“斤”字的歷時(shí)演變初探

摘要：文章從形、音、義三個(gè)方面論述“斤”的發(fā)展演變，主要從“斤”字形體的演變，“斤”字詞義的發(fā)展變化，“斤”字音韻的發(fā)展演變以及“斤”字在現(xiàn)代漢語官話方言中的表現(xiàn)四個(gè)方面，詳細(xì)論述“斤”字從古至今形體、音韻和語義的發(fā)展變化。

關(guān)鍵詞：斤；形；音；義；歷史演變

中圖分類號：H172""" 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A"" 文章編號：1009-3583（2024）-0061-04

A Preliminary Study on the Diachronic Evolution of the Character“Jin”

CHEN Yong-sheng

（College of Liberal Arts， Qinghai Normal University， Xining 810008， China）

Abstract： This article discusses the development and evolution of the character“Jin”from three aspects： shape， sound and meaning. The article mainly elaborates on the development and changes of the form， phonetics， and semantics of“Jin”from ancient times to the present in the following four aspects——the evolution of the form of“Jin”，the development and changes in the meaning of“Jin’，the develop- ment and evolution of the phonology of“Jin”and its expression in modern mandarin dialects.

keywords： Jin; form; sound; meaning; historical evolution

文字是文明的重要組成部分，漢字的發(fā)展是中華 文明發(fā)展中不可或缺的一部分。從甲骨文字到現(xiàn)在國家頒布通行的簡化文字，漢字經(jīng)歷了幾千年的發(fā)展 歷程。受歷時(shí)和共時(shí)各種因素的影響，漢字的形體、音韻、語義都發(fā)生了不同程度變化?！敖铩笔枪艥h語中 的一個(gè)常用字，甲骨文時(shí)代就出現(xiàn)了多種字形，其詞 義也多有演變，在后來的漢字演變中作為基礎(chǔ)衍生出 一大批音義相關(guān)的新字。一些學(xué)者對這個(gè)字的形音義作過一些溯源性的研究，谷衍奎（2003）、朱英貴 （2009）、趙秀芹（2011）、黎良軍（2017）等在討論“斤”時(shí)主要涉及詞義方面，其中朱英貴提到字形和詞義兩 方面，但主要還是討論詞義的源流，缺乏對“斤”字形 和語音的系統(tǒng)研究。本文在前賢研究的基礎(chǔ)上，擬從 字形、詞義和語音三個(gè)方面展開進(jìn)一步的討論。

一、“斤”的形體演變

關(guān)于漢字字形的變遷，王力認(rèn)為應(yīng)該分為兩方面來看：第一是字體的變遷，第二是字式的變遷。字體是文字的筆畫姿態(tài)，字式是文字的結(jié)構(gòu)方式，二者是不能混為一談的。在這里我們主要探討的是前一種。大致說起來，漢語的古今字體只有兩大類：第一類是刀筆文字，其筆畫粗細(xì)如一，不能為撇捺；第二類是毛筆文字，其筆畫能撇捺，粗細(xì)隨意。[1]前者的書寫工具主要為刀，屬于硬筆書寫工具，受工具及媒介材質(zhì)所限，包括甲骨文、金文、小篆等；后者為軟筆書寫，包括隸書、草書、行書、楷書等。“斤”字的形體演變橫跨古今兩大類，其演變過程見圖1。

“斤”字從殷代王朝使用的甲骨文發(fā)展演變到今天通行的楷書字形，我們可以看出三個(gè)明顯的特點(diǎn)：（1）“斤”字的字形在各個(gè)時(shí)代所使用的字形存在差異。“斤”字的字形在殷代、西周、戰(zhàn)國、秦、漢和現(xiàn)代通行的字形分別是甲骨文、金文、簡牘、小篆和楷書，各種字體的筆畫形態(tài)都存在不同程度的差別。（2）“斤”字是象形字，最初的詞義是斧子一類的工具，由于字在傳承過程中字形相近發(fā)生了訛誤[6]，同用一個(gè)“金文”名稱的字形在不同的時(shí)代存在差異?！敖铩钡慕鹞墓P畫形態(tài)在西周早期是廠，而在戰(zhàn)國早期是，兩者都是“斤”字的金文形式，本應(yīng)該是相同的字形，但由于西周早期的和戰(zhàn)國早期的字形相近發(fā)生了訛誤。因此，同用一個(gè)“金文”名稱的字有兩個(gè)表現(xiàn)形式。（3）在“斤”字發(fā)展的過程中，漢字的圖畫性減弱線條性逐漸增強(qiáng)，字的音義功能也隨之逐漸增強(qiáng)。

