張?jiān)龉? 張?jiān)?/p>
【摘 要】語文閱讀教學(xué)本質(zhì)上就是為了培養(yǎng)學(xué)生的語言運(yùn)用能力,而要提升語言運(yùn)用能力,需要在閱讀中關(guān)注一個(gè)語篇的主題、目的、意圖、傳意效果等。以《回憶我的母親》為例,在語篇的視域下從語篇的對話關(guān)系、基于情感表達(dá)的語境、語體形式的語言運(yùn)用、基于行文布局的結(jié)構(gòu)四個(gè)方面進(jìn)行分析,通過完成探究任務(wù)訓(xùn)練學(xué)生的文本解碼能力,從而提升學(xué)生的閱讀能力與語言運(yùn)用能力。
【關(guān)鍵詞】閱讀教學(xué);回憶我的母親;閱讀能力
對于文本的閱讀,我們往往會追問三個(gè)問題:表達(dá)了什么,為何要這樣表達(dá),表達(dá)的效果如何。這些問題本質(zhì)上就是在討論一個(gè)語篇的主題、目的、意圖、傳意效果等。語文閱讀教學(xué)本質(zhì)上就是為了培養(yǎng)學(xué)生的語言運(yùn)用能力,即語用,而閱讀教學(xué)活動的展開主要憑借多樣的語篇。所謂語篇通常指由句子或語段構(gòu)成的、相對獨(dú)立的語言單位,它形式銜接,語義連貫,合乎語境。它是試圖實(shí)現(xiàn)某種交際功能的語言實(shí)體,是語用的對象和產(chǎn)物。[1]2語文閱讀教學(xué)從本質(zhì)上來說就是語篇閱讀教學(xué),是認(rèn)知語篇的過程,主要認(rèn)知要素包括結(jié)構(gòu)分析、體裁分析、語體分析、語境分析、評價(jià)分析、審美分析等。基于語篇的閱讀教學(xué)可以讓學(xué)生發(fā)現(xiàn)文本的密碼,理解文本的結(jié)構(gòu)藝術(shù),還有語體、語境等背后隱含的深意。下面試以語篇話語理論的分析框架,解讀朱德的《回憶我的母親》,談?wù)勅绾位谡Z篇進(jìn)行散文閱讀教學(xué)。
朱德在《回憶我的母親》一文中敘述了母親勤勞的一生,贊頌了母親勤勞簡樸、寬厚仁慈、堅(jiān)忍頑強(qiáng)、深明大義的優(yōu)秀品質(zhì),抒發(fā)了他對母親深深的懷念和無比崇敬的情感,最后表示將通過對黨和對人民盡忠來報(bào)答母親的恩德。這是一篇回憶性散文,語言質(zhì)樸、平實(shí),情感深厚,句句出自肺腑,字里行間無不表達(dá)出對母親去世的悲痛和對母親偉大一生的贊頌。很多教師依照常規(guī)的教學(xué)方式,讓學(xué)生梳理語篇中寫母親的事件,從中品味作者的感情。還有部分教師認(rèn)為,這篇文章沒有什么教學(xué)價(jià)值,不但敘事啰嗦,線索還不甚清晰,缺乏像《藤野先生》《秋天的懷念》那樣生動的描寫,學(xué)生自讀即可。這其實(shí)說明,部分教師沒能真正理解這篇回憶性散文,也就沒能意識到其獨(dú)特的教學(xué)價(jià)值。如果我們能從語篇的角度具體分析,或許能讓教師和學(xué)生對這篇老作品有全新的認(rèn)知。
從文本組織上看,這篇文章和毛澤東的《紀(jì)念白求恩》很相似,講究行文的作者意識、讀者意識、語境、語言形式的使用等。如果能從語篇的框架進(jìn)行解碼,就能更好地揭示其情感表達(dá)的特殊性和選材的目的性,便于師生理解與學(xué)習(xí)。
一、基于對話關(guān)系意識的寫作目的探究
巴赫金認(rèn)為,自我與他者都是不可取代的主體,在交際的情境中,兩者的雙向互動構(gòu)成了主體間性的對話關(guān)系。而這種對話關(guān)系提示我們,話語分析應(yīng)養(yǎng)成三種意識:其一是目的意識,表述的目的都是期待得到他人的反應(yīng);其二是作者意識,任何表述都反映作者對客觀世界的基本認(rèn)識與價(jià)值判斷;其三是讀者意識,作者生成這些話語都是對他人和自己相關(guān)言語行為的應(yīng)答,都預(yù)測與期望讀者和評論者積極理解、回應(yīng)。[1]164
