淮北根據(jù)地貨幣設(shè)計(jì)及象征意義研究

摘 要：在軍事經(jīng)費(fèi)匱乏、與日偽進(jìn)行金融戰(zhàn)以及滿足民眾日常生活需求的背景下，淮北根據(jù)地開(kāi)展了貨幣發(fā)行工作?，F(xiàn)存貨幣的圖案設(shè)計(jì)制作精美，寓意深刻、構(gòu)思獨(dú)特，展示了高度的藝術(shù)性和象征性。特別是通過(guò)耕作和采挖、自然風(fēng)景、帆船和牛車及人物等意象的巧妙運(yùn)用，生動(dòng)而全面地展現(xiàn)了根據(jù)地的經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)、社會(huì)面貌和政治景象，不僅是經(jīng)濟(jì)流通的重要工具，還在政治宣傳、社會(huì)教育方面發(fā)揮了重要作用，在一定程度上體現(xiàn)了根據(jù)地的政治理念和社會(huì)功能。

關(guān)鍵詞：淮北根據(jù)地；貨幣圖案；象征意義

中圖分類號(hào)：D231 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A

引言

1940年，中共領(lǐng)導(dǎo)創(chuàng)建的淮北根據(jù)地最大范圍橫跨安徽、江蘇、河南、山東四省，主要由豫皖蘇、皖東北、邳睢銅三塊根據(jù)地先后發(fā)展而形成?；谄渌幍奶厥獾乩砦恢茫蔀樾滤能姾桶寺奋姷穆?lián)系樞紐，也作為連接華中和華北地區(qū)的交通要道。在全面抗戰(zhàn)的背景下，為了能維持正常的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)和支持長(zhǎng)期的抗戰(zhàn)事業(yè)，淮北根據(jù)地貨幣的發(fā)行和流通具有重要的經(jīng)濟(jì)和政治意義。

貨幣是一種極其獨(dú)特的藝術(shù)表現(xiàn)形式，它濃縮了一個(gè)地區(qū)的綜合信息因素，如文化、語(yǔ)言、信仰、理念、社會(huì)環(huán)境等，所以對(duì)貨幣設(shè)計(jì)樣式的研究也是對(duì)一個(gè)地區(qū)特性的研究。

文章通過(guò)分析根據(jù)地貨幣的圖案和設(shè)計(jì)，不僅可以觀察其在戰(zhàn)爭(zhēng)環(huán)境下所發(fā)揮的重要現(xiàn)實(shí)作用，在當(dāng)前社會(huì)還具有較高的藝術(shù)價(jià)值和鑒賞功能。

一、根據(jù)地發(fā)行貨幣的歷史背景

1.軍事上打破經(jīng)費(fèi)不足的困境

在豫東、皖北等地建立根據(jù)地初期，軍費(fèi)嚴(yán)重不足成為亟待解決的首要問(wèn)題。例如，1939年2月11日，彭雪楓向毛澤東等人報(bào)告：“經(jīng)費(fèi)萬(wàn)分困難……干部給養(yǎng)不夠，每天每人菜錢四分，共計(jì)一百三十六元，外加特別費(fèi)、雜支費(fèi)，如負(fù)傷費(fèi)、統(tǒng)戰(zhàn)費(fèi)、印刷費(fèi)、津貼費(fèi)每十天非一千六百元不可，還有服裝費(fèi)、零用費(fèi)，均是巨大款項(xiàng)。一般說(shuō)來(lái)，每月預(yù)算需一萬(wàn)元?！睘榱私鉀Q這一困境，根據(jù)地政府采取了自主發(fā)行貨幣的策略。最早發(fā)行貨幣的是蕭縣抗日民主政府在1938年底發(fā)行的“蕭縣地方流通券”。此后，永城、夏邑等地也陸續(xù)發(fā)行了“流通券”，根據(jù)地政府得以籌措大量資金，用于采購(gòu)武器裝備、保障軍需供給。

