從鹽湖城到北京：冬奧物質文化遺產(chǎn)的價值轉化與應用策略

摘 要：冬奧物質文化遺產(chǎn)是冬奧會和奧林匹克精神的延續(xù)，見證了世界冰雪運動的發(fā)展歷程，具有重要的開發(fā)和利用價值。對從鹽湖城到北京的近六屆冬奧會物質文化遺產(chǎn)創(chuàng)造與呈現(xiàn)情況進行梳理，發(fā)現(xiàn)在物質遺產(chǎn)方面，冬奧場館的前期布局規(guī)劃、綜合業(yè)態(tài)互動、賽后利用經(jīng)驗有很多值得借鑒的范例；在文化遺產(chǎn)方面，豐富多彩的藝術呈現(xiàn)、民族特色與形式創(chuàng)新、科技賦能藝術體驗有效促進了冬奧藝術的開發(fā)與傳播。提出對冬奧物質文化遺產(chǎn)未來的創(chuàng)新應用，應在綠色冬奧愿景下推動場館的可持續(xù)運營、進行冬奧藝術的多元數(shù)字化傳播、推動冬奧遺產(chǎn)的全球合作與共享發(fā)展。通過立足和延伸21世紀以來歷屆冬奧會的成功經(jīng)驗，使全球冬奧遺產(chǎn)獲得更加廣闊的創(chuàng)新開發(fā)空間，讓奧林匹克運動為世人帶來更多福祉。

關鍵詞：冬奧會；冬奧遺產(chǎn)；物質遺產(chǎn)；文化遺產(chǎn)；轉化應用

中圖分類號：G80-054 文獻標識碼：A 文章編號：1002-3488（2025）01-0091-06

From Salt Lake City to Beijing： Value Transformation and Application Strategies of Material and Cultural Heritage of Olympic Winter Games

ZHANG Lei1，2， GUO Zhiwei3， CHEN Zhiya1， WANG Zetao4

（1. Department of Physical Education， Renmin University of China， Beijing 100872， China; 2. Research Center for Humanistic Olympic， Renmin University of China， Beijing 100872， China; 3. Xuanhua No.2 Middle School in Zhangjiakou， Zhangjiakou 075100， China; 4. Zhichun Branch School of Zhongguancun Middle School in Beijing， Beijing 100023， China）

Abstract： The material and cultural heritage of Olympic Winter Games is a continuation of Winter Olympic and Olympic spirit. It has witnessed the development of the world’s ice and snow sports and has important value for development and utilization. By combing through the creation and presentation of the material and cultural heritage of the six recent Olympic Winter Games from Salt Lake City to Beijing， it is found that in terms of material heritage， there are many exemplary cases worthy of reference in the pre-layout planning， comprehensive business format interaction， and post-event utilization experience of Olympic Winter Games venues. In terms of cultural heritage， rich and diverse artistic presentations， ethnic characteristics and formal innovations， and technology-empowered artistic experiences have effectively promoted the development and dissemination of Olympic Winter Games art. It is proposed that innovative application of the material and cultural heritage of Olympic Winter Games for the future， under the vision of a Green Olympic Winter Games， the sustainable operation of venues should be promoted， the diversified digital dissemination of Olympic Winter Games art should be carried out， and the global cooperation and shared development of Winter Olympic heritage should be advanced. By building on and extending the successful experiences of Olympic Winter Games since the 21st century， the global Winter Olympic heritage can obtain a broader space for innovative development， and Olympic Movement can bring more benefits to the world.

Key words： Olympic Winter Games; Winter Olympic heritage; material heritage; cultural heritage; transformation and application

1 引言

奧林匹克文化作為一種獨特的全球性文化，其所蘊含的奧林匹克精神體現(xiàn)在一系列競技體育運動之中，奧運會則是最具代表性的具化展示。奧運遺產(chǎn)是這種具化的、作為奧運文化承載體的奧運會所產(chǎn)生的一系列有形或無形的產(chǎn)品，它們都在完成著傳播奧林匹克文化的使命。在前人的研究中，文化傳播的主要路徑包括人口遷徙、商業(yè)貿易、教育和大眾傳媒、文化活動等，并會搭載于一定的物質載體[1]。奧運文化的傳播同樣如此，奧運遺產(chǎn)作為奧運會后文化和精神的延續(xù)，具有重要的開發(fā)和可持續(xù)利用價值。2003年，國際奧委會將奧運遺產(chǎn)納入《奧林匹克憲章》，并正式啟動了名為《奧運會全球影響研究》的遺產(chǎn)研究體系[2]，使奧運遺產(chǎn)成為奧運生態(tài)圈中最為重要的一環(huán)。

