摘 要:初中英語教學中,詞塊作為兼具詞匯和語法特點的多詞組塊,對提高學生的語篇理解能力和寫作水平具有重要價值。針對當前初中生英語寫作中存在的語言基礎(chǔ)薄弱、畏難情緒等問題,教師應(yīng)基于在語篇閱讀,強化學生的詞塊積累、設(shè)計練習,幫助學生鞏固詞塊、巧用“讀寫結(jié)合”法強化學生對詞塊的應(yīng)用,全面提高學生的寫作素養(yǎng)。
關(guān)鍵詞:初中英語;詞塊教學法;寫作
作者簡介:徐永芳(1976-),女,貴州畢節(jié)市人,貴州省大方縣文惠實驗中學,中小學一級教師,研究方向:初中英語教學。
《義務(wù)教育英語課程標準(2022年版)》強調(diào),初中生應(yīng)當具備一定的續(xù)寫、改編、創(chuàng)新質(zhì)疑以及批判性思維能力。誠然,“輸出”作為語言學習的重要環(huán)節(jié),所彰顯的是學生語言“輸入”的成效以及組織思維能力,具有一定的難度。正因如此,很多學生存在“寫作難,難寫作”的固有思維。
基于新課標的指導(dǎo),筆者深化了初中英語寫作教學詞塊教學法應(yīng)用的研究。研究表明,詞塊作為和情境、語法密切相連的詞匯組塊,是夯實學生語言基礎(chǔ),改變學生英語寫作中詞匯基礎(chǔ)薄弱、語言表達能力不足現(xiàn)狀的關(guān)鍵。本文 在新課標的指導(dǎo)下,基于情境探索詞塊教學法在初中英語寫作教學中的應(yīng)用。
一、詞塊教學法理論概述
(一)詞塊教學法的內(nèi)涵
學術(shù)界中,“詞塊”有多種稱謂,如預(yù)制短語、詞匯組塊等。國外學者Becker最早提出“語塊”概念,其認為,詞塊的本質(zhì)就是“預(yù)制語塊”,由多個詞匯按照語法規(guī)律組合而成,具有整體性特點。Lewis認為,語言是語法化的詞匯,而詞塊則是多個詞語基于一定的語言規(guī)則組合而成的組塊。
綜合學術(shù)界關(guān)于詞塊的研究,筆者認為,英語教學中,詞塊是由兩個或兩個以上詞匯組合而成的整體,兼具詞匯特征和語法特征的語言單位。詞塊有不同的形式,如聚合詞、限制性短語、慣用話語等。
結(jié)合“詞塊”的定義,本文將詞塊教學法定義為:初中英語教師在教學中,為增強學生語言表達的流利性與地道性,基于詞塊整體性的特點,運用多種方法將詞塊展現(xiàn)給學生,引領(lǐng)學生理解、積累詞塊,并能夠在使用時快速提取的教學方法。
(二)詞塊教學法的作用
1.提高學生的語篇理解能力。語篇理解,是學生學習語言、輸入語言的關(guān)鍵所在。而要理解語篇,學生需要把握兩個關(guān)鍵要素:一是詞匯理解;二是語法規(guī)則的解讀。同時,學生還需要結(jié)合上下文把握詞匯在不同語境下的特別含義,方能提高語篇理解效果?;趯υ~塊教學法內(nèi)涵、特征等的研究,本文認為,在初中英語教學中引入詞塊教學法,有助于提高學生的語篇理解能力。一方面,詞塊作為多詞組合,學生理解、積累詞塊,有助于增加學生的詞匯儲備。豐富的詞匯量,則是學生理解語篇的前提和基礎(chǔ);另一方面,詞塊組合需要遵循一定的語言規(guī)律、語法規(guī)則,學生對詞塊的學習和積累,能夠幫助其把握更加豐富的英語語用規(guī)則,提高語篇理解能力。