根據(jù)1940年2月彭雪楓向中共中央?yún)R報(bào)稱，“目前我們已建立政權(quán)的永城、肖縣、宿縣、夏邑四縣財(cái)政收入正蒸蒸日上”；永城“已發(fā)行地方流通券十二萬(wàn)元，信用競(jìng)超過(guò)法幣。必須增發(fā)三十萬(wàn)元始可滿足公私貨物流通的需要”；蕭縣也“發(fā)地方流通券三十萬(wàn)元”?？梢?jiàn)，軍費(fèi)不敷之困境已得到顯著緩解。

2.經(jīng)濟(jì)上與日偽進(jìn)行金融戰(zhàn)

1940年10月，豫皖蘇邊區(qū)聯(lián)防委員會(huì)為統(tǒng)一幣制，決定成立銀行，發(fā)行“豫皖蘇邊區(qū)流通券”。其緣由是經(jīng)濟(jì)斗爭(zhēng)形式愈加嚴(yán)峻——“日本發(fā)行偽紙幣（指軍票），擾亂我市場(chǎng)，破壞我金融，竊取我貨幣，掠奪我資源，是經(jīng)濟(jì)侵略的重要手段”。因此，發(fā)行貨幣的目的是“服務(wù)抗戰(zhàn)國(guó)策，增加民生福利，鞏固法定貨幣，控制偽紙幣，調(diào)整金融體系，維護(hù)市場(chǎng)穩(wěn)定，讓敵人的陰謀流產(chǎn)，確保豐富資源”。

淮北蘇皖邊區(qū)行政公署于1942年6月成立“淮北地方銀號(hào)”，發(fā)行“淮北幣”，采取鞏固邊幣、打擊偽幣、排斥法幣的政策。10月，淮北行署主任劉瑞龍表示“我們輸出法幣，正是為了鞏固法幣，敵汪排斥法幣，就是為了縮小法幣在敵區(qū)流通的地盤；我們輸出法幣，正是為了粉碎汪逆的陰謀，不僅保持法幣在偽區(qū)的地盤，還可以爭(zhēng)取敵占區(qū)的資源回來(lái)，以剝削和打擊偽幣，這是今天鞏固法幣最重要步驟?！?/p>

通過(guò)上述措施，根據(jù)地建立了相對(duì)獨(dú)立的金融體系，逐步減少了對(duì)法幣的依賴，不僅有效抵御了外來(lái)經(jīng)濟(jì)干擾，還維護(hù)了內(nèi)部市場(chǎng)的穩(wěn)定和物價(jià)水平，保障了根據(jù)地經(jīng)濟(jì)的正常運(yùn)行。

3.社會(huì)功能上滿足民眾的日常生活

由于抗戰(zhàn)以來(lái)國(guó)民政府奉行加大發(fā)行法幣數(shù)量的財(cái)政政策，而淮北根據(jù)地發(fā)行的邊幣地位一開(kāi)始并不穩(wěn)固，日偽軍又不斷以經(jīng)濟(jì)手段干預(yù)市場(chǎng)，多重因素之下造成了根據(jù)地內(nèi)普通民眾手中的法幣價(jià)值狂跌。

1943年7月18日，泗五靈鳳縣縣長(zhǎng)呂振球在給淮北行署主任劉瑞龍的信中指出：“無(wú)數(shù)窮苦民眾（有錢的也不例外）存有少數(shù)法幣或靠勞動(dòng)生產(chǎn)（捕魚(yú)、商販等）換來(lái)少數(shù)法幣的到市場(chǎng)用不掉！買不到東西和糧食……市鎮(zhèn)上的很多小商店停歇了，高良澗、臨淮頭都次第增加著這種現(xiàn)象……使農(nóng)村的金融流通為之阻塞，農(nóng)民生活生產(chǎn)上必要的購(gòu)進(jìn)或賣出亦受到很大的影響。”因此，根據(jù)地政府必須采取更為有效的貨幣政策和財(cái)政舉措，如發(fā)放巨額低息貸款。

