朱光磊
“說噱彈唱”是評(píng)彈藝人的四類基本技巧。沈笑梅是一位善于放噱的評(píng)話藝人,從其留有的資料上,可以歸納出評(píng)話放噱藝術(shù)的一般規(guī)律。
沈笑梅(1905-1970)是著名的蘇州評(píng)話藝人,善說《濟(jì)公傳》《乾隆下江南》。1945年,沈笑梅與姚蔭梅在上海滄州書場(chǎng)合作,人稱“雙梅檔”,曾經(jīng)紅極一時(shí)。1961年,沈笑梅加入上海長(zhǎng)征評(píng)彈團(tuán)。沈笑梅留存的資料有長(zhǎng)篇評(píng)話錄音《濟(jì)公·相府醫(yī)病》《乾隆下江南·大鬧揚(yáng)州府》兩折,中篇評(píng)彈錄音《智取威虎山·將計(jì)就計(jì)》(與周天涯合說),以及評(píng)話腳本《濟(jì)公·割瘤移瘤》。
《智取威虎山?將計(jì)就計(jì)》由于中篇篇幅的限制,無法徹底地發(fā)揮沈笑梅的藝術(shù)個(gè)性,而《濟(jì)公?割瘤移瘤》由于腳本整理的緣故,刪去外插花,僅僅保留了故事的骨子,使其遜色很多。《濟(jì)公?相府醫(yī)病》《乾隆下江南?大鬧揚(yáng)州府》是現(xiàn)場(chǎng)錄音,沈笑梅在演出時(shí)噱頭好似隨手拈來,聽眾們笑聲不斷。此兩折錄音可謂沈笑梅放噱藝術(shù)的代表作,故本文即以《濟(jì)公?相府醫(yī)病》《乾隆下江南?大鬧揚(yáng)州府》為例來分析蘇州評(píng)彈放噱的一般規(guī)律。
蘇州評(píng)彈的噱頭,一般分為肉里噱和外插花。肉里噱是與故事情節(jié)有關(guān)的噱頭,而外插花則是與故事情節(jié)無關(guān)的噱頭。還有一種叫小賣的噱頭,其實(shí)屬于外插花,是簡(jiǎn)短而精煉的外插花。所謂肉里噱和外插花的名稱,是一種外在的分類,并沒有道出噱頭生成的機(jī)理。但依循肉里噱與外插花的分類,我們可以進(jìn)一步細(xì)化噱頭設(shè)置的場(chǎng)景,即在書中哪些地方可以設(shè)置噱頭。再進(jìn)一步,我們需要分析這些噱頭生成的機(jī)理,即什么緣故可以讓人發(fā)笑。
與故事情節(jié)有直接關(guān)聯(lián)的噱頭是肉里噱。從沈笑梅的兩份錄音來看,肉里噱主要包括心理刻畫、語言組織、動(dòng)作設(shè)置、情節(jié)安排這幾個(gè)方面。書中人物心理,書中人物語言,書中人物動(dòng)作,書中諸多人物構(gòu)成情節(jié),這是一個(gè)由內(nèi)到外的排序。肉里噱都以書中事物為主體。
(一)心理刻畫
心理刻畫是通過說表揭示人物心理。想要產(chǎn)生噱頭的效果,需要人物心理的方向與外在事物的方向逆向而行。這種逆向而行,主要有兩個(gè)方面:其一,書中人物的心理活動(dòng)對(duì)外在事物產(chǎn)生誤解;其二,書中人物的心理活動(dòng)與書中人物的表面言行或社會(huì)地位不符。
(1)彼此誤解
在《大鬧揚(yáng)州府》中,士人落魄,靠賣青菜為生。賣菜間歇,坐在茶店外讀書。乾隆誤解,以為賣菜人讀書是江南地區(qū)的常態(tài),說書人表其心理活動(dòng):“怪不得江南出才子,連賣青菜的都念書!”
