《影》與《滿江紅》：淺析張藝謀電影敘事中的“替身”結(jié)構(gòu)模式

［摘 要］ “替身”源于佛經(jīng)和民間故事中“真假難辨”的母題，在張藝謀的電影《影》和《滿江紅》中，都存在這種“影子迷信”，根據(jù)真假人物情節(jié)類型的基本模式“有意促成—導(dǎo)致蒙蔽—身份揭穿”可以分析“真假人物”的關(guān)系以及“替身”對(duì)情節(jié)發(fā)展的推進(jìn)作用?！疤嫔怼睂?shí)際上是對(duì)傳統(tǒng)禮法制度的挑戰(zhàn)，通過“替身”能激發(fā)觀眾對(duì)社會(huì)結(jié)構(gòu)、權(quán)力爭(zhēng)奪和個(gè)體認(rèn)同的反思，促使觀眾更深刻地思索自身與社會(huì)的關(guān)系。

［關(guān) 鍵 詞］ 《影》；《滿江紅》；電影敘事；真假人物

“替身”，又稱“影子”。在張藝謀《影》和《滿江紅》兩部電影的敘事中，都采用了“替身”這一結(jié)構(gòu)模式。溯其根源，乃佛經(jīng)中“真假難辨”的母題?！罢婕匐y辨”是民間傳說與文人小說戲曲中常見且不可忽視的結(jié)構(gòu)模式［1］，像《西游記》中的孫悟空與六耳獼猴、《紅樓夢(mèng)》中的甄寶玉和賈寶玉、《聊齋志異》中的兩個(gè)阿繡……在文學(xué)作品中，“替身”結(jié)構(gòu)模式通常將“真人物”與“假人物”呈對(duì)立狀態(tài)，旨在教人辨是非、明丑惡。而在張藝謀電影《影》和《滿江紅》的敘事中，其“替身”結(jié)構(gòu)模式則加入了張氏電影慣常使用的“俠”的元素，在“真”與“假”的權(quán)謀中展現(xiàn)人性，增強(qiáng)了電影的敘事張力。其基本模式一般是“有意促成—導(dǎo)致蒙蔽—身份揭穿”［1］，電影的故事基本走向由此推進(jìn)。

一、有意促成：“替身”之緣起

在《影》和《滿江紅》中，權(quán)勢(shì)之人為自身安全有意培養(yǎng)“影子（替身）”，替自己抵擋明槍暗箭?！坝白印睆男〗邮苡?xùn)練，以“真身”作為鏡像觀照，模仿其一言一行，以求達(dá)到合二為一、真假難辨之境界，從而能夠在關(guān)鍵時(shí)刻作為“真身”登場(chǎng)，此時(shí)的“替身”更像是“真身”的“助手”，充當(dāng)“真身”的“守護(hù)神”。真假人物雙方對(duì)于對(duì)方的存在心知肚明，且“替身”所接受的思想教育、行為訓(xùn)練皆是經(jīng)過“真身”篩選的，以求在精神上實(shí)現(xiàn)對(duì)“替身”的控制，明確從屬或協(xié)作關(guān)系，以實(shí)現(xiàn)同謀。此中之“謀”則來源于“真身”的價(jià)值灌輸，如若“替身”是真英雄，則從家國(guó)大義入手，以定國(guó)安邦為“謀”；若“替身”是小人，則許以私利，以權(quán)勢(shì)錢財(cái)為“謀”?！罢嫔怼币詮?qiáng)權(quán)攻擊人性弱點(diǎn)，達(dá)到控制目的。

《影》中境州8歲開始接受“影子”訓(xùn)練，其作為“影子”的使命一開始便已注定：為子虞死。子虞生，境州生；子虞死，境州必先于子虞死。英雄安排“替身”在充斥著腥風(fēng)血雨的戰(zhàn)國(guó)并不新鮮，底層人民無權(quán)無勢(shì)，在戰(zhàn)亂時(shí)期本就生活在水深火熱之中，“替身”雖是必死之結(jié)局，但可跟隨英雄享受權(quán)勢(shì)和財(cái)富，是平民階層可望而不可得的。境州若未成“影子”，境州城滅之時(shí)或身死或如蜉蝣茍活于世，被子虞叔父帶回已是其最好的宿命。從個(gè)人層面來說，子虞是自己的大恩人；從國(guó)家層面來看，子虞是沛國(guó)大英雄。如果沒有子虞，沛國(guó)不知被敵國(guó)攻陷了多少次，因此境州愿意為其抵擋明槍暗箭，接受殘酷的“影子”訓(xùn)練，這是他報(bào)血海深仇的唯一途徑，也是自我價(jià)值的最大化實(shí)現(xiàn)。