自進入21世紀以來，全球已累計舉辦六屆冬奧會，對各舉辦國冰雪運動的發(fā)展產(chǎn)生了深遠影響，各國在辦奧過程中積累的有關奧運遺產(chǎn)利用的豐富經(jīng)驗，同樣成為推動奧林匹克運動發(fā)展的寶貴財富。隨著北京冬奧會的成功舉辦，全球冬奧遺產(chǎn)的開發(fā)利用進入新階段，如何保持大眾對冰雪運動的參與熱情，促進冬奧遺產(chǎn)的可持續(xù)利用，成為國際體育界共同關注的議題。為此，本文通過梳理21世紀以來六屆冬奧會物質與文化遺產(chǎn)開發(fā)利用的實踐歷程，聚焦冬奧場館賽后利用與可持續(xù)轉化、地域文化藝術宣傳與展示等關鍵領域。通過綜合對比各舉辦國在冬奧遺產(chǎn)利用中的共性經(jīng)驗與獨特創(chuàng)新，對其實踐路徑與演變趨勢進行總結，旨在為推動冬奧遺產(chǎn)的可持續(xù)利用和冬季奧林匹克運動的長期健康發(fā)展，提供理論參考與實踐啟發(fā)。

2 近六屆冬奧會物質文化遺產(chǎn)的創(chuàng)造與呈現(xiàn)

2.1 物質遺產(chǎn)——冬奧場館的規(guī)劃與利用

2.1.1 冬奧場館的前期布局規(guī)劃

各國在籌辦奧運會過程中，都會將大量資金投入到基礎場館設施的建設方面，通常奧運會也能夠為舉辦城市帶來一定的經(jīng)濟效益、社會效益、生態(tài)效益等[3]，且場館設施后續(xù)仍可以重復利用。多年以來，在建設冬奧會場館方面，各國呈現(xiàn)出政府加大干預、場館選址全面考量、場館用途綜合多樣、科技含量豐富、生態(tài)環(huán)保意識增強等特點。例如，溫哥華冬奧會縮小了場館修建的占地面積，以減少對當?shù)厣鷳B(tài)環(huán)境的破壞；引進綠色建筑認證體系（LEED），在實現(xiàn)資源循環(huán)利用的同時，更加注重建筑物與使用者之間的和諧關系[4]；場館布局分散，每個場館的功能定位各異，利于開發(fā)各自的客戶群體；在會議中心建設了生態(tài)屋頂，減少冬奧會期間近70%的淡水流失；實施“零排放”戰(zhàn)略，鼓勵智能出行，開展碳排放管理項目。索契冬奧會場館選址相對密集，在海邊和山區(qū)修建了12個冬奧會場館。較為集中的場館布局適合吸引外來游客觀光，但場館功能在相對密集緊湊的范圍內重疊性過高，不利于賽后客戶資源的拓展。其場館建筑按照BREEAM標準建設，同時發(fā)布了首個國家環(huán)境建設標準，規(guī)定全國的新建建筑應遵照節(jié)能減排的環(huán)保要求建設[5]。平昌奧運會使用清潔可再生能源，如風能、太陽能、地熱能等降低溫室氣體排放，著力建設交通系統(tǒng)、場館設施和運動員村之間綜合的、全方位的、綠色的產(chǎn)業(yè)群[6]。環(huán)境友好型的場館及設施體現(xiàn)出主辦方力求實現(xiàn)冬奧會場館可持續(xù)利用的決心[7]，對冬奧場館規(guī)劃布局、設計理念、生態(tài)保護、綜合功能的思考，是實現(xiàn)冬奧場館遺產(chǎn)持久良性運作的重要前提。