“斤”字形為什么會發(fā)生這樣的演變？我們認(rèn)為 基于以下三點(diǎn)：第一，書寫材料的改變促進(jìn)“斤”字形 的改變。起初用骨殼、金屬等作為書寫材料，到后來 逐漸使用竹簡、帛，再到紙張，書寫工具也經(jīng)歷了多 次演變：從使用堅(jiān)硬鋒利的刻刀逐漸演變?yōu)橛妹P，再到現(xiàn)代的各種筆。受書寫工具和書寫媒介的改變，書寫方式也發(fā)生了相應(yīng)變化，造成了字體的變異。第二，人們?yōu)榱藭鴮懜鼮榉奖憧旖?，造成了“斤”字字形的演變。隸變是當(dāng)時(shí)獄吏為了記錄方便快捷而產(chǎn)生的最直接的結(jié)果，也是漢字演變過程中一個(gè)最突出的表現(xiàn)。漢字經(jīng)過隸變由古文字階段進(jìn)入今文字階段。第三，漢字在演變過程中由象形到抽象化，由圖畫向筆畫化演變促成了“斤”字字形的演變。隨著人類的不斷進(jìn)化，人對自然界和人類社會的認(rèn)識不斷深入，對事物的識記能力極大增強(qiáng)。圖畫性強(qiáng)的文字所表達(dá)的意義已經(jīng)深深刻在人們腦海中，字形隨著人們使用的需要和書寫習(xí)慣的改變不影響人們對“斤”字意義的理解。

二、“斤”的語音演變

（一）對“斤”字的上古和中古讀音的構(gòu)擬

上古和中古各研究者對“斤”字聲韻的構(gòu)擬如表1。

對上古和中古“斤”字聲韻的構(gòu)擬有聲韻系統(tǒng)的有高本漢[6]、王力[7]、董同龢[8]、周法高[9]、李方桂[10]等，上古“斤”的擬音主要有四種：ki n、ki n、kj n、kj n；中古的擬音也是四種：ki n、ki n、ki n、kj n 。對上古“斤”字，周法高和李方桂擬成“kj n”，高本漢擬成“ki n”，王力擬成“ki n”，董同龢擬成“kj n”；對中古“斤”字，陳董同龢和李方桂擬成“kj n”，高本漢擬成“ki n”，周法高擬成“ki n”。從眾多研究者對上古和中古“斤”字聲韻的擬音中我們可以看出：從上古發(fā)展到中古“斤”字聲母沒有發(fā)生什么變化，都擬成[k]舌根音；韻母主要元音沒有發(fā)生變化，只是舌位高低略有變化。