根據(jù)1944年12月統(tǒng)計(jì)，各類工商貸款、信用貸款、合作社貸款以及糧食折合法幣共計(jì)177405212.32元。劉瑞龍進(jìn)而指出“銀號(hào)貸出這樣巨大的數(shù)目，對(duì)邊區(qū)生產(chǎn)的幫助是非常大的，對(duì)人民生活的改善與對(duì)高利貸的打擊都是很顯著”。根據(jù)地政府試圖在穩(wěn)定經(jīng)濟(jì)環(huán)境的同時(shí)，支持和改善民眾的生活條件和基本需求。

二、貨幣設(shè)計(jì)的分析及象征意義

1.根據(jù)地貨幣的基本概況

豫皖蘇根據(jù)地所發(fā)行的貨幣數(shù)量無(wú)從統(tǒng)計(jì)，其種類有伍分、壹角、貳角、伍角、壹元、貳元六種面額。

自1941年底至1945年春，淮北根據(jù)地先后印刷發(fā)行貨幣八種面額，32種版別，其中壹角一種、貳角兩種、伍角三種、壹元五種、貳元三種、伍元九種、拾元四種、貳拾元五種、伍拾元銀號(hào)本票一種，發(fā)行總額83810973.78元。

其流通范圍廣泛分布于根據(jù)地境內(nèi)，依照現(xiàn)今行政區(qū)劃，大致包含以下地區(qū)的部分或全部：安徽省蚌埠市、宿州市、淮北市、亳州市、滁州市、阜陽(yáng)市；江蘇省徐州市、宿遷市、淮安市、揚(yáng)州市；河南省商丘市、開(kāi)封市；山東省棗莊市等地。

抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利后，淮北根據(jù)地將貨幣進(jìn)行收兌，并逐漸被華中幣取代，完成其歷史使命。貨幣在歷史的長(zhǎng)河中不僅代表著計(jì)量單位，還代表著當(dāng)時(shí)的信仰和理念，是一個(gè)地方在戰(zhàn)爭(zhēng)中的歷史意義。

2.代表性貨幣的圖案特征及分析

圖1 1942年發(fā)行的壹元紙幣之一種

資料來(lái)源：（日）宮下忠雄，豐田隆明.中國(guó)革命と通貨政策[M]. 東京：株式會(huì)社所書店，1978：16.

圖2 1943年發(fā)行的貳拾元紙幣之一種

資料來(lái)源：馬飛海等主編.中國(guó)歷代貨幣大系11新民主主義革命時(shí)期人民貨幣[M].上海：上海人民出版社，1989：324-325.

圖3 1945年發(fā)行的伍元紙幣之一種

資料來(lái)源：中國(guó)人民銀行金融研究所財(cái)政部財(cái)政科學(xué)研究所編.中國(guó)革命根據(jù)地貨幣上冊(cè)[M]. 北京：文物出版社，1982：436-437.

根據(jù)圖1所示，紙幣的面值、文字、編號(hào)等清晰可見(jiàn)。正面圖案部分，近處描繪了五個(gè)工人在山坡上進(jìn)行采挖活動(dòng)，盡管根據(jù)地內(nèi)并無(wú)豐富的礦產(chǎn)資源，這一場(chǎng)景可能象征了工人的辛勤勞動(dòng)和對(duì)根據(jù)地建設(shè)的貢獻(xiàn)，反映了對(duì)勞動(dòng)的重視和贊美。遠(yuǎn)處的農(nóng)民和水牛耕作的圖景則直觀地展示了農(nóng)業(yè)在根據(jù)地經(jīng)濟(jì)中的基礎(chǔ)地位，強(qiáng)調(diào)了農(nóng)業(yè)生產(chǎn)對(duì)于維持社會(huì)穩(wěn)定和經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要性。紙幣的裝飾設(shè)計(jì)也值得注意，其邊框和角落布滿復(fù)雜的花紋和裝飾，不僅增加了紙幣的美觀度，還起到了防偽的功能。這些裝飾細(xì)節(jié)顯然代表著當(dāng)時(shí)工藝技術(shù)的水平和設(shè)計(jì)者的精心構(gòu)思。

