摘要:2022年版新課標(biāo)中明確指出“體育與健康課程重視學(xué)習(xí)評(píng)價(jià)的激勵(lì)與反饋功能,注重構(gòu)建評(píng)價(jià)內(nèi)容多維、評(píng)價(jià)方法多樣、評(píng)價(jià)主體多元的評(píng)價(jià)體系”,這為新課改背景下體育學(xué)科教學(xué)評(píng)價(jià)改革指明了方向。同時(shí),“融合多門課程,充分發(fā)揮育人功能,促進(jìn)學(xué)生全面發(fā)展”也是體育學(xué)科面臨的必然要求。文章結(jié)合初中體育教學(xué)實(shí)際,以體育與勞動(dòng)教育的融合為例,從跨學(xué)科視角入手提出了課堂評(píng)價(jià)策略,以通過創(chuàng)造性評(píng)價(jià)來深化課程改革。
關(guān)鍵詞:初中體育;跨學(xué)科教學(xué);課堂評(píng)價(jià);勞動(dòng)教育
課題項(xiàng)目:本文系福建省教育科學(xué)“十四五”規(guī)劃2023年度“協(xié)同創(chuàng)新”專項(xiàng)課題,《基于跨學(xué)科主題學(xué)習(xí)導(dǎo)向下初中體育與勞動(dòng)教育融合的策略研究》,課題編號(hào):Fjxczx23-009,研究成果。
一、引言
在課程改革持續(xù)進(jìn)行的背景下,跨學(xué)科教學(xué)日益成為一種十分重要的教學(xué)方式,在各個(gè)學(xué)科教學(xué)中都得到了廣泛應(yīng)用。在體育學(xué)科中,也逐漸有了與德育、智育等融合的跨學(xué)科教學(xué)實(shí)例。隨著五育并舉理念的推進(jìn),體育學(xué)科與勞動(dòng)教育的融合也在不斷緊密,融合勞動(dòng)教育的初中體育教學(xué)實(shí)踐也愈發(fā)頻繁,但卻并未形成針對(duì)性的評(píng)價(jià)體系,出現(xiàn)評(píng)價(jià)功能缺位的問題,影響了融合效果的提升。
二、跨學(xué)科視角下初中體育融合勞動(dòng)教育課堂評(píng)價(jià)困境
(一)評(píng)價(jià)理念陳舊
在新課改之前,體育學(xué)科就以體育鍛煉為主要內(nèi)容,并未涉及其他學(xué)科、方面的內(nèi)容,因而評(píng)價(jià)體系也是完全針對(duì)體育學(xué)科內(nèi)容展開的,但在五育并舉理念下,隨著體育教學(xué)與勞動(dòng)教育融合程度的緊密,針對(duì)體育課堂的評(píng)價(jià)體系也必須發(fā)生相應(yīng)的改變,要能全面、客觀地評(píng)價(jià)勞動(dòng)教育在體育學(xué)科中的融合效果。然而,即使當(dāng)下融合勞動(dòng)教育的教學(xué)實(shí)踐在增加,但教學(xué)評(píng)價(jià)理念卻仍然比較陳舊,在體育課堂評(píng)價(jià)中并未設(shè)置針對(duì)勞育元素的評(píng)價(jià)指標(biāo),也并未基于勞育的特點(diǎn)引入新的評(píng)價(jià)方式,造成在勞育融合實(shí)踐中評(píng)價(jià)的缺位,使得評(píng)價(jià)促學(xué)促教的功能無從發(fā)揮。
(二)評(píng)價(jià)方式單一
在新課改背景下必須重視綜合性學(xué)習(xí)評(píng)價(jià),在評(píng)價(jià)方式的選擇上必須體現(xiàn)多元化,才能看到學(xué)生各方面體育核心素養(yǎng)、勞育品質(zhì)等。當(dāng)下初中體育教學(xué)中的評(píng)價(jià)多是期中、期末的兩次測(cè)試,且這兩次測(cè)試所針對(duì)的是學(xué)生的體能,或者是技能掌握情況,無法對(duì)學(xué)生的勞動(dòng)觀念、勞動(dòng)技能、勞動(dòng)品質(zhì)加以精準(zhǔn)評(píng)價(jià)。