在《大鬧揚(yáng)州府》中,乾隆去吃早茶,小二以為乾隆是老茶客,送上茶水和一幅毛竹筷。毛竹筷是為了夾硝肉吃的。乾隆誤解,以為毛竹筷是用來夾茶葉的,說書人表其心理活動(dòng):“揚(yáng)州人吃茶考究,連茶葉也要一起吃下去的?!?/p>
誤解是由于錯(cuò)誤理解了事態(tài)而引發(fā)的笑料。賣青菜的人都要念書,吃茶要吃掉茶葉,這些誤解明顯不合常理,故有噱頭的效果。
需要指出的是,簡(jiǎn)單的誤解是一方對(duì)另一方的誤解,復(fù)雜的誤解是雙方彼此產(chǎn)生誤解,而且在誤解情況下,此事態(tài)仍舊能夠延展下去,這樣的效果就更好了。但這樣的誤解,就不僅僅是心理刻畫,需要連帶著情節(jié)安排了。
(2)內(nèi)外懸殊
在《大鬧揚(yáng)州府》中,乾隆蘸了茶水吃硝肉,覺得硝肉味道實(shí)在好。說書人表其心理活動(dòng),“這樣吃下去要拉肚子的,怎么辦?”“管他呢,吃歸吃,拉歸拉?!?/p>
在《相府醫(yī)病》中,濟(jì)公作弄相府里的家將,讓他們?nèi)ゼS坑里尋找如菜籽一般大小的藥丸。先前吆五喝六的家將,被臭氣熏得一敗涂地。說書人表其心理活動(dòng),“老兄啊,我情愿歇生意個(gè)?!?/p>
乾隆貪吃的心理如市井之徒,這與其九五之尊的外在地位相差懸殊;家將的沮喪心理與之前的威武形象也相差懸殊,這就取得了噱頭的效果。
(二)語言組織
語言組織上的噱頭,包括語音夸張、用語詼諧、對(duì)話風(fēng)趣。語音夸張是在語氣聲調(diào)上出噱頭,用語詼諧是在遣詞造句上出噱頭,對(duì)話風(fēng)趣是在人物碰撞上出噱頭。
(1)語音夸張
其一,鄉(xiāng)談滑稽模仿。在《大鬧揚(yáng)州府》中,乾隆進(jìn)茶館,沒人招待。乾隆正在疑惑之際,旁邊一個(gè)揚(yáng)州茶客,突然冷冷地用揚(yáng)州方言說一句“你到這塊來,吃茶來的呀?”由于前面都是蘇州話的說表和乾隆的京白,聽眾冷不防聽到這句揚(yáng)州方言,故忍俊不禁地笑起來。同樣道理,模仿?lián)P州方言“殺頭”,故意強(qiáng)調(diào)“殺”字,或者形容書中人物開心,用無錫話“心底蓮花一朵一朵開個(gè)里哇”強(qiáng)調(diào)無錫方言“一”的讀音,也是用類似的方式起到噱頭的效果。
此外,有些書中經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)若干與情節(jié)進(jìn)展無直接關(guān)聯(lián)的閑人,或者是啞喉嚨,或者甕鼻子,或者某人有某些話搭頭,并刻意強(qiáng)調(diào)他們的發(fā)音特征來獲取笑料,也是類似方式的體現(xiàn)。
其二,腳色用語跨界。書中人物的言行,一般依照人物的行當(dāng)進(jìn)行選擇,或用韻白,或用蘇白。但即使用韻白的腳色,其心理活動(dòng)的表現(xiàn),仍舊使用蘇白。但有時(shí)候,為了顯示其特殊的心理狀態(tài),這種區(qū)分會(huì)突然攪亂。比如,某個(gè)頭面人物,一般用韻白,但在其混亂失措的時(shí)候,突然用方言的土白,甚至罵了一句十分低俗的方言臟話。這種處理,顯示了頭面人物慌不擇言的緊張感,讓其在聽眾面前原形畢露,與之前的高大形象形成鮮明的對(duì)比。而沈笑梅在《相府醫(yī)病》中,則反其道而行之。秦公子的花花太歲,人物語言是用夸張的蘇白來表現(xiàn)。秦公子得了大頭瘟后,其父秦相爺來探病。秦相爺用韻白,秦公子回答也突然改用了有氣無力的韻白。這造成的藝術(shù)效果是,秦公子在父親面前裝斯文,鸚鵡學(xué)舌般地說韻白。
其三,語氣把控講究。同樣一句話,某些說書名家說出來,滿堂彩;有些說書人說出來,底下聽眾沒有一點(diǎn)反應(yīng)。這種區(qū)別,主要在語音夸張的把控上(同時(shí)也需要面風(fēng)表情的夸張)。在前面冷不防出現(xiàn)的揚(yáng)州方言的噱頭中,除了揚(yáng)州方言本身的夸張之外,還有說書人的冷?的語調(diào),說“你到這塊來,吃茶來的呀?”這句話,一定要篤悠悠地說,語氣不能火爆。如果語氣火爆,就不會(huì)出現(xiàn)喜劇效果。而在《相府醫(yī)病》中,說書人介紹秦相爺,說這位秦相爺是秦檜的兒子。然后自問自答:“這位秦相爺啊好呢?和秦檜差不多,大好好不到哪里!”說書人說到“大好好不到哪里”時(shí),語速加快,突然火爆起來,表示對(duì)秦相爺強(qiáng)烈的抵觸感,這也起到了較好的書場(chǎng)效果。
(2)用語詼諧
第一,語詞俚俗。俚俗之語,由于其本身詼諧,故也常帶噱頭的效果。在《相府醫(yī)病》中,秦相爺為了感謝濟(jì)公治好公子的病,吩咐擺素齋。濟(jì)公說:“不,素的不吃,要吃葷的。素有啥吃頭?大葷死人不吃,小葷蒼蠅不吃,其他都吃的。”大葷死人,小葷蒼蠅的說法,非常新奇,故有喜劇效果。此外,有些書中用一些歇后語也有類似的功效。比如“老孵雞生瘡—毛里有病”“四金剛騰云—蕩空八只腳”“閻羅王的娘—老鬼”等。
第二,語帶雙關(guān)。雙關(guān)語,既可以如此來理解,也可以如彼理解。在《相府醫(yī)病》中,濟(jì)公給秦公子把脈,不在手臂上把脈,卻在額骨頭上把脈,一面把脈一面嘀咕:“頭顱摸清爽”“額骨頭比較硬”。“頭顱摸清爽”既指在額骨頭上把脈之事,又指要摸清秦公子的病理?!邦~骨頭比較硬”既指秦公子額骨頭堅(jiān)硬,又指秦公子運(yùn)氣比較好,毛病有救了。雙關(guān)語指東說西,具有詼諧的功效。
(3)對(duì)話風(fēng)趣
首先,嘴倔心虛。表面嘴巴強(qiáng)硬,實(shí)則心虛掩飾。由于聽眾處于全景視角,故能知道人物的內(nèi)外的反差。在《大鬧揚(yáng)州府》中,微服私訪的乾隆在茶館店門口打了官差,茶館店小二生怕惹禍上身,急忙關(guān)上店門。乾隆看官差落荒而逃,又想回到店里喝茶,發(fā)現(xiàn)店已經(jīng)上門板,于是發(fā)生了以下的對(duì)話:
乾隆:“怎么茶館關(guān)門了?”
