劇《圖蘭朵》(Turandot)是19世紀(jì)末意大利作曲家賈科莫·普契尼傾注了生命的最后一份力量來(lái)完成的作品。這部歌劇是根據(jù)意大利劇作家C.Gozzi(C.哥茲)的同名劇本改編而成的三幕歌劇。令人遺憾的是,普契尼未能完成這部歌劇的全部創(chuàng)作。后由弗蘭科·阿爾法諾(Franco Alfa-no)①在普契尼去世后,根據(jù)其遺留的草稿,完成了這部作品的剩余創(chuàng)作。該劇于1926年4月25日在米蘭斯卡拉歌劇院首演,由托斯卡尼尼(Arturo Toscanini)②擔(dān)任指揮。
歌劇《圖蘭朵》以西方人的視角演繹元朝傳奇:卡拉夫王子流落異鄉(xiāng)遇圖蘭朵公主,被其美貌吸引。公主設(shè)謎招親,猜對(duì)則嫁,錯(cuò)則死刑,卡拉夫冒險(xiǎn)應(yīng)戰(zhàn),終解三謎。但公主反悔,與王子打賭知其名。侍女柳兒暗戀王子,助其應(yīng)對(duì)被捕,為保護(hù)王子受刑后自刎,其死觸動(dòng)了公主。最終,卡拉夫憑借智慧與勇氣贏得公主芳心,二人終成眷屬。
二、普契尼歌劇《圖蘭朵》音樂(lè)創(chuàng)作特征分析
這部歌劇融合了深情旋律與復(fù)雜和聲,細(xì)膩描繪了圖蘭朵內(nèi)心的情感波瀾。圖蘭朵對(duì)愛(ài)情既渴望又恐懼,對(duì)自由既向往又被束縛,普契尼通過(guò)音樂(lè)使其形象鮮活真實(shí)。隨著劇情展開(kāi),普契尼用深情變化的旋律展現(xiàn)了圖蘭朵情感的巨大轉(zhuǎn)變,讓觀眾深刻感受其內(nèi)心的掙扎與成長(zhǎng)。男主角卡拉夫?qū)D蘭朵的愛(ài)情執(zhí)著通過(guò)詠嘆調(diào)展現(xiàn)得淋漓盡致。在解謎過(guò)程中,普契尼用緊張的音樂(lè)元素刻畫了卡拉夫的智慧與冷靜。柳兒角色的塑造同樣精彩,普契尼用優(yōu)美旋律和詠嘆調(diào)展現(xiàn)了她的溫柔、忠誠(chéng)與痛苦,重唱形式展現(xiàn)她的情感糾葛,使其形象立體飽滿。此外,普契尼運(yùn)用節(jié)奏對(duì)比手法,突出圖蘭朵與柳兒的人物差異,柳兒的愛(ài)情純真無(wú)私且偉大,與其他愛(ài)情形成鮮明對(duì)比,令人肅然起敬。
在《圖蘭朵》中最引人注目的東方元素當(dāng)屬中國(guó)民歌《茉莉花》的旋律。這首旋律以多種形式——合唱、合奏、獨(dú)奏等,頻繁出現(xiàn)在全劇中,成為推動(dòng)劇情發(fā)展的關(guān)鍵音樂(lè)標(biāo)志。特別是在第一幕中,《茉莉花》的曲調(diào)優(yōu)雅地響起,為后續(xù)的音樂(lè)氛圍奠定基礎(chǔ)。而隨后出現(xiàn)的童聲合唱《在東方山頂上有仙鶴在歌唱》,其旋律正是基于《茉莉花》進(jìn)行創(chuàng)作,這次演繹也是該旋律在整部歌劇中最完美、最完整的展現(xiàn)。童聲純凈如天籟,稚嫩而優(yōu)美,將圖蘭朵公主襯托得如同降臨凡間的仙女,美麗動(dòng)人。為了滿足劇情發(fā)展的需要,普契尼在《圖蘭朵》中巧妙地對(duì)《茉莉花》進(jìn)行六次變奏。這些變奏的樂(lè)段長(zhǎng)度各異,演奏風(fēng)格也各不相同。在獨(dú)奏部分,和弦與獨(dú)奏的精妙融合,增強(qiáng)了音樂(lè)對(duì)深邃寧?kù)o氛圍的渲染;與此同時(shí),管弦樂(lè)團(tuán)的交響樂(lè)配合,又賦予了音樂(lè)磅礴宏偉的氣勢(shì)。這樣的音樂(lè)處理,不僅體現(xiàn)東方精神的獨(dú)特韻味,也彰顯中華民族細(xì)膩與粗獷并存的龍之神韻。
