問題導(dǎo)向性教學(xué)在藏醫(yī)藥研究生科研思路與方法課程教學(xué)中的應(yīng)用效果研究

崔笑 儲著朗 多吉卓瑪 索郎拉宗 張燕飛 次仁歐珠 次旺仁增 仁青加

[摘要]?目的?探索問題導(dǎo)向性教學(xué)在藏醫(yī)藥研究生《科研思路與方法》的教學(xué)方法及教學(xué)效果。方法?以西藏藏醫(yī)藥大學(xué)的2022級碩士研究生《科研思路與方法》開展問題導(dǎo)向性教學(xué)。首先分析藏醫(yī)藥研究生的科研能力實(shí)際情況，在針對性設(shè)計(jì)教學(xué)過程的基礎(chǔ)上，從課后科研相關(guān)的資源學(xué)習(xí)、授課教師及個(gè)人學(xué)習(xí)效果評價(jià)進(jìn)行問卷調(diào)查，結(jié)合學(xué)生訪談和督導(dǎo)專家的反饋意見總結(jié)了本教學(xué)模式的實(shí)踐過程。結(jié)果?本研究藏醫(yī)藥研究生在本科階段均未接受過《科研思路與方法》相應(yīng)課程的學(xué)習(xí)或系統(tǒng)性訓(xùn)練；授課后，64.71%的同學(xué)每周至少參加1次以上科研相關(guān)的網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)或線下學(xué)術(shù)講座，大部分同學(xué)對科研線上/線下資源的設(shè)置很滿意（37.65%）或滿意（43.53%），對目前的教學(xué)方式很滿意（68.24%）或滿意（27.06%），個(gè)人學(xué)習(xí)的積極性好（42.35%）或較好（43.53%）。結(jié)論?問題導(dǎo)向性教學(xué)有助于培養(yǎng)藏醫(yī)藥研究生的科研思維，為進(jìn)一步提高藏醫(yī)藥研究生的教育教學(xué)水平和藏醫(yī)藥專業(yè)的拔尖創(chuàng)新人才培養(yǎng)質(zhì)量提供參考借鑒。

[關(guān)鍵詞]?科研思路與方法；藏醫(yī)藥研究生；問題導(dǎo)向性教學(xué)

[中圖分類號]?R29；G643??????[文獻(xiàn)標(biāo)識碼]?A????[DOI]?10.3969/j.issn.1673-9701.2024.17.023

研究生教育是教育結(jié)構(gòu)中最高層次的教育形式，對高等教育強(qiáng)國建設(shè)和科技強(qiáng)國建設(shè)非常關(guān)鍵[1]。藏醫(yī)藥研究生教育起步較晚，科研思路與方法課程是培養(yǎng)科研能力最關(guān)鍵的一門課程，在一些高等醫(yī)學(xué)院校中，針對該課程有提倡結(jié)合科學(xué)研究實(shí)例的教學(xué)，也有構(gòu)建以科研實(shí)踐能力培養(yǎng)為核心的實(shí)踐課程體系，還有打造線上線下混合式“金課”[2-4]。作為針對藏醫(yī)藥研究生開設(shè)的必修課，本課程主要介紹醫(yī)學(xué)科研特別是中（藏）醫(yī)藥科研的思路與方法，需要將醫(yī)學(xué)科研的基本理論方法同藏醫(yī)藥研究生科研的實(shí)際情況相結(jié)合去交流[5]。但其傳統(tǒng)教學(xué)基本由授課教師照本宣科地介紹教材知識，上課形式和教學(xué)內(nèi)容單一有限，導(dǎo)致研究生不僅沒有掌握好課程理論，對其科研創(chuàng)新能力的培養(yǎng)更是大打折扣。

問題導(dǎo)向性教學(xué)（problem-oriented?teaching?models）是以學(xué)生為中心、通過解決問題進(jìn)行學(xué)習(xí)的教學(xué)法，可以有效發(fā)揮學(xué)生的創(chuàng)新能力[6]。隨著網(wǎng)絡(luò)科技的發(fā)展，線上課后自主學(xué)習(xí)教學(xué)成為近年來高等教育教學(xué)方式改革的主流趨勢之一，該教學(xué)模式有助于培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)的能力，同時(shí)拓展課程知識的深度和廣度[7-8]。

