《繁花》三章

劇集《繁花》橫空出世，滿城爭說，立成現(xiàn)象級作品，有人甚至號稱是“跪著看完《繁花》的”，崇拜之情，溢于言表。然而各種評論及介紹文章雖已連篇累牘，竊以為多屬花絮八卦，或有未發(fā)之覆，爰撰三章，用博一粲。

第一章拆解貫穿劇中的股票戰(zhàn)?！斗被ā穼ｉT聘有“股票顧問”應(yīng)健中（當(dāng)年滬上著名股評家，著有小說《股市中的悲歡離合》，并在《繁花》劇中出演街頭股評家角色），因?yàn)閯≈械纳虘?zhàn)大部分都是圍繞著股票戰(zhàn)而展現(xiàn)的。劇中股票戰(zhàn)情節(jié)并非全部來自《繁花》小說原著，有一部分是從應(yīng)健中小說改編的。這些情節(jié)前后照應(yīng)，相當(dāng)專業(yè)，沒有相關(guān)實(shí)踐的觀眾不易完全理解，而網(wǎng)上對這部分劇情的解讀則言人人殊，莫衷一是。

第二章揭示《繁花》劇中對“愛無能”的表現(xiàn)?！皭蹮o能”是王家衛(wèi)以前在電影中經(jīng)常涉及的主題，在《繁花》劇中則表現(xiàn)得隱秘而強(qiáng)烈，故有必要通過分析揭示之。

第三章討論《繁花》劇中的滬語，以及與此有關(guān)的一些問題。

以下討論中，假定讀者已看過《繁花》劇集，對劇中的各種故事情節(jié)和人物形象都已了解，故論述中一般不再對這兩方面進(jìn)行敘述和說明。此外還要預(yù)先強(qiáng)調(diào)，本文不是對《繁花》劇集或小說的整體評論，也不是對劇集故事原型的歷史考證，讀者不以“不全面”“不符合史實(shí)”等見責(zé)，則幸甚矣。

第一章 股票戰(zhàn)

南國投（南方國際信托投資股份有限公司）成立上?？偛浚蚊鼜?qiáng)慕杰為總經(jīng)理，是要他來開拓上海市場的，可是強(qiáng)總心心念念的，卻是來上海報(bào)他的“血海深仇”。這當(dāng)然不是武俠作品中的江湖仇殺，資本戰(zhàn)場上的“血海深仇”就是曾被對手搞得大敗虧輸，這有時候也會弄出人命—在《繁花》劇中就有兩個人為這種事情丟了性命。

[第一戰(zhàn)]

強(qiáng)總在上海的第一戰(zhàn)，是收購上市公司瀛洲實(shí)業(yè)（原型為滬市早期“老八股”中的延中實(shí)業(yè)），這被視為中國股市的首次并購事件，南國投名聲大噪。而且從具體的股票操作來說，南國投也從中獲利了。但令強(qiáng)總氣惱的是，他來上海的報(bào)仇對象寶總，拼湊了一支“小艦隊(duì)”，在瀛洲實(shí)業(yè)收購戰(zhàn)中搭南國投的順風(fēng)車，居然也賺到了錢。那時股市中這種“小艦隊(duì)”很常見，就是若干人將錢拼起來，委托一個人操盤買賣，有時候也能賺不少錢。

這一戰(zhàn)比較簡單，就是南國投先悄悄持續(xù)買入瀛洲實(shí)業(yè)股票，到持股16%時宣布收購意向（這違反了持股超過5%即應(yīng)公告的規(guī)定）。但是瀛洲實(shí)業(yè)不愿被收購，發(fā)起抵抗，支持抵抗的各方力量也爭相買入瀛洲實(shí)業(yè)股票，導(dǎo)致股價扶搖直上，一度超過四十元。南國投和寶總小艦隊(duì)都知道逢高賣出，獲利后全身而退，卻將廣大散戶套牢在高位上。金美林飯店女老板的丈夫抵押了飯店借錢入市參與此役，結(jié)果轉(zhuǎn)眼血本無歸，弄得墜樓身亡—這是劇集中出現(xiàn)的兩次死人事件之一。