《媽媽娘你好糊涂》這首樂(lè)曲在江浙、蘇皖以及華東、華北等地區(qū)深受喜愛(ài)。它源自我國(guó)明清時(shí)期的民間俗曲《剪靛花》,并隨著時(shí)間的推移和地域的傳播,逐漸演變出了多種不同的形態(tài)。這種演變是受到各地方言、人文關(guān)懷、文化傳統(tǒng)以及自然環(huán)境等多重因素的深刻影響。在歌劇創(chuàng)作中,這些民間音樂(lè)的巧妙融入,不僅為歌劇的音樂(lè)層次增添了豐富的色彩,同時(shí)也賦予歌劇更加濃郁的東方韻味,讓觀眾在欣賞歌劇的同時(shí),也能感受到東方文化的獨(dú)特魅力。
在《圖蘭朵》這部作品中,普契尼巧妙地根據(jù)五聲音階創(chuàng)作了旋律,既保持自己的原創(chuàng)風(fēng)格,又巧妙地貼近中國(guó)風(fēng),為整部作品奠定了濃厚的“中國(guó)風(fēng)”基礎(chǔ)。其中,柳兒的詠嘆調(diào)《聽(tīng)我說(shuō),主人》就是一個(gè)典型的例子,這首旋律完全基于五聲音階創(chuàng)作而成,充滿東方韻味。另外,在第二幕第二場(chǎng)的序幕中,鄂圖王的唱段巧妙地融入了五聲音階。隨著鄂圖王步入朝堂,他三次嘗試勸說(shuō)卡拉夫王子,但均遭到拒絕。音樂(lè)旋律在此處同樣采用五聲音階,首先確立整體的民族調(diào)式,隨后的旋律也始終圍繞這些音階進(jìn)行變化。通過(guò)節(jié)奏的緊縮、重復(fù)和模進(jìn)等手法,音樂(lè)不僅展現(xiàn)民族特色,而且變化豐富。從伴奏中我們可以感受到,普契尼有意強(qiáng)調(diào)單一人物形象,伴奏音樂(lè)幾乎不使用和聲,而是多采用純八度和純五度的織體,使得音響效果極為透明和純凈。這種處理方式不僅突出了旋律的東方特色,也使得整部歌劇的音樂(lè)更加統(tǒng)一和諧。
三、普契尼歌劇《圖蘭朵》中柳兒的角色光輝與藝術(shù)瑰寶探析
(一)矢志不渝的忠誠(chéng)與無(wú)畏英勇的獻(xiàn)身
柳兒,作為韃靼國(guó)王的忠誠(chéng)侍女,對(duì)卡拉夫王子的愛(ài)意猶如璀璨星辰,純凈而堅(jiān)定不移。這份愛(ài)不僅引領(lǐng)她踏上流亡中國(guó)的艱辛旅程,更在危機(jī)四伏的關(guān)頭,成為她挺身而出、守護(hù)所愛(ài)之人的動(dòng)力源泉。在第一幕中,柳兒與年邁的老國(guó)王一同流落至異國(guó)他鄉(xiāng),面對(duì)兵荒馬亂的困境,老國(guó)王體弱多病,而柳兒這位年輕柔弱的女子,卻展現(xiàn)出超乎常人的堅(jiān)韌與毅力。她非但沒(méi)有棄主而去,反而竭盡全力,在紛亂中乞求援助,以她的忠誠(chéng)與勇氣,為老國(guó)王撐起了一片天。這份忠誠(chéng),是對(duì)老主人深沉情感的最好詮釋,也是她作為侍女職責(zé)的堅(jiān)守與體現(xiàn)。
