申遺成功，“中國(guó)年”在全球更紅火

“半盞屠蘇猶未舉，燈前小草寫桃符。”滌塵餞舊，添燭迎新，于改歲之時(shí)合家歡慶，是鐫刻在炎黃子孫血脈之中的共同記憶，而今更是攜中華優(yōu)秀文化涓涓流向世界各國(guó)……

新桃舊符，扎根中華

2024年12月4日，“春節(jié)——中國(guó)人慶祝傳統(tǒng)新年的社會(huì)實(shí)踐”在巴拉圭亞松森舉行的聯(lián)合國(guó)教科文組織保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)政府間委員會(huì)第19屆常會(huì)上通過(guò)評(píng)審，列入聯(lián)合國(guó)教科文組織人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄。

“在中國(guó)，春節(jié)標(biāo)志著新年的開(kāi)始?！北本┐髮W(xué)教授張頤武表示，春節(jié)是中國(guó)人最重要的傳統(tǒng)節(jié)日，源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，在《禮記》《尚書》等古籍中均有相關(guān)記載，先秦時(shí)代就誕生了“歲首”概念，學(xué)界一般認(rèn)為“過(guò)年”可以追溯至漢武帝時(shí)期，自民國(guó)初年開(kāi)始稱之為“春節(jié)”。

" 中國(guó)文化研究院研究員鄭長(zhǎng)鈴說(shuō)：“春節(jié)在全球的影響力不斷提升，廣泛地被世界各地民眾所喜愛(ài)、所理解、所認(rèn)同，說(shuō)明我們中華文化的優(yōu)秀內(nèi)在品質(zhì)符合人性需求，同時(shí)春節(jié)也是最典型的中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日。包括東南亞地區(qū)在內(nèi)的地區(qū)都有過(guò)春節(jié)的習(xí)俗，但是它們的根都在中國(guó)，都是從中國(guó)傳出去的。舞龍、舞獅、剪紙、春聯(lián)、祭祖這些春節(jié)習(xí)俗的傳播對(duì)于促進(jìn)文明的交流互鑒大有裨益。”

“面對(duì)如今迅速發(fā)展、高度物質(zhì)化的社會(huì)，人與人之間的關(guān)系有時(shí)會(huì)變得非常緊張。在這種狀態(tài)下，人們需要春節(jié)這樣一個(gè)闔家團(tuán)圓、普天同慶的節(jié)日，在濃厚的‘年味’中，找到人類所需的共歡共慶的精神需求?！编嶉L(zhǎng)鈴說(shuō)，“春節(jié)的魅力就體現(xiàn)在這里，它不僅是家人團(tuán)圓、朋友團(tuán)聚的日子，也是一種行為交流和人類價(jià)值的體現(xiàn)?！?/p>

“春節(jié)的‘春’代表了希望和美好，過(guò)年的慶祝習(xí)俗則是‘天人合一’觀念的生動(dòng)體現(xiàn)。中華年俗承載著中華文化的血脈和精華，已經(jīng)成為民族生活、民族靈魂、民族根基的有機(jī)組成部分。2023年，第78屆聯(lián)合國(guó)大會(huì)協(xié)商一致通過(guò)決議，將春節(jié)確定為聯(lián)合國(guó)假日?！比宋膶W(xué)家、民俗學(xué)家李漢秋說(shuō)，“而這次，聯(lián)合國(guó)教科文組織又將‘春節(jié)——中國(guó)人慶祝傳統(tǒng)新年的社會(huì)實(shí)踐’列入人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄，充分說(shuō)明春節(jié)不僅是中國(guó)的，也是世界的?！?/p>

" 中共中央黨校（國(guó)家行政學(xué)院）教授、中國(guó)實(shí)學(xué)研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)王杰對(duì)記者說(shuō)，數(shù)據(jù)顯示，全球約五分之一的人口以各種方式參與春節(jié)的慶?；顒?dòng)，春節(jié)的影響力已經(jīng)擴(kuò)展到了近200個(gè)國(guó)家和地區(qū)，“春節(jié)不僅是一個(gè)節(jié)日，更是維系家族情感、傳遞民族精神的重要紐帶。春節(jié)申遺成功是對(duì)中華傳統(tǒng)文化的肯定與保護(hù)，顯著提升了中國(guó)的國(guó)際地位和文化影響力，也為中國(guó)的公共外交提供了新的契機(jī)，彰顯了中國(guó)在國(guó)際文化領(lǐng)域中的重要地位，為提升中國(guó)國(guó)家形象和國(guó)際影響力提供了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)”。

