人類(lèi)命運(yùn)共同體視角下的跨文化傳播路徑探索

［摘要］跨文化傳播在構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體中發(fā)揮著至關(guān)重要的作用。人類(lèi)命運(yùn)共同體的核心理念強(qiáng)調(diào)平等、合作與共同發(fā)展，而跨文化傳播則是增進(jìn)國(guó)際理解與友誼的關(guān)鍵途徑。為促進(jìn)文化交流與理解，文章提出了共情傳播、構(gòu)建文化智庫(kù)、建立全球故事敘述者網(wǎng)絡(luò)以及以問(wèn)題為導(dǎo)向的跨文化對(duì)話等四條具體路徑。這些措施旨在通過(guò)情感共鳴、知識(shí)共享、多元敘述和共同問(wèn)題探討，推動(dòng)不同文化間的深度理解與和諧共處，助力構(gòu)建一個(gè)更加和諧共融的世界。

［關(guān)鍵詞］人類(lèi)命運(yùn)共同體；跨文化傳播；文化交流與理解；共情傳播；和諧共融

在全球化日益加速的今天，人類(lèi)社會(huì)的相互聯(lián)系與依存達(dá)到了前所未有的程度。構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體，作為新時(shí)代國(guó)際合作的重要理念，正逐漸深入人心。在這一宏大背景下，跨文化傳播顯得尤為重要，它不僅是文化交流的橋梁，還是增進(jìn)國(guó)際理解與友誼的紐帶。文章旨在深入探索在構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體視角下，如何更有效地進(jìn)行跨文化傳播，以期為全球文化的交流與融合貢獻(xiàn)力量，助力構(gòu)建一個(gè)更加和諧共融的世界。

一、人類(lèi)命運(yùn)共同體的構(gòu)建：理念、交流與全球發(fā)展

（一）核心理念：平等、合作與共同發(fā)展

構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體的核心理念，其根基在于對(duì)人類(lèi)社會(huì)演進(jìn)的深入洞察與理解。該理念著重強(qiáng)調(diào)，國(guó)家間的交往與合作必須建立在平等的基礎(chǔ)之上，無(wú)論國(guó)家的規(guī)?；?qū)嵙θ绾?。這種平等觀念不僅貫穿于國(guó)際關(guān)系的處理，還進(jìn)一步滲透至經(jīng)濟(jì)、文化以及社會(huì)等各個(gè)層面。在經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域，平等意味著貿(mào)易和投資機(jī)會(huì)的均等與公正；在文化層面，平等體現(xiàn)為對(duì)各種文化傳統(tǒng)的尊重與保護(hù)；而在社會(huì)層面，平等則要求各國(guó)在享受發(fā)展成果時(shí)具有同等的權(quán)利和機(jī)會(huì)［1］。

合作，作為這一理念的另一基石，強(qiáng)調(diào)的是各國(guó)間的協(xié)同努力。面對(duì)全球化帶來(lái)的諸多挑戰(zhàn)，如氣候變化、資源短缺等，單打獨(dú)斗不是解決問(wèn)題的有效途徑。通過(guò)合作，各國(guó)能夠集結(jié)力量，共同研發(fā)新技術(shù)、分享資源與經(jīng)驗(yàn)，從而實(shí)現(xiàn)資源共享與優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)。這種合作模式不僅有助于提升各國(guó)的綜合國(guó)力，還能夠推動(dòng)全球治理體系的完善。

共同發(fā)展則是該理念的終極目標(biāo)。在全球化日益加速的今天，國(guó)家已不再是孤立的存在，而是相互聯(lián)系、相互影響的整體。共同發(fā)展要求各國(guó)摒棄傳統(tǒng)的零和博弈思維，采用互利共贏的發(fā)展模式。這意味著各國(guó)在追求自身利益的同時(shí)，也要兼顧對(duì)他國(guó)的合理關(guān)切，從而實(shí)現(xiàn)全球范圍內(nèi)的可持續(xù)發(fā)展。

