摘 要:本文針對(duì)學(xué)生英語寫作中存在的內(nèi)容語言簡(jiǎn)單匱乏、邏輯思維混亂和交際功能不得體等問題,以“人以自我”主題語境下的“生活與學(xué)習(xí)”主題內(nèi)容中“英語課學(xué)生不積極”這一話題為例,采用以讀促寫教學(xué)策略,通過設(shè)計(jì)各種英語學(xué)習(xí)活動(dòng),加工處理與主題意義相關(guān)的閱讀材料,不僅能夠?yàn)閷W(xué)生的寫作產(chǎn)出提供語言及內(nèi)容支撐,還有助于能培養(yǎng)學(xué)生的語言邏輯能力,不斷提高其寫作質(zhì)量,最終促進(jìn)學(xué)生英語核心素養(yǎng)的提升。
關(guān)鍵詞:高中英語;以讀促寫;英語學(xué)習(xí)活動(dòng)觀
作者簡(jiǎn)介:張丹,上海市松江區(qū)立達(dá)中學(xué)。
《普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版2020年修訂)》(以下簡(jiǎn)稱“新課標(biāo)”)指出,學(xué)科核心素養(yǎng)是學(xué)科育人價(jià)值的集中體現(xiàn),是學(xué)生通過學(xué)科學(xué)習(xí)而逐步形成的正確價(jià)值觀念、必備品格和關(guān)鍵能力。英語學(xué)科核心素養(yǎng)主要包括語言能力、文化意識(shí)、思維品質(zhì)和學(xué)習(xí)能力。寫作是聽、說、讀、看、寫五大技能之一,也是語言交際的重要形式,教師可以將寫作教學(xué)視為培育學(xué)科核心素養(yǎng)的中介與手段。然而,在實(shí)際教學(xué)中,筆者發(fā)現(xiàn),目前學(xué)生在寫作中有以下問題:第一,寫作內(nèi)容過于簡(jiǎn)單。如在寫作時(shí),思維打不開,導(dǎo)致內(nèi)容沒有深度和廣度;第二,邏輯思維比較混亂。學(xué)生在英語寫作時(shí)往往重點(diǎn)不突出,結(jié)構(gòu)松散,主次不分。如開頭沒有提出觀點(diǎn);文段缺少主題句;前后邏輯不匹配等;第三,交際功能不夠得體。如學(xué)生只站在自己的立場(chǎng)考慮問題,忽視目標(biāo)讀者的情感與感受,無法有效達(dá)成交際目的。
活動(dòng)是英語學(xué)習(xí)的基本形式,是學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)和嘗試運(yùn)用語言理解與表達(dá)意義,培養(yǎng)文化意識(shí),發(fā)展多元思維,形成學(xué)習(xí)能力的主要途徑。因此,如何在高中英語寫作教學(xué)中踐行活動(dòng)觀課程理念,促進(jìn)學(xué)生寫作能力乃至核心素養(yǎng)發(fā)展,已成為高中英語教學(xué)研究的重要課題。
一、基于英語學(xué)習(xí)活動(dòng)觀的主題閱讀對(duì)高中英語寫作教學(xué)的意義
提升學(xué)生的英語寫作能力是貫徹實(shí)施新課標(biāo)、培養(yǎng)學(xué)生必備品格和關(guān)鍵能力、落實(shí)學(xué)科核心素養(yǎng)培養(yǎng)的重要載體。“寫”作為英語語言能力中的一項(xiàng)輸出性技能,它需要學(xué)生運(yùn)用所學(xué)的語言知識(shí)得體有效地“表情達(dá)意”;需要通過思考和分析問題、梳理和歸納信息、審視和評(píng)價(jià)觀點(diǎn)來發(fā)展思維品質(zhì);需要通過積極運(yùn)用和主動(dòng)調(diào)試英語學(xué)習(xí)策略、拓寬英語學(xué)習(xí)渠道來提升英語學(xué)習(xí)能力;需要通過獲得文化知識(shí),理解文化內(nèi)涵,形成正確的價(jià)值觀,具備一定的跨文化溝通。
以讀促寫教學(xué)法指的是通過閱讀與主題意義相關(guān)的文章,來拓寬學(xué)生的閱讀面,完善知識(shí)體系,積累豐富的詞匯與表達(dá)形式,并將其靈活運(yùn)用于自己的文章中,這樣才能夠充分發(fā)揮知識(shí)學(xué)習(xí)的價(jià)值和意義,促使學(xué)生在后續(xù)的學(xué)習(xí)中,將碎片化、零散化知識(shí)整合為系統(tǒng)的知識(shí)結(jié)構(gòu)體系,更好地服務(wù)于寫作,全面提高自身的寫作能力。