此外,部分教師對(duì)融合勞動(dòng)教育實(shí)踐的評(píng)價(jià)方式為口頭評(píng)價(jià),即基于自己的課堂觀察來對(duì)學(xué)生在本節(jié)課中的表現(xiàn)做出籠統(tǒng)評(píng)價(jià)。這種口頭評(píng)價(jià)的隨意性往往比較強(qiáng),無法對(duì)勞育效果做出十分準(zhǔn)確的評(píng)價(jià),也影響了評(píng)價(jià)作用的順利發(fā)揮。
(三)評(píng)價(jià)應(yīng)用不足
在新課改背景下的教學(xué)評(píng)價(jià)不再單獨(dú)具有選拔功能,而應(yīng)著重發(fā)揮激勵(lì)與反饋功能,因而評(píng)價(jià)不是最終目的,評(píng)價(jià)結(jié)果在教、學(xué)中的應(yīng)用才是最終目的。就當(dāng)前教學(xué)評(píng)價(jià)的實(shí)際情況來看,教師與學(xué)生普遍缺乏應(yīng)用評(píng)價(jià)改進(jìn)教、學(xué)的觀念,影響了評(píng)價(jià)積極作用的順利發(fā)揮。同時(shí),對(duì)教學(xué)評(píng)價(jià)的應(yīng)用方式也比較單一,無法從一次教學(xué)評(píng)價(jià)中提取出有關(guān)的價(jià)值信息去指導(dǎo)教師的教與學(xué)生的學(xué)。
綜上,隨著初中體育學(xué)科融合勞動(dòng)教育實(shí)踐的增加,針對(duì)跨學(xué)科教學(xué)實(shí)踐的評(píng)價(jià)也應(yīng)該及時(shí)發(fā)展,但當(dāng)前的教學(xué)評(píng)價(jià)卻存在理念陳舊、方式單一、應(yīng)用不足的問題,這些都影響了勞動(dòng)教育在初中體育教學(xué)中的融合效果,亟須借助一套完善科學(xué)的跨學(xué)科評(píng)價(jià)體系來深化融合效果,助力學(xué)生的全面發(fā)展。
三、跨學(xué)科視角下初中體育融合勞動(dòng)教育課堂評(píng)價(jià)策略
(一)改進(jìn)結(jié)果評(píng)價(jià),客觀呈現(xiàn)效果
結(jié)果評(píng)價(jià)也就是終結(jié)性評(píng)價(jià),是對(duì)學(xué)生某一階段學(xué)習(xí)效果的準(zhǔn)確反映。在跨學(xué)科視角下,改進(jìn)結(jié)果評(píng)價(jià),客觀呈現(xiàn)學(xué)生體育核心素養(yǎng)與勞育素養(yǎng)的發(fā)展情況,能夠提升跨學(xué)科評(píng)價(jià)體系的科學(xué)性。
改進(jìn)結(jié)果評(píng)價(jià),首先要設(shè)置能體現(xiàn)學(xué)生核心能力的評(píng)價(jià)內(nèi)容。在跨學(xué)科教學(xué)實(shí)踐中,體育學(xué)科也應(yīng)始終居于主要位置,因而結(jié)果評(píng)價(jià)中要能反映學(xué)生體育核心素養(yǎng)的發(fā)展情況,即運(yùn)動(dòng)能力、健康行為與體育品德三個(gè)關(guān)鍵要素。同時(shí),作為融合勞動(dòng)教育的跨學(xué)科教學(xué)實(shí)踐,也必須對(duì)學(xué)生的勞動(dòng)觀念、勞動(dòng)能力、勞動(dòng)習(xí)慣和品質(zhì)、勞動(dòng)精神做出評(píng)價(jià)。在結(jié)果評(píng)價(jià)中將“運(yùn)動(dòng)能力”“健康行為”“體育品德”“勞動(dòng)觀念”“勞動(dòng)能力”“勞動(dòng)習(xí)慣和品質(zhì)”“勞動(dòng)精神”作為固定的七個(gè)評(píng)價(jià)要素,就能夠較為全面地反映學(xué)生各項(xiàng)能力素養(yǎng)在跨學(xué)科教學(xué)實(shí)踐中的發(fā)展情況。