作為愛(ài)人,柳兒的忠誠(chéng)同樣堅(jiān)定不移。在第三幕中,王子與公主立下生死賭約,面對(duì)這千鈞一發(fā)之際,柳兒挺身而出,面對(duì)公主的嚴(yán)刑拷問(wèn),她寧死不屈,堅(jiān)守著對(duì)王子的深情與對(duì)老國(guó)王的忠誠(chéng)。在公主的殘酷折磨下,她大聲疾呼:“我知曉他的名字,但我誓死不言!”這份無(wú)畏的勇氣,不僅是對(duì)愛(ài)情的堅(jiān)守,更是對(duì)正義的捍衛(wèi)。柳兒以生命為代價(jià),展現(xiàn)出了英雄般的光輝,與第二幕中那個(gè)溫柔柔弱的柳兒形成了鮮明對(duì)比,使她的藝術(shù)形象更加飽滿、立體。
(二)似水柔情與深情厚誼的細(xì)膩描繪
在普契尼的筆下,柳兒不僅擁有鋼鐵般的意志,更有著似水般的柔情。她對(duì)卡拉夫王子的深情厚誼,通過(guò)細(xì)膩入微的刻畫,讓觀眾深切感受到了她內(nèi)心的溫柔與情感的深沉。在第二幕中,當(dāng)她得知心上人卡拉夫王子愿為公主的謎題獻(xiàn)身時(shí),她的情感世界瞬間波瀾起伏。內(nèi)心的掙扎、不甘與對(duì)愛(ài)情的執(zhí)著,通過(guò)那首憂郁的詠嘆調(diào)《主人,請(qǐng)聽(tīng)我說(shuō)》展現(xiàn)得淋漓盡致。
普契尼巧妙地將音樂(lè)與戲劇融合,讓觀眾在欣賞歌劇的同時(shí),也能夠深切感受到柳兒愛(ài)恨交織的復(fù)雜情感與對(duì)未來(lái)的無(wú)限憧憬。在劇中,柳兒多次以音樂(lè)為媒介,向卡拉夫王子傾訴心聲,當(dāng)挽回的努力化為泡影,她的音樂(lè)愈發(fā)凸顯出內(nèi)心的柔弱與情感的深沉。這種細(xì)膩的情感描繪,不僅增強(qiáng)了歌劇的藝術(shù)感染力,也讓柳兒的形象更加鮮活、立體。
(三)聰慧機(jī)敏與悲壯犧牲的雙重光輝
柳兒不僅以音樂(lè)與言辭為武器,觸動(dòng)人心,更在關(guān)鍵時(shí)刻展現(xiàn)出非凡的智慧與機(jī)敏。在與圖蘭朵公主的交鋒中,她以深情厚意試圖觸及公主的內(nèi)心,展現(xiàn)了她的聰慧與敏銳。雖然她的結(jié)局以悲劇收?qǐng)?,但她的犧牲卻具有深遠(yuǎn)的意義。她不僅保護(hù)了心上人卡拉夫王子,也保護(hù)了國(guó)王的安全,更是對(duì)自己信念的堅(jiān)守與對(duì)愛(ài)情的崇高致敬。柳兒的犧牲,是對(duì)忠誠(chéng)與愛(ài)情的最好詮釋。她對(duì)國(guó)王的忠誠(chéng)、對(duì)王子愛(ài)情的渴望,都是對(duì)自我價(jià)值肯定的體現(xiàn)。她的悲壯犧牲,不僅讓觀眾感受到了她內(nèi)心的痛苦與掙扎,更讓觀眾看到了在極端條件下人性光輝的閃耀。這種悲壯之美,使柳兒的形象更加深入人心,成為歌劇史上一個(gè)不可磨滅的經(jīng)典女性形象。
(四)象征意蘊(yùn)與文化交融的多維魅力