反面設(shè)計(jì)同樣精細(xì)，頂部的“YWONSUBION DIFONG IENXAO”字母明確表明了發(fā)行機(jī)構(gòu)的身份，即“豫皖蘇邊地方銀號(hào)”，似乎與正面的“淮北地方銀號(hào)”不符，但經(jīng)查證，豫皖蘇根據(jù)地在1940年也發(fā)行過(guò)一模一樣版式的壹元紙幣?？梢岳斫?，在戰(zhàn)爭(zhēng)環(huán)境下，淮北根據(jù)地僅修改了正面的文字，而背面采用的威氏拼音法字母則未作改訂。這種做法不僅體現(xiàn)了戰(zhàn)時(shí)資源緊缺的現(xiàn)實(shí)，還表明了豫皖蘇根據(jù)地和淮北根據(jù)地的特殊關(guān)系。

中央的英文字樣和七個(gè)藝術(shù)體的“1”字再次確認(rèn)了面值，保持了紙幣設(shè)計(jì)的一致性和規(guī)范性，也是藝術(shù)性設(shè)計(jì)理念的巧妙注腳。反面左下角和右下角的印章，分別為“董事長(zhǎng)章”和“總經(jīng)理章”，不僅增加了紙幣的權(quán)威性和可信度，還表明了紙幣發(fā)行的正式性和嚴(yán)肅性。反面的邊框和角落延續(xù)了正面的復(fù)雜花紋和裝飾設(shè)計(jì)，保持了整體設(shè)計(jì)風(fēng)格的連貫，也加強(qiáng)了紙幣的防偽功能。

根據(jù)圖2所示，紙幣正面左半部分圖案描繪了一艘三桅帆船，這一設(shè)計(jì)具有重要的象征意義。淮北根據(jù)地內(nèi)有洪澤湖、成子湖等湖泊以及淮河、渦河等河流，帆船圖案顯然與河湖航運(yùn)事業(yè)密切相關(guān)，不僅意味著根據(jù)地在內(nèi)陸水運(yùn)方面的繁榮，還隱喻了商業(yè)和運(yùn)輸業(yè)的蓬勃發(fā)展。這些航運(yùn)活動(dòng)對(duì)根據(jù)地經(jīng)濟(jì)的維持和發(fā)展起到了關(guān)鍵的支撐作用。紙幣的反面，頂部標(biāo)有“XUAIBEI DIFANG IENXAO”字樣，發(fā)行機(jī)構(gòu)的拼音標(biāo)識(shí)正確。與正面一致，反面的圖案同樣以帆船為主要元素，進(jìn)一步強(qiáng)化了這一象征意義。帆船圖案的重復(fù)使用，不僅突出了根據(jù)地的經(jīng)濟(jì)特征，還通過(guò)視覺(jué)上的連貫性，增強(qiáng)了紙幣的整體設(shè)計(jì)感。對(duì)比圖1而言，這張紙幣的圖案更為精美，裝飾設(shè)計(jì)更為復(fù)雜。

據(jù)圖3所示，紙幣正面左側(cè)圖案描繪了中共領(lǐng)袖毛澤東的形象，該設(shè)計(jì)不僅旨在提升民眾對(duì)領(lǐng)導(dǎo)人的認(rèn)識(shí)，展示領(lǐng)袖風(fēng)貌，還象征了中國(guó)共產(chǎn)黨的形象和領(lǐng)導(dǎo)地位，進(jìn)一步加深社會(huì)的凝聚力和發(fā)揚(yáng)堅(jiān)持抗戰(zhàn)的精神。在戰(zhàn)爭(zhēng)期間，紙幣既是一種經(jīng)濟(jì)工具，也是文化和政治宣傳的載體。毛澤東的頭像有助于強(qiáng)化根據(jù)地民眾對(duì)中共政治理念的認(rèn)同，增強(qiáng)歸屬感和信任感。反面中央的阿拉伯?dāng)?shù)字“5”字樣不但再次確認(rèn)了面值，而且更加通俗易懂，對(duì)于當(dāng)時(shí)教育狀況不普及、識(shí)字率較低的根據(jù)地民眾來(lái)說(shuō)，無(wú)疑具有一定的幫助。這種設(shè)計(jì)考慮到實(shí)際的教育水平，增強(qiáng)了紙幣在廣大民眾中的可識(shí)別性和實(shí)用性。此外，反面左側(cè)的“抗幣”二字明確指出了紙幣的發(fā)行背景和用途，表明是為了抵御日偽政權(quán)經(jīng)濟(jì)破壞而發(fā)行的貨幣。不過(guò)，反面的圖案和裝飾元素較為簡(jiǎn)單和模糊，可能由于伍元紙幣的流通量大、使用率高，導(dǎo)致紙幣在實(shí)際使用中磨損嚴(yán)重，這也意味著其在當(dāng)時(shí)日常經(jīng)濟(jì)生活中的重要性和廣泛應(yīng)用。