（二）跨越國(guó)界的文化交流與理解

構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體的理念體現(xiàn)了對(duì)多元文化的尊重與包容。在這一理念下，文化交流不再僅僅是形式上的互訪與展示，而是深入文化內(nèi)核的理解與共享。通過(guò)跨文化傳播，各國(guó)能夠充分展示自身的文化特色與精髓，從而增進(jìn)人們對(duì)多元文化的認(rèn)知與理解［2］。這種深入的文化交流不僅拓寬了人們的視野，豐富了人類(lèi)的精神世界，還促進(jìn)了國(guó)際關(guān)系的和諧發(fā)展?？缥幕瘋鞑ピ谙幕糸u與誤解方面發(fā)揮了巨大的作用。由于歷史、地理、宗教等多種因素的影響，不同文化間往往存在著一定的誤解與偏見(jiàn)?？缥幕瘋鞑ケ尘跋?，人們有機(jī)會(huì)親身感受并理解其他文化的價(jià)值，從而打破對(duì)其他文化固有的刻板印象。這種文化層面的交流與融合，無(wú)疑為構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

在全球化的浪潮中，跨文化交流的重要性日益凸顯。它不僅促進(jìn)了不同文化之間的相互認(rèn)知，還為解決全球性問(wèn)題提供了新的視角和思路。通過(guò)跨文化的深入對(duì)話和交流，人們可以更好地理解不同文化背景下各國(guó)人民的價(jià)值觀和行為模式，這有助于構(gòu)建一個(gè)更加包容和多元的國(guó)際社會(huì)。

（三）跨文化傳播在構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體中的積極作用

在推動(dòng)構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體的進(jìn)程中，跨文化傳播發(fā)揮著舉足輕重的作用。它不僅僅是一種信息傳遞和知識(shí)分享的工具，還是價(jià)值觀塑造的重要途徑。通過(guò)跨文化傳播，各國(guó)能夠形成更加包容、開(kāi)放且和諧的世界觀，這對(duì)促進(jìn)國(guó)際合作具有深遠(yuǎn)的意義。

在全球性問(wèn)題日益凸顯的今天，人們認(rèn)識(shí)到自身命運(yùn)與全球環(huán)境緊密相連?？缥幕瘋鞑ケ尘跋?，人們更加關(guān)注全球性問(wèn)題，如氣候變化［3］、公共衛(wèi)生等，這有助于推動(dòng)全球治理體系的完善與發(fā)展。在這一過(guò)程中，媒體、教育以及藝術(shù)等領(lǐng)域均扮演著舉足輕重的角色。它們通過(guò)各自獨(dú)特的方式傳播著全球性的信息與觀念，共同構(gòu)成了一個(gè)多維度的跨文化傳播網(wǎng)絡(luò)，為構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體提供了堅(jiān)實(shí)的文化支撐和智力保障。

跨文化傳播的積極作用不僅限于此。它還促進(jìn)了全球范圍內(nèi)的創(chuàng)新和可持續(xù)發(fā)展。各國(guó)通過(guò)分享不同文化的智慧和解決方案，能夠共同應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)，實(shí)現(xiàn)社會(huì)經(jīng)濟(jì)的和諧發(fā)展。這種文化間的互動(dòng)和合作，不僅豐富了人類(lèi)文明的多樣性，還為全球治理提供了新的思路和方法，有助于構(gòu)建更加公平、公正的國(guó)際秩序。

二、構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體視角下的跨文化傳播路徑

（一）共情傳播：深化跨文化交流與心靈共鳴

在全球化時(shí)代背景下，跨文化傳播正逐漸從表層的信息交換轉(zhuǎn)向深層的情感交融。共情傳播，作為一種新興的傳播策略，正日益凸顯其在構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體中的關(guān)鍵作用。