子虞有勇有謀、深得民心，因其能力出眾，敵國(guó)不敢作亂，但也因功高蓋主，遭到君王忌憚。子虞在與楊蒼的大戰(zhàn)中身受重傷，為此子虞正式啟用“影子”，以假亂真，以求境州能代替自己在下一次與楊蒼的對(duì)決中取勝，自己則委身在暗室中運(yùn)籌帷幄……而電影《滿江紅》更是充滿戲謔意味，觀眾直到影片最后5分鐘才知道有“真假秦檜”，雖然影片有意促成的部分被省略，但不難想象培養(yǎng)一個(gè)一般無二的“替身”耗費(fèi)了多少時(shí)間和精力，這也在最后一刻把真秦檜的奸猾狡詐體現(xiàn)得淋漓盡致。

傳統(tǒng)的真假人物故事情節(jié)中開篇即是“天使魔鬼”的對(duì)立關(guān)系以對(duì)抗和沖突增強(qiáng)敘事張力，張藝謀電影中的“替身”文學(xué)更像是貴族的養(yǎng)成系游戲，不僅英雄看到自己精心雕刻的藝術(shù)品會(huì)產(chǎn)生愉悅，觀眾在觀影時(shí)既期待看到“替身”在陰暗中爬行、倔強(qiáng)成長(zhǎng)，又渴望看到英雄和“替身”反目成仇；同時(shí)，“替身”的悲劇宿命能激發(fā)觀眾的同情心。正如尼采所說：“生命本身就是對(duì)異己的東西和弱小的東西的占有、傷害與征服?！保?］“替身”的悲劇宿命源于強(qiáng)權(quán)統(tǒng)治的社會(huì)，影子舍命效主、出生入死，卻無法在歷史中留下任何痕跡。在兩位名義上的“英雄”的有意促成下，“替身”得以以假亂真，作為“助手”幫助英雄掃清障礙，張藝謀將原始社會(huì)的“影子迷信”運(yùn)用到電影創(chuàng)作中，除了權(quán)謀政治外，還體現(xiàn)了底層人物無法掌握自身命運(yùn)的無奈。

人們受到社會(huì)規(guī)范的制約，會(huì)努力維持積極、正面的形象，陰暗的一面就會(huì)被藏在內(nèi)心深處，而電影具有“未償宿愿”的補(bǔ)償功能［3］。

二、導(dǎo)致蒙蔽：真假人物之“暗恐”

與傳統(tǒng)明清小說中的假人物不同，張藝謀電影中的“假人物”是被迫為“假”，他們沒有傳統(tǒng)假人物般作惡的權(quán)力。成為“影子”的那天起，他們便不再擁有自己的姓名和身份，所作所為皆為得到“真人物”的認(rèn)同，也由此導(dǎo)致自我蒙蔽，喪失了主體人格。“影子”在充當(dāng)“英雄”的過程中出色地完成了各項(xiàng)任務(wù)，開始享受生活在陽(yáng)光之下真英雄的身份權(quán)力，渴求除真人物外的“他者認(rèn)同”，主體意識(shí)不斷覺醒，而當(dāng)人們?cè)谇榫持杏袡C(jī)會(huì)選擇執(zhí)行何種身份時(shí)，他們將扮演更突出的或更有價(jià)值的身份［4］。隨著經(jīng)歷的積累，影子有了自己的是非觀，人格卻因“影子”的身份始終無法完整，因而有了反抗主人的意識(shí)，此時(shí)真假人物的關(guān)系從協(xié)作轉(zhuǎn)向?qū)?，?shí)現(xiàn)了功能上的角色轉(zhuǎn)換。