我國開展藏醫(yī)藥研究生教育的高校有西藏藏醫(yī)藥大學(xué)、青海大學(xué)（藏醫(yī)學(xué)院）、成都中醫(yī)藥大學(xué)（民族醫(yī)藥學(xué)院）等高校，作為教育部批準(zhǔn)的全國唯一單獨(dú)設(shè)置的藏醫(yī)藥高等學(xué)校，西藏藏醫(yī)藥大學(xué)的研究生教育具有代表性[9]。本研究立足藏醫(yī)藥研究生的科研能力實(shí)際情況，結(jié)合自身援藏的教學(xué)經(jīng)歷和探索經(jīng)驗(yàn)，以西藏藏醫(yī)藥大學(xué)為例，對2022級碩士研究生共97名采取問題導(dǎo)向性教學(xué)，探索適合藏醫(yī)藥研究生的科研思路與方法課程的教學(xué)模式。

1??資料與方法

1.1??研究對象

選取西藏藏醫(yī)藥大學(xué)2022級招收的碩士研究生共97名，針對其民族、本科畢業(yè)院校、本科階段接受科研訓(xùn)練情況進(jìn)行問卷調(diào)查統(tǒng)計(jì)。

1.2??問題導(dǎo)向性教學(xué)過程的實(shí)施

針對藏醫(yī)藥研究生科研的實(shí)際情況，在科研思路與方法的授課中，構(gòu)建問題導(dǎo)向性教學(xué)模式，研究方案從教學(xué)準(zhǔn)備→教學(xué)實(shí)施→教學(xué)反饋形成完整的閉環(huán)結(jié)構(gòu)以促進(jìn)本項(xiàng)目的有效實(shí)施，針對教學(xué)效果通過問卷星進(jìn)行調(diào)查統(tǒng)計(jì)。

1.2.1??教學(xué)準(zhǔn)備??在備課過程中以教材框架為主線，針對教材內(nèi)容認(rèn)真進(jìn)行教學(xué)設(shè)計(jì)，保證在完整的課程體系教學(xué)下知識傳授的條理性及融會貫通。學(xué)生提前1周左右提出各自科研實(shí)踐的問題如科研選題、實(shí)驗(yàn)設(shè)計(jì)、文章書寫等，聯(lián)系本課程的理論知識，認(rèn)真分析問題的類型、解決思路及方法。

同時(shí)，針對學(xué)生的科研實(shí)際情況，搜集網(wǎng)絡(luò)平臺與本專業(yè)科研相關(guān)的學(xué)習(xí)資源（學(xué)習(xí)視頻或?qū)W術(shù)講座），同時(shí)結(jié)合本校開展的“博士講壇”等研究生品牌學(xué)術(shù)講座，向同學(xué)們轉(zhuǎn)發(fā)相應(yīng)的線上或線下學(xué)習(xí)資源，供同學(xué)們課后拓展學(xué)習(xí)。

1.2.2??教學(xué)實(shí)施??在教學(xué)實(shí)際實(shí)施時(shí)，以藏醫(yī)藥領(lǐng)域的科研資深教授指導(dǎo)問題導(dǎo)向性教學(xué)的線上線下教學(xué)方法及技巧，線下以教材內(nèi)容為主線進(jìn)行課堂互動式教學(xué)；同時(shí)以研究生提出的科研實(shí)際問題為導(dǎo)向，通過詢問班級同學(xué)，若是個(gè)別的問題，如學(xué)生個(gè)人課題的科研實(shí)驗(yàn)的設(shè)計(jì)，課堂上講解科研設(shè)計(jì)要素、科研設(shè)計(jì)的原則及方法等理論知識，課下將課堂上的理論知識與課題實(shí)驗(yàn)的具體實(shí)際相結(jié)合，針對性一對一的方式輔導(dǎo)；針對班級的共性問題，如利用現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)研究藏醫(yī)理論科學(xué)內(nèi)涵的標(biāo)書撰寫，則通過課堂教師以個(gè)人申請成功的標(biāo)書為例，就標(biāo)書結(jié)構(gòu)（如選題、摘要、立項(xiàng)依據(jù)、研究目標(biāo)、研究內(nèi)容、可行性分析、創(chuàng)新點(diǎn)、年度計(jì)劃、預(yù)期研究結(jié)果等方面）的每一部分從寫作技巧、注意事項(xiàng)以及正反面舉例詳細(xì)講解，并通過老師-學(xué)生、學(xué)生-學(xué)生間討論與交流，增強(qiáng)學(xué)生理論聯(lián)系實(shí)際的能力，訓(xùn)練學(xué)生發(fā)現(xiàn)、分析及解決問題的科研思維方法。