（二）“斤”字聲韻在近代的構(gòu)擬和表現(xiàn)表二“斤”字聲韻

“斤”字字音在《蒙古字韻》中被擬成“kin”，《中 原音韻》中寧繼福把它擬成“ki n”，兩部韻書對“斤”的擬音聲母都是“k”，和中古的擬音相同，韻母分別 是“in”和“i n”，《洪武正韻箋》中被擬為“kin＼gin ”，較中古增加了“in”韻母。《蒙古字韻》成書于元初，反映了北方漢語的一些特點(diǎn)。我們設(shè)想可能在宋元時(shí)期“斤”字已經(jīng)開始發(fā)展演變出了不同的韻母?！敖铩弊衷凇吨性繇崱泛汀斗猪嵈橐分新暷负吐曊{(diào)是 相同的，分別是見母、陰平調(diào)。但所屬的韻部不同，前者在“真文”韻部，后者在賓韻部。因此，我們猜測 “斤”字字音發(fā)展到近代，聲母的發(fā)展與韻母不同步，仍然被擬為“k”聲母；韻母產(chǎn)生介音“i”，主要元音脫 落產(chǎn)生“in”?！敖铩弊衷凇吨性繇崱泛汀逗槲湔嵐{》中同屬“真”韻部，聲調(diào)有差別，在前者中是“陰平”聲 調(diào)，后者中是“平去”兩個(gè)聲調(diào)?！逗槲湔嵐{》中“斤”字有兩讀，一是平聲，居銀切，對應(yīng)廣韻小韻“十六兩 也”，二是去聲，具吝切，“斤斤，察也”，周頌：斤斤其 明。毛傳：斤斤，明察也。又真韻；《集韻》中“斤”字 有兩讀，一是平聲，舉欣切，《說文》曰：斫木也。或從 金。一曰斤權(quán)輕重之?dāng)?shù)，一曰明也。許斤切，“斤斤，仁也”，二是去聲，《爾雅》曰：斤斤，察也；或從心。[12] 《宋本廣韻》中“斤”字也有兩讀，一是平聲，舉欣切，“十六兩也”《說文》曰：斫木也。又虜復(fù)姓二氏，后魏 書去斤氏，后改為女氏奇斤氏，后改為奇氏，二是去聲，居焮切，《爾雅》曰：明明斤斤，察也。又居勤切。[13]“斤”字在《洪武正韻箋》《集韻》《宋本廣韻》中分別有平、去兩個(gè)聲類，主要有居銀切、具吝切和舉欣切、居焮切四個(gè)反切?！敖铩弊衷谄铰曋械暮x和去聲中的含義不相同，兩反切異讀是“別義異讀”。從元代開始，“斤”字聲調(diào)從平去聲逐漸向陰平調(diào)演變。

（三）“斤”字聲韻在現(xiàn)代漢語官話方言中的讀音

由上表可知，“斤”字的聲母演變到現(xiàn)代官話方 言中讀音相對整齊，西南官話區(qū)的方言表現(xiàn)出來的聲母較復(fù)雜，“斤”字的聲母在西南官話區(qū)基本讀成 舌面前音“t ”，有些方言分尖團(tuán)，尖音讀為“t ”或“ts”聲母，團(tuán)音讀為“k”聲母。韻母演變到現(xiàn)代官話方言 中讀音發(fā)生了很多變化，變得越來越復(fù)雜。聲調(diào)演變到現(xiàn)代官話方言中調(diào)值參差不齊，但調(diào)類演變得非常整齊，都演變?yōu)殛幤秸{(diào)。是什么原因?qū)е铝恕敖铩弊肿忠舻陌l(fā)展演變呢？我們試著從聲韻調(diào)三個(gè)方面進(jìn)行分析：聲母方面，大約從近代開始“斤”字產(chǎn)生“i”介音，發(fā)音時(shí)受“i”介音的影響，舌面后音“k”聲母逐 漸改變發(fā)成了舌面前音“te”聲母；韻母方面，在發(fā)展 演變過程中主要元音“e”脫落或者韻尾“n”脫落主要 元音鼻音化；聲調(diào)方面，丁聲樹先生《漢語音韻講義》一書中認(rèn)為：“北京的陰平只包括古平聲的清聲母字，外加少數(shù)古入聲的清聲母?！盵14]“斤”字古音主要 是平去兩讀的清聲母字，現(xiàn)代的“陰平”調(diào)主要是由 古平聲的清聲母字演變而來的。

三、“斤”的詞義演變

（一）“斤”的詞義在文獻(xiàn)中的演變

1.名詞義

起初“斤”的本義是名詞義斧頭一類的工具，是我們生活中最重要的伐木工具之一，比斧小而刃橫?！墩f文·斤部》曰：“斤，斫木也。象形”[5]《說文解字注》曰：“凡斫物者皆曰斧，斫木之斧，則謂之斤。”[15]《說文句讀》曰：“斤之刃橫，斧之刃縱，其用與镢相似”[16]?！敖锶袡M”即斤的鋒刃與柄垂直，那就是類似近代木匠使用的“錛頭、錛子”這種工具；所謂“斧刃縱”即斧的鋒刃與柄平行。[17]