而主題閱讀離不開英語學(xué)習(xí)活動(dòng)觀。其以促進(jìn)學(xué)生英語學(xué)科核心素養(yǎng)的發(fā)展為目標(biāo),圍繞主題語境,基于多模態(tài)形式的語篇,通過學(xué)習(xí)理解、應(yīng)用實(shí)踐、遷移創(chuàng)新等層層遞進(jìn)的活動(dòng),引導(dǎo)學(xué)生加深對(duì)主題意義的理解;幫助學(xué)生在活動(dòng)中提升語言技能,闡釋文化內(nèi)涵,形成正確的價(jià)值觀和積極的情感態(tài)度,進(jìn)而嘗試在新的語境中運(yùn)用所學(xué)語言和文化知識(shí)分析問題、解決問題,創(chuàng)造性地表達(dá)個(gè)人觀點(diǎn)、情感和態(tài)度。由此可見,英語學(xué)習(xí)活動(dòng)觀為以讀促寫策略的實(shí)施提供了可操作的途徑。
二、以讀促寫教學(xué)法在高中英語寫作教學(xué)中的運(yùn)用
基于以上理論,筆者嘗試在高三英語教學(xué)中依托主題語境,圍繞同一主題,運(yùn)用以讀促寫教學(xué)策略,整合各項(xiàng)語言技能開展綜合寫作教學(xué)實(shí)踐。筆者以2023年上海春考作文為例,題目為:假設(shè)你是明啟中學(xué)高三學(xué)生李華,你班的英語口語外教Tom希望改變學(xué)生上課互動(dòng)不積極的情況,委托你了解同學(xué)們的想法。你與全班同學(xué)溝通交流后發(fā)現(xiàn)有些同學(xué)對(duì)課上討論的話題不感興趣,有些同學(xué)怕犯錯(cuò)誤,不敢開口。請(qǐng)給Tom寫一封郵件,在郵件中你必須:1. 簡(jiǎn)述同學(xué)們的反饋;2. 向Tom提出改進(jìn)建議并說明理由。
(一)解析寫作任務(wù)
寫作審題環(huán)節(jié)需要明確寫作內(nèi)容、明晰寫作目的、確定寫作文體、關(guān)注寫作對(duì)象。根據(jù)寫作要求,此次寫作任務(wù)是寫一封給口語外教Tom的正式信件,需要注意信件格式,措辭較為正式,內(nèi)容為課上學(xué)生不積極問題的解決方式,屬于“問題-解決”類型,需要具體描述問題,給出建議,并有邏輯地說明建議的理由。
構(gòu)思環(huán)節(jié)中,教師需要重點(diǎn)指導(dǎo)學(xué)生思考“寫什么”和“怎么寫”。為了在一節(jié)課呈現(xiàn)良好的寫作教學(xué)效果,筆者通過課前完成閱讀任務(wù)、課中說寫結(jié)合以及對(duì)學(xué)生段落樣品進(jìn)行評(píng)價(jià),設(shè)計(jì)融合聽、說、讀、寫的綜合性語言運(yùn)用活動(dòng),解決學(xué)生寫作中的三大障礙。
(二)確定寫作目標(biāo)
本文屬于“人與自我”主題語境,主題群為“生活與學(xué)習(xí)”,旨在改善課堂現(xiàn)狀。因此,教師要求學(xué)生回顧和總結(jié)上外版教材中的單元話題來分享自己喜歡的話題;通過參考閱讀材料找出解決溝通障礙的有效方案;用與主題相關(guān)的英語表達(dá)寫一篇“建議-理由”的建議信。
(三)基于英語學(xué)習(xí)活動(dòng)觀的主題閱讀
本節(jié)課旨在嘗試如何聚焦主題,合理利用教材、練習(xí)與拓展閱讀等資料,為學(xué)生的寫作產(chǎn)出提供語言及內(nèi)容支撐。為此,筆者以“Advice on how to engage students in English class”為題,選取上外版教材、模卷試題和英文網(wǎng)站上的素材,從學(xué)生感興趣話題和不敢開口兩個(gè)角度深入探究主題意義。
首先,以教材中的28個(gè)單元話題為切入點(diǎn)拓寬學(xué)生的知識(shí)面,教師通過提問“What topics do you find most appealing to you guys? Why?”,在新舊知識(shí)之間建立聯(lián)系,促進(jìn)話題知識(shí)遷移。針對(duì)學(xué)生說出的感興趣話題,教師繼續(xù)提問“Why talking about the favored topics is important in class?”,讓學(xué)生思考其中原因,為寫作中的原因板塊做好鋪墊。
