[摘 要]非物質(zhì)文化遺產(chǎn)(以下簡稱非遺)作為人類文明的寶貴遺產(chǎn),承載著民族文化的獨特魅力與歷史記憶。然而,隨著社會經(jīng)濟的快速發(fā)展與現(xiàn)代化的沖擊,許多非遺項目正面臨著多重挑戰(zhàn)。為了更好地保護與傳承非遺,傳統(tǒng)手段迫切需要改革,數(shù)字化保護與傳承成為一種新路徑。從加強非遺數(shù)字化保護與傳承的重要性入手,對非遺數(shù)字化保護與傳承面臨的主要困境進行分析,并提出非遺數(shù)字化保護與傳承路徑,涵蓋利用多媒體技術(shù)進行非遺傳承、以非遺項目為核心構(gòu)建多模態(tài)數(shù)據(jù)庫及采用虛擬現(xiàn)實技術(shù)打造非遺虛擬場景等。
[關(guān) 鍵 詞]非遺;數(shù)字化;保護;傳承
[中圖分類號]J0-05 [文獻標識碼] A [文章編號] 2095-7556(2024)18-0057-03
文獻著錄格式:邵中琳.非遺數(shù)字化保護與傳承路徑探討[J].天工,2024(18):57-59.
近年來,隨著信息技術(shù)的飛速發(fā)展,數(shù)字化技術(shù)為非遺的保護與傳承提供了新的可能。數(shù)字化技術(shù)不僅憑借影像、音頻等多媒體手段全面、真實地記錄與保存非遺項目,還能利用大數(shù)據(jù)、人工智能等對非遺數(shù)據(jù)進行深入挖掘與分析,從而揭示其內(nèi)在的文化價值。然而,非遺的數(shù)字化保護與傳承并非一蹴而就,亟須對其進行深入探討。
一、加強非遺數(shù)字化保護與傳承的重要性
(一)推動非遺數(shù)字化保護工作的開展
一方面,加強非遺數(shù)字化保護與傳承有利于非遺的永久保護與傳承。在數(shù)字化保護工作中可憑借數(shù)字化技術(shù)手段,將非遺項目以多種形式進行全面記錄與保存,涵蓋文字、圖像、音頻、視頻等多媒體形式。這樣一來,非遺項目的傳統(tǒng)技藝、民俗文化等豐富內(nèi)容得以準確記錄與保存,避免了因時代變遷與人力資源限制而導致的遺失與失傳[1]。另一方面,數(shù)字化保護工作還可以實現(xiàn)非遺的跨時空傳播,憑借互聯(lián)網(wǎng)等數(shù)字化平臺,將非遺推廣至全球范圍,使更多的人了解、學習非遺。
(二)促進非遺與其他領(lǐng)域的深度融合
首先,非遺數(shù)字化保護與傳承可以為相關(guān)領(lǐng)域提供豐富的文化資源與創(chuàng)意靈感。數(shù)字化的非遺數(shù)據(jù)庫與虛擬展示平臺為文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)提供了豐富的素材與靈感來源,可以激發(fā)設計師、藝術(shù)家等創(chuàng)意人才的創(chuàng)作激情,推動非遺與現(xiàn)代設計、時尚等領(lǐng)域的深度融合。其次,非遺數(shù)字化保護與傳承可以促進非遺項目與旅游、教育、科技等領(lǐng)域的跨界合作。憑借數(shù)字化技術(shù),非遺項目可以實現(xiàn)線上線下相結(jié)合的傳承,為旅游業(yè)提供豐富多樣的文化體驗產(chǎn)品,推動非遺與旅游業(yè)的融合發(fā)展。再次,數(shù)字化保護與傳承還可以為教育領(lǐng)域提供多樣化的教學資源與互動體驗,促進非遺的傳承與普及。最后,非遺數(shù)字化保護與傳承還可以為科技領(lǐng)域提供創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)的機會與平臺,憑借數(shù)字化技術(shù)與非遺傳統(tǒng)技藝的結(jié)合,開發(fā)出更具市場競爭力的文化創(chuàng)新產(chǎn)品,推動非遺與科技創(chuàng)新的深度融合。
