摘要:高校開展普通話教學和測試,對普通話的推廣、語言的規(guī)范起到了積極作用。多年來湛江幼兒師范專科學校緊跟國家政策,積極開展普通話水平測試、“推普”等工作,取得了重大進步和不錯的成績,但仍存在一些問題。該文以湛江幼兒師范??茖W校為例,對普通話水平測試中的常見問題、失分原因等進行探析總結,發(fā)現(xiàn)除了語音錯誤和缺陷外,朗讀部分還存在回讀和停連不當,命題說話部分存在詞匯語法不規(guī)范、缺時、離題、背稿等問題。結合《普通話水平測試規(guī)程》和《普通話水平測試實施綱要(2021年版)》的最新變化,該文分別從學生、教師及測試站三個方面提出相應的建議,以期提升湛江幼兒師范??茖W校學生普通話水平,提高普通話水平測試通過率。
關鍵詞:普通話水平測試;測試變化;常見問題;失分原因;探析;建議
中圖分類號:H102""""""""""""文獻標識碼:A""""""""""文章編號:2096-4110(2024)11(c)-0145-05
AnalysisandSuggestionsonCommonProblemsinPutonghuaProficiencyTest
—TakingZhanjiangPreschoolEducationCollegeasanExample
Abstract:TheimplementationofMandarinteachingandtestingincollegesanduniversitieshasexertedapositiveinfluenceonthepromotionandstandardizationofMandarin.Overtheyears,ZhanjiangPreschoolEducationCollegehascloselyfollowednationalpoliciesandactivelycarriedoutPutonghuaProficiencyTest,promotionofMandarin,andhasmadegreatprogressandgoodresults,buttherearestillsomeproblems.TakeingZhanjiangPreschoolEducationCollegeasanExample,thispaperanalyzesandsummarizesthecommonproblemsandthereasonsforlosingscoresinthePutonghuaProficiencyTest,findingthatinadditiontophoneticerrorsanddefects,therearealsoproblemsofre-readingandinappropriatepausesandconnectionsinthereadingpart,andproblemsofinappropriatevocabularyandgrammar,lackoftime,deviationfromthetopic,andrecitethemanuscriptinthetopic-speechsection.CombinedwiththelatestchangesinPutonghuaProficiencyTestRegulationsandPutonghuaProficiencyTestImplementationOutline(2021edition),correspondingsuggestionsareputforwardfromthethreeaspectsofstudents,teachersandteststations,inordertoimprovethePutonghuaproficiencyofstudentsinthisschoolandimprovethepassingrateofPutonghuaProficiencyTest.
Keywords:PutonghuaProficiencyTest;Testchanges;Commonproblems;Reasonsforlosingpoints;Analyze;Suggestion