其次,從閱讀文章中提取Learning method、Learning activity和Learning place三個(gè)視角維度拓寬學(xué)生的思維。針對(duì)Learning method,將一篇英語文章改編成六選四的題型,并將體現(xiàn)段落中心思想的副標(biāo)題作為選項(xiàng)。此外,由于每個(gè)學(xué)生不敢開口的原因各異,給出的建議必定也是不一樣的,為了保證原因和建議匹配度更高,教師組織同桌互動(dòng)活動(dòng),一個(gè)學(xué)生負(fù)責(zé)提出不敢開口的原因,另一個(gè)學(xué)生負(fù)責(zé)給出建議。由于本節(jié)課的難點(diǎn)是讓學(xué)生轉(zhuǎn)變角色,即基于自己和同伴的答案,向教師提建議并稱述理由,所以筆者提問“Which method would you like me to recommend to you?”,這樣可以培養(yǎng)學(xué)生分析問題和解決問題的能力,還能為培養(yǎng)學(xué)生的交際功能做好鋪墊。針對(duì)2023普陀二模完型填空試題,筆者提問“Can you tell me what the student-centered class is like? Design an activity to illustrate your idea.”。通過深入解讀閱讀材料,學(xué)生聯(lián)系生活,列舉一些學(xué)習(xí)活動(dòng),進(jìn)一步拓展寫作內(nèi)容和發(fā)散思維。針對(duì)上外版教材中的閱讀文章“Learning is everywhere”,筆者基于文本提問“Where did the three famous people study? ”,引出學(xué)習(xí)從不局限于課堂。接著提問“Besides classroom, where else can we study English, and Why? ”,進(jìn)一步引導(dǎo)學(xué)生將個(gè)人生活經(jīng)歷與寫作任務(wù)結(jié)合,并融入自己的思考,使得學(xué)生的認(rèn)識(shí)層面不再局限于閱讀材料中。
可以看出,閱讀材料的多樣性可以拓寬學(xué)生的視野并提升寫作內(nèi)容的深度和廣度,對(duì)于學(xué)生的語言輸入和輸出具有重要幫助。通過設(shè)計(jì)基于文本的活動(dòng)和深入文本的活動(dòng),教師可以啟發(fā)學(xué)生進(jìn)行深層次的理解和分析,并為寫作產(chǎn)出做好鋪墊。
(四)基于主題閱讀的寫作與評(píng)價(jià)
基于對(duì)閱讀材料的梳理、分析、整合,教師要求兩組學(xué)生分別針對(duì)話題不感興趣和不敢開口兩大障礙,結(jié)合板書內(nèi)容寫一段關(guān)于建議和理由的內(nèi)容。此外,教師通過Checklist(見下表)中的幾個(gè)問題分別從內(nèi)容、語言和邏輯上為學(xué)生保駕護(hù)航,并為自評(píng)、同伴互評(píng)、師生互評(píng)提供支架。這既可以加深學(xué)生對(duì)寫作任務(wù)的理解,又能夠促進(jìn)學(xué)生自我反思,促進(jìn)評(píng)價(jià)主體多元化。
Checklist
Content Have you included the suggestions about the favoured topics? ★★★
Have you included the suggestions on barriers to or fears of speaking English? ★★★
Are the suggestion(s) practical and helpful? ★★★
Language Have you used the topic-related expressions? ★★★
Logic Are the suggestions and reasons logically connected? ★★★
學(xué)生是學(xué)習(xí)的主體,也是評(píng)價(jià)的主體。學(xué)生通過參與自評(píng)或同伴間的交流互評(píng)活動(dòng),可以發(fā)現(xiàn)、分析、修正寫作中存在的具體問題。只有這樣,學(xué)生才能真正把握寫作的重點(diǎn),掌握和使用寫作技巧,體驗(yàn)和感悟語言的力量,評(píng)價(jià)才能發(fā)揮其應(yīng)有的促學(xué)作用。