課后，學(xué)生可以根據(jù)個(gè)人需求興趣，針對動物實(shí)驗(yàn)設(shè)計(jì)、文獻(xiàn)檢索及整理、學(xué)術(shù)論文寫作與發(fā)表等方面參加相應(yīng)的網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)或線下學(xué)術(shù)講座，進(jìn)一步拓展課程知識的深度與廣度，切實(shí)提高學(xué)生的科研思路方法的理論水平和實(shí)踐能力。

1.3??教學(xué)反饋

針對問題導(dǎo)向性教學(xué)的效果，通過實(shí)時(shí)與學(xué)生的互動訪談、學(xué)生滿意度調(diào)查及教學(xué)督導(dǎo)專家反饋意見等，分析本項(xiàng)目設(shè)計(jì)、實(shí)施過程中的經(jīng)驗(yàn)與不足，并在新的教學(xué)準(zhǔn)備中及時(shí)調(diào)整優(yōu)化研究方案。

1.4??統(tǒng)計(jì)學(xué)方法

采用SPSS23.0統(tǒng)計(jì)學(xué)軟件對數(shù)據(jù)進(jìn)行描述，計(jì)數(shù)資料用例數(shù)（百分率）[n（%）]表示。

2??結(jié)果

2.1??藏醫(yī)藥研究生的生源構(gòu)成及科研能力背景

97名藏醫(yī)藥專業(yè)的研究生均為藏族同學(xué)，涉及專業(yè)包括藏醫(yī)學(xué)碩40名（41.23%），藏醫(yī)專碩44名（45.36%）、藏藥學(xué)碩13名（13.40%），本科接受的藏醫(yī)藥學(xué)知識均為藏語授課，其畢業(yè)院校主要集中于西藏、青海、甘肅、四川等省開設(shè)藏醫(yī)藥的高等院校，其中西藏藏醫(yī)藥大學(xué)57名（占58.76%）、青海大學(xué)23名（23.71%）、甘肅中醫(yī)藥大學(xué)10名（10.31%）、西南民族大學(xué)7名（7.22%）。

所有研究對象在本科階段均未接受過科研思路與方法相應(yīng)的課程學(xué)習(xí)或系統(tǒng)性訓(xùn)練。59名學(xué)生（60.82%）未參加過科研實(shí)驗(yàn)相關(guān)的訓(xùn)練或操作，38名學(xué)生（39.18%）僅參加過小鼠腹腔注射或灌胃等簡單的實(shí)驗(yàn)實(shí)訓(xùn)操作。

2.2??教學(xué)效果的問卷調(diào)查

首先對授課的97名碩士研究生采用問卷調(diào)查評估問題導(dǎo)向性教學(xué)模式的教學(xué)效果。利用問卷星發(fā)放教學(xué)問卷，但可能因?yàn)檠芯可n程比較多，課外時(shí)間相對緊張，部分同學(xué)沒有及時(shí)查看填寫問卷。經(jīng)過篩選后，最后收回有效問卷85份，問卷的有效回收率為87.63%。

授課后，55名同學(xué)（64.71%）每周至少參加1次以上科研相關(guān)的網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)或線下學(xué)術(shù)講座，從不參加的有3名（3.53%）。針對課后的線上/線下科研相關(guān)的資源進(jìn)行評價(jià)，對科研線上/線下資源的設(shè)置很滿意32名（37.65%）或滿意37名（43.53%），認(rèn)為這些資源對本課程的學(xué)習(xí)、拓展個(gè)人科研思路以及提升個(gè)人科研能力的其他評價(jià)見表1。

