圖式理論在高職英語閱讀教學(xué)中的應(yīng)用

武亞麗

摘 要 培養(yǎng)學(xué)生的英語閱讀能力是高職英語教學(xué)的重點，閱讀對于將以英語作為第二語言的學(xué)生來說也是一項基本而重要的技能，學(xué)生閱讀能力的提高能帶動其他學(xué)科成績的提高。作者運用調(diào)查問卷、課堂教學(xué)實驗等方法，調(diào)查和檢驗學(xué)生在閱讀過程中對語言、內(nèi)容、形式圖式的應(yīng)用情況，指出圖式理論與高職英語閱讀教學(xué)的關(guān)聯(lián)，探索了圖式理論在高職英語閱讀教學(xué)中的啟示和應(yīng)用。

關(guān)鍵詞 英語閱讀；圖式理論；教學(xué)應(yīng)用

中圖分類號：G424?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 文獻標識碼：A? ? DOI：10.16400/j.cnki.kjdk.2024.7.035

The Application of Schema Theory in Vocational English Reading Teaching

WU Yali

（Taiyuan Preschool Teachers' College， Taiyuan， Shanxi 030401）

Abstract Cultivating students' English reading ability is a key focus of vocational English teaching. Reading is also a basic and important skill for students who use English as a second language. The improvement of students' reading ability can drive the improvement of their grades in other subjects.The author used methods such as survey questionnaires and classroom teaching experiments to investigate and test the application of language， content， and formal schemas by students in the reading process， pointing out the relationship between schema theory and vocational English reading teaching， and exploring the inspiration and application of schema theory in vocational English reading teaching.

Keywords English reading; schema theory; teaching application

1? 圖式理論概述

圖式（Schemata）這一概念屬于認知心理學(xué)的范疇，最初是由康德于1789年在其著作《純粹理性的批判》中提出。心理學(xué)家皮亞杰把圖式定義為：一種動態(tài)的、可變的，行為模式認知結(jié)構(gòu)。個體通過對外界刺激的過濾、篩選、整理，同化刺激所產(chǎn)生的聯(lián)系，從而形成整體而有條理的認識，形成新的圖式。20世紀70年代中期，美國人工智能專家與認知心理學(xué)家D.E.Rumelhart對圖式概念進行了大量的研究工作，進一步把圖式概念發(fā)展為相對比較完整的理論體系。Rumelhart通過研究，分析了人類在知識構(gòu)建和理解過程中，人的認知框架所產(chǎn)生的影響，指出圖式是一種有等級層次的并且長期儲存在人腦中的，可與新的外界信息產(chǎn)生互動的認知結(jié)構(gòu)，這種認知模式可以將新舊信息互相同化關(guān)聯(lián)，加深理解，這些相互作用的知識認知模塊所對應(yīng)的圖式與外界刺激實時互動，加深和加速人對新認知的理解。

從某種角度上講，圖式理論是關(guān)于人對知識信息的交互構(gòu)建的理論，這種關(guān)于信息的認知模式，是建立在日常生活中人的經(jīng)驗及對外界客觀事物的認知及其聯(lián)系基礎(chǔ)上的，它以一定的構(gòu)造存儲在人腦的知識庫中，但這種知識庫的組織形式并非是雜亂無章的，通常是以某類特定主題，按一定的應(yīng)用方式被表達出來，它是一種在人的記憶庫中，各種信息要素相互關(guān)聯(lián)，相互作用構(gòu)成的心理網(wǎng)絡(luò)結(jié)構(gòu)。從圖式理論的角度上說，被組織成有一定單元層次的某種知識圖式，在主動與新知識，信息交互的協(xié)調(diào)，同化過程中，自身不斷進化。它不僅僅包含信息本身的內(nèi)容，還包括了信息間的聯(lián)系及如何應(yīng)用這些信息，在與外界信息交互的過程中，人腦通過尋找原有的知識庫，對新信息、新知識在現(xiàn)存的信息框架和原有的知識圖式的基礎(chǔ)上有層次地進行填充、加工、理解，甚至重構(gòu)[1]。