2.1.2 冬奧場館的綜合業(yè)態(tài)互動

冬奧場館的賽后利用極大程度上依托于場館的配套設施和周邊產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。場館建筑群不僅能保障冬奧會期間比賽的順利舉行，也能在賽后發(fā)展相關文化產(chǎn)業(yè)、旅游業(yè)、服務業(yè)等方面提供完整的配套設施和硬件設備。場館只有通過與相關產(chǎn)業(yè)及城市系統(tǒng)形成有機的整體，充分利用城市系統(tǒng)中的其他優(yōu)勢資源，逐步培育在更廣泛市場范圍內的競爭優(yōu)勢，才能在客戶群方面實現(xiàn)由政府客戶為主到市場客戶為主的轉變[4]。都靈市利用冬奧場館的優(yōu)勢，使當?shù)芈糜螛I(yè)發(fā)展蒸蒸日上。溫哥華市在規(guī)劃場館、修建場館外圍建筑、建設達到新工業(yè)標準的機場時采用了經(jīng)以往奧運會驗證適用的新科學技術，利用外圍入侵檢測系統(tǒng)進一步完善了場館的安全性能，為相對分散的冬奧場館融入相關產(chǎn)業(yè)提供更大的安全保障[7]。俄羅斯政府為了使索契冬奧場館在賽時正常運轉，在場館附近搭建了27個臨時食堂，總面積19 300 m2，為運動員、工作人員和其他客戶群體提供了充足的餐食；主奧運村的運動員診所大樓全部翻新；還架設了327個攝像平臺和533個解說位置[8]。北京作為首個“雙奧之城”， 2008年奧運會的部分場館延用至2022年冬奧會的辦賽上（圖1），不僅提升了奧運場館的復用度，還增大了遺產(chǎn)本身的功能價值[9]。據(jù)調查，在北京冬奧會舉辦一周年后，永久場館賽后利用率達100%。如國家速滑館“冰絲帶”開放約6 000 m2的冰面供公眾滑行，實現(xiàn)了從“最快的冰”到“大眾的冰”的轉變；北京五棵松冰上運動中心則面向社會舉辦冰球和花樣滑冰教學活動，讓普通人得以體驗冬奧運動員的感覺[10]，實現(xiàn)了場館從賽時到賽后的順利銜接和長期運營。

2.1.3 冬奧場館的賽后利用經(jīng)驗

奧運場館是每一屆奧運會的焦點，它們不僅是舉行盛會的基本保障，更是看得見摸得著的藝術品。場館從基礎設施的角度提供了奧運物質遺產(chǎn)，塑造了奧林匹克運動和主辦城市的形象，并成為奧運文化的代表性標志[12]。從近六屆冬奧會各大場館的賽后利用情況來看，普遍在延續(xù)賽事舉辦、展覽奧運遺產(chǎn)、組織大型文藝活動等方面發(fā)揮著巨大作用，并呈現(xiàn)出功能多樣化的特點。為舉辦鹽湖城冬奧會雪車、雪橇等賽事而建造的位于猶他州帕克城的場館至今仍在承辦大型體育賽事和文藝活動，同時也作為旅游景點對外開放[8]；猶他州還設立了“猶他奧林匹克遺產(chǎn)基金會”，用于維護和運營冬奧場館設施。在都靈冬奧會后的兩年內，當?shù)囟瑠W場館承接了187項賽事，舉辦了世界擊劍錦標賽、世界大學生冬季運動會和世界花樣滑冰錦標賽等大型賽事。溫哥華冬奧會后，溫哥華市政府出資建立信托基金，用以進行場館的維護。其中，里士滿奧林匹克橢圓速滑館每年接待超過55萬名游客，有幾十個體育團體定期在這里舉辦活動，同時也用于舉辦高級別賽事。索契冬奧場館在設計之初就考慮到了賽后多用途的轉化，其中，速滑館被改造成俄羅斯南部最大的展覽中心；舉辦開、閉幕式的奧林匹克體育場成為俄羅斯國家足球隊的訓練基地，并成為 2018年世界杯足球賽的賽場之一；冰壺館被改造成一座集體育和娛樂于一體的多功能場館。平昌郡利用已有場館并新建部分場館承載各項賽事，使平昌冬奧會所有場館均位于距離阿爾卑西亞體育公園30 min的車程內，在交通便捷性上具有極大優(yōu)勢，此外，也對各場館的賽后利用作出了一定規(guī)劃（表2）。