(三)有利于非遺資源的再開發(fā)
首先,數(shù)字化保護與傳承使非遺項目的傳統(tǒng)技藝、民俗文化等得以全面記錄與保存,成為數(shù)字化平臺上的重要文化資源。這些數(shù)字化的非遺資源可以為文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)、旅游業(yè)等提供豐富的素材與靈感,推動非遺資源的再開發(fā)與再利用。其次,數(shù)字化保護與傳承使非遺項目得以在互聯(lián)網(wǎng)等數(shù)字化平臺上廣泛傳播與推廣,為非遺項目的傳承與發(fā)展提供了更加廣闊的空間。憑借數(shù)字化平臺的在線展示與交流,非遺項目得以與全球范圍內(nèi)的觀眾進行互動與交流,吸引更多人的關(guān)注與參與,推動非遺的傳承與創(chuàng)新。最后,數(shù)字化保護與傳承還為非遺項目的商業(yè)化開發(fā)提供了新的途徑與機會。憑借數(shù)字化平臺的在線銷售與推廣,非遺項目可以更加便捷地與市場接軌,開發(fā)出具有市場競爭力的文化創(chuàng)意產(chǎn)品,實現(xiàn)非遺資源的可持續(xù)發(fā)展與利用。
(四)豐富人們的精神文化生活
在快節(jié)奏的現(xiàn)代社會,人們的精神需求日益多樣化,對于文化藝術(shù)的追求與渴望愈發(fā)強烈。非遺作為民族文化的瑰寶,蘊含著豐富的歷史記憶、民族情感與創(chuàng)新智慧,是滋養(yǎng)人們精神世界的寶貴財富。一方面,憑借數(shù)字化保護與傳承,非遺能以更加生動、直觀的形式呈現(xiàn)給公眾,讓人們有機會近距離感受其獨特的魅力與深厚的文化內(nèi)涵。數(shù)字化技術(shù)不僅為非遺的展示與傳播提供了更加廣闊的平臺,也為人們提供了更加便捷、高效的獲取方式。這使非遺不再局限于特定的地域與群體,而是能突破時空的限制,成為全社會共同享有的精神財富。另一方面,加強非遺的數(shù)字化保護與傳承還有利于提升人們的文化素養(yǎng)與審美能力。通過學習與了解非遺,人們能更好地認識自己的民族文化傳統(tǒng),增強文化自信與歸屬感。
二、非遺數(shù)字化保護與傳承面臨的主要困境
(一)非遺數(shù)據(jù)采集不足
首先,由于非遺項目的多樣性與分散性,存在許多地方性、民間性的非遺項目,但是由于數(shù)據(jù)采集機構(gòu)與人力資源的有限性,許多非遺項目的信息未能得到充分記錄與整理。其次,非遺數(shù)據(jù)采集的方法與手段相對單一,主要依靠傳統(tǒng)的調(diào)查采訪與實地調(diào)研,這種方式存在信息獲取不全、效率低下等問題,無法滿足對非遺項目全面、深入地了解與記錄需求。最后,非遺項目傳承人口老化、傳承斷代,許多非遺項目面臨失傳的危險,但是由于數(shù)據(jù)采集的滯后性,很多非遺項目的信息在失傳之前未能得到充分記錄與保護,造成了不可挽回的損失。
(二)缺乏多模態(tài)數(shù)據(jù)庫