影子從蒙蔽自我轉(zhuǎn)向蒙蔽他人，產(chǎn)生了取而代之的野心。在這一階段，英雄及其“影子”的關(guān)系更趨向于“英雄—假英雄”，其“真”與“假”僅為身份差異，不代表政治立場(chǎng)，更不代表善惡好壞。當(dāng)境州還在迷茫地囈語(yǔ)“我只是影子”的時(shí)候，小艾告訴他“你是人”，這是他成為替身后第一次感受到自我，因此他愛上了這個(gè)不該愛的女人，蒙蔽了都督；楊蒼亦不知與自己決斗的是假都督境州；沛國(guó)的百姓和將士都認(rèn)為擊敗楊蒼的是沛國(guó)都督子虞……而《滿江紅》里一個(gè)小小的替身蒙蔽了三批人：首先是真秦檜，他完全不知道“鵬舉絕筆”一說，亦不知道“鵬舉絕筆”在自己的“影子”手里；第二層是劇中人，無論是敵是友，都是被蒙蔽的對(duì)象，沒有人知道秦檜有“影子”，也分不清真假；電影結(jié)束時(shí)的最后5分鐘，假秦檜的那句“我終于做回我自己了”讓觀眾意識(shí)到自己也是被蒙蔽的對(duì)象，這種穿透屏幕的互動(dòng)效果增強(qiáng)了電影的諷刺意味，也讓“秦檜背誦《滿江紅》”變得合乎情理。秦檜謀劃多年，雖被視為奸臣，但朝野上下全無可與之抗衡之人，怎么可能當(dāng)眾背誦《滿江紅》落實(shí)自己奸臣的罪名。假秦檜蒙蔽了所有人，只為了等待一個(gè)時(shí)機(jī)，讓“鵬舉絕筆”得以昭于世間，他戴著秦檜的面具，第一次做回了自己。

張藝謀電影中的“替身”實(shí)際上是對(duì)傳統(tǒng)禮法制度的挑戰(zhàn)。人物往往因其“影子”形象的否定性回歸而獲得某種類似于“暗恐”的陌生化對(duì)峙［5］。一開始都懷揣著俠義報(bào)國(guó)之心，經(jīng)歷了朝廷的爾虞我詐才有了一人之下的權(quán)勢(shì)和地位。子虞在滿懷為國(guó)獻(xiàn)身的境州身上看到了曾經(jīng)的自己，但一個(gè)國(guó)家不容許有兩個(gè)都督，“替身”的有意蒙蔽也讓他者采取了應(yīng)對(duì)之法：子虞發(fā)現(xiàn)境州的野心后，用境州的母親作為決斗勝利的獎(jiǎng)勵(lì)和威脅手段應(yīng)付自己的“影子”；國(guó)君知道“真假都督”一事后，以真都督的地位和身份為誘企圖讓境州加入自己的陣營(yíng)，同時(shí)派刺客刺殺真都督子虞，為防萬一，還派人殺害境州的母親嫁禍給都督，望能造成二人間的隔閡，讓境州萌生取而代之的野心；都督在朝堂將國(guó)君反殺，又用自由和妻子小艾誘殺境州……

身居高位者每日提心吊膽，唯恐摔下高臺(tái)，這是上位者的身份焦慮；而“影子”依附主人而活，同樣迫切需要身份認(rèn)同。“替身”實(shí)質(zhì)上代表的是渴望實(shí)現(xiàn)身份突破的群像，他們不滿足于現(xiàn)有身份和生活狀態(tài)，企圖通過假冒等錯(cuò)誤方式達(dá)到上位的目的，滿足自己的野心，因而上位者害怕被超越、假冒者害怕被揭穿、普通人不滿于現(xiàn)狀，整個(gè)社會(huì)都陷入了集體性的“身份焦慮”。這也是張藝謀通過電影所反映的社會(huì)現(xiàn)象。

三、身份揭穿：“替身”之英雄夢(mèng)

張藝謀電影的“替身”文學(xué)強(qiáng)調(diào)的是“假源于真更能亂真”，真假人物的核心是身份的改變，假在對(duì)真進(jìn)行替代后，他便從自己原來的身份改變?yōu)檎嫠鶕碛械纳矸荩嗷蛘哒f，假正是由于扮演為真才獲得了真所能帶來的新身份［1］。假對(duì)真的扮演，除了外貌，還要神態(tài)、動(dòng)作、言行一般無二，在真人物的主體人格上，假人物通過歷練萌生自己的主體意識(shí)，代替真人物做出選擇，也因?yàn)檫x擇的正確性，假人物收獲了他人的認(rèn)可，使他人“惑于似士者而失于真士”。