劇中關(guān)于此役，有一些小細(xì)節(jié)不太為人注意，其實(shí)相當(dāng)精細(xì)而且兇險。并購最初當(dāng)然需要暗中買入目標(biāo)公司股票，但消息總有泄露的可能，強(qiáng)總的預(yù)防措施，是事先警告至真園飯店女老板李李：背叛將是不可原諒的，同時卻有意將目標(biāo)公司代碼泄露給了李李。強(qiáng)總這樣做用心險惡，實(shí)際上是在給試圖利用這一情報(bào)的人挖坑。因?yàn)槔眠@一情報(bào)必然會在南國投宣布收購之前就去購入瀛洲實(shí)業(yè)股票，而這就會涉嫌內(nèi)幕交易而遭到警方調(diào)查。

李李沒有聽從強(qiáng)總的警告，她做了兩個背叛舉動，一是讓自己飯店的領(lǐng)班去悄悄購入了瀛洲實(shí)業(yè)股票，等股價拉升時賣出獲利，這樣她就能搭便車賺到錢，但此舉真的導(dǎo)致她本人涉嫌內(nèi)幕交易而被警方帶走調(diào)查，搞得她紅紅火火的至真園飯店差點(diǎn)垮臺。

李李的第二個背叛舉動更為嚴(yán)重，她向自己對之已有好感的寶總泄露了情報(bào)。然而寶總計(jì)謀深沉，他擔(dān)心強(qiáng)總的情報(bào)是故意誤導(dǎo)，決定以小艦隊(duì)一千五百萬元資金押寶另一只股票。雖未押對，但他在南國投宣布收購后迅速轉(zhuǎn)向，果斷重倉瀛洲實(shí)業(yè)，結(jié)果仍然賺到了大錢（事后他分給了李李不少）。而警方調(diào)查顯示，寶總小艦隊(duì)是在南國投宣布收購之后買入瀛洲實(shí)業(yè)的，不涉嫌內(nèi)幕交易，賺了錢也安然無恙。反倒是挖坑的強(qiáng)總，因違規(guī)操作（未在南國投持股到達(dá)5%時公告）被警方帶走“配合調(diào)查”，拘押了二十四小時，最后雖然沒事，卻也被搞得灰頭土臉。

[第二戰(zhàn)]

瀛洲實(shí)業(yè)并購戰(zhàn)，強(qiáng)總和寶總之間只是“暗戰(zhàn)”，但強(qiáng)總的第二戰(zhàn)，開始正面對陣寶總。這一戰(zhàn)主要是較量政策水平，技術(shù)上也比較簡單。

在《繁花》劇中的年代，公司上市是一件引領(lǐng)風(fēng)騷、勇立潮頭的事情。公司上市要找一家有力的券商來“輔導(dǎo)”，其中重要的“輔導(dǎo)”義務(wù)是擔(dān)任股票承銷商，并負(fù)責(zé)上市開盤之后股價的保持和炒作。

南國投財(cái)大氣粗，強(qiáng)總宣稱“只和頭部公司合作”，他選定的合作對象是盧百公司。沒想到寶總拼湊的民間小艦隊(duì)，居然也想來玩輔導(dǎo)上市的游戲，經(jīng)李李牽線，寶總和一家西部來的小券商西國投合作，選定的對象則是南京路上一家比較小的公司—服飾公司。

這一戰(zhàn)，強(qiáng)總壓根沒將寶總放在眼里，因?yàn)橐@準(zhǔn)上市，輔導(dǎo)券商需要在官方的會議上陳述自己的理由，而寶總作為民間商人，連上會的資格都沒有。

但強(qiáng)總沒料到的是，西國投特事特辦，臨時給了寶總一個“西國投副總經(jīng)理”頭銜，讓他上會陳述。強(qiáng)總更沒料到的是，寶總在幕后軍師爺叔的調(diào)教下，在會上巧舌如簧，將服飾公司的上市，活生生說成一件急政府之所急、想群眾之所想的天大好事，最終服飾公司獲得了這個上市名額，而南國投輔導(dǎo)的盧百公司則名落孫山。

消息傳來，強(qiáng)總氣急敗壞幾乎吐血。這一戰(zhàn)南國投其實(shí)并無經(jīng)濟(jì)損失，但除了白忙活一場，主要是財(cái)大氣粗的大券商，居然會輸給民間小艦隊(duì)和西部小券商臨時拼湊成的草臺班子，面子上實(shí)在掛不住。

[第三戰(zhàn)]