缺乏多模態(tài)數(shù)據(jù)庫主要體現(xiàn)在以下幾點:第一,缺乏多種形式的數(shù)據(jù)采集與整理,現(xiàn)有的非遺數(shù)據(jù)庫往往只包含文字描述或簡單的圖片資料,無法全面展現(xiàn)非遺項目的多樣性與豐富性。許多非遺項目具有音頻、視頻等多媒體特性,但這些形式的信息在數(shù)據(jù)庫中并未得到充分記錄與呈現(xiàn),導致非遺項目信息的不完整性與局限性。第二,數(shù)據(jù)分類不夠標準,現(xiàn)有的非遺數(shù)據(jù)庫往往無法滿足用戶對不同類型非遺項目的檢索與查詢需求,使用戶難以獲取他們感興趣的非遺項目信息。第三,數(shù)據(jù)互聯(lián)互通不足,不同形式的數(shù)據(jù)之間缺乏聯(lián)系與關(guān)聯(lián),使非遺數(shù)據(jù)庫無法形成完整的網(wǎng)絡結(jié)構(gòu),無法實現(xiàn)非遺項目信息的深度挖掘。
(三)多媒體技術(shù)運營不足
通過發(fā)揮多媒體技術(shù)的優(yōu)勢,可以實現(xiàn)非遺傳承活動的線上化,憑借移動應用程序、互聯(lián)網(wǎng)平臺等多媒體工具,使非遺傳承活動突破了地域與時間的限制,實現(xiàn)了對更廣泛受眾的傳播與推廣[2]。然而,許多非遺傳承機構(gòu)或組織缺乏對多媒體技術(shù)的深入了解與應用。與此同時,許多機構(gòu)或組織在多媒體技術(shù)的運營與管理方面存在困難,在實際工作中缺乏專業(yè)的多媒體內(nèi)容制作團隊,使非遺項目的數(shù)字化展示質(zhì)量參差不齊,影響了觀眾的體驗感與參與度。缺乏多媒體技術(shù)的運營策劃與推廣方案,許多非遺項目的數(shù)字化展示無法得到有效的推廣與傳播,使非遺的影響力與傳播效果有限。
(四)數(shù)字體驗式傳承亟須發(fā)展
隨著社會的快速發(fā)展與科技的進步,傳統(tǒng)的非遺傳承方式已經(jīng)難以滿足現(xiàn)代人對文化傳承的需求。數(shù)字體驗式傳承是利用先進技術(shù)手段打造沉浸式的傳承環(huán)境,使人們能身臨其境地參與到非遺傳承過程中,增強了傳承的互動性與體驗感。然而,部分非遺傳承機構(gòu)或組織在此方面仍存在較大的提升空間,對于信息化、數(shù)字化等先進技術(shù)手段的重視和應用程度相對不足,無法有效激發(fā)公眾對非遺的興趣和參與度。
與此同時,受到空間與時間的限制,人們無法真正體會到非遺項目的魅力與神韻,只能憑借文字描述或簡單的圖片資料來了解非遺項目,無法深入感受非遺的獨特魅力與傳統(tǒng)技藝。除此之外,部分非遺傳承機構(gòu)或組織并未構(gòu)建完善的非遺虛擬場景,很大程度上限制了非遺項目的數(shù)字化展示與傳播效果,影響了非遺的傳承與發(fā)展。
三、非遺數(shù)字化保護與傳承的路徑探討
(一)基于大數(shù)據(jù)分析的非遺數(shù)據(jù)采集
基于大數(shù)據(jù)分析的非遺數(shù)據(jù)采集措施是一個綜合性的過程,旨在全面、準確地收集與非遺相關(guān)的各類數(shù)據(jù),為非遺的保護與傳承提供有力支持。首先,需明確數(shù)據(jù)采集的目標,即為了支持非遺的保護、傳承與發(fā)展,需收集哪些類型的數(shù)據(jù),確定數(shù)據(jù)采集的范圍,涵蓋哪些地區(qū)、哪些類別的非遺項目等。其次,在明確目標與范圍后,需制定詳細的數(shù)據(jù)采集計劃。計劃應涵蓋數(shù)據(jù)采集的方法、時間及預算等方面的安排,確保數(shù)據(jù)采集過程的有序進行。最后,采用多元化方式,涵蓋文獻資料的搜集與整理、田野調(diào)查、訪談、問卷調(diào)查等。其中,田野調(diào)查是核實數(shù)據(jù)最有效的方式,可以真實記錄各種非遺項目的實際情況;而問卷調(diào)查與訪談則可以借鑒廣大群眾的經(jīng)驗與認識,更好地理解非遺。