2.提高英語寫作質(zhì)量。在英語學習中,寫作是表達、是輸出,彰顯了學生的語言水平。與普通詞匯相比,詞塊的表達往往更加規(guī)范,是英語學習中的“好詞好句”。例如,聚合詞(turn on、mix with)、限制性短語(in brief)、句子構(gòu)造型結(jié)構(gòu)(It is not allowed to...)等,若學生在英語習作中應(yīng)用相關(guān)的詞塊,這種規(guī)范性的表達,無論是用于句前還是句中,都能讓人眼前一亮,對文章能夠起到“潤色、提質(zhì)”的重要作用。
二、影響初中生英語寫作質(zhì)量提升的因素
為更好地優(yōu)化初中英語寫作教學,筆者針對學生英語寫作的現(xiàn)狀開展了調(diào)查研究與分析。研究結(jié)果表明,初中生都存在不同程度的寫作能力欠缺、習作質(zhì)量不高等問題,而上述問題的存在,與學生英語基礎(chǔ)薄弱、對英語寫作存在畏難情緒等因素息息相關(guān)。
(一)英語基礎(chǔ)薄弱
常言道:基礎(chǔ)不牢,地動山搖。初中英語教學中,寫作作為學生語言“輸出”的重要途徑,學生寫作的質(zhì)量,往往與“深入”息息相關(guān)。深入解析影響學生英語寫作質(zhì)量的元素可知:詞匯與語法是決定學生最終寫作質(zhì)量的兩大元素。而初中生的詞匯基礎(chǔ)和語法基礎(chǔ),都較為薄弱。
首先,詞匯基礎(chǔ)。豐富的詞匯積累是學生“暢所欲言”表達的前提和基礎(chǔ)。通過調(diào)查研究,本文認為,初中生詞匯基礎(chǔ)薄弱的問題具體表現(xiàn)在以下兩個方面:一是詞匯積累不足。初中生由于學習英語的時間較短,導(dǎo)致詞匯積累尚處于初級階段,詞匯量小、積累不足是學生英語學習中客觀存在的問題。正是因為詞匯積累不足,導(dǎo)致學生在英語寫作中常常出現(xiàn)“詞窮”的問題,影響了最終的表達效果;二是詞匯應(yīng)用能力弱。在英語寫作中,學生能否靈活應(yīng)用詞匯,直接決定最終的寫質(zhì)量。調(diào)查研究表明,初中生在寫作中存在詞匯應(yīng)用能力弱、詞匯應(yīng)用偏差等問題,從而導(dǎo)致其文章詞不達意。而學生之所以存在詞匯應(yīng)用能力弱的問題,源于學生詞匯積累的方式較為機械和僵硬,導(dǎo)致其不能靈活應(yīng)用詞匯,影響語言“輸出”效果。
其次,語法基礎(chǔ)。語法是學生語言學習和應(yīng)用的基本規(guī)則,是語言構(gòu)成的基本單位。調(diào)查研究表明,初中生普遍存在語法基礎(chǔ)薄弱的問題,從而導(dǎo)致其在表達的過程中,不能很好地把握語言使用的基本規(guī)則,從而影響習作質(zhì)量,如詞不達意、表達錯誤。此外,很多初中生的作文中,還會存在“中式英語”表達的問題。
(二)對英語寫作存在畏難情緒
研究表明,初中生都不同程度地對寫作存在畏難情緒,認為“寫作難”。這種心理層面的因素,是影響甚至阻礙學生積極寫作的主要因素。正是受這種心理因素的影響,導(dǎo)致學生在寫作的過程中缺乏積極的態(tài)度和情緒,從而影響最終的語言表達效果。
三、初中英語寫作教學中詞塊教學法的應(yīng)用策略
如何在初中英語寫作教學中應(yīng)用詞塊教學法是本文重點研究的話題。通過案例研究,本文總結(jié)歸納了以下教學策略:
(一)基于語篇閱讀,強化學生的詞塊積累
積累詞塊,是學生應(yīng)用詞塊的前提和基礎(chǔ)。因此,初中英語教師在應(yīng)用詞塊教學法的過程中,將“積累”作為教學的關(guān)鍵環(huán)節(jié),通過夯實“輸入”基礎(chǔ),為學生語言的“輸出”保駕護航。于初中學生而言,語篇閱讀是積累詞塊的重要途徑。同時,在語篇閱讀中注重詞塊積累,亦有助于深化學生對語篇的理解,提高學習成效。