店小二:“家有要事?!?/p>
乾?。骸皠偛懦缘牟柽€沒有給錢。”
店小二:“我們老板給你匯賬了?!?/p>
乾隆:“干什么你們掌柜給匯賬?”
店小二:“五湖四海都是朋友,沒得關(guān)系。”
乾?。骸皩?duì)。我還要喝水!”
店小二:“對(duì)不起,爐子熄掉了?!?/p>
乾隆:“你膽子放大。有什么事情,都有我?!?/p>
店小二:“有你沒得我唻!”
“家有要事”“老板匯賬”“爐子熄掉”都是不讓乾隆進(jìn)店的理由,其實(shí)根本是膽小怕事,故而最后一句“有你沒得我唻!”終于點(diǎn)出心中所想,迎來聽眾的哄堂大笑。
其次,繞圈說意。表面上說甲事,由甲事兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn),最后落到乙事上。在《相府醫(yī)病》中,秦公子得了大頭瘟,請(qǐng)來的二位郎中沒有本事醫(yī)治,特意推薦了濟(jì)公。此時(shí)濟(jì)公正被關(guān)押在相府之中。相爺無奈,只得有請(qǐng)濟(jì)公醫(yī)治,并讓二位郎中先生去說明情況。濟(jì)公被帶來時(shí),脖子上還套著鎖鏈,于是發(fā)生了以下對(duì)話。
濟(jì)公:“請(qǐng)問你們二位先生是做啥個(gè)生意的?”
郎中:“我們是行醫(yī)的?!?/p>
濟(jì)公:“還是祖?zhèn)?,還是半途出家?”
郎中:“我們都是祖?zhèn)?。四代名醫(yī)?!?/p>
濟(jì)公:“啊到人家去看???”
郎中:“當(dāng)然去,當(dāng)然去。有人家來請(qǐng)的?!?/p>
濟(jì)公:“人家來請(qǐng)你們?nèi)タ床?,還是用轎子來抬,還是用鏈條來鎖得去的?”
濟(jì)公一上來不說要卸去鎖鏈,反而有兜有轉(zhuǎn)和二位郎中瞎攀談,最后話題繞到了請(qǐng)醫(yī)生帶鏈條上。聽眾這才明白濟(jì)公說話的用意。
(三)動(dòng)作設(shè)置
由于是錄音,只有聲音沒有影像,故對(duì)于沈笑梅在這兩回書中的動(dòng)作,無法有直接的了解,但通過錄音中聽眾的笑聲,我們大致可以判斷出說書人在動(dòng)作設(shè)置上的噱頭以面風(fēng)夸張和動(dòng)作夸張為主。
(1)面風(fēng)夸張
據(jù)記載,沈笑梅起濟(jì)公的腳色,歪嘴巴,大舌頭,一幅醉醺醺的樣子,故有“醉濟(jì)公”的美譽(yù)。游本昌飾演的濟(jì)公形象,就對(duì)之有所借鑒。在書中其他人物非常焦急的情況下,沈笑梅以這樣的面風(fēng),再帶上濟(jì)公溫吞吞的說話腔調(diào),自然起到了很好的喜劇效果。
(2)動(dòng)作夸張
在《相府醫(yī)病》中,沈笑梅起濟(jì)公腳色,來給秦公子把脈,3只手指頭往秦公子額頭上摸,又說:“各師傅各傳授。有的在手上把脈,有的在額頭上把脈”。這樣的動(dòng)作,也讓聽眾忍俊不禁。
此外,在一些傳統(tǒng)書里,表現(xiàn)某人心急吃熱湯包,最后湯包的熱湯汁噴到自己喉嚨口,吞下去太燙,吐出來不舍得,說書人表演時(shí)嘴臉緊皺,雙手亂劃,引得聽眾哄堂大笑,這也是運(yùn)用了動(dòng)作夸張的方法。
(四)情節(jié)安排
情節(jié)安排的噱頭是肉里噱的精髓。情節(jié)安排得好,可謂“書帶人”,即使說書人的本領(lǐng)差一點(diǎn),仍舊能夠起到很好的劇場(chǎng)效果。情節(jié)安排上出噱頭,主要有兩類,一類是反向行進(jìn),一類是蓄勢(shì)破勢(shì)。
(1)反向行進(jìn)
在《大鬧揚(yáng)州府》中,揚(yáng)州地方官借著乾隆的名義魚肉鄉(xiāng)民。老百姓當(dāng)著微服私訪的乾隆的面罵乾隆。高高在上的皇帝反而被老百姓罵,這是反向行進(jìn)。
