《類篇》“丄部”重音研究

《類篇》收錄的重音豐富，來源眾多?；谖墨I考察，梳理《類篇》丄部“上”“旁”“下”三字重音，分析其來源和音義關(guān)系，得出“上”字“是掌切”“時亮切”二音是異音異義，大致在初唐至中唐中期相混；“旁”的四音中平聲“蒲光切”“鋪郎切”為異音異義，“蒲庚切”“晡橫切”為假借音；“下”的四音中“亥雅切”“亥駕切”為異音異義，“后五切”為協(xié)韻音，“居迓切”為假借音。

“重音”是指同一個字形有兩個或兩個以上不同的讀音，重音又稱異讀、又音等?！额惼肥撬抉R光于治平四年（1067年）修成，據(jù)考察，此書是中古時期收錄重音最多的一部字書?！额惼肥珍浀闹匾糌S富，來源眾多，有抄自韻書、字書、音義書等。本文以《類篇》丄部“上”“旁”“下”為對象，分析三個字的音義問題。

一、“上”

上字《類篇》有兩切：1.是掌切，高也。此古文“上”，指事也。2.時亮切。[1]3

《釋文》“上”字收兩讀。王肅音時掌反，見于《周易·乾卦·文言》音義：“并如字。王肅上音時掌反?！盵2]19此音為1音所據(jù)。陸德明時羕反，見于《爾雅·釋天第八》音義：“上，時羕反?！盵2]419此音為2音所據(jù)。

“上”的兩個讀音，《類篇》處理為同義異音，不妥，應是異義異音。按“上”的文獻用例來說，“上”的上聲應是動詞，如《資治通鑒》卷第一“聶政直入上階，刺殺俠累”，音注：“上，時掌翻。”“上”上聲，“登上”。再如《漢書·平帝紀第十二》“自今以來，有司無得陳赦前事置奏上”，師古曰：“置，立也。置奏上，謂立文奏而上陳也。上音時掌反?！边B詞“而”連接兩個動作“奏”和“上”?！吧稀奔础跋蛏霞壈l(fā)出某種動作”。

“上”的去聲應是名詞，義為上面，高處或天子。這一點從去聲在《釋文》中讀“如字”可證。《莊子·山木第二十》“一上一下，以和為量”，音義：“一上，如字，又時掌反。”[2]386此處“上”去聲，義為“力量更具優(yōu)勢的一方”，名詞?！顿Y治通鑒》卷第三十一“天文難以相曉，臣雖圖上，猶須口說，然后可知；愿賜清燕之閑，指圖陳狀。上輒入之”，師古曰：“上輒之上，如字?！贝颂帯吧稀睘椤疤熳印奔闯傻?，名詞。

由此看，“上”的上去二音有區(qū)別詞性的作用。

“上”“高也”義來源于《說文·丄部》上：“高也?！盵3]1大徐本《說文》音引《唐韻》“時掌切”，但義“高也”卻不匹配，《類篇》亦如此。關(guān)于“上”的上去兩讀，早有相關(guān)論述?！队衿飞希骸笆凶屒??！墩f文》云：高也。又居也?！兑住吩唬罕竞跆煺哂H上?！队輹吩唬赫律先?。孔安國曰：上日，朔日也?！独献印吩唬禾舷轮兄?。王弼曰：太上，大人也?！稘h書》云：望于太上。如淳曰：太上猶天子也。又市掌切。登也、升也?！盵4]3《廣韻·養(yǎng)韻》上：“登也，升也。時掌切。又音尚。二?！盵5]90《廣韻·漾韻》上：“君也，猶天子也。時亮切，又時兩切?！盵5]124《集韻·養(yǎng)韻》上：“是掌切?！墩f文》高也?！盵6]416《集韻·漾韻》上：“時亮切。君也?！盵6]589

《經(jīng)典釋文》《玉篇》《廣韻》《集韻》“上”的濁上、濁去二音分明，大徐本《說文》《類篇》二音卻相混?！吧稀倍羰裁磿r候相混的？這是值得深思的問題。下面列舉其他經(jīng)典韻書、字書“上”的用例（按時間先后）弄清問題。

《漢書》卷二十七中之下《五行志》“宜齊戒辟寢，以深自責，請皇后就宮，鬲閉門戶，毋得擅上。”，師古曰：“鬲與隔同。擅上，謂輒至御所也。上音時掌反。一曰，擅，專也。上謂天子也，讀如本字。勿令皇后專固天子?！贝恕吧稀鄙先ザ簦~性分明。

