四十年中韓經(jīng)貿(mào)傳奇：中韓企業(yè)聯(lián)手能做全球生意

出生于1955年的韓國人李哲禧，按照中國的生肖來算屬羊。不少韓國人都會一點中文，但像李哲禧這樣能用中文接受采訪的，應(yīng)該不太多。

李哲禧曾是三星集團前會長李健熙的機要秘書，后任三星中國常務(wù)副總裁、上海三星半導(dǎo)體公司董事長、CJ（希捷）集團中國本社總裁。如今他在首爾管理著一家名為“益善齋”（ICAS）的民間智庫，這是一個亞洲文化經(jīng)貿(mào)交流的平臺。

采訪中李哲禧說，當他看到當?shù)貢r間11月15日上午，中國國家主席習(xí)近平在智利首都利馬出席亞太經(jīng)合組織領(lǐng)導(dǎo)人非正式會議期間，會見韓國領(lǐng)導(dǎo)人的消息，他感到很高興，“就雙方會談內(nèi)容來看，中韓雙方的企業(yè)應(yīng)該抓住這個機會，共同發(fā)展”。

李哲禧的個人經(jīng)歷與中韓兩國30多年的經(jīng)貿(mào)合作往來緊密相連，他的視角為我們提供了一個獨特的觀察點。

“父親讓我學(xué)中文”

李哲禧的父親，一位具有遠見卓識的律師，很早就意識到中國將在國際事務(wù)中扮演越來越重要的角色。早在20世紀70年代，當中國正努力在國際舞臺上發(fā)揮更重要的作用時，李哲禧父親就鼓勵他學(xué)習(xí)中文，并預(yù)見到中國與韓國之間將來會有“難以想象的緊密關(guān)系”。

“我父親當時堅持認為，韓國的發(fā)展需要和鄰國進行交流，學(xué)習(xí)中國語言僅僅是第一步，于是我在大學(xué)里學(xué)習(xí)了中文和中國文化。在當時看來，我父親的這個觀念是難以想象的，因為那時，中國和韓國還沒建立外交關(guān)系，真正建交要到20多年后?！崩钫莒f。

父親的這種預(yù)見性，使得李哲禧在后來的中韓經(jīng)貿(mào)交流中獲得先機，特別是在他于1982年加入三星集團后，能夠更加有效地推動中韓商務(wù)合作，“中日建交，要遠早于中韓建交。1972年中日邦交正?；?，松下等日本企業(yè)開始進入中國市場進行發(fā)展布局，這給韓國企業(yè)帶來了緊迫感，但因為沒有建立外交關(guān)系，韓國企業(yè)能做的動作非常有限”。

李哲禧的職業(yè)生涯是從參與貿(mào)易起步的，隨后在三星總部的戰(zhàn)略部門負責(zé)重點關(guān)注中國、越南等市場。1986年，他被派遣至香港，開始了四年的“港漂”生活。彼時的香港，成為中韓尚未正式建交時雙方之間的貿(mào)易橋梁。

他回憶在港工作期間，他非常關(guān)注內(nèi)地的變化。例如20世紀80年代初，深圳國際貿(mào)易中心大廈是當時全國最高的建筑，曾經(jīng)創(chuàng)下了“三天一層樓”的奇跡，成了“深圳速度”的代表，也是中國改革開放的象征?！鞍ㄈ窃趦?nèi)的韓國企業(yè)，當時對中國內(nèi)地的興趣就非常高。”

親眼看見中國內(nèi)地的快速發(fā)展，韓國商界對開拓這片熱土的愿望變得更加迫切起來——三星集團，這家韓國最大的跨國企業(yè)之一，彼時已經(jīng)通過各種途徑嘗試與中國企業(yè)建立商業(yè)聯(lián)系。身在香港的李哲禧則在這個過程中頻繁地為韓中企業(yè)合作穿針引線。

“三星在中國講出一個好故事”

1992年，中韓正式建交，中韓經(jīng)濟合作迎來了春天。此時的三星集團迅速調(diào)整發(fā)展戰(zhàn)略，加大了對中國的投資力度，在中國落地多項電子及其他行業(yè)的合作項目。李哲禧說他自己“有幸參與其中”：不僅參與了三星集團在中國的多個重大投資項目，還協(xié)助建立了與中國合資合作企業(yè)、與中國政府高層的溝通渠道。而多位中國國家領(lǐng)導(dǎo)人在出訪韓國時，都曾對三星集團進行了考察。

三星集團當時的“掌舵人”李健熙多次到中國考察訪問。李哲禧回憶說，李健熙有一次到北京拜訪中信集團當時的董事長王軍，后者是非常出名的高爾夫球“發(fā)燒友”，但那會兒可能是剛剛練習(xí)不久，動作還不是那么協(xié)調(diào)。于是在球場上，李健熙就將自己的經(jīng)驗“傳授”給王軍，還親自為王軍示范動作。

因為工作關(guān)系，使得李哲禧有更多的機會參與三星集團的決策。他講述三星集團如何從本土最大的企業(yè)之一轉(zhuǎn)變?yōu)槿蛑目鐕?，在三星集團的轉(zhuǎn)型期，時任會長的李健熙深感韓國本土市場的局限，決定將三星集團轉(zhuǎn)變?yōu)橐粋€全球性的跨國企業(yè)。在這一戰(zhàn)略指導(dǎo)下，三星集團加大了在中國的布局，并建立“中國三星”，以期將企業(yè)深深根植于中國市場，“使之成為中國人心中喜愛的品牌”。