舊時的“血海深仇”還未得報(bào)，對陣寶總又明暗兩戰(zhàn)皆輸，搞得自命不凡的強(qiáng)總怒火中燒，他對寶總的第三戰(zhàn)就逐漸喪失了理智，孤注一擲也要和寶總搏命，結(jié)果是兩敗俱傷，但強(qiáng)總傷得更重。這第三戰(zhàn)的過程具有較高的技術(shù)含量。

寶總和西國投輔導(dǎo)服飾公司上市成功，作為承銷商，股票上市之后當(dāng)然要護(hù)盤。寶總籌得的護(hù)盤資金總盤子為一億兩千萬元，由如下四部分組成：寶總向?qū)幉ㄉ倘私杩钊f元、向臺灣商人林太抵押貸款三千萬元（李李用至真園飯店幫他抵押）、寶總小艦隊(duì)的資金三千萬元、寶總以小艦隊(duì)資金作為保證金向西國投一比一融資三千萬元。寶總建議的服飾公司股票開盤價為10.88元，這是一個適中的價格，既讓服飾公司股票留有相當(dāng)?shù)纳蠞q空間，寶總的護(hù)盤資金也大體力所能及。

但是強(qiáng)總輔導(dǎo)上市之戰(zhàn)失敗后，心有不甘，又來攪局，他向服飾公司表示，他能夠?qū)⒎椆镜墓蓛r炒得更高。開盤之后，南國投對服飾公司股票大力做多，將股價拉高到二十元以上。這使得服飾公司股票的盤子比寶總建議的開盤價所對應(yīng)的盤子增大了約一倍，寶總的護(hù)盤資金就不夠用了。而南國投資金雄厚，可以完全不在乎。

對于南國投不斷買入服飾公司股票拉升股價之舉，寶總不能置之不理（因?yàn)檫@樣發(fā)展下去又會重演并購瀛洲實(shí)業(yè)的故事），所以也不得不持續(xù)買入服飾公司股票，直到他的資金接近耗盡，劇中有一個鏡頭，顯示寶總艦隊(duì)的持倉總數(shù)一度達(dá)到6575800股。不過在這樣的股票戰(zhàn)中，各方的持倉數(shù)和平均成本都會隨時變動。

強(qiáng)總拉高股價的目的，既不是要對服飾公司股票做莊，又不是要控股服飾公司，也不是要炒作服飾公司股票獲利，他的目的是要弄死寶總，報(bào)他的“血海深仇”—服飾公司只是一個被他利用的犧牲品。

強(qiáng)總的作戰(zhàn)計(jì)劃，是在逼寶總滿倉服飾公司之后，再將服飾公司股價打下去，導(dǎo)致寶總因虧損而被強(qiáng)制平倉，即被強(qiáng)制以即時市價賣出所持服飾公司股票，然后強(qiáng)總再低價買進(jìn)這些股票，讓寶總“嘗嘗被收尸的味道”，這樣就報(bào)了多年前的“血海深仇”—原來當(dāng)年在深圳，強(qiáng)總和李李都是股市傳奇人物A先生的手下，A先生團(tuán)隊(duì)就是因?yàn)槿谫Y炒股巨額虧損被強(qiáng)制平倉，而平倉賣出的廉價股票被自稱“收尸隊(duì)”的寶總買走，A先生最后跳海自殺（這就是《繁花》劇中另一個死人事件）。

現(xiàn)在要讓寶總艦隊(duì)被強(qiáng)制平倉，需要出現(xiàn)下面等式所描述的局面：

服飾公司股價×寶總持倉總數(shù)＝西國投向?qū)毧偟娜谫Y數(shù)額（三千萬元）

此時西國投就會將寶總的所有股票強(qiáng)制賣出以止損，平倉賣出的股票之值，剛好用來充抵西國投向?qū)毧側(cè)谫Y的三千萬元，于是寶總就將“歸零”—不僅失去了所有股票，小艦隊(duì)的三千萬元保證金也已經(jīng)全部虧損掉（假定寶總艦隊(duì)滿倉操作，需要上述等式左邊大于六千萬元，對于他與西國投的合作而言才處于總體盈利狀態(tài)）。