乾隆打了官差之后,坐在茶店面前等他們搬救兵來算賬。膽小的茶店伙計(jì)把他推到邊上肉店前。同樣怕惹事的肉店老板又把他推回茶店前。推來推去,最后乾隆只要把凳子,一半放在肉店前,一半放在茶店前。乾隆的威武和茶店伙計(jì)、肉店老板的膽怯,也是反向行進(jìn)。
在《相府醫(yī)病》中,家將秦祿將被關(guān)押的濟(jì)公帶去給公子治病,并對(duì)濟(jì)公說,你運(yùn)氣好,看好公子的病就能馬上被放回靈隱寺。濟(jì)公說:“靈隱寺還沒有這里舒服?!薄氨绘湕l鎖起來,睡覺倒睡得很踏實(shí)?!鼻氐撘詾榈臐?jì)公的期望與濟(jì)公的實(shí)際期望也是反向行進(jìn)。
(2)蓄勢(shì)破勢(shì)
蓄勢(shì)破勢(shì)是情節(jié)精彩的關(guān)鍵之所在。蓄勢(shì)破勢(shì)是復(fù)雜版的反向行進(jìn)。蓄勢(shì)是讓書中事物勢(shì)態(tài)向某一個(gè)方向發(fā)展,破勢(shì)是讓此發(fā)展態(tài)勢(shì)中斷或者逆行。
在《相府醫(yī)病》中,秦公子得了冷熱病,先是渾身發(fā)冷,家將們?yōu)樗w上了七條被子、被子上再壓人、床底再燒火盆。這個(gè)態(tài)勢(shì)已經(jīng)蓄到頂點(diǎn)了。秦公子突然說“熱煞哉”。“熱煞哉”就是破勢(shì)。隨后家將們又拿去火盆,不再壓人、收走被子。這個(gè)態(tài)勢(shì)又蓄到頂點(diǎn)了。秦公子突然說“冷煞哉?!薄袄渖吩铡庇质瞧苿?shì)。之后反復(fù)冷熱,又是蓄勢(shì),一直到秦公子說頭癢,秦祿一搔公子的頭,公子的頭“噗”地變大,則是破勢(shì)。
濟(jì)公為秦公子醫(yī)病,一本正經(jīng)地往衣服里摸藥,這是蓄勢(shì),突然說“掉忒哉”,這是破勢(shì)。隨后一班家將去尋藥,濟(jì)公說藥是黑色的、菜籽大小,又說可能掉在糞坑里了。家將尋找了半天,累得半死不活,這又是蓄勢(shì)。濟(jì)公手到懷中一摸,說:“哦,在這里哉?!边@也是破勢(shì)。
蓄勢(shì)越久,破勢(shì)越速,噱頭的效果就越好。在破勢(shì)之處,聽眾定然會(huì)哄堂大笑。
與故事情節(jié)無直接關(guān)聯(lián)的噱頭是外插花。從沈笑梅的兩份錄音來看,外插花主要包括事物評(píng)論、風(fēng)俗趣談、典故引用、笑話穿插這幾個(gè)方面。事物評(píng)論是說書人對(duì)書中事物的評(píng)論聯(lián)想,風(fēng)俗趣談是說書人加入的地方掌故,典故引用是說書人加入的歷史知識(shí),笑話穿插是說書人加入的笑話故事,這是一個(gè)由近到遠(yuǎn)的排序。外插花都以說書人為主體。
(一)事物評(píng)論
事物評(píng)論是說書人對(duì)書中人物與事件的評(píng)論,表明了說書人的分析思路與價(jià)值立場(chǎng)??b密理性而合乎人情的分析,是評(píng)彈藝術(shù)獨(dú)具的精華。聽眾通過這些分析可以獲得豐富的人生經(jīng)驗(yàn)。而說書人要在事物評(píng)論上放噱,則主要體現(xiàn)在價(jià)值立場(chǎng)上。但是價(jià)值立場(chǎng)上的評(píng)論很容易淪落為道德說教,故而價(jià)值立場(chǎng)上的評(píng)論一定要短小利落,不宜一本正經(jīng),而要以諷刺、類比為主。
(1)諷刺評(píng)論
在《相府醫(yī)病》中,秦府家將秦祿罵濟(jì)公絕子絕孫。說書人添句評(píng)論:“多罵忒個(gè),和尚本來沒有兒子的?!闭f書人的評(píng)論,是對(duì)秦祿的諷刺,消解了秦祿的辱罵,起到了強(qiáng)烈的喜劇效果。
在一些傳統(tǒng)書里,還有一類歸謬法。其基本邏輯是,如果都是這樣的話,或者如果現(xiàn)在還是這樣的話,會(huì)出現(xiàn)什么可笑的后果。通過這個(gè)方法,說明前面的論斷有多么的不合理。比如,說在古代封建社會(huì),女人的胳膊、大腿不能被男人看見,一旦被看見,就要嫁給這個(gè)男人。于是,說書人就會(huì)說,“這個(gè)道理若放到現(xiàn)在,男人去一趟游泳池,那滿游泳池的女人都要嫁給他了”。