3.幾種意象的運(yùn)用及其內(nèi)涵

（1）耕作、采挖等勞動(dòng)意象的呈現(xiàn)

除了上述1942年發(fā)行的壹元紙幣出現(xiàn)的“耕作”和“采挖”的意象以外，1943年發(fā)行的伍元、1944年發(fā)行的壹元以及1945年發(fā)行的貳元等均出現(xiàn)了“農(nóng)夫和耕牛”意象；1945年發(fā)行的壹角出現(xiàn)了工人“伐樹(shù)”意象，1942年發(fā)行的伍元出現(xiàn)了木匠“做工”和苦力“挑水”意象等。這些意象涉及農(nóng)民、小手工業(yè)者、礦業(yè)工人、苦力工人等不同人群。

通過(guò)這些勞動(dòng)場(chǎng)景的呈現(xiàn)，貨幣不僅成為經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的工具，還成為宣傳勞動(dòng)價(jià)值觀和激勵(lì)民眾參與生產(chǎn)建設(shè)的重要手段。

一方面，可以看出根據(jù)地對(duì)廣大農(nóng)民和手工業(yè)者的重視，在以農(nóng)業(yè)為主的根據(jù)地經(jīng)濟(jì)體系中，宣傳和倡導(dǎo)農(nóng)業(yè)及手工業(yè)生產(chǎn)意味著更高的財(cái)政稅收，是根據(jù)地賴以生存的物質(zhì)基礎(chǔ)。

另一方面，根據(jù)地實(shí)行減租減息和增加工人工資等政策，也是為了切實(shí)改善民生的應(yīng)有之義，正如1943年6月1日根據(jù)地領(lǐng)導(dǎo)人鄧子恢在淮北高干會(huì)上所言，“群眾生活的改善與財(cái)力、物力的增長(zhǎng)就在于生產(chǎn)之增加與改進(jìn)，只有生產(chǎn)之增進(jìn)才能更進(jìn)一步改善民生，同時(shí)也才能增強(qiáng)抗戰(zhàn)資源。”

（2）自然風(fēng)景意象躍然紙上

1943年發(fā)行的貳拾元描繪了一幅“湖邊水草茂盛，兩只鴨子相對(duì)而鳴”的生動(dòng)畫面，這張圖像同樣出現(xiàn)在了1945年發(fā)行的伍角券上；1944年發(fā)行的貳元，中央描繪了一幅“蒼勁有力的樹(shù)木生長(zhǎng)在河邊”“遠(yuǎn)處的石制牌坊矗立在道路上”“空中一輪明月，照映著山巒、大地、河水，熠熠生輝”的圖景；1945年發(fā)行的伍元，展示了一幅“圓拱形石橋跨越河道，橋的一側(cè)盡頭是幾處農(nóng)家以及一棵高大的樹(shù)木”“遠(yuǎn)處的山巒起伏疊嶂，山腳下是等待豐收的田地”的美景。通過(guò)描繪這些自然景觀，貨幣設(shè)計(jì)傳達(dá)了對(duì)美好生活的向往和對(duì)和平的追求。自然風(fēng)景意象不僅具有美學(xué)價(jià)值，通過(guò)景觀的展示，還營(yíng)造出一種安定與繁榮的氛圍。同時(shí)，也隱喻著根據(jù)地的經(jīng)濟(jì)潛力和發(fā)展前途，以此鼓舞民眾的士氣和對(duì)抗戰(zhàn)勝利的信心。