“普通話水平測試不是語言知識的測試,也不是涵蓋‘聽、說、讀、寫’全部語言技能要素的測試,而是著重測查應試人運用國家通用語言的規(guī)范、熟練程度的專業(yè)測試”[1]?;诮處熧Y格證的考取需要、就業(yè)需要等原因,湛江幼兒師范專科學校(以下簡稱“湛江幼?!保┟磕甓加写罅繉W生報考普通話水平測試,但是仍有部分學生到畢業(yè)之際,普通話還未達到二級乙等水平。
本文以湛江幼專學生為例,就普通話水平測試中的常見問題進行分析,并結合近兩年普通話水平測試的最新政策變化提出相應的建議。
1普通話水平測試的變化
為有效保障普通話水平測試實施和加大推廣國家通用語言文字,國家語委于2023年1月13日印發(fā)《普通話水平測試規(guī)程》(國語函〔2023〕1號,以下簡稱“新版《規(guī)程》”),并于2023年4月1日起正式施行。
“新版《規(guī)程》共分統(tǒng)籌管理、測試站點、考場設置等12章43條,進一步細化落實教育部令第51號中關于普通話測試管理規(guī)定的有關要求”[2],保證普通話水平測試的公正性、科學性、權威性和嚴肅性。
新版《規(guī)程》變化主要有三點。一是取消備測環(huán)節(jié)。取消備測室和備測時間,用于測試的計算機要安裝全國統(tǒng)一的測試系統(tǒng),測試試卷由計算機測試系統(tǒng)隨機分配。二是機測第四題“命題說話”項計時前增加30秒準備時間。三是優(yōu)化測試過程管理,強化管理監(jiān)督。對測試報名、測試流程、成績評定、數(shù)據(jù)檔案管理、監(jiān)督檢查等作出了明確規(guī)定,進一步保證測試的公平性和嚴肅性。
繼新版《規(guī)程》施行后,國家語委普通話與文字應用培訓測試中心于2023年8月印發(fā)通知,公開發(fā)行《普通話水平測試實施綱要(2021年版)》(以下稱“新版《綱要》”),并于2024年1月1日起正式實施。
2003年版《綱要》頒行以來,“語言文字規(guī)范標準研制取得重要進展,普通話水平測試與管理信息技術發(fā)展迅速,測試形式由面對面的‘人工測試’向‘人測機助’(計算機輔助普通話水平測試)快速發(fā)展。隨著‘推普’工作的深入發(fā)展,測試服務對象的構成也在發(fā)生重要變化”。為了適應新形勢,啟動《綱要》修訂工作,“修訂的基本原則,即‘總體穩(wěn)定、規(guī)范科學、問題導向、適應發(fā)展’”。其變化主要有三點:一是測試用詞語變化。《普通話水平測試用普通話詞語表》由17055條增加至18442條。二是測試用朗讀作品變化??倲?shù)由60篇調(diào)整為50篇,其中選自1994年版《普通話水平測試大綱》的有4篇,選自2003年版《綱要》的有15篇,新選用作品有31篇?!白髌返奈捏w比例、年代和內(nèi)容等更加優(yōu)化”[3]。三是測試用命題說話的話題變化。話題總數(shù)由30則增加至50則。選自1994年版《普通話水平測試大綱》的話題2則,沿用2003年版《綱要》的話題26則(其中有4則完整保留原有題目,其余略作修改),共計沿用原話題28則,新研制話題22則。
綜合來看,近兩年普通話水平測試最主要的變化是取消備測環(huán)節(jié),增多詞語表數(shù)量,更換較多朗讀作品,增加命題說話的數(shù)量和難度,使話題更具時代性、開放性,更考驗應試人的臨場發(fā)揮。對詞匯、語法的要求也更加嚴格和規(guī)范,總體難度上升。
2普通話水平測試常見問題
普通話水平測試試卷結構共有五項,其中第三項可根據(jù)具體情況免測,湛江幼專測試站此項免測,因此本文只對其他四項中的常見問題進行分析。
2.1單音節(jié)和多音節(jié)測試中的常見問題
2.1.1識字
測試前兩項的詞語多為常用字詞,生僻字較少,但由于湛江幼專學生文化基礎比較薄弱,且備測環(huán)節(jié)取消,測試時因識字問題而讀錯字詞的情況常有發(fā)生。
2.1.2語音
粵方言與普通話的音系有較大差異。聲母上,普通話有21個聲母(不包括零聲母),粵方言(以廣州話為代表)有19個聲母(不包括零聲母),“粵方言缺少普通話中的舌尖后音(zh、ch、sh、r)、舌面音(j、q、x)這兩套發(fā)音。此外,一些聲母的發(fā)音也具有方言自身特點”[4]。韻母上,普通話有39個韻母,粵方言(以廣州話為代表)有53個韻母,“兩者相比較,差異較大:粵方言沒有舌尖前元音[?]、舌尖后元音[?]和兒化音er;普通話中沒有單輔音音節(jié),而粵方言有兩個自成音節(jié)的鼻音輔音韻母m、nɡ;粵方言較普通話多了一個鼻音韻尾-m,多了三個輔音韻尾-b、-d、-ɡ;在普通話中元音占優(yōu)勢,單個元音可以自成音節(jié),而復韻母的組合中,ɑ、e出現(xiàn)的概率較大,粵方言中復元音較少,在聲韻組合中尤其如是”[5]。