從閱讀角度講，圖式理論主要涵蓋了三個方面的內(nèi)容：第一是語言圖式（Linguistic Schema），指的是讀者對于構(gòu)成閱讀文本中的詞句段的解碼，對語音，詞匯，句法，語法等語言知識的熟練掌握程度是語言圖式的基礎(chǔ)，只有掌握了一定的詞匯量以及其他必要的語言知識才能對文章的表層含義進行解讀，考慮到中英文思維模式的差異，在閱讀英文時，缺乏必要的句法分析手段，是產(chǎn)生誤解的原因之一。第二是內(nèi)容圖式（Content Schema），指的是與閱讀文本有關(guān)系的背景主題知識，包括了生活習(xí)俗，歷史文化，宗教信仰等，如果缺乏對所讀材料內(nèi)容背景的了解，就無法比較快速深刻地理解文章。第三是形式圖式（Formal Schema）（又稱修辭圖式），指的是讀者對閱讀篇章語篇結(jié)構(gòu)及段落修辭組織結(jié)構(gòu)的理解，包括篇章安排，段落間邏輯構(gòu)成等等。因為中英、文思維模式不同，因此中英兩種文章的結(jié)構(gòu)存在很大差異，而且不同的文體也具有不同的形式圖式（結(jié)構(gòu)圖式）[2]。

2? 圖式理論與高職英語閱讀教學(xué)的關(guān)聯(lián)

閱讀教學(xué)一直是高職英語教學(xué)的重點，現(xiàn)代的心理語言學(xué)重點研究在心理機制影響下，信息處理和傳遞的過程，分析組成閱讀能力的種種要素。自20世紀中期以來，英語閱讀教學(xué)理論層出不窮，其中“自下而上”和“自上而下”的閱讀理論是比較具有影響力的?！白韵露稀保˙ottom-Up Approaches）的閱讀方式強調(diào)從詞到句，從句到段，從段到篇的逐一認知和理解的過程，這種從小到大的解碼過程，缺乏主動的語境思維過程，讀者通常會對文章整體思路的把握不夠到位。而“自上而下”（Up-Bottom Approaches）的閱讀方式則著重信息的加工過程，強調(diào)讀者個人背景知識和經(jīng)歷在解碼文本中的作用，讀者利用腦中固有的相關(guān)主題的“舊圖式”，主動對閱讀信息進行一系列的推斷，猜測，以獲得“新圖式”。這種閱讀方式，忽視了語言知識本身所能起到的作用，也并不利于準確而深入地理解文本。這兩種方式對信息的處理都不是雙向的[3]。而圖式閱讀理論認為在不同類型和題材文本的閱讀過程中，信息的傳遞應(yīng)該是雙向的，兩種模式通常會互相交替或者同時使用，讀者根據(jù)常識和經(jīng)驗，運用大腦中相關(guān)的圖式，并且需要應(yīng)用語言知識對文本進行必要的解碼，兩者互相有機結(jié)合，才能達到對于篇章準確而全面的理解，這種交互式的雙向理解，不僅僅是局限于字詞句段的層面，還包括了篇章結(jié)構(gòu)、文化背景和修辭方式等方面。圖式閱讀理論更加強調(diào)讀者對于所讀文本的背景了解，這種背景知識涵蓋了風(fēng)俗人情、思維模式和語言風(fēng)格等，并結(jié)合文字的表層含義，引發(fā)一系列相關(guān)聯(lián)想，在頭腦中構(gòu)建相互關(guān)聯(lián)的“新圖式”，從而加速理解過程[4]。