在股市中，只有向券商融資（就是借錢）炒股，才會面臨被強(qiáng)制平倉的風(fēng)險。當(dāng)上述局面接近時，通常有三種應(yīng)對方式：一、追加資金買入下跌的股票（護(hù)盤）；二、向融資券商追加保證金；三、主動平倉，認(rèn)賠出局，如果平倉股票之值尚大于融資額，自己就還能剩下一點(diǎn)錢。

決戰(zhàn)前一天收市時，寶總艦隊(duì)持倉二百八十萬股服飾公司股票，服飾公司股價已經(jīng)跌到十一元附近—非常接近上述等式了（等式成立的股價是10.71元），但寶總不僅沒有資金能夠追加，反而在強(qiáng)總的暗中操作下，在危急時刻失去了寧波商人和臺灣林太的兩處借款，頓時四面楚歌。強(qiáng)總倚仗雄厚實(shí)力，手中握有大量服飾公司股票，他只要明天讓服飾公司股票低開（甚至以跌停板開盤），寶總就會被強(qiáng)制平倉，強(qiáng)總就可以去“收尸”。

但是，四面楚歌的寶總，居然還很淡定。

第二天，開盤的時間到了，“收尸隊(duì)”果然出現(xiàn)了。然而“收尸隊(duì)”并不是強(qiáng)總的南國投，卻是在此戰(zhàn)中一直蟄伏觀望的另一支民間艦隊(duì)“麒麟會”。南國投拋出的低價服飾公司股票成為被“麒麟會”收去的“尸”。隨后“麒麟會”大筆買入服飾公司股票，必然導(dǎo)致股價迅速回升，南國投再也買不回此前被自己一路打壓下去的低價服飾公司股票了。

原來，前一天晚上，寶總和“麒麟會”達(dá)成了交易，他將二百八十萬股服飾公司股票全部以收市價（這時總值比三千萬元還稍多一點(diǎn)）轉(zhuǎn)讓給了“麒麟會”，但他沒要“麒麟會”的錢，而是要了“麒麟會”手里一塊位于浦東的地。此時“麒麟會”接手寶總艦隊(duì)的股票，實(shí)際上也已經(jīng)很接近于“收尸”了，而他們資金充裕，自然不會面臨強(qiáng)制平倉的局面。

盤點(diǎn)強(qiáng)總第三戰(zhàn)的結(jié)果，純屬殺敵八百，自損三千。寶總的小艦隊(duì)確實(shí)被擊潰了，風(fēng)流云散。但強(qiáng)總的南國投也損失慘重—拉高服飾公司股價再反手打壓下去，都是虧錢的操作，只有最后“收尸”才能挽回?fù)p失，結(jié)果被“麒麟會”黃雀在后，竊取了勝利果實(shí)（和寶總當(dāng)年在深圳對A先生團(tuán)隊(duì)“收尸”如出一轍），損失就無法挽回了。最終強(qiáng)總因違規(guī)操作和瀆職，被判入獄三年。而《繁花》劇集結(jié)束時，寶總在那塊浦東的地上“種花”，有人解讀為他將在下一個風(fēng)口—房地產(chǎn)—到來時再次翻身。

強(qiáng)總第三戰(zhàn)的失敗，歸根結(jié)底，是因?yàn)樗`背了股市的“客觀規(guī)律”—股市是賺錢的地方，不是報(bào)仇的地方。開始時他炒高服飾公司股價，本來并無不可，寶總艦隊(duì)當(dāng)然又可以搭便車從中獲利，但只要雙方都逢高派發(fā)，仍可雙贏。若不急于派發(fā)變現(xiàn)，作為雙承銷商去和服飾公司協(xié)商，讓公司出臺高比例送配的年終分配方案，再做一波除權(quán)/填權(quán)行情，也可以賺錢（劇中服飾公司受蠱惑配合強(qiáng)總打壓股價，出臺了不分紅不送配的年終方案）。但強(qiáng)總不把為南國投賺錢的本職工作做好，卻整天想著“公報(bào)私仇”—要利用南國投的雄厚資金實(shí)力將寶總弄死，于公為不忠，于私為不智，悲劇就無法避免了。

第二章 愛無能

這里所謂的“愛無能”，是指一個人喪失了和別人發(fā)生愛情的能力—既不是指生理上的陽痿或性冷淡，也不是指此人不能愛惜、愛護(hù)身邊的人。《繁花》里寫了三個連環(huán)相套的愛無能故事，但他們的愛無能都是隱藏在情節(jié)背后的。

