[摘 要] 《格薩爾王傳》作為一部重要的民族史詩作品,在塑造和維持藏族文化認同方面扮演了關(guān)鍵角色。旨在探討這部民族史詩在構(gòu)建藏族集體身份認同過程中的功能與意義。通過細致地剖析其內(nèi)容、藝術(shù)風(fēng)格及所承載的文化價值,展示了《格薩爾王傳》是如何成為連接藏族人民共同記憶的紐帶的,并且是如何影響并加強了這一群體內(nèi)部的歸屬感的?!陡袼_爾王傳》不僅僅是一部文學(xué)創(chuàng)作,更是藏族文化遺產(chǎn)中不可或缺的一部分,其對促進社會穩(wěn)定和諧起到了不可忽視的作用。
[關(guān)" 鍵" 詞] 《格薩爾王傳》;民族史詩;民族認同;藏族文化;文學(xué)作品
引言
民族史詩作為一種重要的文學(xué)形式,在描繪歷史事件、英雄故事及其精神風(fēng)貌的過程中,往往承擔(dān)著塑造和維護文化認同的關(guān)鍵角色。在全球眾多的民族史詩中,《格薩爾王傳》無疑是極具標志性的作品之一。它作為藏族集體智慧的結(jié)晶,不僅以宏大的規(guī)模和豐富的內(nèi)涵著稱,而且在藏族社會中具有悠久的歷史根基與廣泛的受眾群體[1]。本文旨在從文學(xué)視角出發(fā),探討《格薩爾王傳》如何成為促進藏族身份認同的重要媒介,并進一步分析其對于增進社會和諧所具有的深遠影響。
一、《格薩爾王傳》概述
《格薩爾王傳》是藏族人民所著的一部宏大的英雄民族史詩,其創(chuàng)作背景可追溯至古藏族氏族社會結(jié)構(gòu)開始解體、奴隸制國家體系逐步形成的時期,大致于公元前3世紀至公元6世紀之間。吐蕃王朝建立之后(約公元7世紀初期至9世紀),這部民族史詩得到了進一步發(fā)展與豐富。隨后,在吐蕃政權(quán)瓦解后的一段歷史動蕩期——也就是從10世紀到12世紀初,隨著藏族社會由奴隸制向封建農(nóng)奴制轉(zhuǎn)變的過程中,《格薩爾王傳》不僅流傳更加廣泛,而且在內(nèi)容上也趨于成熟和完善[2]。
《格薩爾王傳》這部民族史詩的基礎(chǔ)架構(gòu)大約在11世紀初期逐步成型,并且首次出現(xiàn)了手抄版本。彼時,隨著佛教在藏區(qū)的再度興起,藏族僧侶開始積極參與到該作品的整理、保存以及傳播工作中來。寧瑪派的僧侶是這些手抄本的主要編纂者、持有者及傳播者之一,其中也包括了一些所謂的“掘藏大師”。他們整理并流傳下來的《格薩爾王傳》,最初被歸類為“伏藏”文獻的一部分。
《格薩爾王傳》講述了這樣一個故事:在很久很久以前,天災(zāi)人禍遍及藏區(qū),妖魔鬼怪橫行,黎民百姓遭受荼毒。大慈大悲的觀世音菩薩為了普度眾生出苦海,向阿彌陀佛請求派天神之子下凡降魔。神子推巴噶瓦發(fā)愿到藏區(qū),做黑頭發(fā)藏人的君王——即格薩爾王。為了讓格薩爾王完成降妖伏魔、抑強扶弱、造福百姓的神圣使命,民族史詩的作者賦予他特殊的品格和非凡的才能,將其塑造成神、龍、念(藏族原始宗教里的一種厲神)三者合一的半人半神的英雄。
《格薩爾王傳》宛如一片文學(xué)與美學(xué)交織而成的豐饒園地,深深植根于當時社會生活的肥沃土壤中。它不僅描繪了藏族歷史演進的關(guān)鍵時期和重要事件,還揭示了一個既深遠又廣闊的社會生活畫卷。同時,《格薩爾王傳》成功塑造了眾多生動的人物形象——從天神、地祇到菩薩;從帝王將相到部落首領(lǐng);再到巫師、平民乃至奴隸;甚至還有各種被賦予神性或人格化的妖魔、鬼怪及動物。盡管這些角色在地位上存在顯著差異,在形象大小和性格特質(zhì)上也各不相同,但每個個體都獨具特色,共同構(gòu)建了一個龐大且完整的藏族文學(xué)人物體系[3]。