以人教版初中英語八年級上冊Unit8 “How do you make a banana milk shake?”的語篇閱讀教學為例,本文貼近學生的實際生活、實踐性強,初中英語教師在語篇閱讀指導(dǎo)中,要凸顯學生的主體地位,強化實踐活動開展,基于情境強化學生的詞塊積累,為其靈活有效地應(yīng)用詞塊奠定基礎(chǔ)。
(二)創(chuàng)設(shè)詞塊情境
語篇閱讀中,情境具有顯著的功效,能夠增強課堂教學的趣味性,幫助學生深入理解文本內(nèi)涵。因此,初中英語教師在語篇閱讀指導(dǎo)中,要善于創(chuàng)設(shè)詞塊情境。本案例研究中,教師創(chuàng)設(shè)了如下教學情境:一是圖片情境。教師以多張有關(guān)sandwich的圖片作為導(dǎo)入,創(chuàng)設(shè)情境,如ham sandwich、beef sandwich、egg sandwich等,秀色可餐的三明治圖片,瞬間吸引了學生的注意力,使學生對接下來的教學活動產(chǎn)生期待。二是活動情境。本次活動情境以“ make a sandwich”為主題,相關(guān)的原材料在課前已經(jīng)準備充分,讓學生以小組為單位制作sandwich,在制作的過程中,學生在教師的指導(dǎo)下,了解原材料以及制作的流程和步驟。上述詞塊情境的創(chuàng)設(shè),為教師詞塊引出打好了基礎(chǔ)。
(三)引出詞塊
有目的、有意識地引出詞塊,不僅能夠有效培養(yǎng)學生的詞塊意識,還有助于凸顯詞塊在語篇中的價值、地位和作用。在引出詞塊的過程中,英語教師可以采取多元的方法,如引入批注式閱讀,讓學生在閱讀的過程中,采取批注的方式將語篇中的詞塊標注出來;此外,教師也可以引入思維導(dǎo)圖,建構(gòu)詞塊網(wǎng)絡(luò),提高學生的詞塊積累效率。
本案例研究中,教師將語篇閱讀中詞塊的引出分為三種類型。一是語篇情境中涉及的詞塊,如cut...into...、mix together...、put...on...等,同時,引領(lǐng)學生學習一些表示順序的詞塊,如first、next、then、finally等,上述詞塊,都是學生在寫作中可以靈活應(yīng)用的。二是拓展詞塊。除了語篇閱讀中的詞塊,初中英語教師還要善于通過同義詞、近義詞、反義詞的方式拓展詞塊,以進一步提升學生的詞塊學習效果。如學習了“put...on...”,教師可以拓展“put...into...”;學習了“cut...into...”,教師可以拓展“cut up...”等。三是注重“Key words”和“Key sentences”的解讀與把握,促使學生熟讀成誦,夯實語言基礎(chǔ)。
(四)強化練習,鞏固詞塊
詞塊教學中,適當?shù)摹熬毩暋笔谴罱▽W習和應(yīng)用的橋梁。因此,在語篇閱讀中,初中英語教師要精心設(shè)計適量的練習題,幫助學生鞏固詞塊,夯實詞塊應(yīng)用基礎(chǔ)。在教學研究中,筆者總結(jié)歸納了主要的詞塊鞏固練習類型:
一是連線題。連線題是通過連線的方式,考查學生對詞塊內(nèi)涵的解讀。在詞塊鞏固的過程中,初中英語教師可以通過設(shè)計連線題的方式,深化學生對詞塊內(nèi)涵的理解,達到鞏固提升的目的。
二是選詞填空。與連線題相比,選詞填空具有情境性,應(yīng)用性更強。同時,選詞填空的過程也是學生鞏固詞塊的過程。