替身現(xiàn)象既存在于文學(xué)作品的人物鏡像關(guān)聯(lián)之中，也會(huì)以巴赫金式的對(duì)話性邏輯呈現(xiàn)為顯性情節(jié)與隱性進(jìn)程所共同構(gòu)建的敘述動(dòng)力學(xué)［5］。“隱性進(jìn)程”是從頭到尾與情節(jié)發(fā)展并列運(yùn)行的敘事暗流［6］。以《滿江紅》為例，人物大致分為兩個(gè)陣營(yíng)，一個(gè)是追隨宰相的秦檜陣營(yíng)，一個(gè)是岳家軍。在電影的顯性情節(jié)中，所有人的共同目標(biāo)是得到那封“密信”，秦檜陣營(yíng)是為了守住宰相的首輔地位，岳家軍則是為了扳倒奸臣秦檜，揭露其與金人暗中勾結(jié)的賣國(guó)行徑。一個(gè)有共同追求的社會(huì)組織，一般不允許有“絕對(duì)他者”的存在，而所有“相對(duì)他者”在共同追求中都必須走向“同一”［7］。所以與秦檜為敵的岳家軍難逃一死，而表現(xiàn)出搖擺不定的孫均在親手殺死張大后才成功獲得秦檜的信任，但他早就被岳家軍的魄力折服，成為岳家軍陣營(yíng)走向“同一”的“相對(duì)他者”……直到結(jié)局，故事的隱性進(jìn)程才得以顯露——讓秦檜交出“鵬舉絕筆”。而假秦檜正是這個(gè)隱性進(jìn)程中最重要的一環(huán)，只有他才知道“鵬舉絕筆”的內(nèi)容。替身的存在推動(dòng)了故事發(fā)展的進(jìn)程，以刺殺之名，行昭雪之實(shí)，雙線并進(jìn)，“真假”自然物理邏輯關(guān)系再成功地轉(zhuǎn)化為正邪倫理與善惡道德的附屬關(guān)系［8］，成為導(dǎo)演讓觀眾接受“秦檜背誦《滿江紅》”所施的障眼法?！队啊吠瑯邮请p線敘事，一方面是真假英雄的權(quán)謀對(duì)抗，另一方面是個(gè)人與國(guó)家之間的對(duì)抗沖突?！疤嫔怼本驮谶@種雙線敘事中不斷完善人格，找機(jī)會(huì)成為突破“影子”的個(gè)體。

人物性格決定故事的情節(jié)走向，正如坡在小說《威廉·威爾遜》中所寫：“我死了，眼前就是你自己的身影，你看見了你本人如何將自己徹底地殺害?！保?］如若境州不貪戀小艾，都督或許會(huì)繼續(xù)信任他；如若都督不對(duì)境州起殺心，境州或許還能視其為恩公。但影片最后，都督被戴上了面具，成為無法得見天日的“影子”；而秦檜丟了威信，坐實(shí)了奸臣之名，再無法迫害忠良。替身借秦檜之名在全軍面前背誦“鵬舉絕筆”的這一刻，令無數(shù)岳家軍的前仆后繼變?yōu)橹档?，為岳飛昭雪，也坐實(shí)了秦檜奸臣之名，成為自己心中的真英雄。

