【摘 要】文章從內(nèi)容分布和呈現(xiàn)方式兩個(gè)維度,梳理了外研版初中英語(yǔ)教材中的國(guó)家認(rèn)同教育內(nèi)容。研究發(fā)現(xiàn),教材中的國(guó)家認(rèn)同教育內(nèi)容基本覆蓋所有類目,但各類目分布差異較大,在各冊(cè)教材內(nèi)的分布也存在不均衡的現(xiàn)象,呈現(xiàn)方式豐富,多以隱性呈現(xiàn)為主。未來(lái),教材編寫者應(yīng)積極完善教材,拓寬國(guó)家認(rèn)同教育內(nèi)容覆蓋面,增添顯性文化輸入材料;初中英語(yǔ)教師也應(yīng)充分挖掘教材資源,拓展相關(guān)主題,培育學(xué)生國(guó)家認(rèn)同素養(yǎng)。
【關(guān)鍵詞】外研版初中英語(yǔ)教材 國(guó)家認(rèn)同 教育內(nèi)容
【中圖分類號(hào)】G623.31" " 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A" 【文章編號(hào)】1002-3275(2024)19-55-06
一、引言
“在經(jīng)濟(jì)全球化和文化多元化的時(shí)代背景下,來(lái)自不同國(guó)家、不同民族的人們得以進(jìn)行頻繁地接觸和交流,文化之間的碰撞成為當(dāng)今世界交流的主旋律?!保?]面對(duì)多元文化沖突帶來(lái)的意識(shí)重塑挑戰(zhàn),充分發(fā)揮英語(yǔ)教材在國(guó)家認(rèn)同教育中的載體作用是英語(yǔ)教學(xué)的關(guān)鍵環(huán)節(jié),對(duì)培養(yǎng)當(dāng)代中小學(xué)生的國(guó)家認(rèn)同感、歸屬感和使命感尤為重要。
“國(guó)家認(rèn)同是一個(gè)國(guó)家的成員對(duì)所屬國(guó)家的文化傳統(tǒng)、歷史、國(guó)家主權(quán)、國(guó)家制度、政治主張、價(jià)值觀念、理想信念等的認(rèn)可而產(chǎn)生的歸屬感。”[2]黨和國(guó)家高度重視國(guó)家認(rèn)同素養(yǎng)的培養(yǎng),2014年,教育部印發(fā)了《完善中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化教育指導(dǎo)綱要》,詳述傳統(tǒng)文化教育對(duì)學(xué)生國(guó)家認(rèn)同和愛國(guó)情感培育的重要性。2019年,中共中央、國(guó)務(wù)院印發(fā)的《新時(shí)代愛國(guó)主義教育實(shí)施綱要》指出:“要把青少年作為愛國(guó)主義教育的重中之重,將愛國(guó)主義精神貫穿于學(xué)校教育全過(guò)程,推動(dòng)愛國(guó)主義教育進(jìn)課堂、進(jìn)教材、進(jìn)頭腦?!贝送?,《義務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)》(本文簡(jiǎn)稱課程標(biāo)準(zhǔn))也要求英語(yǔ)課程應(yīng)培養(yǎng)學(xué)生具有國(guó)家認(rèn)同感和文化自信,有正確的價(jià)值觀和積極向上的情感態(tài)度。由此可見,探究初中英語(yǔ)教材中的國(guó)家認(rèn)同教育內(nèi)容對(duì)于厚植學(xué)生的國(guó)家認(rèn)同感具有重要意義。
當(dāng)前,關(guān)于二語(yǔ)教材文化內(nèi)容的研究大體可分為“文化內(nèi)容的類型與國(guó)別分布研究”和“教材使用者對(duì)二語(yǔ)教材中文化現(xiàn)象的感知研究”[3]兩個(gè)方面,研究?jī)?nèi)容較少直接指向國(guó)家認(rèn)同。而且,現(xiàn)有的關(guān)于教材國(guó)家認(rèn)同教育內(nèi)容的研究主要集中在歷史[4]、語(yǔ)文[5]、道德與法治[6]等學(xué)科,對(duì)英語(yǔ)學(xué)科關(guān)注度不足。本研究以國(guó)家認(rèn)同教育內(nèi)容類目和教材文化呈現(xiàn)方式為基本框架,選取外研版初中英語(yǔ)教材作為分析文本,旨在揭示教材中國(guó)家認(rèn)同教育內(nèi)容的分布情況及呈現(xiàn)方式,為更高效地開展國(guó)家認(rèn)同教育內(nèi)容提供參考。