由于二者語音上的差異,導致粵方言區(qū)學生在普通話發(fā)音時易出現(xiàn)發(fā)音錯誤或發(fā)音缺陷。
(1)發(fā)音錯誤
發(fā)音錯誤,分兩種情況,一種是誤讀,一種是發(fā)錯音。
誤讀,主要是指將認識的字誤讀錯。由于考生考試時過于緊張或語速過快,導致看錯字詞而讀錯,主要表現(xiàn)為形近字的誤讀,如將“裴”(péi)讀成“斐”(fěi/fēi),“甕”(wènɡ)讀成“翁”(wēnɡ)等。
發(fā)錯音主要是受方言影響,湛江幼專學生大部分來自廣東地區(qū),受到粵方言的影響,失分同學普遍存在n-l不分、h-f不分、平翹舌音不分、前后鼻音不分、不會發(fā)輕聲和兒化音等問題。
n-l不分:n和l的音位是有區(qū)別的,但在大多數(shù)粵方言中兩者沒有普通話界限清晰,所以導致有些同學會將“n”和“l(fā)”混用,多數(shù)是將聲母“n”誤讀成“l(fā)”,如將“流年”讀成“l(fā)iúlián”,“難受”讀成“l(fā)ánshòu”等。
h-f不分:失分同學多數(shù)是將聲母“h”誤讀成“f”,如“灰白”讀成“fēibái”,“蝴蝶”讀成“fúdié”等。
平翹舌音不分:粵方言音系中相比普通話缺少舌尖后音,失分同學多數(shù)表現(xiàn)為將聲母“zh”“ch”“sh”誤讀成“z”“c”“s”。
前后鼻音不分:前后鼻音的區(qū)別在于韻尾,粵方言區(qū)很多同學不能準確發(fā)出后鼻音韻尾-nɡ,易將后鼻音誤讀成前鼻音,尤其是易將韻母“inɡ”誤讀成“in”。
輕聲、兒化:測試第二項一般有4個輕聲詞和4個兒化詞,由于粵方言中沒有輕聲和兒化,導致很多考生在讀這兩類詞語時常出現(xiàn)“兒”單獨發(fā)音,未讀出兒化、輕聲等錯誤。
(2)發(fā)音缺陷
發(fā)音缺陷指的是發(fā)音不夠準確,有欠缺,未達到標準程度。
聲母方面主要表現(xiàn)為zh、ch、sh、r的舌位太靠前或太靠后,x聲母發(fā)音時舌尖太用力或開口度不夠。
韻母方面主要表現(xiàn)為后鼻音韻母發(fā)音動程不夠,發(fā)音不夠飽滿。
2.1.3語速
在前兩項的測試中,經(jīng)常出現(xiàn)因語速過快導致字詞之間的發(fā)音間隔太短,從而引發(fā)發(fā)音粘連、音程不夠、音素弱化、誤讀等問題。
2.2朗讀短文時常見的問題
朗讀短文“在測查聲母、韻母、聲調(diào)讀音標準程度的同時,重點測查連讀音變、停連、語調(diào)及流暢程度”[6],常見問題如下。
2.2.1讀音不準
本題中考生除了字音讀不準的情況外,輕聲、變調(diào)、輕重格等音變問題也比較突出。有些考生在朗讀時比較關注單字的發(fā)音,從而忽略了音變;有些考生則是語速過快,導致讀音不準。
2.2.2回讀
回讀是本題中特別容易出現(xiàn)的錯誤,多數(shù)是因為讀錯音、添字、漏字等情況下下意識地想要糾正而導致。此外,漏讀、增讀、改字等現(xiàn)象也常有發(fā)生。
2.2.3停連不當
由于考生不熟悉短文內(nèi)容、語速不當、文化基礎薄弱、語感差等,導致停連不當。有的考生為了讀準每個字的發(fā)音,將一句話分割成好幾部分,甚至會出現(xiàn)一字一頓、照字讀音的現(xiàn)象。
2.3命題說話中常見的問題
命題說話題重點測查考生語音標準程度、詞匯語法規(guī)范程度和自然流暢程度,常見問題如下。
2.3.1語音語調(diào)不規(guī)范
本題中,考生要在沒有文字憑借的情況下進行命題說話,加之緊張或準備不充分等原因,語音語調(diào)、方音的問題在這一題中尤為突出。
2.3.2詞匯語法不規(guī)范
受到粵方言的影響,考生會不自覺地將粵方言的詞匯、語法套用到普通話中。