作為一個(gè)武俠小說迷，張藝謀曾表示“中國(guó)任何一個(gè)男導(dǎo)演都有拍武俠電影的強(qiáng)烈愿望”，從《英雄》的為天下蒼生秦王不可殺，到《影》中為“自由的靈魂”殺主弒君的反叛與吶喊，再到《滿江紅》為正義而舍生忘死，他將傳統(tǒng)武俠電影的“俠義”置于政局之下，越來越親近主流意識(shí)形態(tài)。在他的權(quán)謀影片中，敵人不一定是壞人，英雄也不一定是好人，體現(xiàn)的正是人性的丑陋面，是“健全的人”，不能以好、善概而論之。假都督被貶為平民后以粗布衣應(yīng)戰(zhàn)楊蒼并取勝而歸，此刻是他作為境州的主體人格成為的英雄，而不是作為子虞的“替身”；假秦檜在閣樓上滿懷激情地背誦《滿江紅》，極具諷刺效果，這也是影片稱之為“喜劇”的原因，為了讓情節(jié)合理，導(dǎo)演增加了“替身”角色，“替身”在扮演秦檜的過程中目睹“鵬舉絕筆”，卻隱忍不發(fā)瞞著主人，只待有朝一日讓《滿江紅》得以見天日，那一刻，他成為自己心中真正的英雄。即使身份揭穿，“替身”也能坦然面對(duì)，因?yàn)橹黧w人格的覺醒使他們已不滿足于頂著他人名字成為英雄，他們有自己心中的道義，有自己的“英雄夢(mèng)”。這一刻，導(dǎo)演滿足了自己與觀眾的“英雄夢(mèng)”，成功入戲。

張藝謀電影中的“替身”敘事結(jié)構(gòu)模式承襲佛經(jīng)和民間故事“真假難辨”的母題，并賦予現(xiàn)代的新詮義，通過“有意促成—導(dǎo)致蒙蔽—身份揭穿”三個(gè)階段實(shí)現(xiàn)了從“英雄—助手”的協(xié)作關(guān)系到“真英雄—假英雄”二元對(duì)立關(guān)系的轉(zhuǎn)變，敘事的重點(diǎn)不是傳承母題求真尚美的傳統(tǒng)，而是詮釋人性，是對(duì)人性陰暗面的揭露。電影把英雄的個(gè)性全盤展現(xiàn)，正視英雄品格，而非通過“替身”的形式將英雄之丑惡面施以他人，強(qiáng)調(diào)的是“假源于真更能亂真”?！疤嫔怼痹氐募尤胧菑埶囍\武俠電影“俠義”精神、自由靈魂的延續(xù)，是對(duì)社會(huì)秩序的反叛與吶喊。其電影的“替身”文學(xué)具有寫實(shí)性，“替身”實(shí)質(zhì)上代表的是渴望實(shí)現(xiàn)身份突破的群像，長(zhǎng)期在規(guī)矩下生活的人遭受著無形的壓抑，電影“未償宿愿”的補(bǔ)償功能可以滿足人們不符合社會(huì)規(guī)范的“私欲”，但只要有人可以通過以假代真的方式獲得原本可能無法取得的利益，真假人物的情況便不會(huì)完全消亡。

參考文獻(xiàn)：

［1］章雨婳.假作真時(shí)真亦假［D］.北京：中國(guó)社會(huì)科學(xué)院大學(xué)，2022.

［2］［德］尼采.善惡之彼岸：未來的一個(gè)哲學(xué)序曲［M］.程志民，譯.北京：華夏出版社，1999.

［3］李亦中.欲望與滿足試論好萊塢如何征服觀眾［J］.電影藝術(shù)，2003（4）：108-112.

［4］［美］喬納森·特納、簡(jiǎn)·斯戴茲.情感社會(huì)學(xué)［M］.孫俊才、文軍，譯.上海：上海人民出版社，2007：97.

［5］于雷.“雙重束縛理論”與坡的替身小說［J］.外國(guó)文學(xué)研究，2019，41（5）：135-145.

［6］申丹.西方文論關(guān)鍵詞：隱性進(jìn)程［J］.外國(guó)文學(xué)，2019（1）：81-96.

［7］孫向晨.面對(duì)他者：萊維納斯哲學(xué)思想研究［M］.上海：上海三聯(lián)書店，2008：227．

［8］王立，施燕妮.“真假難辨”母題的文化整合意義與倫理價(jià)值［J］.學(xué)習(xí)與探索，2017（3）：145-152，2，176.

［9］See Edgar Allan Poe. The Complete Poetry of Edgar Allan Poe Tales ［M］.Avenel Books， 1981.

作者單位：長(zhǎng)江大學(xué)

作者簡(jiǎn)介：梅晗（2000—），女，湖南岳陽(yáng)人，碩士研究生在讀，研究方向：文藝與傳媒。