二、研究設(shè)計(jì)
(一)研究對(duì)象
本研究選取外研版初中英語(yǔ)教材(2012年版)為研究對(duì)象。外研版教材編寫形式具有時(shí)代性,其理念和內(nèi)容符合課程標(biāo)準(zhǔn)的要求,且重視融入文化知識(shí)和內(nèi)容,設(shè)置的模塊如“Around the world”,不僅能夠調(diào)動(dòng)學(xué)生對(duì)跨文化交際的興趣,而且也有利于學(xué)生更好地學(xué)習(xí)我國(guó)文化。[7]本套教材共6冊(cè),各冊(cè)教材的模塊分布略有差異,具體見表1。
(二)研究框架
有研究者認(rèn)為,國(guó)家認(rèn)同教育內(nèi)容類目具體包括“身份認(rèn)同”“政治認(rèn)同”“文化認(rèn)同”“歷史認(rèn)同”“地理認(rèn)同”,并進(jìn)一步細(xì)分為15個(gè)次類目[8],詳見表2。
英語(yǔ)教材文化呈現(xiàn)方式分析框架將國(guó)家認(rèn)同教育內(nèi)容呈現(xiàn)方式分為顯性和隱性兩種。[9]其中,顯性呈現(xiàn)主要為包含教材各類語(yǔ)篇及語(yǔ)篇插圖在內(nèi)的語(yǔ)言輸入材料,隱性呈現(xiàn)則主要包括語(yǔ)篇前后練習(xí)題和練習(xí)題所包含的圖表等練習(xí)輸出材料,如圖1所示。
(三)編碼與統(tǒng)計(jì)
依托英語(yǔ)教材國(guó)家認(rèn)同教育內(nèi)容分析框架,本研究從教材中找出所有與國(guó)家認(rèn)同教育相關(guān)的內(nèi)容,并按照呈現(xiàn)內(nèi)容和呈現(xiàn)方式這兩個(gè)維度分別編碼。由于每?jī)?cè)書的編排結(jié)構(gòu)及特點(diǎn)存在一些差別,筆者在歸類統(tǒng)計(jì)的過(guò)程中進(jìn)行了以下梳理:七年級(jí)上冊(cè)教材獨(dú)有的預(yù)備模塊(Starter)劃分為“Unit 1”“Unit 2”“Unit 3”3個(gè)板塊;6冊(cè)教材共有的學(xué)習(xí)模塊(Module)有“Listening and vocabulary”“Pronunciation and speaking”“Reading and vocabulary”“Writing”“Language practice”“Around the world”“Module task”7個(gè)板塊;6冊(cè)教材共有的復(fù)習(xí)模塊(Revision Module)有“Grammar and speaking”“Vocabulary”“Listening”“Reading”“Writing”5個(gè)板塊。
考慮到國(guó)家認(rèn)同教育內(nèi)容的內(nèi)涵紛繁復(fù)雜,呈現(xiàn)內(nèi)容的編碼遵循以下原則:當(dāng)某個(gè)板塊涉及多個(gè)次類目時(shí),則分別在對(duì)應(yīng)次類目下計(jì)數(shù);當(dāng)某個(gè)板塊同一次類目重復(fù)出現(xiàn)時(shí),則只記為1次。呈現(xiàn)方式的編碼原則如下:某個(gè)板塊下的同一元素以不同方式呈現(xiàn)時(shí),則分別歸屬相應(yīng)類別。所得數(shù)據(jù)用Excel 2019進(jìn)行統(tǒng)計(jì)。