2.2 文化遺產(chǎn)——冬奧藝術的開發(fā)與傳播

文化活動和大眾傳媒是文化傳播的重要路徑。作為人民生活的重要組成部分，文化活動在日益發(fā)達的大眾傳媒催化作用下，在現(xiàn)代社會中顯現(xiàn)出極大的影響力。顧拜旦先生曾強調，“奧林匹克運動并非只是增強肌肉力量，它也是智力的和藝術的”[14]?，F(xiàn)行《奧林匹克憲章》也規(guī)定，舉辦國奧委會需將促進體育領域的文化和藝術納入其活動和奧林匹克主義[15]。奧林匹克文化藝術通常以人們喜聞樂見的文娛活動形式展開，并在近些年借助于互聯(lián)網(wǎng)技術的傳播優(yōu)勢，成為承載奧運遺產(chǎn)的一種特殊形式，同時也是吸引全世界人民感受奧林匹克精神、參與奧林匹克運動的重要途徑。

2.2.1 冬奧藝術呈現(xiàn)豐富多彩

都靈冬奧會在開幕式兩年前便推出了名為“兩周年倒計時”的藝術節(jié)，其中包括舞蹈、音樂會、歌劇、攝影展和其他文學活動。為宣傳推廣冬奧會，都靈市政府在廣場上舉行了以安徒生童話為藍本改編的音樂劇《都靈：雪皇后》，該音樂劇由當?shù)卦S多有名的藝術團體聯(lián)袂演出，其中還包括滑冰、輪滑和攀登等表演，得到市民的廣泛參與[16-17]。索契冬奧會推出了跨度長達4年的“索契2014”文化奧林匹克系列活動，在2010～2014年間，有超過1 000場不同的文化活動在索契市舉辦，每年以一個特定的主題開展文化藝術活動，如2010電影年、2011戲劇年、2012音樂年、2013博物館年。此外，還舉辦了全國古典音樂大賽和《奧林匹克吉祥物》主題展等與每一年主題相符又各具特色的藝術活動，4年間共有超過200萬人參與了數(shù)千場活動[18]。北京冬奧會在國內多個城市舉辦了以奧林匹克為背景的文化、藝術、人文等展覽，如2017年舉辦“奧林匹克博覽會”，2018年創(chuàng)辦“為奧運喝彩”系列文化藝術活動和“鳥巢杯”全國青少年冰雪文化藝術創(chuàng)作大賽。其中，“鳥巢杯”創(chuàng)作大賽報名及參與量累積超過10萬人次，創(chuàng)作形式包括繪畫、書法、文學創(chuàng)作、攝影、工藝創(chuàng)作、手工非遺創(chuàng)作等多種中西方藝術形式，有效推動了文化藝術創(chuàng)作與奧林匹克運動融合發(fā)展[19]。整體來看，近六屆冬奧會各國的藝術活動數(shù)量眾多、形式多樣、貼近大眾，藝術活動的持續(xù)時間和規(guī)模大小都是影響大眾冰雪參與和冬奧遺產(chǎn)傳承的重要因素。而在低碳辦奧的大背景下，壓縮成本、減少損耗、降低碳排放等也是冬奧會遺產(chǎn)運作需要重點考慮的內容。

2.2.2 冬奧藝術民族特色與形式創(chuàng)新

文化人類學家拉爾夫·林頓（Ralph Linton）認為，文化傳播的最深入階段是采納融合階段，即把決定采納的文化元素融入到本國的文化，從而創(chuàng)造出新的文化理論形態(tài)[20]，這在各國的冬奧文化藝術活動中均有明顯的體現(xiàn)。鹽湖城冬奧組委會為世界各地的游客準備了特色的奧林匹克藝術節(jié)，包括國際冰雕大賽、奧運鋼琴展廊、體育電影節(jié)等藝術活動。藝術家們將經(jīng)典與流行結合起來，將冬奧精神同地方特色融會貫通，如美國交響樂團團長、迪斯尼公司的顧問雷蒙德格蘭特將斯蒂芬桑德漢姆的《小夜曲》改編為交響樂，使觀眾耳目一新。猶他州還依據(jù)當?shù)貎?yōu)勢和民族特色推出了許多標志性的活動，如在猶他奧林匹克橢圓速滑館舉辦的冰上舞會宇宙滑冰之夜（Cosmic Skating）是每年觀眾們最期待的節(jié)目[21]；此外，在冬奧會場地進行的雪橇騎行也深受民眾喜愛。溫哥華冬奧會藝術活動圍繞“從海洋到天空的比賽”這一主題展現(xiàn)加拿大廣闊的國土和豐富的民族文化[22]，在比賽前和比賽中開展的全國巡演活動，為全加拿大人民帶來了包括芭蕾舞、戲劇、音樂會和木偶戲等形式在內的40余場表演，超過200萬游客前往奧林匹克場館觀看多姿多彩的藝術活動。其實早在籌備冬奧會階段，溫哥華市就首次提出了在賽前“創(chuàng)造遺產(chǎn)”的概念，提倡在社區(qū)開展各類冬奧文化藝術活動，鼓勵人們利用冬奧會契機，結合各社區(qū)的特點創(chuàng)造屬于本社區(qū)獨特的奧運遺產(chǎn)，為后期冬奧文化藝術遺產(chǎn)的發(fā)展和普及打下堅實的基礎。