其次,教師還應(yīng)結(jié)合具體教學(xué)內(nèi)容來對(duì)上述評(píng)價(jià)要素進(jìn)行細(xì)化,形成可操作的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn),以客觀反映學(xué)生的學(xué)習(xí)情況。比如:在以籃球項(xiàng)目為融合勞動(dòng)教育的載體時(shí),對(duì)學(xué)生的“健康行為”進(jìn)行考察,就可以將評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)確定為“能描述在籃球運(yùn)動(dòng)中常見的運(yùn)動(dòng)損傷,包括其預(yù)防措施與簡(jiǎn)單處理方法,并在生活中加以運(yùn)用”。結(jié)合具體的教學(xué)內(nèi)容來對(duì)評(píng)價(jià)要素進(jìn)行細(xì)化處理增加了結(jié)果評(píng)價(jià)的可操作性,讓教學(xué)評(píng)價(jià)成為可能。
再次,教師還要明晰體育與勞育間的聯(lián)系,找到二者的契合點(diǎn)。例如:隨著對(duì)體育教學(xué)重視程度的提升,傳統(tǒng)武術(shù)也開始成為一個(gè)初中體育教學(xué)中十分重要的體育項(xiàng)目。在開展傳統(tǒng)武術(shù)教學(xué)的過程中,教師可以引入傳統(tǒng)武術(shù)傳承者為傳承武術(shù)所做出的辛勤努力,帶領(lǐng)學(xué)生體會(huì)他們身上所體現(xiàn)出來的勞動(dòng)精神,在此過程中也可以助力學(xué)生體育品德的養(yǎng)成。
最后,改進(jìn)結(jié)果評(píng)價(jià)還需教師創(chuàng)新結(jié)果評(píng)價(jià)的呈現(xiàn)方式。結(jié)果評(píng)價(jià)應(yīng)客觀全面地反映學(xué)生在某一階段綜合能力的發(fā)展情況,因而結(jié)果評(píng)價(jià)的呈現(xiàn)方式不應(yīng)是“松散”的,教師可以將結(jié)果評(píng)價(jià)繪制成雷達(dá)圖。這樣既能夠反映學(xué)生每一要素的發(fā)展情況,又能幫助學(xué)生認(rèn)識(shí)自己的整體水平。
結(jié)果評(píng)價(jià)的重點(diǎn)在于結(jié)果,在跨學(xué)科視角下,教師要保證結(jié)果評(píng)價(jià)的全面、準(zhǔn)確與科學(xué)。為此,先明晰新課改背景下對(duì)學(xué)生核心能力的要求,將體育核心素養(yǎng)與勞動(dòng)核心素養(yǎng)作為結(jié)果評(píng)價(jià)的關(guān)鍵要素,緊接著再結(jié)合具體教學(xué)內(nèi)容細(xì)化評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn),最后還要借助雷達(dá)圖的方式完美呈現(xiàn)結(jié)果評(píng)價(jià),由此客觀呈現(xiàn)跨學(xué)科教學(xué)效果。
(二)深化過程評(píng)價(jià),指導(dǎo)教學(xué)改革
隨著課程改革的推進(jìn),教育工作者越來越重視過程評(píng)價(jià),表現(xiàn)出了對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)過程的莫大關(guān)注。很多時(shí)候?qū)W生的學(xué)習(xí)結(jié)果會(huì)受到多方面因素的影響,其可以較為客觀地反映學(xué)生在這一階段的整體學(xué)習(xí)情況,但無法呈現(xiàn)一些細(xì)節(jié),此時(shí)就需借助聚焦學(xué)生學(xué)習(xí)過程的過程性評(píng)價(jià)來完成。過程性評(píng)價(jià)以學(xué)生的學(xué)習(xí)過程為評(píng)價(jià)對(duì)象,能幫助教師清晰認(rèn)識(shí)學(xué)生學(xué)習(xí)的優(yōu)勢(shì)與劣勢(shì),從而在今后的教學(xué)中有意識(shí)地?fù)P長(zhǎng)避短,設(shè)計(jì)出更加高效的跨學(xué)科教學(xué)。