本研究由兩位編碼員對(duì)教材中的國(guó)家認(rèn)同教育內(nèi)容進(jìn)行統(tǒng)計(jì)與編碼。兩位編碼員首先了解并熟悉分析框架的內(nèi)涵和統(tǒng)計(jì)規(guī)則,接著獨(dú)立完成各冊(cè)教材的編碼,最后一起核對(duì)統(tǒng)計(jì)結(jié)果。若意見不一致,則邀請(qǐng)第三位編碼員介入討論,商量后確定編碼。經(jīng)統(tǒng)計(jì),外研版初中英語(yǔ)教材共有520個(gè)板塊,兩位編碼員在統(tǒng)計(jì)內(nèi)容分布方面僅有44個(gè)不同之處,一致率達(dá)91.54%;在呈現(xiàn)方式上共27處不同,一致率達(dá)94.81%,說(shuō)明研究信度較高。
三、研究結(jié)果與分析
(一)外研版初中英語(yǔ)教材中國(guó)家認(rèn)同教育內(nèi)容的分布情況
1.整體分布情況
從總量上看,外研版初中英語(yǔ)教材中包含國(guó)家認(rèn)同教育內(nèi)容的板塊共150個(gè),約占總體的28.85%。從具體內(nèi)容看,6冊(cè)教材均涉及國(guó)家認(rèn)同教育內(nèi)容,但融入比例有所不同。其中八年級(jí)上冊(cè)教材融入比例最高,占35.11%;八年級(jí)下冊(cè)教材融入比例最低,為18.75%。具體分布情況見表3。
在外研版初中英語(yǔ)教材中,五個(gè)類目國(guó)家認(rèn)同教育內(nèi)容出現(xiàn)的頻次為260次。其中涉及身份認(rèn)同內(nèi)容的數(shù)量最多,文化認(rèn)同和地理認(rèn)同相關(guān)內(nèi)容數(shù)量次之,政治認(rèn)同相關(guān)內(nèi)容出現(xiàn)頻次最少,詳見表4。
2.具體分布情況
外研版初中英語(yǔ)教材中各次類目國(guó)家認(rèn)同教育內(nèi)容出現(xiàn)的頻次和所占比例見表5。
(1)6冊(cè)教材中國(guó)民意識(shí)、行為文化、人文景觀相關(guān)內(nèi)容出現(xiàn)頻次較高。對(duì)各次類目國(guó)家認(rèn)同教育內(nèi)容的具體分析如下(由于政治認(rèn)同內(nèi)容出現(xiàn)頻次較少,在此不做分析):身份認(rèn)同相關(guān)內(nèi)容在6冊(cè)教材中共出現(xiàn)101次。其中,與公民身份相關(guān)的內(nèi)容出現(xiàn)了28次,主要體現(xiàn)在公民對(duì)自己作為中國(guó)人的認(rèn)同與肯定,如教材語(yǔ)篇中多次出現(xiàn)“I'm Chinese. I'm from Wuhan”“I can speak Chinese”等句式,并讓學(xué)生提供關(guān)于中國(guó)旅游及餐桌禮儀等方面的建議。這有利于強(qiáng)化學(xué)生的公民身份,為學(xué)生成長(zhǎng)為合格的中國(guó)公民奠定基礎(chǔ)。
國(guó)民意識(shí)相關(guān)內(nèi)容共出現(xiàn)73次,占比最高,具體包括國(guó)寶大熊貓、中國(guó)國(guó)旗、長(zhǎng)城和故宮等典型中華文明象征。另外,教材呈現(xiàn)了中國(guó)女子乒乓球運(yùn)動(dòng)員鄧亞萍、人民音樂(lè)家冼星海和首批航天員聶海勝等人的先進(jìn)事跡。這些都有利于激發(fā)學(xué)生的愛國(guó)意識(shí),匯聚國(guó)民凝聚力。
(2)融入中華文化,厚植文化認(rèn)同。教材中文化認(rèn)同相關(guān)內(nèi)容共有78處,4個(gè)次類目均有所涉及。其中,物質(zhì)文化相關(guān)內(nèi)容有20處,主要涵蓋飲食文化、科技文化和日用品文化。一是飲食文化,包括餃子、元宵、北京美食等,如八年級(jí)上冊(cè)教材Module 11 Way of Life的“Listening and vocabulary”板塊在談及中國(guó)的春節(jié)習(xí)俗時(shí),介紹了傳統(tǒng)食物餃子,這有助于增強(qiáng)學(xué)生對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)飲食文化的認(rèn)同。二是科技文化,包括神舟九號(hào)、天宮空間站、造紙術(shù)和印刷術(shù)等。