為實(shí)現(xiàn)共情傳播，傳播者首要任務(wù)是對(duì)目標(biāo)文化進(jìn)行深入細(xì)致的研究。這種研究絕非浮光掠影式的觀察，而是對(duì)目標(biāo)文化深層價(jià)值觀念、思維邏輯、生活習(xí)俗等方面的全面而深刻的洞察。唯有如此，傳播者方能精準(zhǔn)把握受眾的情感訴求與偏好，為共情傳播奠定堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。隨著科技的不斷進(jìn)步，尤其是人工智能技術(shù)與大數(shù)據(jù)分析技術(shù)的迅猛發(fā)展，為共情傳播注入了新的活力［4］。借助這些尖端技術(shù)，傳播者能夠更加深入地剖析不同文化背景下的受眾情感傾向，進(jìn)而更精準(zhǔn)地鎖定情感的共鳴點(diǎn)。共情傳播的靈魂在于“共鳴”的創(chuàng)造。傳播者須通過(guò)匠心獨(dú)運(yùn)的內(nèi)容設(shè)計(jì)，引領(lǐng)受眾走入共鳴之境，體驗(yàn)不同文化背景下的共通情感。

為進(jìn)一步實(shí)現(xiàn)共情傳播，傳播者還須不斷提升自身的跨文化素養(yǎng)與溝通能力。這不僅包括對(duì)不同文化知識(shí)的積累，還在于具備開(kāi)放包容的心態(tài)與敏銳的文化洞察力。只有如此，傳播者才能真正理解不同文化，探尋那些能夠引發(fā)廣泛共鳴的情感元素，進(jìn)而打造出觸動(dòng)人心的傳播佳作。

（二）構(gòu)建文化智庫(kù)：全球知識(shí)共享與深度研究

在全球化的大背景下，跨文化傳播的廣度和深度都在不斷拓展，而這背后需要強(qiáng)大的文化智庫(kù)提供支撐。文化智庫(kù)，作為集聚世界各地文化資源與知識(shí)的寶庫(kù)，正日益凸顯其重要性。通過(guò)建立全球性的文化智庫(kù)合作網(wǎng)絡(luò)，傳播者能夠更加系統(tǒng)地收集、整理并分析多元文化資料，進(jìn)而為受眾提供獨(dú)到且富有深度的內(nèi)容。

文化智庫(kù)合作網(wǎng)絡(luò)的構(gòu)建，首先需要傳播者廣泛而系統(tǒng)地收集全球各地的文化資源。這包括但不限于各地的歷史文化傳統(tǒng)、民俗習(xí)慣、宗教信仰、藝術(shù)形式以及價(jià)值觀念等［5］。對(duì)這些資料的收集，傳播者不僅要追求全面，還需要注重其原始性和真實(shí)性，以確保后續(xù)分析的準(zhǔn)確性。在資料收集的基礎(chǔ)上，文化智庫(kù)的核心任務(wù)是對(duì)這些多元文化資料進(jìn)行深入的分析與研究。通過(guò)對(duì)比不同文化，傳播者可以更深入地理解各種文化的獨(dú)特性以及它們之間的相互影響。這不僅有助于傳播者發(fā)現(xiàn)不同文化間的共通之處，還能揭示各種文化獨(dú)特的發(fā)展軌跡和內(nèi)在邏輯。

為發(fā)揮文化智庫(kù)合作網(wǎng)絡(luò)的作用，傳播者還需要建立起一套高效的信息共享和交流機(jī)制。這不僅包括數(shù)據(jù)的共享，還包括研究方法和成果的相互借鑒與學(xué)習(xí)。通過(guò)這種合作與交流，傳播者可以推動(dòng)跨文化傳播研究的深入發(fā)展，為構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體提供更為豐富和多元的內(nèi)容。

（三）建立全球故事敘述者網(wǎng)絡(luò)：多元文化的匯聚與傳播

在推動(dòng)構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體的進(jìn)程中，具備全球視野的故事敘述者不僅深諳自身文化底蘊(yùn)，還對(duì)其他國(guó)家的文化傳統(tǒng)有所涉獵和了解。通過(guò)建立全球故事敘述者網(wǎng)絡(luò)，傳播者可以匯聚這些獨(dú)特的聲音，進(jìn)而構(gòu)建一個(gè)多元化、包容性的文化交流平臺(tái)。