從授課的總體情況來看，58名學(xué)生對目前的教學(xué)方式很滿意（68.24%），滿意23名（27.06%）。57名學(xué)生感覺本教學(xué)模式以科研實(shí)際問題為導(dǎo)向好（67.06%），較好22名（25.88%），授課老師提供學(xué)習(xí)資源全面及時(shí)，滿足個(gè)人的學(xué)習(xí)需求等評價(jià)見表2，56名學(xué)生認(rèn)為書本外知識的拓展好（65.88%），較好23名（27.06%）。

通過問題導(dǎo)向性教學(xué)，36名學(xué)生認(rèn)為學(xué)習(xí)的積極性好（42.35%）或較好37名（43.53%），自主學(xué)習(xí)能力、與老師同學(xué)互動交流、課堂精力集中程度、課外復(fù)習(xí)、知識掌握、學(xué)習(xí)效率評價(jià)等見表3。達(dá)到個(gè)人預(yù)期目標(biāo)好36名（42.35%）或較好27名（31.76%）。

2.3??學(xué)生訪談和督導(dǎo)專家反饋意見

針對科研思路與方法課程教學(xué)中，實(shí)施以問題為導(dǎo)向的混合式授課方式，學(xué)生和督導(dǎo)專家的反饋意見均較好。學(xué)生認(rèn)為在其科研思維、科研基礎(chǔ)和科研能力等非常薄弱的情況下，“通過科研思路與方法課程的學(xué)習(xí)讓我體會到如何培養(yǎng)和增強(qiáng)自己的科研創(chuàng)新能力、科研道德、團(tuán)隊(duì)精神和社會責(zé)任感”，對“寫開題報(bào)告和做科研產(chǎn)生了興趣”。教學(xué)督導(dǎo)專家認(rèn)為本課程“以學(xué)生為核心，以實(shí)用性為前提，教學(xué)質(zhì)量為根本”“是一扇打開藏醫(yī)學(xué)子現(xiàn)代科研思維模式的窗戶”。

3??討論

本研究以西藏藏醫(yī)藥大學(xué)為例，立足藏醫(yī)藥研究生的科研實(shí)際情況，在必修課程科研思路與方法中構(gòu)建問題導(dǎo)向性的教學(xué)模式。

本研究開始通過問卷分析了藏醫(yī)藥研究生的科研能力背景，發(fā)現(xiàn)藏醫(yī)藥研究生的本科階段接受科研相關(guān)的訓(xùn)練或?qū)嶒?yàn)操作少，藏醫(yī)藥研究生的科研基礎(chǔ)薄弱。由于民族醫(yī)藥的專業(yè)特點(diǎn)，藏醫(yī)藥研究生的本科畢業(yè)院校主要集中于西藏、青海、甘肅、四川等西部省份開設(shè)藏醫(yī)藥的高等院校。西藏藏醫(yī)藥大學(xué)1999年招收首批民族醫(yī)學(xué)（藏醫(yī)學(xué)）碩士研究生，相比中醫(yī)藥研究生教育來說，藏醫(yī)藥研究生教育起步較晚，研究生教育體系及教育模式相對滯后。這給藏醫(yī)藥研究生科研思路與方法課程的問題導(dǎo)向性教學(xué)帶來一定的難度。

我國許多重點(diǎn)高等醫(yī)學(xué)院也先后開展了問題導(dǎo)向性教學(xué)，并取得了一定的經(jīng)驗(yàn)[10]。研究發(fā)現(xiàn)，問題導(dǎo)向性教學(xué)能夠充分發(fā)揮學(xué)生的創(chuàng)新能力，培養(yǎng)學(xué)生發(fā)現(xiàn)問題、分析問題和解決問題的能力，提高學(xué)生的科研工作水平，有助于培養(yǎng)符合現(xiàn)代醫(yī)學(xué)發(fā)展需要的創(chuàng)新型醫(yī)學(xué)人才[11-12]。