(2)類比評(píng)論
類比本來是為了方便理解。一個(gè)新事物出現(xiàn),大家不好理解,于是用一個(gè)大家已經(jīng)理解的舊事物作為類比,方便大家理解新事物。在評(píng)彈故事中,出現(xiàn)某種情況,似乎不合乎常理,于是作一個(gè)類比,大家就能接受。
在《相府醫(yī)病》中,說書人給秦公子開相,說他長(zhǎng)得不丑,又說人的好壞與外貌無直接關(guān)聯(lián),不一定好人長(zhǎng)得好看,壞人長(zhǎng)得難看。為了加強(qiáng)說明,說書人作了類比評(píng)論:“就像房子一樣,有外戶型、內(nèi)戶型。”外戶型是中看不中用的房子、內(nèi)戶型是中用不中看的房子。這種類比既十分貼切,又令人意想不到。
又如,濟(jì)公給秦公子診斷大頭瘟,用手指頭去彈秦公子的大頭。說書人評(píng)論說,就像挑西瓜時(shí)的動(dòng)作一樣。說書人把秦公子的大頭比作西瓜,既夸張又形象。
(二)風(fēng)俗趣談
風(fēng)俗趣談是插入一些與書情有關(guān)的地方風(fēng)俗。要在這個(gè)方面放噱,則地方風(fēng)俗要么內(nèi)容新奇,要么異于本土。內(nèi)容新奇是指書中故事所在地的風(fēng)俗比較獨(dú)特,聽眾所在地(主要是蘇州、上海一帶)無此風(fēng)俗。異于本土是指聽眾所在地(主要是蘇州、上海一帶)的風(fēng)俗與書中故事所在地的風(fēng)俗有類似的地方,但書中故事所在地的風(fēng)俗做法奇特。簡(jiǎn)而言之,內(nèi)容新奇是一有一無,以有稱奇;異于本土是兩者都有,互有同異。
(1)內(nèi)容新奇
在《大鬧揚(yáng)州府》中,說書人介紹揚(yáng)州的風(fēng)俗,“上午皮包水,下午水包皮”,上午要吃早茶,下午要孵澡堂,這是獨(dú)具揚(yáng)州特色的風(fēng)俗,蘇州、上海一帶的聽眾聽來就很新奇。
(2)異于本土
在《大鬧揚(yáng)州府》中,說書人由乾隆的一聲“掌柜的”,衍生開來,講解北方叫掌柜,南方叫老板,紹興叫店王。由此再設(shè)置情境對(duì)話,并衍生到揚(yáng)州、蘇州、河北、山東的堂倌及其叫賣聲。
需要指出的是,風(fēng)俗趣談最好不要僅僅限于介紹一個(gè)新奇的知識(shí)點(diǎn),而是要將此知識(shí)點(diǎn)轉(zhuǎn)化為一個(gè)具體化的人物場(chǎng)景,在場(chǎng)景中起到噱頭的效果。
(三)典故引用
典故引用其實(shí)與風(fēng)俗趣談?lì)愃啤oL(fēng)俗是地區(qū)空間上的外插內(nèi)容,典故是歷史時(shí)間上的外插內(nèi)容。在典故引用上放噱,也要做到內(nèi)容新奇、異于本土。
(1)內(nèi)容新奇
在《大鬧揚(yáng)州府》中,說書人說了揚(yáng)州小校場(chǎng)的典故?!半m然小校場(chǎng)看上去不大,但其實(shí)如有神通般地可大可小。三國(guó)時(shí)期,曹操八十三萬人馬南下時(shí),駐扎在揚(yáng)州小校場(chǎng),也只駐扎了小校場(chǎng)的一只角?!?/p>
(2)異于本土
在《大鬧揚(yáng)州府》中,說書人引用了“船到瓜州小,人到揚(yáng)州老”的典故。由于瓜州地區(qū)的長(zhǎng)江江面尤其顯得開闊,所以無論多大的船,到了瓜州就顯得小了。揚(yáng)州人稱呼人都帶一個(gè)“老”字,稱呼三四十歲的人為“老太爺”,稱呼抱在手里小囡為“小老弟”。
駐扎了小校場(chǎng)的一只角、稱呼小囡為“小老弟”,這都是典故知識(shí)場(chǎng)景化的體現(xiàn)。
(四)笑話穿插