古漢字中，凡從“斤”的字都與鋒刃銳利的器具及其作用有關(guān)，如斧、新（薪）、斷、析、折、斫、斬、所、斯等。

2.動(dòng)詞義

通過詞義引申，從名詞（斧斤）義中發(fā)展出動(dòng)詞 義。我們通過數(shù)據(jù)庫檢索發(fā)現(xiàn)，與斤動(dòng)詞義有關(guān)的例證最早追溯到南朝《南史·宗測傳》：“橫斤山木。”說明到中古時(shí)期才有動(dòng)詞義的用法出現(xiàn)。因此，我們認(rèn)為大約從南朝宋時(shí)期開始，“斤”字增加“砍削、砍殺”的動(dòng)詞義。

3.量詞義

對于“斤”為什么能代表重量單位，有人認(rèn)為原 為斧子的大小輕重不一，各有不同，不同的人使用要 根據(jù)自己的力量和情況而選擇其輕重，對其重量給以計(jì)量，其單位就為“斤”，所以“斤”也就成了重量單 位。也有人認(rèn)為在最初的口語里已有了當(dāng)重量講的詞，而在書面上卻沒有這個(gè)字，于是就把“斤”字借來 用上了，并且永借不還了。[18]對“斤”字來說，“斤兩”之義原是“斧斤”之義的引申。由于人們對斧斤的重 量很熟悉，在說到別的物品的重量時(shí)，就容易拿它來 同斧斤的重量相比較。久而久之，引申出重量單位 的含義。[19]后來由于有了“斤幣”與“刀幣”，“斤”又 可用作指稱貨幣的單位，由此，“斤”又引申為表示重 量的量詞。[20]古代以斤斷金為釿，即一砍為一斤，后 遂借為量詞，成為重量單位。[21]如：“賜黃金二十斤。謹(jǐn)罪。非其分職。”（《墨子》）“乃以令使糶之，得成金 萬一千余斤?！保ā豆茏印罚岸D四兩謂之斤。”（《小爾 雅》）文獻(xiàn)書籍記載的“斤”字作為量詞使用最早的例 句大約在春秋時(shí)期，因此，我們認(rèn)為大約從春秋時(shí)期 開始，斤字衍生出量詞的用法。各家對“斤”用作量 詞的觀點(diǎn)主要有兩種：一是由名詞引申產(chǎn)生，一是由 動(dòng)詞假借產(chǎn)生。我們認(rèn)為，“斤”作量詞與詞義的轉(zhuǎn) 移有關(guān)，由斤幣、刀幣等貨幣計(jì)量轉(zhuǎn)移到重量計(jì)量上。

“斤”最初的名詞義是“斧子一類的工具”，大約從南朝宋時(shí)期開始，逐漸發(fā)展演變出動(dòng)詞義“砍削、砍殺”，大約從春秋時(shí)期開始，由詞義的轉(zhuǎn)移衍生出量詞的用法?！敖铩钡脑~義雙線發(fā)展演變，一是通過詞義引申產(chǎn)生新詞義，二是通過因形衍義和詞義的轉(zhuǎn)移衍生新詞義，最終單義詞演變成多義詞。

（二）“斤”字詞義在現(xiàn)代漢語方言使用中的情況

以許寶華等編的《漢語方言大詞典》收錄的不同方言地區(qū)的“斤”字的詞義為對象，挑選出與“斤”詞義相關(guān)的義項(xiàng)，討論“斤”字語義在現(xiàn)代方言中的表現(xiàn)[22]。

“斤”字語義發(fā)展到現(xiàn)代方言詞匯中仍然保持著一詞多義的形式。主要做名詞、量詞，由“斤”字組成的合成詞有名詞、形容詞、量詞等。特殊用法的主要在中原官話、晉語、東北官話等方言區(qū)，這些用法有的是古漢語的留存，有的是在方言語境中衍生出的新用法，這些新用法主要有：