本研究中，導(dǎo)向性的問題選擇是本項(xiàng)目擬解決的關(guān)鍵問題。此類問題雖然來源于藏醫(yī)藥研究生的科研實(shí)踐，但由于學(xué)生的科研基礎(chǔ)薄弱，并非研究生提出的所有科研實(shí)踐問題都需要或值得作為課堂授課的內(nèi)容。授課教師以教材內(nèi)容體系為主線進(jìn)行教學(xué)設(shè)計(jì)，通過提前學(xué)習(xí)藏醫(yī)藥的基本理論知識以了解藏醫(yī)藥研究生的科研背景，以研究生科研實(shí)踐的問題為導(dǎo)向，將科研思路與方法課程的理論知識與實(shí)際應(yīng)用相聯(lián)系。針對個(gè)別學(xué)生的問題則采取一對一輔導(dǎo)的方式解決；選擇有教學(xué)導(dǎo)向性的問題必須具有代表性，如果涵蓋大多數(shù)同學(xué)的問題則通過課堂師-生、生-生討論方式解答；而且所選取的科研實(shí)際問題既不能過于簡單，使學(xué)生失去探究興趣，又不能難度太大，使學(xué)生喪失信心。

通過本教學(xué)模式，學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性、自主學(xué)習(xí)能力、與老師同學(xué)互動交流、課堂精力集中程度、課外復(fù)習(xí)、知識掌握、學(xué)習(xí)效率評價(jià)均較好，達(dá)到學(xué)生的學(xué)習(xí)預(yù)期目標(biāo)。這不僅促進(jìn)學(xué)生對理論知識的掌握，而且通過討論交流分析，增強(qiáng)學(xué)生在發(fā)現(xiàn)問題、分析問題及解決問題中科研思維方法的培養(yǎng)訓(xùn)練。

近年來，線上線下混合式教學(xué)是高等教育教學(xué)方式改革的主流趨勢之一[7]。學(xué)生除了在線下課堂的學(xué)習(xí)外，還充分發(fā)揮網(wǎng)絡(luò)線上平臺學(xué)習(xí)不受時(shí)間、地點(diǎn)限制和以學(xué)生為中心的優(yōu)勢[13]，充分利用學(xué)生課外碎片化的時(shí)間增加學(xué)習(xí)資源[14]，幫助學(xué)生做好課后的學(xué)習(xí)規(guī)劃，從而培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)的能力[8]。

本文藏醫(yī)藥研究生的科研思路與方法課程教學(xué)中，除了以研究生的科研實(shí)際問題為導(dǎo)向的課上授課外，授課教師向?qū)W生們提供動物實(shí)驗(yàn)及科研設(shè)計(jì)、文獻(xiàn)檢索、學(xué)術(shù)論文寫作與發(fā)表等方面的線上學(xué)習(xí)資源或線下學(xué)術(shù)講座信息，供學(xué)生們根據(jù)個(gè)人需求興趣積極參加。

通過該途徑，大部分同學(xué)每周均會參加相應(yīng)的科研網(wǎng)絡(luò)資源學(xué)習(xí)或線下學(xué)術(shù)講座，并認(rèn)為授課老師提供學(xué)習(xí)資源全面及時(shí)，拓展了課本知識，可滿足個(gè)人的學(xué)習(xí)需求。這增加了科研思路與方法課程教學(xué)內(nèi)容的廣度與深度，提升了課堂教學(xué)的內(nèi)涵和外延。

雖然整體上學(xué)生以及督導(dǎo)專家對本教學(xué)方法的反饋效果較好，本文僅以西藏藏醫(yī)藥大學(xué)2022級碩士研究生探討藏醫(yī)藥學(xué)研究生科研思路與方法課程的教學(xué)模式，研究對象和范圍存在一定的局限性；另一方面，問題導(dǎo)向性教學(xué)模式實(shí)施后，雖然大多數(shù)同學(xué)對教學(xué)效果均滿意，但極少部分同學(xué)仍不參加課后科研相關(guān)的資源學(xué)習(xí)或?qū)W術(shù)講座，其原因和解決方法也有待進(jìn)一步探討。

綜上所述，在藏醫(yī)藥研究生科研思路與方法課程的教學(xué)中，問題導(dǎo)向性教學(xué)不僅增加本課程的針對性、實(shí)用性，增強(qiáng)學(xué)生對科研理論知識的掌握，而且提高了學(xué)生自主學(xué)習(xí)及科研實(shí)踐水平。該教學(xué)模式提升了教學(xué)效果及滿意度，是一種值得嘗試的藏醫(yī)藥研究生教育的新型教學(xué)模式，后期以此為基礎(chǔ)繼續(xù)優(yōu)化教學(xué)過程設(shè)計(jì)，促進(jìn)本課程教學(xué)質(zhì)量的不斷提高，為藏醫(yī)藥研究生的高質(zhì)量培養(yǎng)提供參考借鑒。

利益沖突：所有作者均聲明不存在利益沖突。

[參考文獻(xiàn)]

[1] 杜玉波.?加快推進(jìn)中國特色高等教育強(qiáng)國建設(shè)[J].?中國高教研究，?2024（1）：?1–10.