如果說風(fēng)俗趣談、典故引用還與書中故事發(fā)生的時(shí)空具有客觀的關(guān)聯(lián),那么笑話穿插則沒有多少必然的聯(lián)系。說書人需要?jiǎng)幽X筋尋找關(guān)聯(lián)點(diǎn),不失時(shí)機(jī)地插入準(zhǔn)備好的笑話。
(1)用語錯(cuò)置
在《大鬧揚(yáng)州府》中,說書人說到打屁股,就引申到屁股的另一名稱“坐臀”。然后說,坐臀這個(gè)名稱是買肉的人創(chuàng)造的。說書人繼而設(shè)置一個(gè)場(chǎng)景,起了一個(gè)腳色去買肉,說:“老板,我想吃點(diǎn)精肉,啊有坐臀宰給我點(diǎn)?”總不能說:“啊有屁股宰給我點(diǎn)?”
這個(gè)笑話制造的原理是用語錯(cuò)置。一個(gè)事物在不同場(chǎng)合會(huì)有不同的稱呼。如果將此稱呼不考慮場(chǎng)合而錯(cuò)用,則會(huì)產(chǎn)生笑話。
(2)蓄勢(shì)破勢(shì)(笑話運(yùn)用)
蓄勢(shì)破勢(shì)是情節(jié)安排的主要手段。如果插入的是一個(gè)完整的笑話,那笑話本身也有蓄勢(shì)破勢(shì)的構(gòu)造。在《大鬧揚(yáng)州府》中,說書人由揚(yáng)州城內(nèi)官差勒索鄉(xiāng)民說到運(yùn)河上也勒索船只。無論何種民船,只要經(jīng)過揚(yáng)州,都要雁過拔毛。向運(yùn)山芋的船拿山芋、向運(yùn)花生米的船拿花生米、問運(yùn)青菜的船拿青菜。這些敘說都是作為鋪墊的蓄勢(shì)。后來遇到一艘常熟人從江北運(yùn)回的糞船。糞船上蓋了一張?zhí)J席。官差和常熟人語言不通,以為船上有好貨,便讓常熟人將船靠岸。這仍是作為鋪墊的蓄勢(shì)。常熟人生怕別人嫌臭,糞船不太愿意靠岸。官差貪心不足,看看距離不遠(yuǎn),便從岸上跳到蘆席上。官差掉到糞堆里,就是破勢(shì),抖出包袱底。
外插花的笑點(diǎn),除事物評(píng)論之外,風(fēng)俗趣談、典故引用、笑話穿插幾乎沒有自身獨(dú)立的放噱技巧,而是與肉里噱的放噱技巧基本一致。風(fēng)俗趣談、典故引用、笑話穿插都是借助書中故事情節(jié)的關(guān)聯(lián)點(diǎn)來加入笑料。插入笑料需要在不經(jīng)意間,做到自然而然、妙趣天成。
以上論述是以沈笑梅的兩檔錄音為例,羅列蘇州評(píng)彈里大致的噱頭設(shè)置。但是,這些噱頭為何能引人發(fā)笑,則需要繼續(xù)闡述噱頭的生成原理。在噱頭的生成原理視角下,肉里噱與外插花無非是放噱的基本原理在不同場(chǎng)合的特殊體現(xiàn)。
在這篇文章中,筆者將噱頭的生成原理定義為聽眾心理勢(shì)差的釋放。何為“聽眾心理的勢(shì)差釋放”?為了便于理解,我以一個(gè)比方進(jìn)行說明。聽眾自己的心理勢(shì)態(tài),有如一個(gè)水壩的上游水面。說書人打造的噱頭場(chǎng)景所賦予聽眾的心理勢(shì)態(tài),有如一個(gè)水壩的下游水面。上游水面與下游水面有高度,就是勢(shì)差。當(dāng)水壩突然泄洪時(shí),就是勢(shì)差的釋放。當(dāng)勢(shì)差釋放時(shí),就會(huì)有強(qiáng)烈的喜劇效果。
(一)勢(shì)差的構(gòu)建
構(gòu)建勢(shì)差,可以從兩個(gè)方面入手。一個(gè)是抬高聽眾心理勢(shì)態(tài)的水平面,一個(gè)是降低噱頭場(chǎng)景所賦予聽眾心理勢(shì)態(tài)的水平面。前者為輔,后者為主。
(1)抬高聽眾自我定位心理勢(shì)態(tài)水平面
抬高上游水平面的方法,有兩類。一類是給予聽眾贊美祝福,一類是給予聽眾關(guān)鍵信息。
給予聽眾贊美祝福就是說書人熱絡(luò)、自然、放松,如談家常一般地給聽眾說好話。一般有以下途徑:
一、贊揚(yáng)聽眾道德高尚。比如說聽眾關(guān)心演員,支持演出,落雪落雨的天氣,還來捧場(chǎng);聽眾善良聰明心腸好等。
二、贊揚(yáng)聽眾知識(shí)豐富。比如說聽眾都是老聽客,老耳朵,聽書資歷長(zhǎng)久,都聽過很多評(píng)彈名家的書;懂書路書情書理,給予演員相關(guān)學(xué)習(xí)資料,不斷幫助演員成長(zhǎng)。
三、祝愿聽眾身體健康。比如祝愿聽眾手腳輕健、長(zhǎng)命百歲;說老年人經(jīng)常聽書可以笑口常開、延年益壽等。
以上的贊揚(yáng)和祝愿,最好能夠以簡(jiǎn)短的事例,通過顯一顯腳色來場(chǎng)景化,這樣取得的效果就更好。這項(xiàng)工作本身并不能制造噱頭,只是為制造噱頭進(jìn)行鋪墊。
給予聽眾關(guān)鍵信息就是說書人給予聽眾較高較全面的視角。一般有以下途徑:
一、交待聽眾故事的來龍去脈,揭示各種人物的大致命運(yùn),表出各種人物的內(nèi)心想法,從而讓聽眾有全景式的認(rèn)知。聽眾獲得的這個(gè)認(rèn)識(shí)遠(yuǎn)超書中任何一位人物。
二、引導(dǎo)聽眾貼近故事中的正面人物、有智慧的人物。在表述這些人物的心理活動(dòng)時(shí),與聽眾的心理聯(lián)系起來。這樣,聽眾就與這些人物處在同樣的水平面,這些人物的高明舉動(dòng)與俏皮話語就會(huì)提升聽眾的心理勢(shì)能水平面,與書中被調(diào)侃的對(duì)象形成勢(shì)差。
(2)降低聽眾所對(duì)場(chǎng)景心理勢(shì)態(tài)水平面
此心理勢(shì)態(tài)水平面的降低,是制造噱頭的關(guān)鍵。說書人永遠(yuǎn)不能調(diào)侃聽眾,而是要調(diào)侃聽眾之外的其他事物(包括扦講自己的搭檔),從而讓聽眾對(duì)調(diào)侃之物感到可笑。
說書人調(diào)侃的主要是書中的人與物。有時(shí)候也會(huì)調(diào)侃一下自己的同伴,所謂“扦講”。說書人調(diào)侃書中的人與物,是為了制造勢(shì)差,主要有以下6種勢(shì)差制造方式,見表1。
①制造心理勢(shì)差,如揭示書中人物膽小怕事;
②制造道德勢(shì)差,如揭示書中人物吝嗇小氣;
③制造思維勢(shì)差,如揭示書中人物愚蠢癡呆;
④制造語言勢(shì)差,如揭示書中人物顛三倒四;
⑤制造行動(dòng)勢(shì)差,如揭示書中人物魯莽乖張;
⑥制造綜合勢(shì)差,將上述勢(shì)差綜合起來運(yùn)用。
①②③是內(nèi)在的;④⑤是外在的;⑥是綜合的。①②③④⑤可以是小賣式的,多為驚喜式勢(shì)差釋放。⑥是鋪墊式的,多為期待型勢(shì)差釋放。
制造勢(shì)差的途徑在于反向行進(jìn),或者說以不同于常態(tài)的方式行進(jìn)。正話反說,反話正說。一方面,聽眾由于處在全景視角中,能理解正反變化,覺得自己不被其所惑,感覺良好,故自我勢(shì)能很高。另一方面,聽眾從對(duì)象的正反變化中,洞察對(duì)象之實(shí)質(zhì),故對(duì)方勢(shì)能很低。我能知對(duì)象(心理、道德、思維、語言、行動(dòng)、綜合)而對(duì)象不能知我,就形成勢(shì)差。
需要指出的是,被調(diào)侃之事物,雖然處于劣勢(shì),但此下游的心理勢(shì)態(tài)需要有個(gè)底線,即對(duì)象所受的傷害不能太強(qiáng)。如果沒有這個(gè)底線,被調(diào)侃的事物落到極為悲慘的境地,就喪失了喜劇色彩。被調(diào)侃的事物如果落得極為悲慘,就會(huì)喚起聽眾的同情心,這樣娛樂的心態(tài)就會(huì)大減。舉例而言,如果說一個(gè)人目中無人,眼睛朝上看,一不小心踩到自己扔的香蕉皮,摔了一個(gè)大青包,這就有喜劇效果。如果說這個(gè)人摔得腦漿迸裂,一命嗚呼,喜劇效果就大大減弱了。