很快，三星集團旗下多個業(yè)務(wù)板塊落子在中國多地，并取得較好的投資效益。如在天津、蘇州等地建設(shè)工廠，不僅促進了當?shù)鼐蜆I(yè)，還帶動了供應(yīng)鏈的發(fā)展。在李哲禧看來，三星集團在中國的成功并非偶然，它是建立在對中國市場的深刻理解、對本土化策略的精準執(zhí)行，以及與中國政府的積極溝通緊密合作之上，“三星在華策略的成功，部分原因在于公司愿意將在中國投資的企業(yè)視為‘本地企業(yè)’，而非外國企業(yè)，這種觀念轉(zhuǎn)變促使三星更深入地參與到中國社會與經(jīng)濟的發(fā)展之中”。

“建立更深層次的產(chǎn)業(yè)合作”

在過去的30多年里，中國與韓國之間的經(jīng)濟和貿(mào)易關(guān)系日益緊密，雙方在國際經(jīng)濟合作中的互補優(yōu)勢顯著，尤其是在產(chǎn)業(yè)層次、結(jié)構(gòu)布局以及經(jīng)貿(mào)互動方面。兩國的貿(mào)易結(jié)構(gòu)共同經(jīng)歷了從20世紀90年代初的單一化向近年來的多元化轉(zhuǎn)變，產(chǎn)品生產(chǎn)的多樣化已成為主導(dǎo)趨勢。中國已連續(xù)20多年成為韓國第一大貿(mào)易伙伴，兩國經(jīng)貿(mào)合作基礎(chǔ)扎實、潛力無限。

在剛剛落幕的第七屆中國國際進口博覽會上舉行了專場“中韓企業(yè)合作交流會”，商務(wù)部投資促進事務(wù)局相關(guān)負責(zé)人在發(fā)言中表示：“中國經(jīng)濟韌性強、活力足，產(chǎn)業(yè)鏈供應(yīng)鏈完整，長期向好的基本面并沒有改變，依然是世界經(jīng)濟增長的重要引擎之一。韓國貿(mào)易協(xié)會作為韓國規(guī)模最大的商協(xié)會，已連續(xù)7年參加進博會并開設(shè)韓國商品館，組織了74家韓國企業(yè)參加本屆進博會。韓國作為發(fā)達的對外經(jīng)濟體，與其在美國壓力下忙于尋找對華替代選擇，不如主動擁抱中國龐大市場內(nèi)需。中國企業(yè)也將韓國視為出海第一站，希望韓國企業(yè)繼續(xù)看好中國、選擇中國、深耕中國，把握中國市場商機，共同探索合作共贏的新機遇?！?/p>

近年來，中國對韓國重點以高附加值的電子產(chǎn)品、機械類產(chǎn)品、船舶等作為輸出方向，韓國對華出口的商品也以高科技產(chǎn)品為主，雙方出現(xiàn)了進出口產(chǎn)品同質(zhì)化的新趨勢，這也使中韓雙方在產(chǎn)品出口領(lǐng)域的競爭日漸激烈。

“競爭是促進國際貿(mào)易發(fā)展的重要途徑，也是各國在發(fā)展貿(mào)易階段不可避免的問題，更是跨國企業(yè)在國際乃至地區(qū)合作里必不可少的一環(huán)?！崩钫莒J為，中韓兩國產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)中重疊領(lǐng)域增多，需要在兩國制造業(yè)中尋找出分工協(xié)作新的平衡點，以期在長期競爭過程中尋求合作互補、實現(xiàn)合作共贏。

中韓兩國合作的深度與廣度都在不斷拓展，在多個領(lǐng)域的合作潛力巨大，從高科技產(chǎn)業(yè)到新能源，再到文化娛樂，李哲禧深刻理解到，中韓合作不僅僅是經(jīng)貿(mào)往來，更是文化和理念的交流。

“兩國企業(yè)都知曉轉(zhuǎn)型升級的重要性，需要更加注重技術(shù)創(chuàng)新和市場多元化。韓國企業(yè)需要與中國建立更深層次的產(chǎn)業(yè)合作?！痹谟懻撝许n兩國企業(yè)未來合作前景時，李哲禧提出了一個觀點，即兩國應(yīng)該在解決老齡化、新能源產(chǎn)業(yè)開發(fā)等共同問題上形成合力，“兩國在老齡化、出生率下降等共同挑戰(zhàn)面前，擁有廣泛的合作空間。例如，韓國企業(yè)在醫(yī)療健康、養(yǎng)老服務(wù)領(lǐng)域的技術(shù)與產(chǎn)品創(chuàng)新，可以與中國的市場需求相結(jié)合，共同開發(fā)解決方案”。

李哲禧認為，中韓合作不應(yīng)僅局限于政府和大型企業(yè)，中小企業(yè)之間的合作同樣重要，“應(yīng)鼓勵中韓兩國的中小企業(yè)在新能源、金融等領(lǐng)域探索合作機會。面對國際新形勢、新挑戰(zhàn)，中韓企業(yè)都在為尋求國際新興市場、復(fù)蘇國內(nèi)經(jīng)濟和實現(xiàn)貿(mào)易多元化而努力，合力保持兩國和全球產(chǎn)業(yè)鏈供應(yīng)鏈穩(wěn)定。通過政府搭臺、企業(yè)唱戲、媒體助力的方式，中韓合作不僅能夠在傳統(tǒng)領(lǐng)域深化，還能在新興領(lǐng)域開拓，為兩國乃至東北亞地區(qū)的繁榮穩(wěn)定貢獻力量”。

（編輯 季節(jié)）