如九年級(jí)上冊(cè)教材Module 9 Great Inventions的“Reading and vocabulary”板塊在討論“紙是否會(huì)被網(wǎng)絡(luò)取代”時(shí),提到造紙術(shù)和印刷術(shù)這兩大中國(guó)古代發(fā)明,這對(duì)于培養(yǎng)學(xué)生的歷史自豪感、促進(jìn)其國(guó)家認(rèn)同具有重要作用。三是日用品文化,包括筷子、陶瓷、絲綢等,有利于學(xué)生在日常生活中提高對(duì)中華文化的認(rèn)同感、歸屬感。
關(guān)于精神文化的內(nèi)容共有15處,包含民族精神和思想文化兩個(gè)方面。一是民族精神,涉及鍥而不舍、勤勞勇敢、愛國(guó)主義等方面。教材介紹了鄧亞萍、劉翔、姚明等中國(guó)運(yùn)動(dòng)員,他們艱苦訓(xùn)練、爭(zhēng)金奪銀的事跡是當(dāng)代對(duì)愛國(guó)主義精神的最好詮釋。另外,教材還提及《紅船》《長(zhǎng)津湖》等具有革命色彩的影視作品,這有利于強(qiáng)化學(xué)生的愛國(guó)意識(shí),筑牢信仰根基。二是思想文化,主要體現(xiàn)在中國(guó)的神話傳說(shuō)和古典名著。如七年級(jí)下冊(cè)教材Module 8 Story time在“Module task”板塊呈現(xiàn)“精衛(wèi)填?!边@一神話故事。學(xué)生在閱讀故事時(shí)不僅能夠體會(huì)神話傳說(shuō)的魅力,增強(qiáng)對(duì)中華文化的認(rèn)同感,而且還能夠被其意志堅(jiān)決、不畏艱難的美好品質(zhì)所感染。此外,教材中多次提到《西游記》這一古典名著,意在讓學(xué)生在閱讀中品鑒古今智慧,涵養(yǎng)精神世界。
關(guān)于行為文化的內(nèi)容共出現(xiàn)41次,其中中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日習(xí)俗最具代表性。如七年級(jí)上冊(cè)教材Module 10 The Spring Festival呈現(xiàn)舞龍、掛燈籠、大掃除等中國(guó)傳統(tǒng)春節(jié)習(xí)俗的圖片,凸顯溫馨的節(jié)日氛圍,強(qiáng)化學(xué)生對(duì)春節(jié)的熱愛之情。此外,教材涵蓋話劇《老舍茶館》、歌曲《黃河大合唱》和北京京劇等戲劇音樂(lè)。通過(guò)學(xué)習(xí)這些內(nèi)容,學(xué)生能夠感受中華文化的魅力,增強(qiáng)其文化自豪感。
制度文化相關(guān)內(nèi)容共出現(xiàn)2次,包括姓氏文化和親屬稱謂。如七年級(jí)上冊(cè)教材Module 1 My Classmates的“Around the world”板塊對(duì)中外姓氏文化進(jìn)行對(duì)比,讓學(xué)生在體會(huì)中西方文化差異的同時(shí)增強(qiáng)對(duì)中華文化的歸屬感和認(rèn)同感。此外,教材展示了親屬稱謂圖表,貼近學(xué)生的實(shí)際生活。
(3)凸顯歷史人物,塑造歷史認(rèn)同。歷史認(rèn)同相關(guān)內(nèi)容共出現(xiàn)18處。教材中歷史事件相關(guān)內(nèi)容有7處,包括隋唐時(shí)期印刷術(shù)的發(fā)明、中華人民共和國(guó)的成立、抗日戰(zhàn)爭(zhēng)等。以上歷史事件展示了中華民族在歷史長(zhǎng)河中所取得的輝煌成就,有利于強(qiáng)化學(xué)生的歷史記憶,促進(jìn)歷史認(rèn)同。
歷史人物相關(guān)內(nèi)容共有11處,包括冼星海、雷鋒、老舍、魯迅、袁隆平等。如九年級(jí)上冊(cè)教材Module 3 Heroes的“Writing”板塊介紹了“雜交水稻之父”袁隆平的生平事跡。他一心為民、造福人類的崇高品德能夠激發(fā)學(xué)生的敬佩之心,強(qiáng)化其歷史認(rèn)同。