《漢書》卷九十七下《外戚傳》“妾伏自念，入椒房以來，遺賜外家未嘗踰故事，每輒決上，可復問也?！保瑤煿旁唬骸懊渴陆宰鄾Q于天子，乃敢行也。上音時掌反?！贝颂帯吧稀卑凑Z境是去聲，義為名詞“天子”，音卻為上聲。說明該時期“上”的二音分別較模糊。

《篆隸萬象名義》：“上，時讓反。前也、遠也、君也、登也。”[7]100只有去聲，但“登也”為動詞義，應是上聲。說明該時期“上”的二音分別較模糊。

《群經(jīng)音辨》：“居高定體曰上。時亮切?！薄白韵露簧?。時掌切。”該時期上去二音，詞性分明。

《資治通鑒》卷十六“灶突炎上，棟宇將焚，燕雀顏不變，不知禍之將及己也?！?，胡注：“突，陀忽翻。灶窗謂之突?！标懙旅髟唬骸吧?，時掌翻，又如字。”此處的“上”為上聲動詞義，與后文的“焚”“變”詞性一致。作者還提到如字，即去聲，區(qū)分詞性和詞義。又卷五“謁者仆射鄧公為校尉，上書言軍事，見上”，胡注：“上書之上，時掌翻?！弊髡咧蛔⒘松蠒摹吧稀睘樯下暎瑒釉~義。見上的“上”未注，即默認它為如字“去聲”名詞義。說明此時期“上”的上去二音分明。

由上知，“上”濁上去二音相混的年代大致在初唐至中唐中期。為進一步確認，可考察這時期的詩歌押韻情況。

初唐王績《古意六首》（其六）中：“訪（敷亮切，去聲）”“飏（馀亮切，去聲）”“漲（知亮切，去聲）”“望”“尚”“放”“暢”“上”押韻。參照文意“上”應和其他韻腳詞性一致，為動詞，應押上聲，此處卻是押去聲，不合。

又如，初唐盧照鄰《浴浪鳥》中：“浪”“上”押韻。“上”押去聲，但在詩中是動詞（奮迅碧沙前，長懷白云上。），義為登上，不合。

再如，中唐李益《漢宮少年行》：“相”“上”押韻?！吧稀毖喝ヂ暎谠娭惺莿釉~（南山如天不可上），義為登上，不合。

從詩文押韻情況來看，初唐至中唐中期時期，“上”的濁上、濁去二音已經(jīng)相混。

受后代“濁上變?nèi)ァ钡挠绊?，“上”的上去二音《類篇》都歸為同義異音，沒有仔細分析“上”字的重音，錯把上去二音都歸為《說文》“高也”這一個義，應正。

二、“旁”

“?旁?”《類篇》有四切：1.蒲光切。《說文》溥也。隸作旁?！稜栄拧范_謂之歧旁。2.鋪郎切。旁礴混同也。3.蒲庚切。旁勃，白蒿也。兔食之壽八百歲。4.晡橫切。騯或作旁。[1]3

《釋文》“旁”字平聲有三讀：陸德明“步光反”，見于《尚書·周書·武成》音義：“旁，步光反?！盵2]45為1所據(jù)；李軌 “鋪剛反”，見于《莊子·內(nèi)篇·逍遙游》音義：“旁，薄剛反，李鋪剛反，字又作‘磅’，同?！盵2]361此音為2所據(jù)；陸德明“補彭反”，見于《毛詩·鄭風·清人》音義：“旁旁，補彭反，王云：彊也?！盵2]64此音為4所據(jù)。《玉篇·馬部》騯：“百庚、步庚二切。騯騯，馬行兒。今作彭?！盵4]108《集韻·庚韻》彭：“晡橫切。眾車聲?！盵6]229《說文》“彭”字段注：“出車彭彭。又四牡彭彭。又駟騵彭彭。又以車彭彭。凡言彭彭皆謂馬。即《鄭風》：‘駟介旁旁’之異文?！怼浴约俳?。其正字則馬部之‘騯’也。言馬而假鼓聲之字者。其壯盛相似也?！盵8]205《玉篇》“騯”“彭”為古今字；段注“彭”為“騯”的假借字。由此知，4音“晡橫切”是“彭”音，是“騯”的假借音。