（3）帆船、牛車意象的工商業(yè)表達(dá)

1939年發(fā)行的蕭縣地方流通券伍角也繪制了一副“船工駕馭著一艘單桅帆船行駛在河道上”的景象；1943年發(fā)行的拾元上描繪了“牛車運(yùn)送人和貨物”“商人在一堆貨品旁叫賣，購(gòu)買者與其攀談”等熱鬧的集鎮(zhèn)場(chǎng)景。

此外，1942年發(fā)行的伍角上也印制了“數(shù)艘帆船在河湖中行駛，單桅、雙桅、三桅均有”，展現(xiàn)了繁忙的水運(yùn)交通圖景。帆船不僅僅象征著根據(jù)地內(nèi)的水運(yùn)事業(yè)，還代表了根據(jù)地在內(nèi)外貿(mào)易中的重要地位，傳遞出自由、希望和繁榮的象征意義，也反映了根據(jù)地通過(guò)水運(yùn)實(shí)現(xiàn)物資交流和經(jīng)濟(jì)互動(dòng)的實(shí)際情況。牛車意象則表現(xiàn)了陸地運(yùn)輸和商業(yè)貿(mào)易，是根據(jù)地內(nèi)繁忙的交通和物流活動(dòng)的直觀展現(xiàn)，強(qiáng)調(diào)了根據(jù)地內(nèi)部市場(chǎng)的連通性和活力。

通過(guò)這些意象表達(dá)，貨幣設(shè)計(jì)不僅活現(xiàn)了根據(jù)地豐富的經(jīng)貿(mào)事業(yè)，還通過(guò)象征性圖案?jìng)鬟f出經(jīng)濟(jì)繁榮的信息，增強(qiáng)了貨幣的文化內(nèi)涵和象征意義。

（4）人物意象的詮釋

人物意象在根據(jù)地貨幣圖案上的運(yùn)用十分頻繁，最主要的就是中共領(lǐng)袖毛澤東人像的具象化展示。實(shí)際上，早在1942年印制的永城縣地方紙幣伍元上已經(jīng)出現(xiàn)了人物的頭像，不過(guò)由于幣紙模糊，筆者未能辨識(shí)和查證到其具體指代者。毛澤東頭像則集中出現(xiàn)在1945年發(fā)行的伍元和貳元上，僅筆者目之所及，至少有四種不同版別。其形象設(shè)計(jì)與圖3所示并無(wú)較大區(qū)別，五官刻畫得極為傳神。中共在紙幣上將政黨領(lǐng)袖具象化印制，特別是人物頭像的設(shè)計(jì)，不僅豐富了貨幣的視覺(jué)效果，還有著將“毛澤東和毛澤東思想進(jìn)一步符號(hào)化，作為自身形象構(gòu)建與傳播的一個(gè)重要標(biāo)志和手段”，以此表現(xiàn)出強(qiáng)化政治合法性、鞏固執(zhí)政基礎(chǔ)等重要作用。

三、結(jié)論

淮北根據(jù)地在貨幣設(shè)計(jì)中巧妙運(yùn)用了耕作和采挖意象、自然風(fēng)景意象、帆船和牛車意象以及人物意象，分別展示了農(nóng)業(yè)與工業(yè)勞動(dòng)、自然資源與生活環(huán)境、交通運(yùn)輸與商業(yè)活動(dòng)以及政治領(lǐng)導(dǎo)與社會(huì)凝聚力。這些多樣化的圖案設(shè)計(jì)，不僅提升了貨幣的美學(xué)價(jià)值和防偽功能，還全面展示了根據(jù)地的經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和政治面貌，增強(qiáng)民眾對(duì)根據(jù)地的認(rèn)同感和支持度，為抗戰(zhàn)事業(yè)提供強(qiáng)大的精神動(dòng)力和物質(zhì)保障。貨幣的設(shè)計(jì)和發(fā)行還具有一定的宣傳和教育功能，通過(guò)貨幣圖案的象征意義，傳遞抗戰(zhàn)精神和文化價(jià)值，增強(qiáng)民眾的民族自豪感和愛(ài)國(guó)情懷，不僅穩(wěn)定了根據(jù)地的社會(huì)秩序，還為抗戰(zhàn)提供了堅(jiān)實(shí)的后勤保障和人力支持。

參考文獻(xiàn)：

[1]顧伊俊，邢亞龍.澳門貨幣的設(shè)計(jì)樣式研究[J].設(shè)計(jì)，2022，35（20）：116-119.