(4)描繪人文景觀,提升地理認(rèn)同。外研版初中英語(yǔ)教材中關(guān)于地理認(rèn)同的內(nèi)容共出現(xiàn)61次。其中,與自然風(fēng)光相關(guān)的內(nèi)容共有7處,包括珠穆朗瑪峰、張家界、洞庭湖、長(zhǎng)江等。如八年級(jí)下冊(cè)教材Module 2 Experiences的“Around the world”板塊介紹了“世界最高峰”珠穆朗瑪峰,其壯麗景觀能夠激發(fā)學(xué)生對(duì)祖國(guó)大好河山的熱愛之情,進(jìn)而增強(qiáng)其地理認(rèn)同。
關(guān)于人文景觀的內(nèi)容共有31處,包括長(zhǎng)城、紫禁城、王府井大街、兵馬俑、三峽大壩、杜甫草堂等。如教材中多次呈現(xiàn)與長(zhǎng)城有關(guān)的圖片和語(yǔ)篇,這些內(nèi)容有助于學(xué)生體會(huì)這一中國(guó)古代文明瑰寶所蘊(yùn)含的歷史文化價(jià)值,進(jìn)而增強(qiáng)其文化自信,弘揚(yáng)民族精神。
領(lǐng)土意識(shí)相關(guān)內(nèi)容共計(jì)23處,涉及首都北京、香港、新疆、拉薩等,這有助于引導(dǎo)學(xué)生樹立領(lǐng)土意識(shí),培養(yǎng)學(xué)生維護(hù)國(guó)家主權(quán)和領(lǐng)土完整的國(guó)家觀念。
(二)外研版初中英語(yǔ)教材中國(guó)家認(rèn)同教育內(nèi)容的呈現(xiàn)方式
國(guó)家認(rèn)同教育內(nèi)容的呈現(xiàn)方式主要分為顯性和隱性兩種,如圖2所示。總體上各類目國(guó)家認(rèn)同教育內(nèi)容呈現(xiàn)方式不均衡,隱性呈現(xiàn)方式明顯多于顯性呈現(xiàn)方式。
具體來(lái)看,教材中各次類目國(guó)家認(rèn)同教育內(nèi)容的呈現(xiàn)方式多以隱性呈現(xiàn)為主。其中,國(guó)民意識(shí)相關(guān)內(nèi)容的呈現(xiàn)方式差異最為顯著,顯性呈現(xiàn)共22次,隱性呈現(xiàn)則達(dá)到54次,詳見表6。顯性呈現(xiàn)主要是通過(guò)語(yǔ)篇及語(yǔ)篇插圖來(lái)實(shí)現(xiàn)的,例如在呈現(xiàn)國(guó)民意識(shí)相關(guān)內(nèi)容時(shí),教材語(yǔ)篇中多次出現(xiàn)“I am Chinese”“I am from China”等句子,以此強(qiáng)化學(xué)生的身份認(rèn)同。同時(shí),教材插入長(zhǎng)城、故宮等中國(guó)典型意象的圖片,嘗試通過(guò)視覺這種更直觀的方式達(dá)到對(duì)學(xué)生國(guó)民意識(shí)的強(qiáng)化效果。隱性呈現(xiàn)則更多是通過(guò)語(yǔ)篇前后的習(xí)題、活動(dòng)和插圖來(lái)實(shí)現(xiàn)的,意在考查學(xué)生對(duì)國(guó)家認(rèn)同教育內(nèi)容的理解程度和輸出能力。相比之下,國(guó)民意識(shí)的隱性呈現(xiàn)數(shù)量更多,方式更豐富。除了重點(diǎn)關(guān)注語(yǔ)法和詞匯使用的“Language Practice”板塊,外研版初中英語(yǔ)教材還設(shè)計(jì)關(guān)注學(xué)生高階思維發(fā)展的多種活動(dòng),以促進(jìn)學(xué)生國(guó)民意識(shí)的發(fā)展。如八年級(jí)教材Module 3 Journey to Space的“Module task”板塊,組織學(xué)生以小組為單位制作“中國(guó)首次登月”的海報(bào),并為其作品配上字幕。這一活動(dòng)可以幫助學(xué)生在實(shí)踐活動(dòng)中發(fā)展想象力和創(chuàng)造力,充分提升其創(chuàng)造性思維水平。同時(shí),學(xué)生在搜集相關(guān)信息的過(guò)程中可以進(jìn)一步了解祖國(guó)航天事業(yè)的發(fā)展,從而強(qiáng)化自身國(guó)民意識(shí)。