在跨學(xué)科教學(xué)中深化過程評(píng)價(jià),首先要為學(xué)生創(chuàng)造展示自己的機(jī)會(huì)。教師可以多使用需要學(xué)生主體參與的教學(xué)方式,讓學(xué)生擁有更多“暴露”自己的機(jī)會(huì)。與其他學(xué)科相比,體育學(xué)科的實(shí)踐性本身就比較強(qiáng),但學(xué)生在體育教學(xué)中的參與多是以體育鍛煉的形式完成的,而在融合勞動(dòng)教育的教學(xué)實(shí)踐中的參與度則不高,為此,教師無法收集更多與學(xué)生勞動(dòng)素養(yǎng)有關(guān)的評(píng)價(jià)信息,也就影響了評(píng)價(jià)的真實(shí)性。對(duì)此,教師在融合勞動(dòng)教育的跨學(xué)科教學(xué)中,可以多為學(xué)生創(chuàng)造主體參與的機(jī)會(huì),由此來觀察學(xué)生的學(xué)習(xí)過程,為過程評(píng)價(jià)的實(shí)施準(zhǔn)備條件。如:選擇開門見山的導(dǎo)入方式,直接為學(xué)生介紹一些簡(jiǎn)單的勞動(dòng)知識(shí)、勞動(dòng)模范的典型事跡,在吸引學(xué)生注意力的同時(shí)展開勞動(dòng)教育。在此過程中,通過簡(jiǎn)單的提問來詢問學(xué)生的見解看法,或者是直接將時(shí)間交給學(xué)生,讓學(xué)生以小組為單位進(jìn)行交流與討論,引發(fā)學(xué)生有關(guān)勞動(dòng)的思考。在此過程中教師就可以觀察學(xué)生們的表現(xiàn),為過程評(píng)價(jià)收集更多有價(jià)值的信息。再如:踐行“在做中學(xué)”理念,設(shè)計(jì)蘊(yùn)含勞動(dòng)元素的體育游戲來組織學(xué)生參與。如:在秋天收獲的季節(jié)可以設(shè)置“稻花香里說豐年”的體育游戲,利用操場(chǎng)的便利條件來模擬田間場(chǎng)景,并設(shè)置一些“障礙物”,要求學(xué)生完成“糧食”的收割、運(yùn)送等。在此過程中,學(xué)生始終是游戲的主體參與者,且隨著學(xué)習(xí)的深入,教師也可以不斷對(duì)游戲升級(jí),改變游戲規(guī)則,提高游戲要求,繼續(xù)觀察學(xué)生的行為表現(xiàn),在豐富學(xué)生勞動(dòng)體驗(yàn)的同時(shí)也能夠提高學(xué)生的運(yùn)動(dòng)技能,真正體現(xiàn)了體育與勞育的深度融合。此外,隨著對(duì)體育教學(xué)重視程度的不斷提升,體育比賽的開展頻率也在直線上升,而教師也可以采用競(jìng)賽法來融合勞動(dòng)教育,科學(xué)設(shè)置運(yùn)動(dòng)負(fù)荷,培育學(xué)生積極進(jìn)取、勇敢堅(jiān)毅的勞動(dòng)精神??傊?,傳統(tǒng)的以教師為主體的體育課堂無法為學(xué)生創(chuàng)造展示自己的機(jī)會(huì),只有應(yīng)用凸顯學(xué)生主體參與的教學(xué)方式,才能直觀展現(xiàn)學(xué)生在跨學(xué)科教學(xué)實(shí)踐中的學(xué)習(xí)過程與學(xué)習(xí)體驗(yàn),也為過程評(píng)價(jià)提供豐富且有價(jià)值的信息。
其次,要選擇適當(dāng)?shù)姆椒▉砜茖W(xué)記錄學(xué)生在課堂內(nèi)外的表現(xiàn)與進(jìn)步。學(xué)生的學(xué)習(xí)過程持續(xù)時(shí)間長(zhǎng),且出現(xiàn)的要素很多,如何對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)過程中的信息進(jìn)行取舍與記錄是教師需要思考的第二個(gè)問題。比如:在跨學(xué)科教學(xué)實(shí)踐中,教師可以多采用小組合作的方式組織學(xué)習(xí),并為小組成員發(fā)放評(píng)價(jià)量表。這樣就可以解決在班級(jí)授課制下教師無法同時(shí)關(guān)注所有學(xué)生學(xué)習(xí)過程的問題,借助學(xué)生的力量來實(shí)現(xiàn)對(duì)學(xué)生的科學(xué)評(píng)價(jià)。