(二)以非遺項目為核心構(gòu)建多模態(tài)數(shù)據(jù)庫
以非遺項目為核心構(gòu)建多模態(tài)數(shù)據(jù)庫對于非遺的保護及傳承具有重要意義。多模態(tài)數(shù)據(jù)庫不僅能全面記錄非遺項目的多元信息,實現(xiàn)數(shù)字化保存,還為非遺項目的傳承與推廣提供有力支持。要以非遺項目為核心構(gòu)建多模態(tài)數(shù)據(jù)庫,可以采取以下措施:首先,多模態(tài)數(shù)據(jù)庫應涵蓋文字、圖像、視頻、音頻等多種形式的數(shù)據(jù),以全面呈現(xiàn)非遺項目的傳統(tǒng)技藝、民俗文化、歷史淵源等方面的信息。憑借多種形式的數(shù)據(jù)采集與整理,可以更生動地展現(xiàn)非遺項目的獨特魅力與文化內(nèi)涵。其次,多模態(tài)數(shù)據(jù)庫應注重數(shù)據(jù)的分類與標準化,憑借對非遺項目的分類與整理,可以建立起系統(tǒng)、完整的非遺數(shù)據(jù)庫,為非遺的保護、傳承與研究提供有力支持。最后,多模態(tài)數(shù)據(jù)庫還應注重數(shù)據(jù)的互聯(lián)互通,憑借對不同形式數(shù)據(jù)的關(guān)聯(lián)與鏈接,可以形成豐富多樣的非遺數(shù)據(jù)網(wǎng)絡,為非遺的傳承與創(chuàng)新提供廣闊空間。
(三)利用多媒體技術(shù)進行非遺傳承
要利用多媒體技術(shù)進行非遺傳承,就要做好以下幾點:第一,憑借數(shù)字化采集與存儲技術(shù),我們可以對非遺項目進行全面、系統(tǒng)的記錄與保護,確保非遺技藝與文化信息的真實性與完整性[3]。第二,利用多媒體展示技術(shù),將非遺技藝與文化內(nèi)涵以更生動、直觀的方式呈現(xiàn)給公眾,提高公眾對非遺的認知度與興趣。第三,借助網(wǎng)絡平臺與社交媒體等數(shù)字化傳播渠道,可以將非遺推向全球,實現(xiàn)更廣泛的傳承與推廣。第四,組建專業(yè)化的多媒體內(nèi)容制作團隊,制定和實施多媒體技術(shù)的運營策劃與推廣方案,切實發(fā)揮多媒體技術(shù)在非遺項目展示中的優(yōu)勢,促使非遺得到廣泛傳播及推廣。
(四)借助先進技術(shù)發(fā)展數(shù)字體驗式傳承
利用數(shù)字化手段保護與傳承非遺,既是現(xiàn)實要求,也是必由之路。因此,非遺傳承機構(gòu)或組織要進一步提高對于先進技術(shù)的重視及資源投入力度,結(jié)合非遺傳承的現(xiàn)實發(fā)展需求合理引進信息化、智能化等先進技術(shù)手段,同時要積極做好相關(guān)技術(shù)手段的管理工作。例如,可借助移動應用程序、互聯(lián)網(wǎng)平臺等,開展線上的非遺體驗活動,人們可隨時隨地參與非遺傳承活動,對于非遺項目的體驗不受時間與空間的限制,極大地拓展了非遺傳承的覆蓋面與受眾群體[4]。