教學(xué)這一課,應(yīng)首先讓學(xué)生明白該文的寫作目的:敘述母親勤勞的一生,贊頌?zāi)赣H的優(yōu)秀品質(zhì),抒發(fā)對母親的懷念和崇敬感情,表達(dá)盡忠民族和人民的決心。通過資料補(bǔ)充,學(xué)生了解了作者的基礎(chǔ)信息:這篇文章發(fā)表于1944年,此時(shí)朱德已是國民革命軍第八路軍總指揮。他既是一位有影響力的公眾人物,也是一個(gè)普通人,是一位母親的兒子。雙重身份下,他的情感表達(dá)自然與常人不同,既有常人的情感,也有高于一般需求的情感抒發(fā)。所以,課文結(jié)尾在正常的情感抒發(fā)后還加上“我將繼續(xù)盡忠于我們的民族和人民”,這是作者作為公眾人物的身份所決定的。也正是這樣的結(jié)尾,讓這篇文章的主題和情感得到升華,從“小我”提升到“大我”,從個(gè)人情感上升到國家民族的情感,由對自己母親的贊頌上升到對中華民族千千萬萬母親的贊頌,由對母親的報(bào)答上升到對中華民族的盡忠。為了讓學(xué)生理解這種情感的升華,教學(xué)時(shí)可以設(shè)計(jì)這樣的問題:
任務(wù)1 自由閱讀課文,請用下面的句式把你的閱讀成果表達(dá)出來。
朱德同志的母親不僅是勤勞、簡樸、聰明的,更是? ? ?①? ? ?的,我們從文中
“? ? ?②? ? ?”的描述中可以看出來。
學(xué)生的回答示例:
1.①堅(jiān)忍的;②母親一共生了十三個(gè)兒女?!@在母親心里是多么慘痛悲哀和無可奈何的事情?。?/p>
2.①艱難的;②母親把八個(gè)孩子一手養(yǎng)大成人?!覀円患胰丝奁B夜分散。從此我家被迫分兩處住下。
3.①開明與深明大義的;②我是一個(gè)佃農(nóng)家庭的子弟……逼得母親和父親決心節(jié)衣縮食培養(yǎng)出一個(gè)讀書人來“支撐門戶”?!覜Q心瞞著母親離開家鄉(xiāng)……我母親對我這一舉動不但不反對,還給我許多慰勉。
4.①具有階級意識的;②母親同情貧苦的人……還周濟(jì)和照顧比自己更窮的親戚。
5.①心系革命的;②母親知道我所做的事業(yè),她期望著中國民族解放的成功。
通過這樣的梳理,學(xué)生可以感知到,朱德的母親不僅是舊社會中一位普通、質(zhì)樸的母親,更是一位有著階級意識且支持革命的母親。這樣一來,就為學(xué)生理解語篇文末主旨的升華打下基礎(chǔ)。
二、基于情感表達(dá)的語境分析
語境主要有情景語境和文化語境,語境對情感的表達(dá)有很大影響。巴赫金認(rèn)為,任何語言都是動態(tài)語境下的語言,離開語境的語言是死的語言,沒有語境和具體的交際需要,語言形式將失去它應(yīng)有的意義[1]166。想要閱讀并理解一個(gè)語篇必須要關(guān)注作者的人生經(jīng)歷,以及創(chuàng)作的時(shí)間、地點(diǎn),創(chuàng)作時(shí)代的歷史文化背景以及社會環(huán)境等因素,只有這樣才能合理準(zhǔn)確地把握語篇中的信息及隱藏的內(nèi)涵。比如,教師可以給學(xué)生安排下面的學(xué)習(xí)任務(wù):
任務(wù)2 查閱資料,說說本文發(fā)表于什么場合?現(xiàn)場到會的都是什么人?同樣是表現(xiàn)哀思,為什么作者沒有采用《秋天的懷念》那種表達(dá)方式?此時(shí)此刻,此情此景,作者若采用史鐵生的方式來表達(dá)哀思,你認(rèn)為得體嗎?