過程性評(píng)價(jià)在初中體育融合勞育教學(xué)實(shí)踐中的應(yīng)用必須多為學(xué)生創(chuàng)設(shè)深入?yún)⑴c課堂的機(jī)會(huì),并選擇適當(dāng)?shù)姆椒▉碛涗泴W(xué)生表現(xiàn),才能得到順利實(shí)施。
(三)引入增值評(píng)價(jià),關(guān)注學(xué)生成長(zhǎng)
學(xué)生都是獨(dú)立的個(gè)體,在運(yùn)動(dòng)能力、體能水平等方面天然存在差異。為此,引入增值評(píng)價(jià),以學(xué)生自身為評(píng)價(jià)維度,能夠客觀反映學(xué)生在一段時(shí)間內(nèi)的成長(zhǎng)情況,對(duì)學(xué)生的學(xué)習(xí)也更具指導(dǎo)作用。
在融合勞動(dòng)教育的跨學(xué)科教學(xué)實(shí)踐中引入增值評(píng)價(jià),首先要具有真正科學(xué)的教育評(píng)價(jià)經(jīng)驗(yàn),使用定量方法準(zhǔn)確分析學(xué)生的成長(zhǎng)發(fā)展情況。其次是要關(guān)注教育的起點(diǎn)與過程,做到以公平和成長(zhǎng)為中心的評(píng)價(jià)。
體育學(xué)習(xí)評(píng)價(jià)是一項(xiàng)全面、系統(tǒng)的工作,尤其是融合勞動(dòng)教育之后,所涉及的評(píng)價(jià)指標(biāo)會(huì)更加復(fù)雜,因而在引入增值評(píng)價(jià)時(shí),需要一個(gè)有效的、可靠的系統(tǒng)模型來評(píng)價(jià)學(xué)生的學(xué)習(xí)成果。比如:在教育信息化背景下,教師可以為班級(jí)學(xué)生設(shè)置個(gè)人成長(zhǎng)檔案,將歷次勞動(dòng)教育融合實(shí)踐表現(xiàn)記錄在內(nèi),并運(yùn)用信息技術(shù)的數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)與分析功能分析學(xué)生在不同階段的成長(zhǎng)波動(dòng)情況。還可以將學(xué)生歷次成績(jī)、表現(xiàn)串聯(lián)起來,對(duì)學(xué)生一段時(shí)間內(nèi)成績(jī)、表現(xiàn)的增幅進(jìn)行評(píng)價(jià)。
(四)完善綜合評(píng)價(jià),促進(jìn)多元參與
新課標(biāo)強(qiáng)調(diào)學(xué)生的全面發(fā)展,而融合了勞動(dòng)教育的體育教學(xué)也不再是僅僅以體育鍛煉為內(nèi)容,因而更需進(jìn)一步完善綜合評(píng)價(jià),推進(jìn)評(píng)價(jià)主體的多元參與,才能較為全面地反映學(xué)生的成長(zhǎng)狀況。
首先,完善綜合評(píng)價(jià),積極拓展和實(shí)施日常評(píng)價(jià)、綜合素質(zhì)評(píng)價(jià)、定性評(píng)價(jià)、長(zhǎng)周期評(píng)價(jià)等,通過不同的評(píng)價(jià)方式來全面了解學(xué)生。為此,要全面系統(tǒng)地選擇教育評(píng)價(jià)的主體,明確各個(gè)評(píng)價(jià)主體的作用,努力實(shí)現(xiàn)多方面的參與。比如:教師作為跨學(xué)科教學(xué)實(shí)踐的設(shè)計(jì)者與組織者,應(yīng)該做好日常評(píng)價(jià)與過程評(píng)價(jià)。此外,教師擁有豐富的評(píng)價(jià)經(jīng)驗(yàn),評(píng)價(jià)能力也比較強(qiáng),應(yīng)該負(fù)責(zé)定性評(píng)價(jià),實(shí)現(xiàn)對(duì)學(xué)生能力、素養(yǎng)發(fā)展的科學(xué)評(píng)價(jià)。