2.2.3 科技賦能的冬奧藝術體驗

科學技術的使用使現(xiàn)代奧運會更具體驗感，為大眾參與和冬奧遺產(chǎn)開發(fā)提供了新的手段和場景。溫哥華冬奧會期間，有數(shù)百萬來自全世界各地的網(wǎng)友通過CODE網(wǎng)絡平臺和電視廣播觀看和收聽了音樂會、戲劇表演等藝術節(jié)活動[22]?；ヂ?lián)網(wǎng)技術的大規(guī)模應用使得溫哥華冬奧會藝術節(jié)超越了地理等因素的限制，以各種形式走近每一個人的身邊[23]。到了平昌冬奧會期間，韓國國家文化館外墻上展示了機器人壁畫表演，充分體現(xiàn)了韓國在智能制造領域的實力；在直播館的VR區(qū)域中開放了冰雪運動虛擬現(xiàn)實游戲，包括高山滑雪、跳臺滑雪、冬季兩項、短道速滑等冬奧項目，讓人們在舒適的場館中體驗冰雪運動的樂趣。北京冬奧會在籌辦時則制定了“科技冬奧（2022）行動計劃”，圍繞“零排供能、綠色出行、5G共享、智慧觀賽、運動科技、清潔環(huán)境、安全辦賽、國際合作”八個方面統(tǒng)籌設計重點任務。北京冬奧會還實施了“科技冬奧”科技研發(fā)項目，圍繞“5G+8K”、云轉播平臺、VR觀賽、智能語音服務等方面部署任務，推動了氫能出行、無人駕駛、100%清潔電力、智能機器人、無障礙服務等新技術在冬奧會場景中的集成應用。科技給冰雪運動搭建出更為廣闊的平臺，不僅轉化了一批綠色低碳技術，還建設了一批示范工程，增強了冰雪運動的體驗感和冬奧會的觀賞性，是助力冬奧文化傳播的重要手段。

3 冬奧物質文化遺產(chǎn)未來的創(chuàng)新應用

3.1 綠色冬奧愿景下場館的可持續(xù)運營

21世紀以來的歷屆冬奧會在場館賽后利用方面積累了豐富經(jīng)驗，并日益呈現(xiàn)出可持續(xù)發(fā)展的趨勢。面對未來冬奧會場館的運營挑戰(zhàn)，2026年米蘭-科爾蒂納丹佩佐冬奧會應進一步強化可持續(xù)發(fā)展策略，探索場館空間的多元化用途，提升其長期運營效益。據(jù)悉，米蘭冬奧會的亮點之一即90%的比賽場館會利用現(xiàn)有場館，并計劃通過冬奧會再次推動當?shù)芈糜螛I(yè)和相關基礎設施的發(fā)展。

一方面，冬奧場館的功能應從單一的體育賽場向復合型城市空間轉變。如北京冬奧會后的“冰絲帶”開放公眾滑冰活動，構建了商業(yè)化和公益化并存的運營模式。這一經(jīng)驗可為米蘭冬奧會提供借鑒，例如打造時尚與冰雪文化相結合的體驗中心，使傳統(tǒng)冬奧遺產(chǎn)與當?shù)靥厣a(chǎn)業(yè)深度融合。另一方面，應靈活規(guī)劃場館的后續(xù)用途，以適應不同受眾需求。如索契的冬奧場館通過改造成為展覽中心、娛樂中心，拓展了自身的遺產(chǎn)價值。圍繞米蘭的文化藝術特色，其冬奧場館可承載音樂、時尚秀等活動，賦予奧運遺產(chǎn)更豐富的城市功能。此外，綠色環(huán)保理念仍應成為未來冬奧場館運營的重要方向。北京冬奧會延慶賽區(qū)場館100%使用綠色能源，場館群與自然景觀相融合，為可持續(xù)發(fā)展提供了很好的實踐樣本。米蘭冬奧會可以進一步深化這一理念，推廣智能低碳建筑技術，實現(xiàn)場館“零碳”運營和智慧化管理。