另外,要采用虛擬現(xiàn)實技術(shù)打造非遺虛擬場景,一是憑借虛擬現(xiàn)實技術(shù)還原非遺項目的傳統(tǒng)場景與環(huán)境,涵蓋工藝作坊、傳統(tǒng)戲曲舞臺、民俗節(jié)慶場景等,使人們仿佛置身于傳統(tǒng)的非遺中,親身體驗非遺項目的魅力與神韻[5];二是利用虛擬現(xiàn)實技術(shù)實現(xiàn)非遺項目的交互式體驗,參與者可憑借虛擬現(xiàn)實設備與虛擬場景進行互動,學習與體驗非遺技藝、傳統(tǒng)習俗等,增強了參與者的參與感和體驗感;三是憑借虛擬現(xiàn)實技術(shù)打造沉浸式的非遺展覽,將傳統(tǒng)的非遺展覽轉(zhuǎn)變?yōu)閿?shù)字化的虛擬展覽,觀眾可憑借虛擬現(xiàn)實設備參觀展覽,實現(xiàn)了非遺展覽的無限延伸與全方位體驗[6]。
四、案例分析
2019年,南京大學藝術(shù)學院開展“南京傳統(tǒng)工藝非物質(zhì)文化遺產(chǎn)虛擬展示”項目,以“ZHI藝”這一非物質(zhì)文化遺產(chǎn)虛擬展示平臺為基礎,對南京傳統(tǒng)手工藝非遺項目進行數(shù)字轉(zhuǎn)化及虛擬展示,通過視覺化、審美化和數(shù)字化的方式建立一種對非遺傳統(tǒng)工藝的當代解讀,在更大范圍內(nèi)傳播、傳承南京非遺傳統(tǒng)手工藝相關(guān)文化及知識。其中,團隊通過古籍量化分析、染色復原實驗、色彩空間構(gòu)建和專家經(jīng)驗評估等一系列規(guī)范化流程,建立了一套受到行業(yè)認可、對接國際標準的云錦色卡,為非遺手工藝的數(shù)字化與標準化開辟了新思路、新途徑。南京傳統(tǒng)工藝非遺展示數(shù)據(jù)庫以知藝、制藝、智藝三個篇章統(tǒng)領(lǐng)了華夏之色、萬物有靈、天工開物、物盡其用、手口相授、記憶之場幾個板塊。截至目前,僅收集的高清大圖就多達1758張,口述史涵蓋了錄音461分鐘、視頻691條,以期通過視覺化、審美化和數(shù)字化的方式實現(xiàn)對非遺傳統(tǒng)工藝的當代解讀,在更大范圍內(nèi)傳播南京與非遺傳統(tǒng)手工藝相關(guān)的文化及知識。
五、結(jié)束語
數(shù)字化技術(shù)不僅為非遺的保護提供了全新視角,更為其傳承注入活力。然而,必須清醒地認識到,非遺的數(shù)字化保護與傳承并非一蹴而就的。應采取有效措施,以非遺項目為核心構(gòu)建多模態(tài)數(shù)據(jù)庫、借助新媒體技術(shù)發(fā)展數(shù)字體驗式傳承及采用虛擬現(xiàn)實技術(shù)打造非遺虛擬場景,讓非遺在新的時代散發(fā)出更加絢麗的光彩。
參考文獻:
[1]劉瑩.非遺視角下望江挑花的數(shù)字化保護與傳承研究[J].綏化學院學報,2022,42(9):104-105.
[2]徐國莉.當代戲曲非遺的數(shù)字化保護傳承與傳播:以廣東漢劇為例[J].戲劇之家,2023(17):24-26.
[3]李天瀅,王欣欣,趙仲意. 新媒體視域下河北省非遺數(shù)字化保護與傳承策略研究:以非遺文創(chuàng)APP為例[J].河北科技大學學報(社會科學版),2022,22(3):95-101.
[4]張靜,都江.藝術(shù)內(nèi)生理論視域下的非遺數(shù)字化保護與傳承:以江安竹簧為例[J].品牌研究,2022(14):13-16.
[5]歐靜.探索柳州非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護與傳承[J].參花(上),2023(4):41-43.
[6]瞿飛云龍,胡楊. 非遺影像博物館的數(shù)字化保護與傳承:以河南安陽呂村戰(zhàn)鼓舞為例[J].動漫先鋒,2023(8):43-45.
(編輯:李建軍)