根據(jù)材料可知,作者的母親去世后,延安各界隆重舉行了追悼大會。作為兒子,朱德在會上以此文為悼詞,哀悼自己的母親。當(dāng)時(shí)朱德是國民革命軍第八路軍總指揮,也是中國共產(chǎn)黨的主要領(lǐng)導(dǎo)人之一。該語篇不是一般意義上的回憶性散文,而是需要公開誦讀、發(fā)表的具政治意義的祭文,刊登在《解放日報(bào)》上。《解放日報(bào)》在延安時(shí)期是中國共產(chǎn)黨的機(jī)關(guān)報(bào),追悼會亦是面向延安社會各界的大型公開場合,因此文章的寫作必然與當(dāng)時(shí)的政治語境相關(guān)。[2]雖然朱德對母親的感情是強(qiáng)烈的,但在公開場合上也不可能把內(nèi)心對母親的懷念毫無遮攔地表達(dá)出來,甚至是淚灑會場,只能讓真摯的愛、深深的敬與無比的懷念在字里行間自然流露。學(xué)生想要感悟這些情感就要在閱讀時(shí)帶入自己,潛入文字中字斟句酌地去體會。而史鐵生的母親固然也是一位普通卻偉大的母親,但是作者的身份,以及創(chuàng)作的場合、需求不同,史鐵生可以在語篇中自由宣泄自己的情感。
在這個(gè)學(xué)習(xí)任務(wù)中,教師將《回憶我的母親》與《秋天的懷念》對比,不僅能讓學(xué)生明白《回憶我的母親》采用的是哪種表達(dá)方式,為何要用這種方式表達(dá),還能讓他們在文學(xué)欣賞的層次明白表達(dá)方式與語境的關(guān)系。質(zhì)樸、平實(shí)的敘述方式是表達(dá)場合的需要,更是語境視野中文本背景、社會因素所決定。在這樣一個(gè)特定的場合(公開場合),作者這種特定(公私兼有)的身份,決定了他采取這樣的敘述方式來表達(dá)哀悼最合理、得體。再進(jìn)一步,學(xué)生就能將這一知識遷移到寫作中。應(yīng)該寫什么、怎么寫、寫多少,都要考慮時(shí)間、對象、場合、身份、目的等因素。
三、語體形式下的語言運(yùn)用
語體的功用有三:一是話語形式,說白了就是作者所運(yùn)用的文本形式,即體裁;二是言說者在文本中用以表達(dá)情感、態(tài)度、價(jià)值的詞語選擇、語法形式和句段布局;三是作者基于主題表達(dá)的總體語言風(fēng)格,例如質(zhì)樸、典雅、高亢、細(xì)膩、恬淡、冷峻、灰暗,甚至語言的色彩等。托爾斯泰曾說:“藝術(shù)感染力的大小決定于下列三個(gè)條件:(1)所傳達(dá)的感情具有多大的獨(dú)特性;(2)這種感情的傳達(dá)有多么清晰;(3)藝術(shù)家的真摯的程度如何。換言之,藝術(shù)家自己體驗(yàn)他所傳達(dá)的感情時(shí)的深度如何。”[2]
同樣是寫母親的文章,史鐵生《秋天的懷念》的創(chuàng)作背景更單純,就是表達(dá)對母親的懷念,因而語體形式與《回憶我的母親》并不相同。教學(xué)時(shí),結(jié)合《秋天的懷念》進(jìn)行比較閱讀,可以讓學(xué)生關(guān)注到兩個(gè)語篇不同的語言形式。
任務(wù)3 將本文與《秋天的懷念》相比,你覺得哪一篇更容易吸引你?為什么?