學(xué)生是最為了解自身學(xué)習(xí)狀態(tài)的,因而學(xué)生在評(píng)價(jià)體系中也不能缺位,通過學(xué)生自評(píng)來開展長(zhǎng)周期評(píng)價(jià),要求學(xué)生有意識(shí)地監(jiān)督自己的課后的行為表現(xiàn),并展開自我評(píng)價(jià),能夠延長(zhǎng)評(píng)價(jià)的范疇,提升評(píng)價(jià)的科學(xué)性。在跨學(xué)科教學(xué)視角下,家長(zhǎng)也應(yīng)該成為重要的評(píng)價(jià)主體。學(xué)校是教育的主要陣地,組織學(xué)生參與勞動(dòng)的機(jī)會(huì)不多,因而勞動(dòng)教育的效果需要在學(xué)生的日常生活中檢驗(yàn),這就需要引入學(xué)生家長(zhǎng)這一評(píng)價(jià)主體。教師可以結(jié)合體育教學(xué)與勞動(dòng)教育的要求來設(shè)置評(píng)價(jià)量表,指導(dǎo)學(xué)生家長(zhǎng)結(jié)合評(píng)價(jià)量表來進(jìn)行評(píng)價(jià),能夠進(jìn)一步完善評(píng)價(jià)體系。
其次,要鼓勵(lì)評(píng)價(jià)主體的多元化參與,改變傳統(tǒng)的單一評(píng)價(jià)局面,嘗試引入社會(huì)評(píng)價(jià),積極加強(qiáng)第三方評(píng)價(jià)。比如:聘請(qǐng)更多專家來對(duì)初中體育教學(xué)融合勞動(dòng)教育實(shí)踐效果進(jìn)行評(píng)價(jià),指出當(dāng)前跨學(xué)科教學(xué)中存在的問題,進(jìn)行理念糾正、方法指導(dǎo)等。五育并舉理念雖有了較為深入的發(fā)展,但在教育實(shí)踐中的應(yīng)用經(jīng)驗(yàn)并不充足,在初期應(yīng)用實(shí)踐中還存在很多問題,邀請(qǐng)相關(guān)專家來進(jìn)行第三方評(píng)價(jià),可以讓跨學(xué)科教學(xué)實(shí)踐少走很多彎路,更好地促進(jìn)學(xué)生達(dá)成學(xué)習(xí)標(biāo)準(zhǔn)。
四、結(jié)語(yǔ)
隨著新課改的推進(jìn),教師必須厘清體育與勞育之間的相互作用與內(nèi)在關(guān)系,通過跨學(xué)科教學(xué)實(shí)踐真正落實(shí)以體促勞,注重體育教育與體力勞動(dòng)的結(jié)合,以體育學(xué)科內(nèi)容作為落實(shí)勞動(dòng)教育的重要支撐。在此背景下的體育教學(xué)評(píng)價(jià)也不能再單一聚焦學(xué)生的運(yùn)動(dòng)技能,而是要關(guān)注學(xué)生的勞動(dòng)素養(yǎng),通過多元化評(píng)價(jià)方式的應(yīng)用來實(shí)現(xiàn)對(duì)學(xué)生體育技能、勞動(dòng)意識(shí)的綜合考量與全面審視,將勞育評(píng)價(jià)有機(jī)滲透在體育教學(xué)全過程,可以以評(píng)促教、促學(xué),確保初中體育教學(xué)的積極發(fā)展。
參考文獻(xiàn):
[1]龐煜昕.小學(xué)體育與健康課融合勞動(dòng)教育的策略研究[D].導(dǎo)師:呂慧.山西大學(xué),2023.
[2]董鵬,于素梅.五育融合導(dǎo)向的體育課堂教學(xué):內(nèi)涵厘定、策略探驪與誤區(qū)規(guī)避[J].體育學(xué)研究,2022,36(02):103-110.
[3]高小林,胡群.“五育”并舉理念下的學(xué)校體育變革新樣態(tài)[J].今日教育,2021,(12):44-45.
[4]肖浪,唐心怡.五育并舉視域下學(xué)校體育的價(jià)值審視與課程實(shí)踐[J].中國(guó)教師,2021,(04):100-101.
[5]楊一新.“五育并舉培養(yǎng)人”背景下體育教育的創(chuàng)新[J].智力,2020,(21):24-25.