傳承優(yōu)秀傳統(tǒng)文化 推動精品出版工程運作

摘 要：中華優(yōu)秀傳統(tǒng)法律文化是中華民族的突出優(yōu)勢，挖掘中華優(yōu)秀傳統(tǒng)法律文化理應成為新時代中國特色社會主義法治的重要組成部分。優(yōu)秀學術圖書的策劃和出版應體現國家意志，回應重大需求。在出版過程中，應根據項目特點，精品化運作，進一步提升圖書的社會影響力。

關鍵詞：優(yōu)秀傳統(tǒng)文化 圖書出版 社會效益

習近平總書記指出：“中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是中華文明的智慧結晶和精華所在，是中華民族的根和魂，是我們在世界文化激蕩中站穩(wěn)腳跟的根基?！盵1]要加強對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的挖掘和闡發(fā)，讓中華文化展現出永久魅力和時代風采。發(fā)掘優(yōu)秀選題，出版優(yōu)秀圖書，是出版社服務大局、履行社會責任的內在需求，更是高質量發(fā)展的必要途徑。

知識產權出版社于2023年出版的“中國傳統(tǒng)法哲學基本范疇研究叢書”，就是一套體現國家意志、回應國家重大需求的具有思想價值、文化價值的項目。該項目的策劃和實施，既反映了國家出版基金的宗旨和導向，也體現了中國傳統(tǒng)文化走向世界的時代價值和多元文化意義。

一、叢書策劃體現國家意志，服務國家重大需求

2014年《中共中央關于全面推進依法治國若干重大問題的決定》指出，全面推進依法治國，建設中國特色社會主義法治體系，建設社會主義法治國家，必須堅持從中國實際出發(fā)，推進法治理論創(chuàng)新，發(fā)展符合中國實際、具有中國特色的社會主義法治理論，為依法治國提供理論指導和學理支撐。在推進法治理論創(chuàng)新的過程中，必須汲取中華法律文化精華。

2014—2015年，在西北政法大學和杭州師范大學先后召開了三次國際學術會議，會議主題為“中國傳統(tǒng)法哲學基本范疇研究”，與會專家學者就中國傳統(tǒng)法律及其法律思想概念的內涵和外延進行研討。這三次會議成為叢書策劃的緣起。

以往對中國傳統(tǒng)法律文化的研究多從思想史和制度史視角介入，但無論中外，還沒有一本系統(tǒng)探討中國傳統(tǒng)法哲學概念范疇的著述?；诖耍爸袊鴤鹘y(tǒng)法哲學基本范疇研究”的策劃，首先看重其力圖運用概念分析的方法，發(fā)掘、搜集、梳理中國傳統(tǒng)法哲學的核心理念與文化元素，全面深入地研究并展示中國傳統(tǒng)文化中基本概念的豐富內涵。這是叢書在方法論上的創(chuàng)新。我們期望以此為起點和示范，推動建構真正體現中國特色和水平的中國法哲學理論體系。從外部環(huán)境來看，21世紀以來的世界法哲學舞臺，形成了百家爭鳴、派別林立的“無王期”時代，這為中國法學研究徹底擺脫受制于歐美法學、依附于歐美法學的被動局面，為我們獨辟蹊徑開創(chuàng)中國法哲學研究提供了世界層面的學術舞臺展示的可能。中國法哲學是世界法哲學的重要組成部分，但中國法哲學具有鮮明的自身特點和概念體系。中國傳統(tǒng)文化中的仁義禮智信等概念，其內涵與現有法哲學的概念是大不相同的，而建立在中國傳統(tǒng)文化價值上的法哲學必然有其原創(chuàng)性和獨特性。

2015年，叢書入選“十三五”國家重點出版物出版規(guī)劃項目，這是對叢書學術價值的肯定，也成為進一步推動叢書出版的動力。2016年5月，習近平總書記在哲學社會科學工作座談會上的講話，就加快構建中國特色哲學社會科學的重要意義、指導思想、基本要求及組織領導等四個方面的問題做了高屋建瓴的闡述和具體明確的指示。[2]2017年1月，中共中央辦公廳、國務院辦公廳印發(fā)了《關于實施中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展工程的意見》，要求深入研究闡釋中華文化的歷史淵源、發(fā)展脈絡、基本走向，著力構建中國特色的思想體系、學術體系和話語體系。[3]這對中國學界、海外華人共同努力傳承中華優(yōu)秀法律傳統(tǒng)文化、構建中國法哲學體系提供了動力，指明了方向，明確了要求。