在閱讀過程中，圖式理論中的圖式能夠更好地發(fā)揮出其在語境理解過程中的預(yù)測作用，讀者在閱讀過程中，自然而然會對預(yù)測的結(jié)果來進行印證，這種信息交互過程，大大加快了閱讀理解的時間，很好地幫助讀者全面而深入地理解、學(xué)習(xí)文本。除此之外，運用圖式理論，還可以有主次、有重點、有層次地對輸入材料進行選擇和加工，對主題和細節(jié)信息進行篩選，對記憶的圖式重新進行組織，從而加速對閱讀材料關(guān)鍵信息的記憶[5]。記憶在閱讀中起著非常重要的作用，人們只有在對已記憶的知識框架內(nèi)搜索，才能對新信息產(chǎn)生關(guān)聯(lián)，進行理解。在教學(xué)過程中，教師如果能夠比較全面深入地理解圖式理論并且恰當(dāng)?shù)剡\用，就能幫助學(xué)生克服對于陌生閱讀材料的畏難心理，幫助解決各類閱讀困惑，使學(xué)生就能夠更加容易地理解和掌握閱讀材料，增加其閱讀樂趣。

3? 圖式理論在高職英語閱讀教學(xué)中應(yīng)用前后的實驗對比

3.1? 調(diào)查步驟

本研究以太原幼兒師范高等專科學(xué)校大一學(xué)生為調(diào)研對象，共計62人，研究進行時間從2023年3月起至6月截止，包括以下三個步驟：

第一步。在3月初，將調(diào)查問卷發(fā)放給學(xué)生，以收集他們的閱讀理解習(xí)慣和策略，之后讓學(xué)生參加閱讀考試。

第二步。在教授閱讀課時，實驗課堂上教師使用圖式理論來幫助學(xué)生掌握圖式策略，然后使用圖式來閱讀。而在控制課上，教師采用了傳統(tǒng)的無圖式理論的教學(xué)方法。

第三步。6月底，給學(xué)生進行了另一項閱讀考試，不久之后，要求實驗班的學(xué)生再做另一份問卷。

3.2? 研究的結(jié)果

3.2.1? 問卷前分析

結(jié)果顯示，47%的學(xué)生對閱讀課不感興趣，對閱讀也沒有信心。此外，75%的學(xué)生對他們參加考試的成績不滿意。不少學(xué)生認為他們不知道如何提高閱讀能力。55%的學(xué)生認為缺乏足夠的詞匯和圖式知識導(dǎo)致他們考試失敗，27%的學(xué)生認為缺乏閱讀技能和不良的閱讀習(xí)慣也是閱讀的大問題。在做閱讀考試時，60%的學(xué)生總是把文章翻譯成中文，用中文思維來預(yù)測文章，這讓他們很難找到文章的重點，也很少對文章形成大致的思考。30%的學(xué)生承認閱讀英語文章對拓寬視野和豐富知識有有效的影響。52%的學(xué)生認為記住足夠的單詞和掌握更多的語法規(guī)則是提高閱讀理解能力的最好方法。

3.2.2? 預(yù)前成績分析

在將圖式理論應(yīng)用于實驗類之前，我們進行了預(yù)試，以確保兩類處于同一閱讀水平。以下是預(yù)測的統(tǒng)計數(shù)據(jù)（見表1，p114）。

從表1中可以看出，實驗類和控制類之間的差異不太明顯；對于CC，M=19.3，AS=31.2，SD=6.59，對于EC，M=20.6，AS=32，SD=6.3。對比顯示，Z=0.98<1.96=Z0.05和P>為0.05，如果P大于0.05，則無顯著性差異。因此，我們可以確保這兩類學(xué)生在實驗前沒有顯著的差異，而且他們在閱讀能力方面是相似的。

3.3測試后成績分析

在實驗課接受了兩個月的圖式理論訓(xùn)練后，再進行后測，以發(fā)現(xiàn)實驗課與對照組之間是否存在顯著性差異。以下是事后文本的統(tǒng)計數(shù)據(jù)（見表2）。

從表2中我們可以看到這兩個類之間的顯著差異。對于CC，M=20.4，AS=33，SD=5.75，兩類之間的平均差值為3.5。對比結(jié)果表明，Z=4.22>2.58=Z0.01，P<為0.01。如果Z大于2.58，則說明存在顯著性差異。因此，我們可以承認在實驗類和控制類之間存在顯著的差異。因此，它證明了圖式理論的應(yīng)用對實驗課有積極的影響。