三是英漢互譯。英漢互譯是初中英語教學中常見的習題類型。與前兩種習題類型相比,英漢互譯更能夠?qū)崿F(xiàn)考查、鞏固的目的,具有更強的應(yīng)用性。
相關(guān)練習題的設(shè)計,不僅能夠幫助學生進一步鞏固詞塊,同時也能夠為學生在寫作中應(yīng)用詞塊打下堅實的基礎(chǔ)。
(五)讀寫結(jié)合,應(yīng)用詞塊
在初中英語寫作教學中引入詞塊,讀寫結(jié)合不失為一種有效方式?;谡Z篇閱讀,設(shè)計與語篇主題相契合的寫作主題,能夠更好地為學生搭建詞塊應(yīng)用的平臺,提高詞塊應(yīng)用實效。
為引領(lǐng)學生更好地應(yīng)用語篇閱讀中的詞塊,本案例中,教師設(shè)計了以“My favorite food”為主題的寫作活動,寫作要求:介紹自己最喜歡的美食,不少于60詞,在寫作過程中至少用到語篇閱讀中的5個詞塊。同時,遵循“What”“Why”“How”的寫作順序,其中,“What”需要表述最喜歡的食物,“Why”需要闡述為什么喜歡,而“How”則介紹該食物如何制作?!癏ow”模塊,是學生充分應(yīng)用語篇中詞塊的重要板塊。
針對學生最終的寫作成果,教師構(gòu)建了學生互評與教師評價相結(jié)合的習作評價模式。首先,學生互評,在互評的過程中,學生不僅要相互檢查習作是否符合規(guī)定和要求,還要檢查是否充分運用了語篇閱讀中的詞塊;其次,教師評價。在學生互評之后,習作評價進入教師評價環(huán)節(jié)。在該環(huán)節(jié),教師可以結(jié)合學生的習作,了解其對詞塊的掌握和應(yīng)用情況,對學生存在的薄弱點給予針對性的指導(dǎo)。
(六)教學反思
本案例中,為更好地在初中英語寫作教學中應(yīng)用詞塊教學法,教師設(shè)計了詞塊引入、詞塊鞏固、詞塊應(yīng)用的教學流程。三個教學流程之間,環(huán)環(huán)相扣、相互補充和促進。尤其是最后“讀寫結(jié)合”教學模式的構(gòu)建,于學生的詞塊學習而言,既是鞏固,亦是應(yīng)用,對發(fā)展學生的英語核心素養(yǎng)具有重要意義。
與傳統(tǒng)忽視詞塊的教學模式相比,教師在語篇閱讀中有目的、有意識地引領(lǐng)學生學習和積累詞塊,有效地提升了學生的詞塊意識;而詞塊練習、鞏固和應(yīng)用教學環(huán)節(jié)的設(shè)計,亦為學生詞塊的學習和應(yīng)用搭建了有效的平臺。整體而言,本案例教學取得了良好的效果。
四、結(jié)語
綜上所述,新課標背景下,初中英語教師在寫作教學中,應(yīng)當注重詞塊教學法的應(yīng)用。通過詞塊的引入,夯實學生的寫作基礎(chǔ),消除學生對寫作的畏難情緒,提高寫作質(zhì)量,發(fā)展學生的英語核心素養(yǎng)。
參考文獻:
[1]教育部.義務(wù)教育英語課程標準(2022年版)[S].北京:北京師范大學出版社,2022.
[2]張楊.基于情境的詞塊教學法在初中英語寫作教學中的應(yīng)用研究[D].哈爾濱師范大學,2023.
[3]王宵.語篇視角下詞塊教學法在初中英語詞匯教學中的應(yīng)用研究[D].沈陽師范大學,2023.
[4]周亭亭.詞塊理論在初中英語詞匯教學中的應(yīng)用研究[D].黃岡師范學院,20221.
[5]夏瑩瑩.詞塊教學法在初中英語寫作教學中的應(yīng)用研究[D].揚州大學,2022.