四、建議與啟示
文章采用內(nèi)容分析法,對(duì)外研版初中英語(yǔ)教材中國(guó)家認(rèn)同教育內(nèi)容進(jìn)行分析后發(fā)現(xiàn):就分布情況而言,教材中身份認(rèn)同相關(guān)內(nèi)容占比最大,政治認(rèn)同相關(guān)內(nèi)容占比最小,且各次類目的數(shù)量差距較為明顯;雖然教材在整體上能夠涵蓋所有類目的國(guó)家認(rèn)同教育內(nèi)容,但是各類目分布差異較大,在各冊(cè)教材內(nèi)的分布也存在不均衡的現(xiàn)象,部分類目如政治認(rèn)同的相關(guān)內(nèi)容缺失較嚴(yán)重。就呈現(xiàn)方式而言,該教材更傾向于通過(guò)語(yǔ)篇前后的習(xí)題、活動(dòng)和插圖對(duì)相應(yīng)的國(guó)家文化認(rèn)同內(nèi)容進(jìn)行呈現(xiàn)與鞏固,且較為注重學(xué)生書面寫作的練習(xí)(主要集中在“Writing”板塊)和實(shí)踐活動(dòng)的參與(主要集中在“Module task”板塊),但對(duì)國(guó)家文化認(rèn)同教育材料的開發(fā)與挖掘仍比較有限。研究結(jié)果能夠?yàn)榻滩木帉懻吆统踔杏⒄Z(yǔ)教師提供一定啟發(fā)。
教材作為教師課堂教學(xué)的重要依據(jù),在文化教學(xué)中發(fā)揮著不可替代的作用。在確保教材涵蓋所有類目的國(guó)家認(rèn)同教育內(nèi)容的同時(shí),應(yīng)盡力實(shí)現(xiàn)各類目和各冊(cè)教材的均衡分布,擴(kuò)大國(guó)家認(rèn)同教育內(nèi)容的覆蓋面。外研版初中英語(yǔ)教材在政治認(rèn)同和歷史認(rèn)同的內(nèi)容呈現(xiàn)方面仍有改進(jìn)的空間。此外,針對(duì)教材中國(guó)家認(rèn)同教育內(nèi)容呈現(xiàn)方式失衡這一現(xiàn)象,教材編寫者應(yīng)適當(dāng)豐富相關(guān)內(nèi)容的顯性呈現(xiàn),如增加閱讀語(yǔ)篇、主題圖和引言等。在關(guān)注語(yǔ)言學(xué)習(xí)的同時(shí)也關(guān)注文化輸入,幫助學(xué)生加強(qiáng)家國(guó)情懷,拓寬國(guó)際視野,為更高層次思維的輸出打下堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。
英語(yǔ)教材中呈現(xiàn)的國(guó)家認(rèn)同教育內(nèi)容對(duì)初中英語(yǔ)教師的國(guó)家認(rèn)同素養(yǎng)提出了更高要求。教師需要充分研讀和把握教材中涉及的國(guó)家認(rèn)同教育內(nèi)容,就相關(guān)主題對(duì)學(xué)生進(jìn)行引導(dǎo)與講解,對(duì)內(nèi)容進(jìn)行補(bǔ)充和拓展。對(duì)于教材中文化認(rèn)同的相關(guān)內(nèi)容,教師應(yīng)該關(guān)注中外文化差異,注重培育學(xué)生的文化意識(shí)。如七年級(jí)下冊(cè)教材中Module 11 Body language的“Listening and vocabulary”板塊,對(duì)俄羅斯人、中國(guó)人、美國(guó)人和新西蘭毛利人的見面禮儀進(jìn)行了簡(jiǎn)單的介紹與對(duì)比,教師可以此為突破點(diǎn),就各國(guó)見面禮儀的不同表現(xiàn)與涵義進(jìn)行闡釋,幫助學(xué)生認(rèn)識(shí)國(guó)家和民族的形象,從而促進(jìn)歸屬感和認(rèn)同感。此外,“英語(yǔ)課堂可依托多模態(tài)語(yǔ)篇設(shè)計(jì)教學(xué)活動(dòng)”[10]。教師可以通過(guò)語(yǔ)言、圖像、聲音、動(dòng)作等多種手段實(shí)施教學(xué)。例如在進(jìn)行地理認(rèn)同和歷史認(rèn)同相關(guān)內(nèi)容的教學(xué)時(shí),課件中可以插入經(jīng)典英文視頻和相關(guān)的知識(shí)科普視頻,用動(dòng)態(tài)的教學(xué)方式吸引學(xué)生的注意力,搭建多模態(tài)教學(xué)環(huán)節(jié)。