全球故事敘述者網(wǎng)絡(luò)的構(gòu)建，首先需要傳播者選拔和培養(yǎng)一批具有全球視野和跨文化溝通能力的人才。這些敘述者應(yīng)當(dāng)具備深厚的文化素養(yǎng)，能夠用生動(dòng)的語(yǔ)言講述鮮活的故事，展現(xiàn)各自文化的魅力［6］。同時(shí)，他們還需具備開(kāi)放的心態(tài)和敏銳的洞察力，以捕捉不同文化間的共通之處和差異，從而促進(jìn)文化間的相互理解和尊重。這一網(wǎng)絡(luò)的建立，不僅有助于挖掘和傳承各國(guó)文化的精髓，還能通過(guò)敘述者們的獨(dú)特視角，向世界展示多元、包容的文化景象。在這樣的平臺(tái)上，不同文化可以相互碰撞、交融，從而構(gòu)建更加豐富多彩的世界文化格局。全球故事敘述者網(wǎng)絡(luò)還能為各國(guó)之間的文化交流與合作提供新的契機(jī)。通過(guò)發(fā)揮敘述者的橋梁作用，傳播者可以促進(jìn)不同文化背景下的藝術(shù)作品、文學(xué)作品等的傳播，進(jìn)一步增進(jìn)各國(guó)人民之間的友誼。

在構(gòu)建全球故事敘述者網(wǎng)絡(luò)的過(guò)程中，傳播者還須注重對(duì)敘述者的培訓(xùn)。傳播者通過(guò)定期組織文化交流活動(dòng)、研討會(huì)等，為敘述者提供學(xué)習(xí)和交流的機(jī)會(huì)，幫助他們不斷拓寬視野、提升跨文化溝通能力。這樣，全球故事敘述者網(wǎng)絡(luò)才能持續(xù)為構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體貢獻(xiàn)力量。

（四）以問(wèn)題為導(dǎo)向的跨文化對(duì)話：應(yīng)對(duì)全球化挑戰(zhàn)的深度探討

面對(duì)全球化時(shí)代的諸多挑戰(zhàn)，跨文化傳播需要以全球性問(wèn)題和挑戰(zhàn)為導(dǎo)向。這種以問(wèn)題為導(dǎo)向的傳播方式，旨在促進(jìn)不同文化背景下的人們對(duì)共同問(wèn)題形成共識(shí)，加強(qiáng)相互理解和協(xié)作，從而推動(dòng)構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體。

在跨文化傳播中，氣候變化、公共衛(wèi)生危機(jī)等全球性挑戰(zhàn)應(yīng)成為重要的議題。這些挑戰(zhàn)影響到每一個(gè)人的生存與發(fā)展。通過(guò)深入探討不同國(guó)家對(duì)這些問(wèn)題的理解和應(yīng)對(duì)方式，我們可以整合各種文化背景下的智慧與策略，進(jìn)而促進(jìn)各國(guó)人民之間的合作［7］。例如，在氣候變化問(wèn)題上，不同國(guó)家對(duì)環(huán)境保護(hù)和資源利用的觀念可能存在差異。通過(guò)跨文化傳播，傳播者可以分享各自文化傳統(tǒng)中關(guān)于與自然和諧共生的理念和實(shí)踐，從而推動(dòng)全球環(huán)保意識(shí)的提升和行動(dòng)的協(xié)同。同時(shí)，對(duì)公共衛(wèi)生危機(jī)等緊急事件，傳播者通過(guò)跨文化傳播可以迅速傳遞信息，促進(jìn)國(guó)際社會(huì)的有效合作。為了實(shí)現(xiàn)這種以問(wèn)題為導(dǎo)向的深度探討，傳播者需要建立有效的跨文化傳播機(jī)制和平臺(tái)。這包括組織專(zhuān)題研討會(huì)、創(chuàng)建在線交流社區(qū)、推動(dòng)媒體合作等多種形式，以促進(jìn)各國(guó)人民進(jìn)行深入的對(duì)話和交流。通過(guò)這些平臺(tái)，傳播者可以分享成功案例和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，推動(dòng)跨文化合作與交流向更深層次發(fā)展［8］。