詞匯方面,主要表現(xiàn)為使用粵方言詞。在“命題說話”考試環(huán)節(jié),詞匯的規(guī)范運用是考核的重要標準,如果測試中應試者不能規(guī)范地使用詞匯,則直接影響測試的結果和成績”[7]。有些詞匯屬于粵方言詞,比如,后生、屋企、打邊爐、家姐、得閑等,分別對應普通話中的晚輩(年輕人)、家、吃火鍋、親姐姐、有空。有些詞匯在粵方言和普通話中含義不同,比如“得意”,普通話中的意思是“得意揚揚、很滿足、很開心、很喜歡”等,而在粵語中是表示“可愛”。部分考生無法分辨方言詞和普通話詞,造成在命題說話時會誤用粵方言詞。
語法方面,比如“V+Ad”(吃飯先)、“甲+謂語+過+乙”(我高過他)、“有+V”(這個暑假我有去廣州)、“主語+謂語+物賓+人賓”(遞支筆我)、“A+N”(這道菜比較多人喜歡),這是測試時經(jīng)常出現(xiàn)的幾種粵方言句式,語法不規(guī)范。以上5種粵方言句式對應普通話中的正確表達分別應是:先吃飯、我比他高、這個暑假我去了廣州、給我遞支筆、喜歡這道菜的人比較多。
2.3.3缺時
本題要求說話人說滿3分鐘,如有缺時,會根據(jù)缺時時長相應扣分。湛江幼專考生出現(xiàn)缺時的情況常有發(fā)生,一般還會伴隨背稿明顯、說話不流暢、想到什么說什么、內(nèi)容沒有邏輯條理等問題。
2.3.4離題
有些考生由于不熟悉計算機操作和考試規(guī)則,測試時未選定話題,從而被系統(tǒng)默認為選擇第一個話題,而考生實際卻說的是第二個話題的內(nèi)容,造成“離題”。還有的考生是因為準備不充分,不知道說什么,背誦詩詞、重復念無關語句等,造成“離題”。
2.3.5背稿
為了順利通過考試,很多學生會提前準備好話題內(nèi)容,企圖通過背稿來流暢地完成考試,但在實際測試中往往會有明顯背稿痕跡,而且很多考生會忘稿,繼而引發(fā)語流不暢、離題等問題。
3普通話水平測試的建議
3.1學生方面
大學生,尤其師范生,是推動語言文字工作的主力軍,然而湛江幼專很多大學生并不重視“普通話”課程,沒有將普通話能力的提升作為學習目標,只是為了考證而突擊學習。還有些學生認為自己會講普通話,能正常溝通交流,而輕視考試,所以上課時不認真聽講,課下不主動練習,只是在考試前突擊備考,甚至是裸考,最終造成測試成績不理想。作為學生,要正確看待普通話水平測試,端正學習態(tài)度,打消僥幸心理,積極參與到普通話的學習和練習中。
對于字音部分,考生可以準備一個錯題本,將易錯字詞記錄下來重點練習。輕聲的判斷需要語感,“朗讀和背誦是培養(yǎng)學生語音能力、提高學生語感的有效手段”[8],建議考生多說多練。對于發(fā)音錯誤和發(fā)音缺陷的聲/韻母,考生要掌握聲母的發(fā)音方法、發(fā)音部位,熟知韻母的發(fā)音動程,這樣才能自我判斷發(fā)音是否準確,從而糾正自己的發(fā)音。很多學生并不重視理論知識的學習,反而花費更多時間進行發(fā)音練習,殊不知這是本末倒置。掌握聲母、韻母、聲調(diào)、語流音變等音韻知識,對大部分學生來講都并非易事,建議考生不可輕視,認真對待。
短文朗讀部分一定要熟讀文本,避免語流不暢。本題的400個音節(jié)要求在4分鐘內(nèi)讀完,時間是很寬裕的,但是“很多考生在測試時朗讀語速偏快,影響了吐字歸音和表情達意。語速太快可能是因為擔心時間不夠、緊張心理或者習慣性快速讀書”[9]??忌刂普Z速,保證發(fā)音準確、飽滿。本題如有回讀、漏讀、增讀或改字的情況均會扣分,測試時應視情況而定是否回讀。如偶有失誤,不要糾正,繼續(xù)往下讀,以免因回讀失更多分;如漏掉整行,發(fā)現(xiàn)得及時,可以回讀,把漏掉的那行補回來。另外可以多聽示范音頻,通過模仿練習,糾正發(fā)音、停頓等問題。
命題說話部分,題目的選擇上,考生要選其中熟悉的、有話可講的;內(nèi)容的準備上,建議準備好話題素材,用列提綱的方式將話題素材展開講。話題素材的準備盡可能豐富和貼近自己生活,這樣在使用時不僅方便篩選,而且不易遺忘。新版《綱要》話題增多,難度增加,建議考生將話題按照記敘類、說明類、議論類等進行分類,同一類體裁的話題,可以采用類似的行文結構,使復雜的話題變得相對簡單明了,有的放矢地進行專項練習,大大降低考生畏難情緒?!安簧倏忌鸀榱俗呓輳?,通過網(wǎng)絡平臺或者其他社會輔導途徑,將模板話題照搬套用,一個‘番茄炒雞蛋過程’被很牽強地用于多個話題中,并出現(xiàn)大量重復雷同的語料”[10]。考生要注意,說的時候盡量口語化,使用日常用語和簡單句式,避免書面語、粵方言詞匯語法、重復語料和復雜句式,幫助減少失誤。