3.3? 問卷調(diào)查后的分析

實驗結(jié)束后，進行后問卷調(diào)查，觀察學(xué)生是否形成了良好的閱讀習(xí)慣。從收集到的數(shù)據(jù)來看，80%的EC學(xué)生在接受了圖式策略的訓(xùn)練后，對閱讀課有濃厚的興趣，另外，70%的學(xué)生有意識地使用閱讀策略，如頭腦風(fēng)暴、掃描等。65%的學(xué)生認為，足夠的背景知識和對文本結(jié)構(gòu)的良好理解將使閱讀更加容易和高效?？偠灾?，大多數(shù)學(xué)生都承認，圖式理論肯定能幫助他們提高閱讀能力。

3.4? 實驗結(jié)論

研究結(jié)果表明，以圖式為導(dǎo)向的英語教學(xué)方法可以幫助學(xué)生取得進步。主要調(diào)查結(jié)果如下：

首先，在一個月的研究中，筆者發(fā)現(xiàn)，圖式理論可以幫助學(xué)生培養(yǎng)良好的閱讀習(xí)慣，更容易地獲取信息，更好地了解文本的結(jié)構(gòu)。學(xué)生認為他們能更積極地解碼文本。在課堂活動中，教師為學(xué)生提供了很多單獨思考的機會，相互交流來預(yù)測閱讀內(nèi)容，并提出與閱讀文章相關(guān)的新想法。

其次，比較實驗類和對照類的前、后測試結(jié)果。研究結(jié)果表明，圖式理論確實可以提高學(xué)生的閱讀理解能力。與控制課相比，實驗課的學(xué)生得分更高，通過學(xué)習(xí)圖式理論，他們能記住更多的單詞，分析更多的結(jié)構(gòu)。

最后，背景知識也很重要。學(xué)生掌握的背景知識越多，成績就越高。大部分學(xué)生不能理解這篇文章的原因是他們對背景知識知之甚少，所以教師在教學(xué)時應(yīng)提供更多的背景知識以供學(xué)生了解。

4? 結(jié)語

圖式理論將閱讀與讀者之間有機結(jié)合，幫助讀者更進一步認識閱讀材料，對提高閱讀理解能力有著重要作用。本文通過調(diào)查研究證明了圖式理論可以提高學(xué)生的英語閱讀能力，但仍存在一些因素使實驗不是很滿意。當(dāng)前研究的科目有限，不能代表學(xué)校里所有學(xué)生的情況。如果能擴大樣本，實驗結(jié)論將會更加可靠。本研究對高職英語閱讀教學(xué)具有重要的指導(dǎo)意義，但仍需深入研究如教師在聽、說、寫等新模式的應(yīng)用及其教育背景與教學(xué)特點間的關(guān)系?？傊?，高職英語閱讀應(yīng)打破常規(guī)死板的重難點記憶，引入圖式理論，幫助和引導(dǎo)學(xué)生進行有效的英語文章閱讀，以激發(fā)學(xué)生興趣，提高閱讀水平，并促進教師創(chuàng)新教學(xué)模式，提升課堂效率，從而進一步提高學(xué)生的閱讀效果。

參考文獻

[1] 龍玉梅.基于圖式理論的英語閱讀教學(xué)[J].長沙大學(xué)學(xué)報，2019，（11）：119-121.

[2] 魏紅.基于圖式理論的高職英語閱讀教學(xué)模式[J].太原城市職業(yè)學(xué)院學(xué)報，2017（5）：78-81.

[3] 陳敏.思維導(dǎo)圖及其在英語教學(xué)中的應(yīng)用[J].外語電化教學(xué)，2021（1）：36-41.

[4] 盧璐，王峰.英語教學(xué)中五種思維導(dǎo)圖構(gòu)圖類型[J].教學(xué)與管理，2013（1）：52-54.

[5] 王薔.核心素養(yǎng)背景下英語閱讀教學(xué)：問題、原則、目標與路徑[J].英語學(xué)習(xí)（教師版），2017（2）：19-23.