任務(wù)3先在整體印象層面讓學(xué)生簡單回答喜歡哪個(gè)語篇,然后追問原因,使其深入思考為何自己會做出這樣的選擇。比如,當(dāng)學(xué)生回答喜歡《秋天的懷念》,給出的理由可能是語篇以描寫為主,文字生動、刻畫具體、細(xì)節(jié)感人、情感強(qiáng)烈。這一回答說明學(xué)生認(rèn)為《秋天的懷念》的語言表達(dá)直白、強(qiáng)烈,易于理解。那么,教師就能引導(dǎo)學(xué)生理解情感的表達(dá)方式可以有很多種,《回憶我的母親》平實(shí)的語言表現(xiàn)的是一種深沉的美。此任務(wù)的設(shè)計(jì)目的在于豐富學(xué)生的情感體驗(yàn)和對不同表達(dá)方式的理解,讓學(xué)生體會到情感的傳達(dá)也具有多樣性。
任務(wù)4 預(yù)習(xí)提示中這樣說:“文章在質(zhì)樸平實(shí)的敘述中,飽含著作者對母親的深情?!卑凑杖藗兺ǔ5睦斫?,“質(zhì)樸平實(shí)”的語言都是直白明顯的,而“飽含深情”的語言一般都是情感強(qiáng)烈而優(yōu)美的。你在閱讀時(shí)體會到上述表達(dá)方式和情感嗎?又是通過哪些途徑體會到的呢?
任務(wù)4的設(shè)計(jì)更具體地引導(dǎo)學(xué)生從語言形式與實(shí)際表達(dá)效果兩方面進(jìn)行思考。教師可以搭建一兩個(gè)支架,幫助學(xué)生探究。如抓住語篇中的虛詞(副詞、連詞)、句式、句序等具體的言語要素,分析情感的表達(dá)。如下面的句子:
(1)母親這樣地整日勞碌著。(“整日”和“勞碌”表現(xiàn)出贊美和心疼的心情。)
(2)這類地主富人家看也不看的飯食,母親卻能做得使一家人吃起來有滋味。(通過對比表現(xiàn)出對母親能干和勤儉持家的贊美。)
(3)母親年老了,但她永遠(yuǎn)想念著我,如同我永遠(yuǎn)想念著她一樣。(運(yùn)用類比的形式,以感情的交互突出母子情深。)
文中表現(xiàn)深厚情感的虛詞還有如下例句:
(1)從我能記憶時(shí)起,總是天不亮就起床。
(2)母親把飯煮了,還要種田,種菜,喂豬,養(yǎng)蠶,紡棉花。因?yàn)樗眢w高大結(jié)實(shí),還能挑水挑糞。
(3)可是由于母親的聰明能干,也勉強(qiáng)過得下去。
通過完成任務(wù)4,學(xué)生可以領(lǐng)會到對于情感表達(dá)含蓄的語篇來說,想要體會文中的情感,不僅要看有實(shí)際意義的詞匯,還要看一些似乎毫無意義的詞語(虛詞),從中挖掘、領(lǐng)悟作者深藏的感情。此外,句式和語序的銜接,也能蘊(yùn)含一定的情感。有些詞語不可孤立分析,要結(jié)合前后語境來理解??梢試L試用換詞、增減詞句的方法進(jìn)行對比分析,更易于理解。
四、基于行文布局的結(jié)構(gòu)分析
語文能力的核心是語篇能力。語篇能力是一種運(yùn)用合適的文體、恰當(dāng)?shù)慕Y(jié)構(gòu)、得體的語言,基于明確的目的進(jìn)行交流的語言運(yùn)用能力。巴赫金認(rèn)為,任何說話都不是孤立地表述個(gè)別詞句,而是表述有組織和有意義的句子,即整體意義上的表述[1]166。《回憶我的母親》細(xì)細(xì)碎碎寫了很多事情,內(nèi)容上也沒有緊密的聯(lián)系,而且沒有詳寫一件事,但這一結(jié)構(gòu)出于作者情感表達(dá)的需要,是一種無式之式的自由表達(dá)。母親的事跡本質(zhì)上表達(dá)的都是同一個(gè)意思,因此才能多件事內(nèi)外相諧、彼此呼應(yīng),共同構(gòu)成語篇的大格局與大視野。
對母親的愛是語篇的中軸線,貫穿文本始終。循著時(shí)間的緯度,作者選取了八件最能表現(xiàn)普通勞動?jì)D女優(yōu)秀品質(zhì)的事件。這八件事既表現(xiàn)了一位普通家庭中的母親,也歌頌了千千萬萬像母親這樣不僅勤勞、簡樸、持家,還深明大義、支持革命的勞動人民。為了便于學(xué)生理解這一行文布局,教學(xué)中可以設(shè)計(jì)如下兩個(gè)探究任務(wù)。
任務(wù)5 母親一生值得敘述的事跡很多,作者怎么只選取了文中的這些事跡?行文安排上,作者又是如何安排這些事跡的?