考生還可以借助相關軟件進行模擬測試,幫助熟悉測試內(nèi)容和流程,避免因非語音因素扣分。
3.2教師方面
湛江幼專“普通話”課程分為兩個學期:第一學期是必修課,教學內(nèi)容側(cè)重正音和詞匯;第二學期是選修課,教學內(nèi)容側(cè)重命題說話。近兩年,第二學期的“普通話”課程均因選課人數(shù)不足而取消開班,這導致未達到二級乙等的學生缺乏命題說話的練習指導,而命題說話的分值在測試中占比又較高,對總分影響較大,所以建議教師根據(jù)實際情況,適當調(diào)整教學日歷內(nèi)容,在第一學期授課時適當增加命題說話的指導和練習?!敖處煈谄綍r指導學生做好話題內(nèi)容準備工作,保證學生應試時候有話可說”[11]。
有的教師在聲母、韻母等音韻知識的教學方面非常得心應手,但卻缺乏對普通話水平測試流程和評分標準的了解,建議相關教師主動參與到普通話水平測試的研究和學習中,及時掌握相關政策,提升理論知識水平,用理論去指導實踐。
3.3測試站方面
湛江幼專絕大多數(shù)新生在參加測試時,對測試地點、測試設備、測試流程等不熟悉,使得考生緊張情緒加劇,有不少考生在輸入準考證號和試音這一步就出現(xiàn)錯誤。湛江幼專普通話水平測試室分布在三個校區(qū),建議測試站分別制作不同校區(qū)的測試流程視頻,提前下發(fā)給考生觀看,以緩解考生的緊張情緒。
湛江幼專普通話測試員數(shù)量較少,且測試員年齡分布不均,青年測試員比例偏低,建議測試站定期選送優(yōu)秀的普通話教師參加測試員培訓,優(yōu)化擴充測試員隊伍,改善測試員不足和年齡分布不均的現(xiàn)狀。
湛江幼專普通話測試設備相對老舊,使得測試時出現(xiàn)電腦死機、耳機聽不到提示音、麥克風收音效果差等問題,從而影響考生發(fā)揮,建議測試站定期對測試設備進行檢查更新。普通話水平測試的考試時間通常安排在學期中,不夠合理。很多學生在考試后會放松對普通話課程的學習,甚至出現(xiàn)曠課的現(xiàn)象,對師生的上課積極性產(chǎn)生極大的消極影響,建議測試站結合普通話課程的教學進度合理安排測試時間。
另外,建議測試站積極組織普通話教師參與到測試工作中,定期開展相關培訓,提高教師的語音聽辨和分析能力,提升教師的專業(yè)素質(zhì)和職業(yè)素質(zhì),從而提高普通話水平測試通過率。
4結束語
新版《規(guī)程》和新版《綱要》的施行,加大了普通話水平測試的難度,考生要花費更多的時間和精力進行練習準備,教師要適時調(diào)整教學內(nèi)容,測試站要創(chuàng)建有利的測試環(huán)境和條件,三方共同為湛江幼專普通話水平測試過級率的提升努力。
參考文獻
[1]國家語委普通話與文字應用培訓測試中心編制.普通話水平測試實施綱要(2021年版)[M].北京:語文出版社,2022:1-2.
[2]潘鵬.新版《普通話測試規(guī)程》下提高普通話測試成績的對策[C]//中國國際科技促進會國際院士聯(lián)合體工作委員會.2023年教學方法創(chuàng)新與實踐科研學術探究論文集(三),2023:135-137.
[3]劉朋建.《普通話水平測試實施綱要》修訂的基本原則[J].語言文字應用,2020(3):36-40.
[4]吳芳.粵方言區(qū)學生普通話學習中的聲母問題[J].清遠職業(yè)技術學院學報,2011(4):36-38.
[5]林雪芬.粵方言區(qū)學生韻母發(fā)音的偏誤分析及對策[J].知識文庫,2021(2):183-184.
[6]教育部,國家語委.關于印發(fā)普通話水平測試大綱的通知(教語用〔2003〕2號)[Z].2003.
[7]張鵬.普通話水平測試中的詞匯問題探究[J]科教導刊(中旬刊),2016(14):53-54.
[8]陳子涵,馬榮馨.普通話水平測試“命題說話”項存在的問題及教學對策[J]昌吉學院學報,2022(4):97-102.
[9]蘇漪.普通話水平測試“短文朗讀”項失誤分析及應對策略[J]浙江考試,2023(2):60-62.
[10]雷峻.普通話水平測試發(fā)展過程中的問題和思考[J]領導科學論壇,2017(19):91-93.
[11]嚴岳峰.普通話水平測試“命題說話”失分因素分析及教學對策:以阜陽幼兒師范高等??茖W校為例[J]阜陽職業(yè)技術學院學報,2018,29(1):54-57.