第二幕中的詠嘆調(diào)《主人,請(qǐng)聽(tīng)我說(shuō)》是柳兒角色魅力的集中體現(xiàn)。這首詠嘆調(diào)不僅展現(xiàn)了柳兒復(fù)雜的內(nèi)心世界,也彰顯普契尼對(duì)歌劇音樂(lè)語(yǔ)言的精湛駕馭。在這首動(dòng)人的旋律中,柳兒用顫抖的懇求、淚眼婆娑的哀求,表達(dá)她對(duì)卡拉夫王子的深情與對(duì)未來(lái)的擔(dān)憂。這首詠嘆調(diào)旋律優(yōu)美流暢,和聲處理巧妙,充分展現(xiàn)了歌劇音樂(lè)的戲劇性與表現(xiàn)力。
柳兒的角色在歌劇中的發(fā)展,從純真到成熟與堅(jiān)強(qiáng),每一個(gè)階段都有相應(yīng)的音樂(lè)主題與之對(duì)應(yīng)。這些音樂(lè)主題不僅豐富了歌劇的藝術(shù)表現(xiàn)力,也使柳兒的形象更加鮮活、立體。她以音樂(lè)為媒介,向觀眾傳遞著內(nèi)心的情感與思想,成為了歌劇藝術(shù)中一顆璀璨的明珠。同時(shí),她作為東方女性的身份與西方歌劇表現(xiàn)形式的結(jié)合,使她成為跨文化交流的藝術(shù)符號(hào),體現(xiàn)東西方文化在歌劇領(lǐng)域的深度融合與碰撞。她以東方女性的溫柔與堅(jiān)韌,詮釋西方歌劇中的愛(ài)情與犧牲主題;同時(shí),她也以西方歌劇的藝術(shù)形式,展現(xiàn)東方文化的獨(dú)特魅力。這種文化交融的嘗試,不僅豐富歌劇的藝術(shù)內(nèi)涵,也為東西方文化的交流與互鑒提供新的視角與可能。
四、普契尼歌劇《圖蘭朵》主人公柳兒的音樂(lè)形象塑造
(一)柳兒詠嘆調(diào)《聽(tīng)我說(shuō),主人》的音樂(lè)特點(diǎn)
《聽(tīng)我說(shuō),主人》是典型的以副歌作尾聲的一部曲式結(jié)構(gòu),全曲共18個(gè)小節(jié),由降G大調(diào)開(kāi)始,降G大調(diào)結(jié)束。
以副歌作尾聲的一部曲式:
在《聽(tīng)我說(shuō),主人》的旋法技術(shù)特征分析方面,從宏觀上來(lái)看,這首詠嘆調(diào)的主流旋法技術(shù)當(dāng)屬核心音調(diào)貫穿。以“re-mi-re-si-la”五聲性旋律音調(diào)作為基礎(chǔ)核心音調(diào),體現(xiàn)出同《茉莉花》旋律之間內(nèi)在的關(guān)聯(lián)(如譜例1)。這種音樂(lè)特點(diǎn)在中國(guó)作品中十分常見(jiàn),普契尼使用這種音樂(lè)創(chuàng)作方式,將中國(guó)民間音樂(lè)旋律融入進(jìn)歌劇中并使用西方和聲的手法表現(xiàn)出來(lái),體現(xiàn)出了東西方音樂(lè)融合的獨(dú)特魅力。
譜例1:五聲性基礎(chǔ)核心音調(diào)
另一方面,基礎(chǔ)核心音調(diào)在旋法上普契尼進(jìn)行了多次的變型,如譜例2為第一次變型,旋律中的“re-mi-re-si-la”為第一次變型的核心旋律音,第一次變型與基礎(chǔ)核心音調(diào)相似度較高。因此,在演唱時(shí)要注意保持氣息暢通,與譜例1同為弱起段。譜例2的旋律線條成波型,多起伏,高音較為連續(xù),十分考驗(yàn)演唱者的歌唱水準(zhǔn)。
譜例2:基礎(chǔ)核心音調(diào)在旋法上的變型(1)
第二次變型如譜例3所示,主要旋律音為“mi-re-mi-re-si-la”。與第一次變型相比變化較大,改變了基礎(chǔ)音調(diào)的部分排列順序。