另外,《格薩爾王傳》的敘述風(fēng)格獨特,它融合了口頭敘事和書面文學(xué)的特點,體現(xiàn)了藏族人民的智慧和創(chuàng)造力。史詩中不僅有宏大的戰(zhàn)爭場面,還有細膩的情感描寫,以及對自然環(huán)境和宇宙觀的深刻反映。它通過格薩爾王的冒險和戰(zhàn)斗,展現(xiàn)了藏族人民對正義、勇氣、智慧和慈悲的崇尚?!陡袼_爾王傳》的傳播方式主要依靠口頭傳唱,由專門的說唱藝人——“仲肯”(或稱“格薩爾藝人”)在各種社會活動中進行表演。這種傳播方式使《格薩爾王傳》跨越時間和空間的限制,成為一部活生生的、不斷發(fā)展的史詩[4]。
二、《格薩爾王傳》的敘事手法與認同
(一)獨特的敘事方式
《格薩爾王傳》在藏族文化遺產(chǎn)中占據(jù)著舉足輕重的地位,并以獨特的說唱形式傳承下來。這種特殊的敘事手法極大地豐富了民族史詩的表現(xiàn)力,并顯著提升了其傳播效率。通過講述者的聲音和表演,故事的情節(jié)與人物形象被栩栩如生地呈現(xiàn)出來,為聽眾指明了一條通往藏族悠久歷史與文化深處的道路。
《格薩爾王傳》以獨特的說唱形式作為主要敘述手段,展現(xiàn)了非凡的藝術(shù)魅力。這種敘事方式巧妙地融合了語言、音樂及表演藝術(shù),將民族史詩中的英勇事跡、戰(zhàn)爭場面以及日常生活片段通過口口相傳的形式生動再現(xiàn),使聽眾仿佛置身于故事之中,深刻體會到民族史詩的磅礴氣勢與獨特韻味。在演繹過程中,表演者運用多變的表情、富有表現(xiàn)力的手勢動作及富有節(jié)奏感的聲音變化,將人物形象塑造得栩栩如生,極大地增強了故事情節(jié)的吸引力。
此外,通過說唱形式的敘述方式,《格薩爾王傳》得以更好地傳承與發(fā)展。鑒于說唱藝術(shù)在藏族地區(qū)深受民眾喜愛,這種藝術(shù)形式使民族史詩能夠廣泛傳播于民間,并成為藏族人民日常生活中的重要組成部分。這種方式不僅有助于保存和延續(xù)民族史詩的內(nèi)容,而且通過歷代藝人的不斷創(chuàng)作與演繹,為這部作品增添了新的活力與藝術(shù)魅力。
這種獨樹一幟的敘述手法,賦予《格薩爾王傳》在藏族社會無可比擬的重要性。它不僅記錄了一段段壯麗的英雄事跡,更是藏族人民集體記憶、文化遺產(chǎn)及精神風(fēng)貌的珍貴載體。利用說唱的形式來傳遞民族史詩中的情節(jié)與角色,極大地增強了故事的表現(xiàn)力,讓聽眾得以更加直觀且深刻地領(lǐng)略藏族的歷史積淀和文化精髓,從而激發(fā)他們對自身文化的強烈歸屬感與自豪感[5]。
(二)敘事中的情感與認同
在《格薩爾王傳》這部作品里,藏族人民的情感得到了深刻的體現(xiàn)。民族史詩中的情節(jié)和角色都富有情感,這種情感通過敘述的方式被有效地傳達并得以加強,成為塑造藏族民族認同的關(guān)鍵因素之一。
首先,《格薩爾王傳》中的敘事內(nèi)容豐富多彩。不論是描述領(lǐng)軍征戰(zhàn)的壯麗篇章,還是展現(xiàn)與民眾共建美好家園的溫馨場景,這些故事深深烙印在藏族人民的歷史記憶和文化遺產(chǎn)中。它們不僅彰顯了藏族人民的勇敢和智慧,也反映了他們對家鄉(xiāng)深厚的感情以及對未來生活的憧憬。通過一系列的故事講述,藏族社會風(fēng)貌得到了淋漓盡致地展現(xiàn)并流傳下來。
其次,民族史詩中的角色描繪也充滿了深刻的情感。作為故事的核心人物,格薩爾王展現(xiàn)出非凡的勇氣、智慧以及致力于鏟除邪惡、促進人民福祉的偉大使命,成為藏族人民心中的英雄與楷模。此形象不僅象征著藏族人民的勇敢與才智,更反映了他們對公正和真理不懈追求的精神。除此之外,這部作品還刻畫了許多忠誠勇猛的戰(zhàn)士、睿智明理的統(tǒng)治者及勤勞善良的普通民眾等多樣化的角色,共同構(gòu)建了藏族社會的文化圖譜,為該民族的身份認同提供了重要依據(jù)[6]。