3音“蒲庚切”是“彭”音?！洱R民要術(shù)校釋》（第2版）：“《神仙服食經(jīng)》曰：‘七禽方’，十一月采旁（音彭）勃。旁勃，白蒿也，白兔食之，壽八百年?！盵9]790查《集韻·庚韻》旁：“蒲庚切。旁勃，白蒿也。兔食之壽八百歲?！薄短接[·卉部四·青蒿》“旁勃”作“彭勃”。由此知，“旁”的原字是“彭”。

《釋文》“旁”四讀中有平去二調(diào)的區(qū)別。平聲義同“傍”。《說文·人部》：“近也。從人?聲?！盵3]162“步光反”為名詞，義為旁邊、側(cè)邊?！渡袝の涑伞贰拔┮辉氯沙剑运榔恰?，注：“旁，近也。月二日，近死魄?！盵10]288《玉篇·丄部》旁：“步郎切。旁猶側(cè)也、邊也、非一方也?！盵6]3《篆隸萬象名義》旁：“薄唐反，側(cè)方也?！盵7]16《廣韻·唐韻》傍：“步光切，亦作旁，側(cè)也?！墩f文》曰：近也?！盵5]52平聲“補彭反”為形容詞，義為“強壯”。《毛詩·鄭風·清人》音義：“清人在彭，駟介旁旁。旁，補彭反，王云：彊也?！盵2]64《說文·弓部》彊：“弓有力也。從弓畺聲。”[3]270此處是形容馬奔跑有力的樣子。平聲“鋪剛反”為謂詞性詞語，義為混同，混合?！肚f子·逍遙遊》：“將旁礴萬物以為一。”成玄英疏：“旁礴，猶混同也?！薄芭皂缛f物”為偏正結(jié)構(gòu)?！痘茨献印m真訓》：“渾渾蒼蒼，純樸未散；旁薄爲一，而萬物大優(yōu)。”“旁薄爲一”為動賓結(jié)構(gòu)。

去聲《釋文》劉昌宗“薄浪反”，為動詞，義為效仿、仿照?！秲x禮·喪服經(jīng)傳》音義：“旁尊，劉薄浪反，下注同，又如字?！盵2]153讀去聲時，“旁尊”為動賓結(jié)構(gòu)，義為效仿尊者。去聲“薄葬反”，為動詞，義為依附、依據(jù)。見《莊子·齊物論》“旁日月，挾宇宙”，音義：“旁日月，薄葬反，徐扶葬反。司馬云：‘依也’，崔本作‘謗’”疏：“旁，依附也?！盵2]364《莊子·漁父》“子路旁車而問曰”，音義：“旁車，步浪反。”[2]401《漢書》卷六“羌人旁緣前言，抵冒渡湟水”，師古曰：“旁，依也。抵冒，犯突而前。旁音步浪反?！?/p>

“旁”形成重音的原因有二：一是異音異義。鋪郎切、蒲光切，音義和詞性都不同；二是假借音?！瓣螜M切”原是“騯”音；“蒲庚切”原是“彭”音。

三、“下”

“下”字《類篇》有四切。1.亥雅切。底也。2.后五切。下也。3.亥駕切。降也。4.居迓切。以物貸人也。[1]3

《釋文》“下”字收兩讀?！叭缱帧保瓷下暫徘?，為1音所據(jù)；去聲“戶嫁反”或“遐嫁反”，為3音所據(jù)?！跋隆钡纳先ザx是異音異義，《玉篇》《馬氏文通》分得很清楚。

《玉篇·丄部》下：“何雅切?！兑住吩唬夯商煜?，下者，對上之稱也?！墩f文》曰：底也?！对姟吩疲合挛渚S周?！豆{》云：下，猶后也?！抖Y記》曰：揖讓而升下而飲。鄭玄曰：下，降也。杜預注《左傳》云：下，猶賤也?！稜栄拧吩唬合?，落也。又何稼切。行下也?！兑住吩唬阂再F下賤是也?！盵4]3《玉篇》“下”的上聲義大致可以分為4類：（1）身處下位的、卑賤的；（2）底下；（3）后面；（4）下降、下落。去聲義即行下?！吨芤住ひ尕浴贰白陨舷孪?，其道大光?！?，音義：“下下，上遐嫁反，下如字。下句同。”[2]22第一個“下”讀去聲，義為自降身份去結(jié)交，謙遜地對待，動詞；第二個“下”讀上聲，指身處下位的人。名詞?！恶R氏文通·實字》卷之五：“‘下’字，上讀靜字。去讀內(nèi)動字，降也?！盵11]204