譜例3:基礎(chǔ)核心音調(diào)在旋法上的變型(2)
第三次變型如譜例4所示,主要旋律音為“mi-re-si-si-re-mi-la”。在這次變型中,值得注意的是,譜例4最后1小節(jié)為譜例2最后一小節(jié)的音值寬放,體現(xiàn)了幾次變型之間的內(nèi)在連接關(guān)系。而譜例4前三個(gè)音與后2小節(jié)前三個(gè)音屬旋律逆行關(guān)系,使這首作品充滿了獨(dú)特的音樂(lè)特點(diǎn)與風(fēng)格。
譜例4:基礎(chǔ)核心音調(diào)在旋法上的變型(3)音值的緊縮與寬放;基礎(chǔ)音調(diào)的逆行
(二)柳兒詠嘆調(diào)《你那顆冰冷的心》的音樂(lè)特點(diǎn)
詠嘆調(diào)《你那顆冰冷的心》為并列三部曲式結(jié)構(gòu),這種結(jié)構(gòu)在音樂(lè)作品中極為常見(jiàn),它能有效地展現(xiàn)主題并且能夠推動(dòng)情感的發(fā)展。整首詠嘆調(diào),樂(lè)句之間的內(nèi)在關(guān)聯(lián),主要體現(xiàn)為階梯式下行模進(jìn)。
A樂(lè)段由四個(gè)相同長(zhǎng)的樂(lè)句構(gòu)成(即2+2+2+2),這種方整型樂(lè)段結(jié)構(gòu)賦予了該曲在節(jié)奏與旋律的均衡與和諧。A樂(lè)段以降e小調(diào)作為起始,小調(diào)自帶的深沉與憂郁情感色彩以及弱起的音樂(lè)表現(xiàn)手法,完美契合了作品所要表達(dá)的主題。此外,樂(lè)段以降e小調(diào)的屬和弦作為開(kāi)放終止,這種處理不僅提升了音樂(lè)的張力,還給聽(tīng)眾留下了深刻的印象。在第七小節(jié)終止樂(lè)句a中,作曲家則運(yùn)用了合頭換尾的技巧,這是一種在音樂(lè)創(chuàng)作中極為普遍的手法,它有效地提升了音樂(lè)的豐富性和變化性。通過(guò)這種手法,作曲家在保持音樂(lè)主題一致的同時(shí),通過(guò)改變樂(lè)句的結(jié)尾部分,使得音樂(lè)更加生動(dòng)和引人入勝。
B樂(lè)段則采用了4+4+3的結(jié)構(gòu),這種結(jié)構(gòu)上的變化進(jìn)一步豐富了音樂(lè)的節(jié)奏與旋律。它通過(guò)A樂(lè)段的終止部分,從降e小調(diào)的屬和弦過(guò)渡到主和弦,這一過(guò)渡手法不僅使音樂(lè)的調(diào)性變化更為自然,還加強(qiáng)了音樂(lè)的連貫性和流暢性。作曲家通過(guò)這種處理手法,成功地實(shí)現(xiàn)了音樂(lè)的平滑過(guò)渡,避免了突兀感,為聽(tīng)眾帶來(lái)了愉悅的聽(tīng)覺(jué)享受。
C樂(lè)段的樂(lè)句結(jié)構(gòu)為一部曲式(如譜例5)。其中A段與A1段之間為兩個(gè)不同規(guī)模的帶有呼應(yīng)關(guān)系的結(jié)構(gòu)。第一個(gè)A符合古二部曲式結(jié)構(gòu)特征;A1則為典型的呼應(yīng)關(guān)系的樂(lè)段結(jié)構(gòu)。古二部曲式中的A段,樂(lè)句旋法之間,還體現(xiàn)出一定的起承轉(zhuǎn)合這一中國(guó)音樂(lè)旋法特征的結(jié)構(gòu)布局,體現(xiàn)出《圖蘭朵》與中國(guó)音樂(lè)特征之間的內(nèi)在關(guān)聯(lián)。