通過對故事情節(jié)與人物形象的細膩描繪,《格薩爾王傳》有效地增強了藏族人民對民族文化及歷史遺產(chǎn)的自豪感與自信心。這份驕傲不僅僅源于對民族史詩內(nèi)英雄事跡及角色魅力的認可,更深層次地體現(xiàn)了他們對民族傳統(tǒng)與文化遺產(chǎn)的深厚感情。正是這種情感共鳴和傳承的力量,讓《格薩爾王傳》成為藏族人心中不可或缺的文化象征,強化了他們對自身身份的認知與歸屬感。
(三)文化符號的傳遞
《格薩爾王傳》蘊含著豐富的文化象征,這些元素不僅是該民族史詩不可或缺的一部分,也是藏族群體身份認同的關(guān)鍵標志。通過描繪宗教儀式、節(jié)慶活動、婚喪嫁娶等生活場景,以及展現(xiàn)特有的服飾風(fēng)格、建筑特征和宗教信仰等方面,《格薩爾王傳》深刻揭示了藏族文化的內(nèi)在價值與象征意義[7]。
在藏族文化中,宗教儀式與節(jié)日慶典占據(jù)著極其重要的地位?!陡袼_爾王傳》對此進行了細致入微的描繪,使之成為該民族史詩不可或缺的一環(huán)。通過這些生動場景的展現(xiàn),不僅促進了藏族傳統(tǒng)文化和信仰體系的傳承與發(fā)展,也讓讀者深刻感受到這一民族深厚的文化底蘊[8]。比如,在這部作品里提到的各種祭祀活動、祝福儀式以及有關(guān)佛教寺院建立及供奉的描述,都充分體現(xiàn)了藏族人民對其信仰體系的崇敬之情。這些富含宗教意味的情節(jié)不僅賦予作品一種神秘與莊嚴之感,更是成為構(gòu)建藏族身份認同的關(guān)鍵元素之一。
此外,《格薩爾王傳》中所描繪的藏族服飾與建筑風(fēng)格同樣承載著重要的文化意義。民族史詩中的藏族服飾以豐富多彩的顏色和獨特的樣式著稱,不僅反映了藏族人民的美學(xué)追求及其生活方式,還構(gòu)成了他們身份認同的一個關(guān)鍵組成部分。同時,書中對藏族建筑特色的詳盡描述,如氣勢恢宏的宮殿、裝飾精美的寺廟以及獨具一格的民居等,也令人印象深刻。這些元素共同展示了藏族在建筑設(shè)計上的高超技藝與創(chuàng)新能力,成為其文化遺產(chǎn)中的寶貴財富。
另外,《格薩爾王傳》還承載了豐富的道德觀念與倫理規(guī)范。這些價值觀不僅映射出藏族社會對美德的追求和行為準則,而且是他們文化身份的核心元素之一。比如,故事中對忠誠、勇氣等品格的高度評價,以及對好與壞、正當與否之間界限的清晰界定,均體現(xiàn)了藏族群體對道德原則的深刻認識及堅定不移的態(tài)度。這種倫理體系不僅影響了作品中角色的性格塑造及行動模式,也深刻地作用于整個藏族社群的價值取向和社會秩序之上。通過這部民族史詩的流傳,上述道德理念與行為規(guī)范得以世代相傳,并成為維系藏族人民共同文化遺產(chǎn)的關(guān)鍵因素[9]。
這些文化元素的傳遞不僅深化了《格薩爾王傳》的內(nèi)容廣度與深度,還使其成為藏族人民文化身份認同及精神追求的重要文獻。此外,這些文化標志也作為藏族與其他民族間文化交流的關(guān)鍵紐帶,促進了跨文化的相互理解和尊重。
(四)英雄主義的弘揚
《格薩爾王傳》以展現(xiàn)英雄主義為核心主題,通過詳述主人公的勇敢行為及其高尚品德,深刻傳達了藏族文化中對英雄精神的崇尚。這種精神不僅體現(xiàn)了個人面對挑戰(zhàn)時所展現(xiàn)的無畏勇氣與智慧并存,更重要的是它強調(diào)了為民眾排憂解難、增進福祉的責(zé)任感。借助史詩般的敘述手法,該作品成功塑造了一個令人難忘的英雄形象,使之成為藏族社會廣泛認可的精神典范。
首先,《格薩爾王傳》中記載的英勇事跡生動地展現(xiàn)了藏族人民無畏的勇氣與卓越的智慧。格薩爾王帶領(lǐng)龐大的軍隊征戰(zhàn)各地,擊敗了眾多強大的對手,最終為藏族社會帶來了寶貴的和平與安寧。這些傳奇般的勝利不僅彰顯了藏族戰(zhàn)士們非凡的戰(zhàn)斗力和不屈的精神,也體現(xiàn)了他們高超的戰(zhàn)略思維能力。通過傳頌這些英雄的事跡,藏族文化得以持續(xù)發(fā)揚,并進一步加強了整個民族內(nèi)部的團結(jié)意識和社會凝聚力[10]。