[2] 姜會梨，?圖婭，?劉存志，?等.?以科研實(shí)踐能力培養(yǎng)為核心的實(shí)踐課程體系構(gòu)建——以科研思路與方法（針推方向）課程教學(xué)為例[J].?中國中醫(yī)藥現(xiàn)代遠(yuǎn)程教育，?2022，?20（13）：?175–177.

[3] 楊聯(lián)河，?趙煥東，?申杰.?高等中醫(yī)藥院?！搬t(yī)學(xué)科研思路與方法”教學(xué)體會[J].?中醫(yī)藥管理雜志，?2016，?24（6）：?42–43.

[4] 鄧思思，?張蕖，?陳江，?等.?如何打造“科研思路與方法”線上線下混合式“金課”[J].?科教導(dǎo)刊：?中旬刊，?2020（17）：?76–77.

[5] 劉濤，?商洪才.?科研思路與方法[M].?3版.?北京：?中國中醫(yī)藥出版社，?2021：?58–72.

[6] 尚丹丹，?韓梅，?李芳芳.?高等醫(yī)學(xué)院校中以問題為導(dǎo)向教學(xué)的思考與討論[J].?生命的化學(xué)，?2015，?35（3）：?454–456.

[7] 甘有洪，?高碧云，?曾曉娟，?等.?混合式教學(xué)在醫(yī)學(xué)教育中的研究現(xiàn)狀、熱點(diǎn)及趨勢——基于CiteSpace的知識圖譜分析[J].?中國醫(yī)學(xué)教育技術(shù)，?2023，?37（2）：?125–131.

[8] 倪縈音，?顧鳴敏，?黨素英，?等.?醫(yī)學(xué)遺傳與胚胎發(fā)育混合式教學(xué)評價(jià)體系構(gòu)建研究[J].?基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)教育，?2023，?25（2）：?97–100.

[9] ?陶曉華.?藏醫(yī)藥研究生教育現(xiàn)狀及“十三五”發(fā)展建議[J].?西藏教育，?2016（3）：?33–36.

[10] 何忠芳，?武新安，?李波霞，?等.?基于案例聯(lián)合問題導(dǎo)向教學(xué)的臨床藥學(xué)本科生見習(xí)教學(xué)方法初探[J].?中國醫(yī)藥科學(xué)，?2023，?13（6）：?67–70.

[11] 郭飛，?陳志祥，?居來提·艾尼瓦爾，?等.?以問題為導(dǎo)向的教學(xué)法結(jié)合情景模擬劇在急診醫(yī)學(xué)教學(xué)中的應(yīng)用效果[J].?安徽醫(yī)藥，?2019，?23（4）：?843–845.

[12] 唐娟，?蔣建利，?陳志南.?結(jié)合以問題為導(dǎo)向教學(xué)法的開放式教學(xué)新模式在基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)實(shí)驗(yàn)課教學(xué)中的應(yīng)用和效果評價(jià)[J].?細(xì)胞與分子免疫學(xué)雜志，?2022，?38（4）：?378–382.

[13] 曾群，?趙果毅，?閆麗萍，?等.?中醫(yī)藥院校課程思政融入生理學(xué)混合式教學(xué)的實(shí)踐[J].?基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)教育，?2022，?24（9）：?654–657.

[14] 蔡丹昭，?賀菽嘉，?晁耐霞，?等.?高等醫(yī)學(xué)院校生物化學(xué)與分子生物學(xué)混合式教學(xué)實(shí)踐[J].?廣西中醫(yī)藥大學(xué)學(xué)報(bào)，?2023，?26（2）：?65–68.

（收稿日期：2024–01–26）

（修回日期：2024–04–01）