(二)勢(shì)差的釋放
勢(shì)差的釋放有兩種。一種是期待型勢(shì)差釋放,一種是驚喜型勢(shì)差釋放。期待型勢(shì)差釋放,是聽眾已經(jīng)知道水壩兩面水位的高低迥異,就期待著泄洪的那一刻。比如在《大鬧揚(yáng)州府》中,官差跳糞船,聽眾知道官差要跳,也期待官差去跳。這個(gè)鋪墊過程已經(jīng)是在蓄勢(shì)。當(dāng)官差真的跳時(shí),就笑聲一片。前面的鋪墊是蓄勢(shì),后面的一跳是破勢(shì),故在期待型勢(shì)差釋放中,先有勢(shì)差后有破勢(shì)。驚喜型勢(shì)差釋放,是聽眾事先不知道水壩兩面水位的高低區(qū)別,在泄洪的那一刻,突然有一瀉千里之感。比如在《相府醫(yī)病》中,秦祿罵和尚絕子絕孫,說書人插一句評(píng)論,“多罵忒個(gè),和尚本來沒有兒子的。”一般看來,秦祿罵和尚絕子絕孫是蓄勢(shì),“和尚本來沒有兒子的”是破勢(shì)。但“絕子絕孫”一句本身不能蓄勢(shì),非得有“和尚本來沒有兒子的”這句出現(xiàn),“絕子絕孫”一句才能成為蓄勢(shì)。故在這個(gè)噱頭里,前面的鋪墊是隱藏的,只有破勢(shì)出現(xiàn),鋪墊才顯露出來,勢(shì)差也就形成,故在驚喜型勢(shì)差釋放中,破勢(shì)與勢(shì)差是同時(shí)形成的。
釋放勢(shì)差就是亮包袱底。說書人的聲音需要隨著所放噱頭的不同而有相應(yīng)的變化。簡(jiǎn)單地劃分,可以有語速的加快或減慢,聲調(diào)的提高或降低。語速減慢,聲調(diào)降低,顯得陰?;語速加快,聲調(diào)提高,顯得火爆。無論哪種風(fēng)格,都需要配合蓄勢(shì)的內(nèi)容來處理。
在評(píng)彈演出中,肉里噱是就書中本身情節(jié)構(gòu)建勢(shì)差,繼而釋放勢(shì)差。而外插花是就外插情節(jié)構(gòu)建勢(shì)差,繼而釋放勢(shì)差。故事情節(jié)安排的噱頭,多是期待型勢(shì)差釋放。小賣的噱頭,多是驚喜型勢(shì)差釋放。我們?cè)跁鴪?chǎng)里,經(jīng)??梢月牭礁黝愋β?,這主要?dú)w功于以下三種放噱方式。
第一種方式,持續(xù)不斷地構(gòu)建、釋放小勢(shì)差,引得聽眾小笑不斷。這就是評(píng)彈里的小賣。這種勢(shì)差的釋放,可以在開場(chǎng)時(shí)使用,挑松書場(chǎng)的氣氛,拉進(jìn)演員與聽眾的距離。
第二種方式,逐層鋪墊,構(gòu)建大勢(shì)差,最后一下子釋放,引得聽眾捧腹大笑。這或者是肉里噱書中故事本身的情節(jié)安排(比如《三約牡丹亭》,秋香分別約了唐伯虎、大踱、二刁半夜在牡丹亭相會(huì),最后將大踱、二刁的母親騙到牡丹亭,大踱、二刁誤將老太太誤以為是秋香,鬧得狼狽不堪。),或者是外插花里的復(fù)雜笑話。這類勢(shì)差的釋放,需要說書人全力以赴,層層鋪墊,讓聽眾的期待心理越提越高,最后才能取得滿堂彩的效果。
第三種方式,前兩種的綜合。先是小賣不斷,各種小勢(shì)差的釋放;再逐層鋪墊,以大勢(shì)差的釋放作結(jié),引得哄堂大笑,場(chǎng)子下面完全鋪?zhàn)?。這種綜合類型,非常適合做會(huì)書里壓軸的送客書。
筆者認(rèn)為,噱是書中寶,但噱也只是說噱彈唱之一,放噱終究不能取代正書。如果純粹為噱而噱,那就成為說蘇州話的小熱昏、獨(dú)腳戲,喪失了蘇州評(píng)彈本身的特征。我們應(yīng)該認(rèn)識(shí)到,噱是調(diào)味劑,但絕不是正餐。唯有認(rèn)清噱在評(píng)彈藝術(shù)中處于輔助于說表的地位,才能合理發(fā)揮噱頭的優(yōu)勢(shì),創(chuàng)造出優(yōu)秀的評(píng)彈作品。
(作者:蘇州大學(xué)哲學(xué)系教授、博士生導(dǎo)師)
(責(zé)任編輯/陳琪穎)