很多觀眾對寶總身邊的三位女性，玲子、汪小姐、李李，感慨頗多。玲子、汪小姐都明確向?qū)毧偸具^愛，寶總對她們好那是真好，可以舍己為人地幫助她們（哪怕她們不領(lǐng)情，比如汪小姐），但就是不回應(yīng)她們多情的示愛，不是裝傻，就是顧左右而言他。寶總對她們的好，似乎與他對陶陶的好沒啥區(qū)別，最終傷透了玲子和汪小姐的心，這兩個曾經(jīng)對寶總一往情深的女子才對他死了心。

寶總為什么放著這么聰明美麗、對自己又那么多情的女子不愛呢？很多觀眾百思不得其解，網(wǎng)上的劇評中，對此大發(fā)感慨的多，但似乎都無法給出能夠言之成理的解釋。其實(shí)，寶總之所以辜負(fù)玲子和汪小姐，是身不由己—因?yàn)樗莿≈械谝粋€愛無能者。

寶總在他還是阿寶的時候，當(dāng)然擁有過愛的能力。阿寶的初戀曾經(jīng)是那么的純真、那么的白璧無瑕，那就是他和雪芝的戀愛。當(dāng)時雪芝是十三路公交車上的售票員，阿寶對雪芝的追求，完全是積極、主動、大膽、得體的，他的表現(xiàn)沒有任何瑕疵。雪芝也已經(jīng)接受了阿寶的追求，本來這對少男少女將要演繹一曲美好的戀歌。但是雪芝家從香港來了親戚，親戚將雪芝帶去香港，雪芝也就毫不猶豫地扔下阿寶走了，給阿寶留下了深深的傷害。

這還沒完，十年后雪芝回了一趟上海，阿寶仍是單身，雪芝向他炫富，說自己在香港開了公司，正以極快的速度集聚財(cái)富，還傲然問阿寶“你怎么趕”。阿寶沮喪之余，說那就再看十年吧。誰知造化弄人，沒過幾年阿寶變成了寶總，寶總?cè)ハ愀壅勆猓谝患揖频暌馔獍l(fā)現(xiàn)招呼他們的女服務(wù)員竟是雪芝—原來雪芝根本沒開什么公司，她回上海時出于虛榮而編造了一套神話。這荒誕的一幕進(jìn)一步傷害了寶總愛的能力。

現(xiàn)在我們可以從寶總的初戀，歸納出一個《繁花》劇情中“愛無能”的理論框架，主要由兩條構(gòu)成：

一、戀愛中一次愛情重傷可以導(dǎo)致愛無能（實(shí)際上就是害怕再次被拋棄或拒絕）。

二、愛無能者對異性極富吸引力（因害怕被拒絕而與異性交往時努力表現(xiàn)完美）。

根據(jù)這兩條，可知生活中的愛無能者往往極具殺傷力—因?yàn)樗麄冊谂c異性交往時表現(xiàn)非常好，很容易讓對方動心，產(chǎn)生對愛情的向往，但是實(shí)際上對方將永遠(yuǎn)得不到愛無能者的愛情。我們采用這個理論就可以很順利解讀《繁花》劇中的男女情事。

寶總既然是一個愛無能者，玲子和汪小姐當(dāng)然就永遠(yuǎn)得不到寶總的愛情，而當(dāng)她們對寶總死心時，她們就注定會因?yàn)閻矍橹貍蔀樾碌膼蹮o能者。所以強(qiáng)總對玲子的追求是毫無希望的，玲子以后也不會愛上任何人。魏總對汪小姐的追求，無論多么死心塌地，無論怎樣鍥而不舍，也是不會有結(jié)果的，汪小姐以后也不會愛上任何人。

現(xiàn)在只剩下寶總和李李的故事了。許多觀眾感覺，寶總和李李更般配，如果寶總和李李結(jié)成神仙眷侶，一同笑傲江湖，那肯定是完美無瑕的結(jié)局。從劇中這兩個角色的行事來看，我當(dāng)然也樂意見到這樣的結(jié)局，但我知道這是不可能的—因?yàn)閷毧偤屠罾钕嘤鰰r，兩人都已經(jīng)是愛無能者了。