（1）在中原官話區(qū)的陜西商南縣張家塬和陜西西安、晉語區(qū)的山西太原表現(xiàn)為動(dòng)詞性“系”義。（2）膠遼官話區(qū)的山東安丘表現(xiàn)為動(dòng)詞性“提”義。例如 這桶水他斤不動(dòng)，你能斤動(dòng)。[22]《漢語常用詞多義義 場的歷史演變初探——以動(dòng)詞“提”為例》：“提，引之 向上或引之向前”（先秦）[23]，應(yīng)該說，名詞“斤”通過 引申產(chǎn)生了“砍削、砍殺”的動(dòng)詞詞義。在使用工具 去砍削其它東西時(shí)，往往會把工具從下向上拿起來，可能這樣才引申出“提”義。（3）“斤+詞綴”用法。這 種用法主要出現(xiàn)在吳語、閩語中。斤+名詞詞尾“頭”構(gòu)成名詞“斤頭”，除了“斤”外，“兩”等其他單位沒有 平行結(jié)構(gòu)式。僅僅作為名詞的一個(gè)組成部分，沒有附加意義。吳語區(qū)的浙江武義“斤頭”（名）：斤兩；閩 語區(qū)的福建廈門“斤聲”（名）：論斤的重量；西南官話 區(qū)的貴州威寧“斤把多”（數(shù)量）：多于一斤，少于兩 斤；贛語區(qū)的江西宜春“斤多積”（數(shù)量）：一斤多些 （言其少）。東北官話區(qū)“斤頭巴腦兒”（形）：零零碎 碎、一星半點(diǎn)。剩個(gè)斤頭巴腦兒的，就賤價(jià)處理了。[22]

綜上，“斤”字在不同的方言區(qū)分別有名詞性、數(shù)量性等語義各不相同的用法。這些以“斤”核心語素的雙音節(jié)結(jié)構(gòu)應(yīng)是漢語詞匯雙音節(jié)化后產(chǎn)生的。在古代的詞匯中單純詞占優(yōu)勢，詞性也沒有現(xiàn)在這么復(fù)雜，隨著詞匯的發(fā)展演變，一個(gè)詞被賦有幾個(gè)詞性，復(fù)音詞的數(shù)量也在不斷增加，很多單純詞被復(fù)音詞替代?！敖铩弊制鸪踔挥忻~義，后來大約在先秦時(shí)期發(fā)展演變出動(dòng)詞詞義，大約在春秋時(shí)期發(fā)展出量詞詞義。同樣由“斤”字組成的合成詞也不斷增多，有名詞性的、形容詞性的、表數(shù)量的等等。

（三）斤的詞義演變路徑

“斤”以本義為基礎(chǔ)，雙線發(fā)展演變出不同的詞義，現(xiàn)代漢語方言中“斤”的詞義以及用法更加復(fù)雜了。起初只有名詞詞義，指斧子一類的工具，大約從南朝宋開始，名詞“斤”有時(shí)可以用作動(dòng)詞，通過引申產(chǎn)生“砍削、砍殺”的動(dòng)詞詞義，大約從春秋時(shí)期開始，衍生出量詞的用法，這應(yīng)該是詞在使用的過程中從貨幣計(jì)量轉(zhuǎn)移到重量計(jì)量上的結(jié)果。在現(xiàn)代漢語方言中，斤作為量詞和動(dòng)詞使用比較普遍，“斤”還作為構(gòu)詞的一部分與其他成分構(gòu)成名詞性、量詞性、形 容詞性表示數(shù)量的斤字合成詞存在各地漢語方言中，如斤頭、斤聲、斤多積等，在有的漢語方言中“斤”字被借去做同音替代字，如“斤頭巴腦兒”中的“斤”應(yīng)是“筋頭巴腦”中“筋”的同音替代字。