“下”的二音，反映了濁上變?nèi)ヒ?guī)律。

“下”字在《類篇》中的重音有兩點需要注意：

“下，后五切。下也?！币魜碓矗骸夺屛摹っ娨袅x》：“于以奠之，宗室牖下。”陸注：“如字，協(xié)韻則音戶，后皆放此。”[2]56查《說文·戶部》戶“護也。半門曰戶。象形?！盵3]248，段注：“護也。以疊韻為訓。半門曰戶。象形。矦古切。五部。”[8]586協(xié)韻是為了尋求韻文和諧而隨意將某字讀音臨時改讀為另一音的做法。此條“下”的音義不相配，“后五切”是“下”協(xié)韻作“戶”的音，“下也”義所對的音應是“如字”“胡雅切”，而不是“后五切”。

“居迓切。以物貸人也?！币魜碓矗?《廣韻·祃韻》假：“古訝切。借也，至也，易也，休假也。又古雅切。”[5]122義來源：《集韻·祃韻》假叚下：“居迓切。以物貸人也?；蚴∫嘧飨隆＜僖辉恍莞嬉??！盵8]1228“貸”此處是“借”?！敖琛庇址纸枞牒徒璩?，此處的“以物貸人”即借出，把東西借給別人使用。查古籍發(fā)現(xiàn)，《集韻》以前的字典辭書“下”并無“居迓切，以物貸人”的音義。 由此知“居迓切”是“下”的假借音。

“下”與“假叚”產(chǎn)生復雜關(guān)系，究其原因有二：一是“下”“叚”“假”三字都有同一個音“古雅切”，古音都在五部。有時受有相同音的影響，“下”部分自身沒有的音被《集韻》收錄進去。二是從音韻地位來看，“下”“叚”“假”三字部分讀音的聲紐都是牙音，且有韻等呼調(diào)為“祃開二去”的音，所以《集韻》收錄時將這三個字頭列為一組，將“假”“叚”的義也轉(zhuǎn)移給了“下”。

四、結(jié)語

“上”的上去二音受后代“濁上變?nèi)ァ钡挠绊?，《類篇》處理為同義異音，不妥，應是異義異音，二音相混的年代約在初唐至中唐中期?！芭浴弊种匾粲衅饺ザx的區(qū)別，平聲有異音異義和假借音。去聲通過考察文獻得知，為動詞，義為“效仿、依據(jù)”?！跋隆弊值纳先ザx詞義有異，其中“后五切”是由于協(xié)韻產(chǎn)生，“居迓切”是由于假借產(chǎn)生?！额惼分匾魜碓磸碗s，音義關(guān)系須仔細斟酌。

作者簡介：陳飛燕（1999—），土家族，貴州銅仁人，貴州師范大學文學院在讀研究生，研究方向為漢語音韻學、文字學。

注釋：

〔1〕司馬光，等.類篇[M].北京：中華書局，1984.

〔2〕陸德明.經(jīng)典釋文[M].北京：中華書局，1983.

〔3〕許慎.說文解字[M].北京：中華書局，2013.

〔4〕顧野王.大廣益會玉篇[M].北京：中華書局，1987.

〔5〕陳彭年，丘雍. 宋本廣韻 永祿本韻鏡[M].江蘇：江蘇教育出版社，2002.

〔6〕丁度，陳彭年，等.集韻[M].上海：上海古籍出版社， 1985.

〔7〕釋空海.篆隸萬象名義（高山寺本1冊）[M].北京：中華書局，1995.

〔8〕段玉裁.說文解字注[M].上海：上海古籍出版社， 1988.

〔9〕賈思勰.齊民要術(shù)校釋（第2版）[M].繆啟愉，校釋.

北京：中國農(nóng)業(yè)出版社，1998.

〔10〕楊滿成.古漢語方位詞的變讀考察[D]. 杭州：浙江工商大學，2018.

〔11〕馬建忠.馬氏文通（中華現(xiàn)代學術(shù)名著叢書）[M].北京：商務印書館，2010.