鑒于“中國傳統(tǒng)法哲學基本范疇研究”選題符合國家出版基金在構建中國特色哲學社會科學重要基礎，推動重大學術基本理論研究以及加強對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的挖掘和闡發(fā)等方面的指向，我們進一步對中國傳統(tǒng)法哲學中的概念進行厘定，并選擇了比較重要的“根概念”，結合專家意見，確定了“法與理”“法與道”“法與仁”“法與智”“法與禮”“法與信”等10個主要范疇，申報2020年度國家出版基金項目，并于2021年獲得立項。

二、凝心聚力打造精品力作以凸顯社會效益

正是基于對深入中華法律文化研究，推動中國傳統(tǒng)法哲學建構這一主題重要價值的認識，這套叢書策劃和出版的全流程體現了出版社高度重視、建章立制、發(fā)揮組織力量、凸顯項目的核心價值、樹立出版品牌等運作邏輯，以叢書出版為抓手，進一步推進和強化社會效益、經濟效益雙效建設。

1.建章立制，組織保障

獲得國家出版基金項目立項后，出版社領導高度重視，迅速響應。一是組建由總編輯牽頭，相關部門參與的項目保障組織，壓實社內各部門、各崗位責任，明確把關程序，提高責任意識，確保出版單位內部協(xié)作暢通并形成合力。二是組織優(yōu)秀的編輯團隊，明確“三審三校”及質檢的重點任務和要求，做到“層層有抓手、事事有落實”。三是根據該叢書的特點，對照項目申報書，依據《國家出版基金資助項目管理辦法》的相關規(guī)定，制定配套規(guī)章制度。通過對叢書出版項目全流程動態(tài)的管理，增進出版社內部各業(yè)務單元的溝通和協(xié)同，確保該叢書從人員責任、資金管理、進度控制、質量管理等方面的全流程管控。此外，在項目籌劃階段，出版社就與作者建立密切的聯系，根據項目的特點和定位，為叢書量身定制了寫作體例和出版規(guī)范，并數次召開會議，就作者提交的樣章進行討論和修改，明確寫作的思路和要求。這些出版規(guī)范，有助于作者從開始寫作，就按照出版要求推進，大大提高撰寫質量和后期運行的效率。

2.嚴格審稿，保證質量

高質量發(fā)展是出版業(yè)面臨的時代課題，出版社要以久久為功的精神提升出版隊伍的專業(yè)能力，包括高品質內容挖掘能力、精細化編校能力、精準化傳播影響能力等，保障出版產品的編校質量、印裝質量和傳播質量。[4]“中國傳統(tǒng)法哲學基本范疇研究叢書”旨在從法哲學的高度展開理論建構與闡釋，從傳統(tǒng)資源中尋求有助于“建構”中國法哲學的材料和元素。作者依據所論述的核心概念，檢索的資料上至先秦，下至清代，涉及領域廣泛，涵蓋典籍、法典、案例、文學作品等。為了保障出版的質量，按時高質量完成國家出版基金項目的結項以及圖書出版工作，我們針對審稿及出版流程進行了兩個維度的優(yōu)化。

一是充分發(fā)揮主編及編委會的專家力量。為了高質量完成叢書，除於興中、李其瑞兩位教授擔任主編，我們還組建了“明星”編委會團隊，其中包括西南政法大學俞榮根教授、臺灣輔仁大學黃源盛教授、東北師范大學霍存福教授、北京大學李啟成教授等多位學界名家，為叢書的思想性和創(chuàng)新性提供了強大的智力支持。書稿完成后，經主編和編委會專家兩輪審稿，重點審查書稿的學術性、創(chuàng)新性和思想性，書稿結構是否與叢書體例相符合，各部分史料運用是否準確，是否體現了該核心概念與法的深度聯系等。結合主編及編委會專家的審讀意見，作者對書稿進一步完善之后，由編委會討論定稿。書稿達到國家出版基金項目的出版水平，才可進入編校流程。在“三審三校”的過程中，出版社嚴格執(zhí)行“三審三校一讀+總編輯審讀”和印前質檢制度。

二是根據國家出版基金項目結項要求，制定時間表，量化管理。為了按時保質完成結項，我們對審讀、出版各流程的時間進行倒推，將項目任務細化，確定時間，責任到人。同時，建立溝通協(xié)調機制，定期分層召開審稿會議和項目推進會議，每個月定時同步各流程進度和質量，形成高效的工作流程，有效保障了項目的落實。

3.文獻權威，引文規(guī)范

“中國傳統(tǒng)法哲學基本范疇研究叢書”的寫作基礎，就是大量中國古代文獻。中華文化源遠流長，在長期的歷史發(fā)展過程中，文獻的傳承形成了不同的版本。為確保研究成果建立在史料準確和規(guī)范表述的基礎上，我們要求作者使用權威版本的史料，比如中華書局、商務印書館、上海古籍出版社、國家圖書館出版社等出版的文獻版本。在書稿編校過程中，也使用這些版本的文獻史料，著作者和責編逐條核查引文，確保引用準確。同時，規(guī)范化引用和標注文獻出處信息。