3.2 冬奧藝術的多元數(shù)字化傳播

21世紀的冬奧會不斷強化文化藝術的全球影響力，并借助科技創(chuàng)新實現(xiàn)傳播方式的變革。展望未來，大數(shù)據(jù)、人工智能和VR等技術的廣泛應用將為冬奧文化遺產(chǎn)的全球推廣提供更多徑向。首先，米蘭冬奧會可以在數(shù)字內容的開發(fā)和應用上尋求突破。例如，結合開幕式、文化節(jié)活動等環(huán)節(jié)推出VR同步觀賽，使全球觀眾通過虛擬方式參與盛會，突破物理空間的限制。北京冬奧會已通過“5G+8K”轉播、AR互動展覽等技術實現(xiàn)傳播載體創(chuàng)新，未來可進一步基于元宇宙技術開發(fā)數(shù)字互動展館，讓觀眾在線體驗冬奧歷史、文化藝術和冰雪運動。其次，在冬奧文化遺產(chǎn)長期傳播方面，應充分利用短視頻、社交媒體等平臺，吸引更多年輕群體，如通過TikTok、Instagram等平臺開展冬奧創(chuàng)意挑戰(zhàn)賽，使更廣泛的冬奧元素深入大眾生活，打造奧運“數(shù)字社區(qū)”。應充分利用科技賦能文化傳播的優(yōu)勢，深化奧運文化遺產(chǎn)的國際交流，確保冬奧文化遺產(chǎn)在全球長期保持藝術魅力和旺盛活力。

3.3 冬奧遺產(chǎn)的全球合作與共享發(fā)展

回顧21世紀以來的冬奧會，冬奧遺產(chǎn)的管理與發(fā)展已超越單一國家的范圍，逐步邁向全球合作的新階段，如鹽湖城設立猶他州運動基金會、北京設立2022年冬奧會和冬殘奧會遺產(chǎn)工作協(xié)調委員會等。面對未來的發(fā)展機遇，米蘭冬奧會及后續(xù)賽事需要繼續(xù)借助國際合作，在冬奧遺產(chǎn)的存續(xù)與再利用方面尋求共贏。首先，可探索冬奧場館跨國運營模式，如米蘭冬奧會的部分場館可考慮在未來轉型為地區(qū)冬季體育訓練中心，服務于歐洲多國冰雪運動發(fā)展。其次，政府、企業(yè)和社會組織應多方協(xié)同，為冬奧遺產(chǎn)的全面開發(fā)提供支持?？赏ㄟ^建立國際冬奧遺產(chǎn)管理聯(lián)盟，推動各國在政策、資金、技術和管理經(jīng)驗上深入交流，確保冬奧遺產(chǎn)在全球范圍內實現(xiàn)共享式發(fā)展。未來，只有在全球奧運遺產(chǎn)治理中讓更多主體發(fā)揮更大的協(xié)同效應，冬奧遺產(chǎn)的全球影響力才能更好地得到傳播和拓展。

4 結束語

從鹽湖城到北京，冬奧物質文化遺產(chǎn)見證了世界冰雪運動的發(fā)展歷程。冰雪場館作為冬奧物質遺產(chǎn)的代表，其賽后的規(guī)劃與利用，為各舉辦國經(jīng)濟、社會和環(huán)境的可持續(xù)發(fā)展注入了新動力；以藝術為重要形式的冬奧文化遺產(chǎn)，其賽后的開發(fā)與傳播，為世界各國跨文化交流與合作提供了更加廣泛的契機。21世紀以來歷屆冬奧會豐富的物質文化遺產(chǎn)開發(fā)和轉化經(jīng)驗，如今已成為推動全球冰雪運動持續(xù)創(chuàng)新的重要資源。未來，通過進一步深化國際合作，全球冬奧遺產(chǎn)的創(chuàng)新開發(fā)必將獲得更加廣闊的空間，奧林匹克運動的繁榮與發(fā)展也有望為世人帶來更多福祉。

參考文獻：

[1] 李川，楊志俊.體育文化傳播與城市形象構建研究[J].西安體育學院學報，2013，30（5）：577-579，587.

[2] 胡孝乾，陳姝姝，Kenyon J，等.國際奧委會《遺產(chǎn)戰(zhàn)略方針》框架下的奧運遺產(chǎn)愿景與治理[J].上海體育學院學報，2019，43（1）：36-42.