教育機(jī)構(gòu)、媒體和民間組織等也應(yīng)承擔(dān)起相應(yīng)的責(zé)任，加強(qiáng)跨文化傳播教育與培訓(xùn)。通過(guò)培養(yǎng)具備全球視野和跨文化溝通能力的人才，為構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體提供有力的支持。這些人才將成為連接不同文化的橋梁，推動(dòng)各國(guó)人民在共同面對(duì)全球性挑戰(zhàn)時(shí)形成更加緊密的合作關(guān)系。

三、結(jié)語(yǔ)

在全球化日益加速的背景下，構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體已成為國(guó)際社會(huì)的共同追求?？缥幕瘋鞑?，作為連接不同文化的橋梁和紐帶，其重要性日益凸顯。文章通過(guò)深入探索跨文化傳播在構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體中的多重角色，揭示了其在促進(jìn)國(guó)際合作、消除文化隔閡與誤解以及培養(yǎng)全球公民意識(shí)等方面的積極作用。同時(shí)，文章提出的四條具體路徑為跨文化傳播實(shí)踐提供了有益的參考。展望未來(lái)，隨著全球化的深入推進(jìn)，跨文化傳播將繼續(xù)發(fā)揮其獨(dú)特作用，為推動(dòng)構(gòu)建一個(gè)更加和諧共融的世界貢獻(xiàn)力量。

［參考文獻(xiàn)］

［1］聶樂(lè)涵.人類(lèi)命運(yùn)共同體理念的中華文明根基研究［D］.濟(jì)南：山東財(cái)經(jīng)大學(xué)，2024.

［2］何沙沙.人類(lèi)命運(yùn)共同體話語(yǔ)的現(xiàn)實(shí)生發(fā)、內(nèi)涵特質(zhì)及功能指向［J］.理論導(dǎo)刊，2024（06）：60-66.

［3］賈海寧，張宏宇.生態(tài)題材紀(jì)錄片的國(guó)際傳播探索：以《大河之洲》為例［J］.全媒體探索，2024（05）：34-36.

［4］熊楊子怡.國(guó)際傳播視域下“一帶一路”主題紀(jì)錄片傳播策略［J］.記者搖籃，2024（07）：45-47.

［5］唐潤(rùn)華，羅韻娟，邱怡.海洋命運(yùn)共同體國(guó)際傳播的話語(yǔ)建構(gòu)［J］.未來(lái)傳播，2024（03）：33-40.

［6］王金龍，王蒙蒙.增強(qiáng)中華文明傳播力影響力的邏輯進(jìn)路：堅(jiān)守立場(chǎng)、提升效能、交流互鑒［J］.南方論刊，2024（06）：80-82.

［7］《中國(guó)價(jià)值：話語(yǔ)建構(gòu)與國(guó)際傳播》［J］.陜西檔案，2024（03）：60.

［8］李穎，尹飛舟.共生外譯傳播：人類(lèi)命運(yùn)共同體視閾下中國(guó)文化走出去的新思路［J］.湖南大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2024（03）：83-88.

［基金項(xiàng)目］中國(guó)石油大學(xué)（北京）科研基金資助（項(xiàng)目編號(hào)：2462023YJRC006）；中國(guó)石油大學(xué)（北京）科研基金資助（項(xiàng)目編號(hào)：2462024YXZZ005）；教育部產(chǎn)學(xué)合作協(xié)同育人項(xiàng)目（項(xiàng)目編號(hào)：22097158215706）。

［作者簡(jiǎn)介］鄒承璋（1989—），男，湖南邵陽(yáng)人，中國(guó)石油大學(xué)（北京）馬克思主義學(xué)院講師。