四、結(jié)語

從古至今，漢字經(jīng)歷了幾千年的發(fā)展演變，由于歷時(shí)和共時(shí)等各種因素的影響，形音義都發(fā)生了不同程度的變化?！敖铩笔枪艥h語中的一個(gè)常用字，甲骨文時(shí)代就出現(xiàn)了多種字形，其詞義也多有演變，在后來的文字孳乳中作為字基衍生出一大批音義相關(guān)的新字。我們主要從“斤”字形體演變、詞義發(fā)展變化、音韻發(fā)展演變以及在現(xiàn)代漢語官話方言中的表現(xiàn)四個(gè)方面詳細(xì)論述“斤”字從古至今形體、音韻和語義的發(fā)展變化。

豐富的漢語音韻知識、深厚的文獻(xiàn)功底和深入的田野調(diào)查實(shí)踐是深刻了解“斤”形音義古往今來發(fā)展演變的前提和基礎(chǔ)。由于研究能力所限，文中還有值得進(jìn)一步研究的空間，比如，通過方言調(diào)查，收集所能收集的現(xiàn)代方言中所有關(guān)于“斤”語義用法的文獻(xiàn)，對其詞義進(jìn)行溯源研究，挖掘“斤”字更為詳細(xì)、清晰的歷史發(fā)展脈絡(luò)。要把斤的動(dòng)詞義的演變清晰地呈現(xiàn)在學(xué)者面前，需要研究者去發(fā)現(xiàn)更多與斤動(dòng)詞義相關(guān)聯(lián)的文獻(xiàn)，以供研究者研究得到一個(gè)相對準(zhǔn)確可靠的結(jié)論。

參考文獻(xiàn)：

[1]王力.漢語史稿（第3版）[M].北京：中華書局，2015.

[2]中國社會科學(xué)院考古研究所.甲骨文編[M].北京：中華書局，1965.

[3]張亞初.殷周金文集成引得[M].北京：中華書局，2001.

[4]張守中.睡虎地秦簡文字編[M].北京：文物出版社，1994.

[5]許慎.說文解字[M].北京：中華書局，1963.

[6]（瑞典）高本漢.中國音韻學(xué)研究[M].北京：商務(wù)印書館，1940.

[7]王力.漢字古今音表（修訂本）[M].北京：中華書局，1999.

[8]董同龢.上古音韻表稿[M].臺北：臺灣中央研究院歷史語言研究所?？追N之廿一，1967.

[9]周法高.周法高上古音韻表[M].臺北：三民書局，1973.

[10]李方桂.上古音研究[M].北京：商務(wù)印書館，1980.

[11]寧繼福.中原音韻表稿[M].吉林：文史出版社，1985.

[12]（宋）丁度等撰.集韻[M].上海：上海古籍出版社，2017.

[13]（宋）陳彭年.宋本廣韻[M].江蘇：江蘇教育出版社，2008.

[14]丁聲樹，李榮.漢語音韻講義[M].上海：上海教育出版社，2011.

[15]段玉裁.說文解字注[M].上海：古籍出版社，1981.

[16]王筠.說文句讀[M].上海：上海古籍出版社，1983.

[17]陳明遠(yuǎn)，金岷彬.歷史考古的新觀點(diǎn)（之四）從甲骨文和系統(tǒng)論的角度看木石復(fù)合工具——斤、斧、王、士、戉、戊、戍、戌等皆為木石復(fù)合工具與兵器[J].社會科學(xué)論壇，2014（4）：35-53.

[18]趙秀芹.芻議“斤”旁字的造字理據(jù)及其本義[J].現(xiàn)代語文（語言研究版），2011（2）：144-145.

[19]黎良軍.論“斤”“尺”及其他[J].河池學(xué)院學(xué)報(bào)，2017（6）：85-89

[20]朱英貴.試析斤斧類漢字的字形字義[J].成都大學(xué)學(xué)報(bào)（社會科學(xué)版），2009（5）：112-116.

[21]谷衍奎.漢字源流字典[M].北京：華夏出版社，2003.

[22]許寶華，（日）宮田一郎.漢語方言大詞典[M].北京：中華書局，1999.

[23]郭曉妮.漢語常用詞多義義場的歷史演變初探——以動(dòng)詞“提”為例[J].合肥學(xué)院學(xué)報(bào)（社會科學(xué)版，2009（5）：63-68.

（責(zé)任編輯：羅智文）