[3] Whitson D. Bringing the world to Canada：‘The"periphery of the centre’[J].Third World Quarterly，2004，25（7）：1 215-1 232.

[4] 程曉多，張立梅，劉雨.政府主導型奧運場館建設與賽后運營模式研究：以索契冬奧會場館為例[J].北京體育大學學報，2010，33（8）：46-49.

[5] 程曉多.索契冬奧會場館建設及其賽后利用模式研究[J].俄羅斯中亞東歐市場，2010（7）：8-14.

[6] International Olympic Committee. Turin enjoys on-going tourism legacy of 2006 Winter Games[EB/OL].（2014-01-23）[2024-07-30].https：//www.olympic.org/news/turin-enjoys-on-going-tourism-legacy-of-2006-winter-games.

[7] Klauser F R. Interacting forms of expertise and authority in mega-event security： the example of the 2010 Vancouver Olympic Games[J].The Geographical Journal，2015，181（3）：224-234.

[8] 冷騰.鹽湖城冬奧會場館賽后利用研究[D].北京：北京體育大學，2017.

[9] 北京晚報.北京9個夏奧場館將服務冬奧場館賽后高利用率創(chuàng)造世界奇跡[EB/OL].（2018-08-08）[2024-07-29].https：//baijiahao.baidu.com/s？id=1608210002854277581amp;wfr=spideramp;for=pc.

[10] 人民網(wǎng).永久場館賽后利用率達100% 冬奧場館再利用的啟示[EB/OL].（2023-02-12）[2024-07-29].http：//ent.people.com.cn/n1/2023/0212/c1012-32622077.html.

[11] 徐擁軍，張丹，閆靜.北京2022年冬奧會和冬殘奧會遺產(chǎn)價值及其評估研究[J].武漢體育學院學報，2020，54（10）：15-22.

[12] 顧蕓培.現(xiàn)代奧林匹克體育場的誕生[EB/OL].（2020-05-08）[2024-08-02].https：//mp.weixin.qq.com/s？__biz=Mzg3NzczMDIxMQ==amp;mid=2247517556amp;idx=1amp;sn=28006718a148e85bec825a4355f43c50amp;source=41#wechat_redirect.

[13] International Olympic Committee. One year on， legacy vision for PyeongChang 2018 venues is taking shape[EB/OL].（2019-02-04）[2024-07-30].https：//olympics.com/ioc/news/one-year-on-legacy-vision-for-pyeongchang-2018-venues-is-taking-shape.

[14] 孫葆麗.奧林匹克運動[M].北京：大眾文藝出版社，2000：86.

[15] International Olympic Committee. Olympic Charter[M].Lausanne： Switzerland Printed，2020：65.

[16] 中國奧委會官方網(wǎng)站.多彩的文藝活動是都靈冬奧會“誘人的開胃小菜”[EB/OL].（2004-02-05）[2024-08-02].https：//www.olympic.cn/news/olympic/2004/0205/42048.html.

[17] 中國奧委會官方網(wǎng)站.都靈舉行2006年冬奧會宣傳活動[EB/OL].（2004-01-14）[2024-08-02].https：//www.olympic.cn/news/olympic/2004/0114/42178.html.

[18] 華奧星空.索契2014冬奧文化奧林匹亞活動融匯傳統(tǒng)與現(xiàn)代[EB/OL]（2011-04-27）[2024-08-02].http：//www.xm-olympic-museum.org/mobile/content.asp？table=4amp;id=735.

[19] 北京2022年冬奧會和冬殘奧會組織委員會，北京體育大學.北京2022年冬奧會和冬殘奧會文化遺產(chǎn)報告（2022）[R].北京：北京體育大學出版社，2022.

[20] 孫英春.跨文化傳播學導論[M].北京：北京大學出版社，2008：40.

[21] Utah Olympic Park. Salt Lake City Olympic Venues[EB/OL].[2024-07-30].https：//www.visitsaltlake.com/things-to-do/attractions-and-historic-sites/olympic-venues/.

[22] 約翰·威利.溫哥華冬奧會官方報告[R].溫哥華：2010年溫哥華冬奧會組委會，2010.

[23] 孫葆麗，宋晨翔，杜穎，等.溫哥華冬奧會遺產(chǎn)工作研究及啟示[J].北京體育大學學報，2017，40（10）：1-8.