其次,《格薩爾王傳》所展現(xiàn)的高尚情操,深刻反映了藏族人民對道德價值和社會理想的追求。在史詩中,格薩爾王不僅以勇猛無畏的形象聞名遐邇,更以卓越的人格魅力和崇高的精神境界贏得了人們的敬仰。他致力于消除民間疾苦、增進民眾福祉,始終將集體利益置于個人之上。其忠誠可靠、英勇果敢、公正無私及仁慈博愛等特質(zhì),不僅成為藏族人民心中的行為楷模,也極大地促進了藏區(qū)社會良好風(fēng)尚與倫理規(guī)范的形成與發(fā)展。通過格薩爾王身上體現(xiàn)出來的這些美好品質(zhì),藏族得以延續(xù)并發(fā)揚光大自身的倫理觀念與文化精髓,進而塑造了獨具特色的群體性格與文明特征。
最后,《格薩爾王傳》通過對其他英雄人物事跡和形象的描繪,進一步彰顯了藏族人民的英勇精神。這些英雄有的以勇猛著稱,有的智慧非凡,還有的以忠誠與勇敢贏得尊敬,是藏族人民心中的典范與偶像。通過這種方式對英雄主義精神的贊美,有助于加深藏族人民對其自身傳統(tǒng)及歷史記憶的理解,并加強了民族認同感與凝聚力[11]。
結(jié)束語
總而言之,《格薩爾王傳》這部藏族史詩在促進族群認同方面扮演了關(guān)鍵角色。它通過構(gòu)建共同的歷史記憶、傳遞特定的文化象征、頌揚英雄主義精神以及強化社會道德觀念等途徑,成為維系藏族社群身份的重要媒介。此外,《格薩爾王傳》還在維護社會秩序穩(wěn)定及文化遺產(chǎn)的延續(xù)上展現(xiàn)了深遠的影響。鑒于此,有必要進一步探索《格薩爾王傳》所蘊含的文化意義及潛在價值,并積極促進其傳承與發(fā)展,以期為增強民族團結(jié)與社會和諧做出更大貢獻。
參考文獻:
[1]旦巴.解讀長篇英雄史詩《格薩爾王傳》[J].魅力湖南,2024(4):82-84.
[2]李曉燕.跨文化語境下“活態(tài)”史詩《格薩爾王傳》與《荷馬史詩》比較研究[J].名家名作,2024(19):12-14.
[3]張玉紅.民族記憶與文化認同:史詩《格薩爾王傳》的故事歌曲[J].蚌埠學(xué)院學(xué)報,2024,13(3):42-46.
[4]邵帥.多模態(tài)視角下的少數(shù)民族史詩翻譯新思考:以《格薩爾王傳》為例[J].民族翻譯,2024(1):61-67.
[5]丹珠昂奔.藏族英雄史詩格薩爾王傳形式基礎(chǔ)(續(xù))[J].中國藏學(xué),2024(1):106-114,215.
[6]強佳琪.兵戈下的食性:藏族英雄史詩《格薩爾王傳》的飲食敘事研究[J].四川民族學(xué)院學(xué)報,2024,33(1):8-12.
[7]丹珠昂奔.藏族英雄史詩格薩爾王傳的形式基礎(chǔ)[J].中國藏學(xué),2023(5):133-142,217.
[8]郭西梁.《格薩爾王傳》與《西游記》再比較:以晁通、豬八戒人物形象為例[J].西藏研究,2023(4):106-115,159.
[9]寇雙義.《格薩爾王傳》之獨特外在形式探析[J].呂梁教育學(xué)院學(xué)報,2021,38(3):146-151.
[10]桑寧夏.藏族著名史詩《格薩爾王傳》說唱藝術(shù)在現(xiàn)代城市中的傳承:以兩位藝人的實踐為例[J].西藏大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版),2021,36(3):113-119.
[11]方瑋蓉,馬成俊.論《格薩爾王傳》中藏族先民的生態(tài)意識[J].文化遺產(chǎn),2021(4):99-105.
作者單位:西藏大學(xué)中華民族共同體研究院