五、結(jié)語(yǔ)
基于對(duì)外研版教材國(guó)家認(rèn)同教育內(nèi)容的研究可以發(fā)現(xiàn),各類目?jī)?nèi)容的數(shù)量和占比差異較大,分布不夠均衡,且多以隱性呈現(xiàn)形式為主。未來(lái),英語(yǔ)教材的修訂應(yīng)更多關(guān)注不同類目國(guó)家認(rèn)同教育內(nèi)容的均衡分布以及顯性文化輸入材料的增補(bǔ)。同時(shí)初中英語(yǔ)教師應(yīng)充分挖掘教材資源,引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注中外文化異同,通過(guò)多種方式進(jìn)行文化教育,鼓勵(lì)學(xué)生主動(dòng)學(xué)習(xí)國(guó)家認(rèn)同教育內(nèi)容。教師合理靈活地使用教材中的國(guó)家認(rèn)同教育內(nèi)容,能夠幫助學(xué)生加深對(duì)祖國(guó)文化的理解,增強(qiáng)愛國(guó)情懷,堅(jiān)定文化自信,從而引導(dǎo)學(xué)生樹立正確的世界觀、人生觀與價(jià)值觀,實(shí)現(xiàn)課程育人功能。
本研究?jī)H從外研版初中英語(yǔ)教材中的國(guó)家認(rèn)同教育內(nèi)容入手,分析其分布情況和呈現(xiàn)方式,提出教材編寫和教學(xué)改進(jìn)建議,但對(duì)教師實(shí)際課堂中融入國(guó)家認(rèn)同教育內(nèi)容的情況和融入效果仍有待探究。今后研究可從教師教學(xué)、學(xué)生反饋等方面深入考查初中英語(yǔ)教學(xué)中教師融入國(guó)家認(rèn)同教育內(nèi)容的教學(xué)實(shí)施和效果評(píng)價(jià)。
【參考文獻(xiàn)】
[1]胡曉菲.人教版高中英語(yǔ)教科書中的文化內(nèi)容研究:基于文化意識(shí)的視角[D].上海:上海師范大學(xué),2021:1.
[2]馬文琴.全球化時(shí)代加強(qiáng)中小學(xué)國(guó)家認(rèn)同教育的思考[J].中國(guó)德育,2017(13):40.
[3]劉熠,劉建宇.國(guó)際期刊中二語(yǔ)教材文化內(nèi)容相關(guān)實(shí)證研究現(xiàn)狀與啟示[J].外語(yǔ)教育研究前沿,2023,6(1):85.
[4]張祿佳,鄭流愛.國(guó)家認(rèn)同:一種教材分析的視角——以統(tǒng)編初中歷史教材《秦統(tǒng)一中國(guó)》一課為例[J].歷史教學(xué)問(wèn)題,2019(4):112-115.
[5]高維,郝林玉.統(tǒng)編小學(xué)語(yǔ)文教材中國(guó)家認(rèn)同教育內(nèi)容研究[J].教育導(dǎo)刊,2020(8):55-62.
[6]高維,顏蒙蒙.統(tǒng)編教材與國(guó)家認(rèn)同:統(tǒng)編初中道德與法治教材中的國(guó)家認(rèn)同教育內(nèi)容研究[J].教育學(xué)報(bào),2020,16(3):34-43.
[7]丁燕霞.人教版和外研社版初中英語(yǔ)教材比較研究[D].大連:遼寧師范大學(xué),2020:53-54.
[8]同[6]36.
[9]張虹,李曉楠.英語(yǔ)教材文化呈現(xiàn)分析框架研制[J].中國(guó)外語(yǔ),2022,19(2):80.
[10]程曉堂,姚鑠姿.核心素養(yǎng)下英語(yǔ)課堂教學(xué)活動(dòng)的創(chuàng)新設(shè)計(jì)[J].中小學(xué)外語(yǔ)教學(xué)(中學(xué)篇),2023(10):4.