譜例5:
五、結(jié)語(yǔ)
歌劇《圖蘭朵》是普契尼晚期創(chuàng)作中的一部杰出代表作。在這部宏偉的歌劇作品中,普契尼展現(xiàn)了他超乎常人的音樂(lè)才華,他巧妙地將充滿神秘色彩的東方元素與西方傳統(tǒng)的主仆忠誠(chéng)主題相結(jié)合,從而創(chuàng)造出一種獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格。他通過(guò)細(xì)膩的筆觸和深邃的情感,將歌劇中的柳兒這個(gè)角色刻畫得惟妙惟肖,栩栩如生,仿佛有了血肉之軀一般,尤其是柳兒這個(gè)角色所演唱的兩首詠嘆調(diào)作品《聽(tīng)我說(shuō),主人》和《你那顆冰冷的心》,歌聲更是直達(dá)觀眾心靈深處,其悲劇的結(jié)局更是與觀眾產(chǎn)生情感共鳴,成為有別于其他“主角”式歌劇,成為了與《今日無(wú)人入睡》并肩齊名,整部歌劇中最為精彩的部分。這兩首詠嘆調(diào)不僅展示了柳兒對(duì)國(guó)王的忠誠(chéng)與對(duì)王子的深情,同時(shí)也揭示了她內(nèi)心的掙扎與痛苦,無(wú)令人不禁為之動(dòng)容。
注釋:
①意大利作曲家。出生于那不勒斯的波西利波。小時(shí)候?qū)W習(xí)鋼琴,同時(shí)也學(xué)習(xí)作曲及音樂(lè)理論。先后在那不勒斯和萊比錫學(xué)習(xí)音樂(lè),在萊比錫遇到了自己的偶像格里格。1918—1923年任博洛尼亞音樂(lè)學(xué)院院長(zhǎng),1923—1939年任都靈音樂(lè)學(xué)院院長(zhǎng),1947年起擔(dān)任羅西尼音樂(lè)學(xué)院院長(zhǎng),1954年在圣雷莫去世。1926年,阿爾法諾曾據(jù)草稿續(xù)完普契尼的“圖蘭朵”,而作于1904年的4幕歌劇“復(fù)活”,是阿爾法諾自己最著名的作品。
②阿爾圖羅·托斯卡尼尼(Arturo Toscanini,1867年3月25日-1957年1月16日),男,意大利指揮家,1867年3月25日出生于艾米利亞-羅馬涅帕爾馬。他是19世紀(jì)末和20世紀(jì)初最負(fù)盛名的音樂(lè)家之一。永遠(yuǎn)是完全憑記憶來(lái)指揮。
參考文獻(xiàn):
[1]肖丹.歌劇《圖蘭朵》中兩位女性人物音樂(lè)形象的比較[D].天津音樂(lè)學(xué)院,2010.
[2]林倩蕓.淺析《圖蘭朵》中柳兒的人物形象及音樂(lè)表現(xiàn)[D].上海音樂(lè)學(xué)院,2018.
[3]崔云姣.淺談《你那顆冰冷的心》的演唱分析[J].戲劇之家,2018(23):60.
[4]吳雙.演唱《你那顆冰冷的心》解讀柳兒的內(nèi)心獨(dú)白[D].西南交通大學(xué),2019.
[5]花千玲.淺談詠嘆調(diào)《你那顆冰冷的心》的作品背景和演唱風(fēng)格[J].長(zhǎng)春理工大學(xué)學(xué)報(bào),2011,6(12):217-218.