屠蘇酒暖，馥郁世界

“中國(guó)春節(jié)申遺成功，讓全世界知曉中國(guó)年有多美麗迷人?！奔砥艺逃⑶嗄昱c體育部政策司政策研究處主任素維查在接受記者采訪時(shí)表示，“這意味著它屬于每個(gè)人，世界各地的人們都能歡慶中國(guó)春節(jié)，中國(guó)年的‘咖位’也上升到更高層次。”

" 春節(jié)申遺成功也推動(dòng)了柬埔寨等許多國(guó)家與中國(guó)的友好關(guān)系。素維查稱：“現(xiàn)在很多國(guó)家都開(kāi)始學(xué)習(xí)中文、了解中國(guó)文化，春節(jié)是促進(jìn)中國(guó)與世界各國(guó)搭建友誼橋梁的重要因素。”

“柬埔寨人在慶祝春節(jié)時(shí)非常歡樂(lè)，為新的一年到來(lái)由衷地感到喜悅?！彼鼐S查說(shuō)，“在春節(jié)期間，柬埔寨人喜歡穿紅色衣服，準(zhǔn)備很多食物。我們喜歡一起唱歌，有不少人通過(guò)旅行的方式歡度春節(jié)。春節(jié)文化和柬埔寨文化互相融合，這對(duì)柬埔寨人民的生活、柬中兩國(guó)的友誼和柬埔寨當(dāng)?shù)匚幕l(fā)展等都有深遠(yuǎn)影響?！?/p>

“第一次在北京過(guò)年時(shí)，我為令夜空亮如白晝的煙花之海所震撼——我這輩子從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)這么多煙花?！庇?guó)北愛(ài)爾蘭政府行政辦公室南北部長(zhǎng)級(jí)理事會(huì)聯(lián)合秘書長(zhǎng)兼奧斯特大學(xué)孔子學(xué)院理事蒂姆·羅帝斯在接受記者采訪時(shí)說(shuō)，“我曾在中國(guó)居住6年，結(jié)識(shí)了很多朋友，過(guò)年時(shí)我們相聚一堂，參加慶?；顒?dòng)或一起吃年夜飯。我總是記得，人們非常友好，希望你參與其中。我一直認(rèn)為春節(jié)是讓人們聚在一起的節(jié)日?！?/p>

“直到過(guò)去10年左右，北愛(ài)爾蘭人才真正開(kāi)始更加了解春節(jié)，并理解它的文化意義以及作為假期的真正內(nèi)涵。北愛(ài)爾蘭的春節(jié)大概會(huì)持續(xù)兩周，有各種慶?；顒?dòng)、文化表演，人們有更多機(jī)會(huì)談?wù)撝袊?guó)文化、中國(guó)美食，許多華人、當(dāng)?shù)刈h員也有機(jī)會(huì)出來(lái)過(guò)節(jié)。春節(jié)對(duì)于英國(guó)文化而言變得越來(lái)越重要，意義越來(lái)越重大。住在這里或來(lái)這里旅游的中國(guó)人以及孔子學(xué)院的師生，認(rèn)為這是他們展示文化的好機(jī)會(huì)。春節(jié)能夠促進(jìn)英國(guó)人和中國(guó)人建立溝通橋梁，結(jié)交朋友，了解彼此的文化?！?/p>

“華人社區(qū)、中國(guó)商會(huì)舉辦大型晚宴等活動(dòng)，其間有中國(guó)和愛(ài)爾蘭文化的表演。我會(huì)和中國(guó)朋友們一起組織小型活動(dòng)，比如，去中國(guó)餐館、分享美食，或者只是簡(jiǎn)單聚會(huì)。”蒂姆·羅帝斯說(shuō)，“過(guò)年時(shí)，我們能欣賞到京劇片段、川劇變臉、中國(guó)舞蹈、中國(guó)烹飪課以及典禮等。當(dāng)?shù)乜鬃訉W(xué)院也會(huì)舉辦一些活動(dòng)，孩子們可能會(huì)被要求設(shè)計(jì)海報(bào)以慶祝中國(guó)新年，可能會(huì)被要求寫關(guān)于它的文章，做自己喜歡的表演，參加中文比賽?！?/p>