首先,學(xué)生可以根據(jù)Checklist進(jìn)行自我評(píng)價(jià)。以一位學(xué)生的寫作片段為例“Focus on the topics that students aren't interested in, I will show my suggestions with you. To begin with, I think you need catch students attraction by choosing popular topics, such as sports. Because... Secondly, I think you can create a positive atmosphere. For example, you can hold some team cooperations. It can stimulate positive words.”。雖然學(xué)生給出了建議,稱述了理由,并列舉了例子,也用到了課上所學(xué)的內(nèi)容和表達(dá),但邏輯有點(diǎn)混亂,如create a positive atmosphere,這是建議的原因,并非建議,此外,hold some team cooperations表述有錯(cuò),應(yīng)該是do sth by team work/cooperation,這個(gè)也不屬于favored topics的內(nèi)容。
其次,在教師的指導(dǎo)下,學(xué)生利用ChatGPT糾錯(cuò),或者根據(jù)自己所列的寫作提綱設(shè)定相應(yīng)參數(shù),形成一篇范文,能更好地打磨自己的作文,進(jìn)而提升自身的寫作能力。如指令1:(附上上面學(xué)生寫作片段)找出錯(cuò)誤。ChatGPT: “It can stimulate positive words”should be“This approach can encourage positive interactions.”;指令2:(附上作文和板書內(nèi)容)根據(jù)板書寫一篇高三作文。
(五)以讀促寫的教學(xué)反思
整節(jié)課實(shí)施下來,根據(jù)課上兩名學(xué)生的寫作成果,可以看出學(xué)生能夠運(yùn)用課堂所學(xué)內(nèi)容寫出關(guān)于建議-原因的段落,但邏輯方面還是有點(diǎn)混亂,即將建議和原因的概念混淆或者不匹配。教師在主題閱讀環(huán)節(jié)時(shí),指令方面或者邏輯鋪設(shè)方面需要再做調(diào)整。其次,通過借助Checklist評(píng)價(jià)表和ChatGPT工具,學(xué)生能夠較好地發(fā)現(xiàn)、分析和修正問題。綜上,以上所有的課堂活動(dòng)設(shè)計(jì)旨在從知識(shí)為本的教學(xué)轉(zhuǎn)變?yōu)樗刭|(zhì)為本的教學(xué),將講授為中心的課堂轉(zhuǎn)變?yōu)閷W(xué)習(xí)為中心的課堂,也符合本校提出的教學(xué)模式,即“四引四發(fā)”。
三、結(jié)語
在核心素養(yǎng)的背景下,高中英語寫作教學(xué)應(yīng)注重教學(xué)活動(dòng)的設(shè)計(jì),如閱讀素材的梳理與整合、分析與遷移,關(guān)注學(xué)生的生活經(jīng)驗(yàn)和認(rèn)知水平,結(jié)合聽、說、讀、寫教學(xué)活動(dòng),來不斷豐富學(xué)生的寫作體驗(yàn)。教師還可以運(yùn)用信息技術(shù)來實(shí)施教學(xué)評(píng)價(jià),從而提升學(xué)生的英語寫作能力,達(dá)到最佳教學(xué)效果。
參考文獻(xiàn):
[1]教育部.普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版2020年修訂)[S].北京:人民教育出版社,2020.
[2]何亞男,應(yīng)曉球.落實(shí)學(xué)科核心素養(yǎng)在課堂·高中英語寫作教學(xué)[M].上海:上海教育出版社,2021.
[3]韓珺,宗華.主題語境下促進(jìn)詞匯產(chǎn)出的高中英語綜合寫作教學(xué)[J].中小學(xué)英語教學(xué)與研究,2023(10):55-60.
[4]崔藏金,周密.學(xué)習(xí)活動(dòng)觀指導(dǎo)下的高中英語寫作教學(xué)策略探究[J].黑龍江教師發(fā)展學(xué)院學(xué)報(bào),2023(5):110-113.
[5]苗青.以讀促寫教學(xué)法在高中英語寫作教學(xué)中的運(yùn)用策略探究[J].校園英語,2024(9):160-162.