李李的愛情重傷，劇中也明確交代了：她本是股市傳奇人物A先生手下“十八羅漢”之一，同時也是A先生的戀人，A先生投海自殺那一幕，李李在車中目睹，她哭天搶地的痛苦（辛芷蕾表演得很好），已經(jīng)注定了她將成為愛無能者。所以在劇情中，艷光四射、風(fēng)情萬種的李李，最終竟出家當(dāng)了尼姑。

有些讀物將“愛無能”視為心理學(xué)上的一種疾病，并且和當(dāng)代青年的某些戀愛困境聯(lián)系起來，這當(dāng)然也無不可，不過本文主要是將“愛無能”作為一種修辭來使用的。

如果說《繁花》劇情中的愛無能是愛情重傷造成的，這當(dāng)然并不意味著每一次愛情重傷都必然會導(dǎo)致愛無能。至于在現(xiàn)實(shí)生活中，愛無能形成后是否能夠治愈，心理學(xué)上恐怕也無定論，不過在王家衛(wèi)作品中，似乎是無法治愈的。

第三章 上海話

劇集《繁花》有兩個同步推出的版本：滬語版和普通話版，這是非常罕見的。演員們在片場用滬語演戲，形成原生的滬語版，事后再由演員本人用普通話配音，形成普通話版。所以各種評論幾乎一致認(rèn)為，觀眾如果能夠聽懂滬語，或?qū)Z有興趣，就建議觀看滬語版—反正還有字幕，遇到聽不懂之處也不妨礙理解。

劇集第一集播出，觀眾就被游本昌飾演的爺叔的老派上海話驚艷了，但是不久出現(xiàn)了另一種意見，有人非常仔細(xì)地搜尋出爺叔上海話中的瑕疵，說游本昌的滬語仍然未臻完美。這個判斷雖不能說錯，但確實(shí)有點(diǎn)求全責(zé)備了。

我二十世紀(jì)五十年代出生于上海，《繁花》劇中那個年代的市區(qū)上海話，正是我的母語。以我認(rèn)真觀看《繁花》劇集統(tǒng)計(jì)所得，爺叔在劇中的上海話，語氣聲調(diào)幾乎盡善盡美，僅是發(fā)音偶有瑕疵，總共不超過五處。而這五處瑕疵，有一個共同點(diǎn)，它們都明顯來源于北方語系的影響。查網(wǎng)上資料，游本昌一九三三年出生于江蘇泰州，當(dāng)?shù)胤窖哉龑儆诒狈秸Z系。若網(wǎng)上資料屬實(shí)，就證實(shí)了我的感覺。

網(wǎng)上還有人提出可以出演爺叔的其他演員人選，比如林棟甫、王志文等。林棟甫在影視作品中當(dāng)然都說標(biāo)準(zhǔn)的普通話，不過我曾和他有過個人交往，他的上海話肯定沒問題。王志文的滬語作品我沒見過，但他和林棟甫都是上海出生的，如果飾演《繁花》劇中的爺叔，應(yīng)該都不會有問題，只要妝化得老一些就行。

現(xiàn)在全國各地的方言，都處在快速的演變/衰落之中。演變表現(xiàn)為發(fā)音越來越多地向普通話靠攏，衰落表現(xiàn)為年輕人有越來越多的語匯無法用方言表達(dá)，不得不隨時切換成普通話來表達(dá)。有少數(shù)方言得到影視作品的青睞，比如四川話、云南和貴州方言、河南話、陜西話、東北話，等等，但這些方言無一例外都屬北方語系，因?yàn)橹挥斜狈秸Z系的方言才能夠讓全國人民聽懂。在這個問題上，南北處于不平等狀態(tài)中—南方吳語（上海話就在其中）、粵語等，無法讓北方人聽懂，而從小接受普通話教育的南方人聽懂北方語系的各種方言，基本上都沒問題。

劇集《繁花》的成功，特別是《繁花》滬語版的出現(xiàn)，無疑給衰落中的上海話注射了一劑超強(qiáng)效果的強(qiáng)心針。借助演員們的精彩表演，上海話重新回到了人們的視野中，甚至帶動了一些人模仿、學(xué)習(xí)上海話的熱情。希望上海話能夠借此東風(fēng)有所光大，在文化多樣性局面中，扮演一個能夠和上海這座城市相匹配的角色。