44項(xiàng)！我國(guó)“非遺”世界第一

" 截至2024年12月，我國(guó)共有44個(gè)項(xiàng)目列入聯(lián)合國(guó)教科文組織人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄、名冊(cè)，總數(shù)居世界第一。

" 張頤武評(píng)價(jià)稱，“非遺”就是一種“活”的文化，“活”在人們的日常生活中：“中國(guó)人非常珍愛(ài)自己的傳統(tǒng)，‘非遺’對(duì)于整個(gè)民族文化的保存發(fā)展都具有重要的意義，所以我們申遺越多，就能讓世界對(duì)我們有更深的認(rèn)識(shí)。中國(guó)有大量的‘非遺’實(shí)踐保護(hù)工作，中國(guó)可以說(shuō)是世界上‘非遺’保護(hù)做得最好的，我們申遺創(chuàng)造了世界上最多被聯(lián)合國(guó)教科文組織所認(rèn)可的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，申遺也能讓中國(guó)傳統(tǒng)文化得到更多的保護(hù)和傳承，對(duì)世界而言同樣意義非凡。”

" 中國(guó)春節(jié)申遺成功后，雖然意義重大，但也面臨著一系列新的挑戰(zhàn)，涉及文化傳承、創(chuàng)新發(fā)展以及全球化背景下的文化保護(hù)等多個(gè)方面。

" 王杰表示，首先，傳統(tǒng)與現(xiàn)代的平衡是一個(gè)重要挑戰(zhàn)，“隨著社會(huì)發(fā)展和生活方式的變遷，春節(jié)的許多傳統(tǒng)習(xí)俗，如剪紙、舞獅、年俗儀式等，逐漸淡化或被簡(jiǎn)化。同時(shí)，春節(jié)的商業(yè)化傾向日益加重，傳統(tǒng)文化內(nèi)涵可能被消費(fèi)主義所沖淡。如何在傳承核心文化價(jià)值的同時(shí)，結(jié)合現(xiàn)代社會(huì)的需求進(jìn)行創(chuàng)新，使春節(jié)在年輕一代中保持吸引力，是亟待解決的問(wèn)題”。

" 與此同時(shí)，非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)難度加大。王杰表示：“春節(jié)作為一個(gè)綜合性的文化體系，涉及多個(gè)領(lǐng)域的‘非遺’項(xiàng)目。這些項(xiàng)目的傳承往往依賴于特定的地域和人群，但隨著城鎮(zhèn)化和人口流動(dòng)的加速，傳承環(huán)境和傳承人群面臨流失的風(fēng)險(xiǎn)。如何構(gòu)建有效的保護(hù)機(jī)制，確保這些文化遺產(chǎn)在新環(huán)境中得以延續(xù)，是一項(xiàng)長(zhǎng)期挑戰(zhàn)?！?/p>

" 春節(jié)在國(guó)際傳播中還有被誤讀和同化風(fēng)險(xiǎn)?！按汗?jié)的國(guó)際化推廣為中國(guó)文化的全球傳播提供了機(jī)遇，但在跨文化交流中，也可能出現(xiàn)文化符號(hào)被誤讀或過(guò)度簡(jiǎn)化問(wèn)題。”王杰說(shuō)，“在與其他國(guó)家節(jié)日文化互動(dòng)時(shí)，春節(jié)的特色可能被淡化，甚至出現(xiàn)‘本土化’過(guò)度的現(xiàn)象，削弱其中華文化標(biāo)識(shí)?！?/p>

" 對(duì)此，王杰認(rèn)為，只有通過(guò)多方協(xié)作，制訂長(zhǎng)效保護(hù)與發(fā)展機(jī)制，才能讓春節(jié)這一文化瑰寶煥發(fā)新的生命力。

（摘自《環(huán)球時(shí)報(bào)》劉明、陳茜）