4.設計新穎，裝幀雅致

好的封面和裝幀設計，能夠提升圖書的整體氣質?！爸袊鴤鹘y(tǒng)法哲學基本范疇研究叢書”的封面及內文設計，既考慮了叢書的整體性和學術性定位，也統(tǒng)籌考慮了設計美感、閱讀體驗和經濟性，選擇有豐富設計經驗和設計水準的美編主持設計。主要設計思路是，根據每本書提及的法的核心概念，將其具化為一個傳統(tǒng)文化中的意象。這個意象是由設計師手繪線描而成，置于書名處作灰度處理，頗具古樸雅致之美感。比如在設計《法與禮》一書時，我們選用了“何尊”的造型，“何尊”上的銘文“宅茲中國”，是目前已知最早出現“中國”一詞的地方。而青銅器本就是一種禮器，體現了禮制，因此用“何尊”作為“法與禮”的意象，不但與本書內容十分吻合，而且意義非常深遠。

5.深度營銷，樹立品牌

一是召開新書發(fā)布會，舉行新書揭幕儀式，中國社會科學網、環(huán)球網等媒體對新書發(fā)布會進行了報道，擴大了叢書的社會影響力。二是聯系出版界和學術界的媒體，如《法治周末報》《讀書》等報刊發(fā)表書訊，邀請業(yè)內專家學者撰寫書評并發(fā)表。此外，叢書參加2023年度法治周末十大好書評選，經過專家評審和讀者投票的激烈角逐，最終成功入選。

學術出版是講好中國故事、傳播好中國聲音的重要陣地?！爸袊鴤鹘y(tǒng)法哲學基本范疇研究叢書”出版后，在2023年法蘭克福國際書展、2024年北京圖書訂貨會等國內外重要書展平臺進行展示，目前已與施普林格等外國出版機構達成合作意向，落實譯者，積極申報中華學術外譯項目，期待叢書向海外推廣。

三、借力國家出版基金，講好中國法治故事

“中國傳統(tǒng)法哲學基本范疇研究叢書”項目的精心策劃和實施，既是借力國家出版基金平臺生產優(yōu)秀作品，也提升了出版人敬業(yè)精神，拓寬了學術視野。

1.以精品力作服務文化強國戰(zhàn)略

2023年10月，全國宣傳思想文化工作會議召開，習近平總書記就宣傳思想文化工作做出重要指示，提出“著力賡續(xù)中華文脈、推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉化和創(chuàng)新性發(fā)展”的明確要求。作為世界五大法系之一的中華法系，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)法律文化是中華民族的突出優(yōu)勢，“顯示了中華民族的偉大創(chuàng)造力”，其中蘊含的“中華文明的深厚底蘊”理應成為新時代中國特色社會主義法治的重要組成部分。因此，以叢書出版為契機，對中國傳統(tǒng)法律文化深入挖掘，能夠為我國現代法治理論的研究提供理論淵源和經驗借鑒，為推動中國法治建設、促進中外法治文明對話提供扎實有力的學術支撐，為逐步構建法治建設的中國話語，借以發(fā)展具有中國特色的法哲學奠定基礎。

2.出版單位立足高質量發(fā)展，擴大優(yōu)質文化產品供給

出版業(yè)不同于一般的產業(yè)，它具有雙重屬性。不僅有商品屬性，還有文化屬性，因而在高質量發(fā)展過程中需要兼顧這兩個屬性。出版單位依托國家出版基金重要平臺，以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，堅持正確的政治方向、出版導向、價值取向，緊緊圍繞黨和國家中心工作，打造精品，傳播理論創(chuàng)新成果，講好中國故事。這不僅是一種榮譽，更是出版單位的時代使命和責任。從實踐來看，出版單位策劃這套叢書，樹立了品牌，完善了制度，積累了經驗，歷練了團隊，培養(yǎng)了人才。同時，重點出版物的策劃和實施，幫助出版社團結和積累了優(yōu)秀的作者資源，為出版社今后規(guī)劃、申報國家出版基金項目及其他國家出版項目儲備了選題資源，成為出版社高質量發(fā)展的重要動力。

3.有助于推動中華傳統(tǒng)法律文化走出去，增強國家文化軟實力

中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是中華民族的文化根脈，是提升國家文化軟實力的重要載體。推出優(yōu)秀的文化成果，挖掘中國文化的精神內核，有助于進一步“提升國家文化軟實力”，實現“文化自信”。下一步，出版社要繼續(xù)做好叢書的外譯和海外推介工作，講好中國的法治故事，向世界闡釋推介具有中國特色、體現中國精神、蘊藏中國智慧的優(yōu)秀文化。

（作者單位系知識產權出版社）