[2]彭雪楓.彭雪楓軍事文選[M].北京：解放軍出版社，1997：128.

[3]王流海等主編.豫皖蘇革命根據(jù)地貨幣史[M].西安：西安地圖出版社，2002：11-12.

[4]中共河南省委黨史工作委員會(huì)編.豫皖蘇抗日根據(jù)地（一）[M].鄭州：河南人民出版社，1985：67-68.

[5]（日）興亜院華中連絡(luò)部編.新四軍ニ関スル実體調(diào)査報(bào)告書（蘇皖省境津浦線東部地區(qū)ノ部）[M].東京：芳文閣，1984：128.

原件為日文，由上海大學(xué)日語(yǔ)系葛鈺冰同學(xué)負(fù)責(zé)翻譯，在此表示感謝。

[6]江蘇省財(cái)政廳等編.華中抗日根據(jù)地財(cái)政經(jīng)濟(jì)史料選編（江蘇部分）第1卷[M].北京：檔案出版社，1984：313.

[7]關(guān)于破舊法幣對(duì)策的討論——呂振球同志的來(lái)信與復(fù)信：1943-08-20[A].南京：江蘇省檔案館（GZ-25-002-015-2-013）.

[8]安徽省財(cái)政廳等編.安徽革命根據(jù)地財(cái)經(jīng)史料選（二）[M].合肥：安徽人民出版社，1983：281.

[9]趙丙乾主編.淮北革命根據(jù)地貨幣史[M].北京：中國(guó)金融出版社，2000：26-27.

[10]關(guān)于貨幣圖片，參見(jiàn)：馬飛海，等主編.中國(guó)歷代貨幣大系11新民主主義革命時(shí)期人民貨幣[M].上海：上海人民出版社，1989：313-327；中國(guó)人民銀行金融研究所財(cái)政部財(cái)政科學(xué)研究所編.中國(guó)革命根據(jù)地貨幣上冊(cè)[M].北京：文物出版社，1982：426-444；趙丙乾主編.淮北革命根據(jù)地貨幣史[M].北京：中國(guó)金融出版社，2000.

上述原件僅有圖片，引號(hào)內(nèi)文字描述由筆者撰寫，后續(xù)情況依例，不再另加注釋。

[11]豫皖蘇魯邊區(qū)黨史辦公室等編.淮北根據(jù)地史料選輯第1輯第2冊(cè)[M].內(nèi)部資料，1985：83-84.

[12]趙 宇，王多昕.抗戰(zhàn)時(shí)期毛澤東領(lǐng)袖形象的構(gòu)建與傳播[J].檔案，2023（06）：52-58.

作者單位：上海大學(xué)文學(xué)院

基金項(xiàng)目：2020年度安徽省社科規(guī)劃青年項(xiàng)目“民國(guó)時(shí)期安徽度量衡制度改革研究”，項(xiàng)目編號(hào)：AHSKQ2020D4；2022年度安徽省高等學(xué)校省級(jí)質(zhì)量工程思想政治理論課教研重點(diǎn)項(xiàng)目“‘四史’融入高校專業(yè)課程教學(xué)路徑研究”，項(xiàng)目編號(hào)：2022sxzz003；2023年度安徽省高校科研計(jì)劃項(xiàng)目“馬克思主義在皖江地區(qū)的早期傳播研究”，項(xiàng)目編號(hào)：2023AH050451。

作者簡(jiǎn)介：劉峰（1992—），男，漢族，安徽肥西人，博士研究生，研究方向：中共黨史、藝術(shù)史。