任務(wù)6 《藤野先生》的結(jié)尾寫道:“每當(dāng)夜間疲倦,正想偷懶時(shí)……再繼續(xù)寫些為‘正人君子之流所深惡痛疾的文字。”本文的結(jié)尾寫道:“母親是一個(gè)平凡的人,她只是中國千百萬勞動人民中的一員……這是我能做到的,一定能做到的。”這兩處結(jié)尾有什么共同之處?
任務(wù)5要求學(xué)生梳理出文中八件與母親有關(guān)的事跡。母親的一生在艱難、苦痛中度過,也正是在艱難與苦痛中,母親的勤勞、能干、仁慈、反抗、大義在八個(gè)典型事件中得到凸顯。作者之所以要反復(fù)提及家庭、社會的苦難,就是為了襯托母親的形象。這也使得作者在文末把自己,即個(gè)人的母親升華為中國千千萬萬母親的代表時(shí)顯得更自然、合理,完成了由家庭到國家層面的上升,使得語篇更適合面向大眾的語境,也使其立意高度得到提升。
任務(wù)6中提到的兩個(gè)語篇的結(jié)尾都是由小及大,由個(gè)人上升到國家與民族。魯迅先生由對老師的思念和贊頌,上升到對國家和民族的深切情感。而《回憶我的母親》的結(jié)尾也體現(xiàn)了作者為千千萬萬中國的勞苦大眾能夠過上快樂生活的決心。兩篇文章都是雙線并行,一明一暗,圍繞人物組織材料,層層鋪墊,步步蓄勢,最后達(dá)到情感、主旨的高度升華。
基于語篇的語文閱讀教學(xué)提示教師應(yīng)該引領(lǐng)學(xué)生潛入本文,琢磨推敲,發(fā)現(xiàn)語篇中的情感以及情感以何種方式進(jìn)行表達(dá)。就語篇的文字與布局而言,教師要幫助學(xué)生解碼語言傳遞的形式,比如語篇是如何迎合讀者、引領(lǐng)讀者的,還有哪些語篇結(jié)構(gòu)是在布陣設(shè)疑。甚至可以讓學(xué)生思考一個(gè)語篇中哪些內(nèi)容與描述可以引起讀者共鳴,哪些不能引起讀者的興趣。唯有如此,學(xué)生才能對語篇有更深入的了解,從而提高學(xué)生的閱讀與寫作能力。
參考文獻(xiàn):
[1]貢如云. 語篇閱讀教學(xué)論[M]. 南京:南京大學(xué)出版社,2019.
[2]羅晨,王茹昕. 回憶的顯與隱:私人情感的公共表達(dá):《回憶我的母親》文本解讀[J]. 語文教學(xué)通訊,2022(42):59-61.
(責(zé)任編輯:朱曉燦)
【作者簡介】張?jiān)龉?,江蘇省特級教師,正高級教師,江蘇省教科研先進(jìn)個(gè)人,江蘇省鄉(xiāng)村骨干教師培育站導(dǎo)師,江蘇省網(wǎng)絡(luò)名師工作室領(lǐng)銜人,無錫市名師工作室主持人;張?jiān)?,高級教師,無錫市錫山區(qū)教師發(fā)展中心中學(xué)語文研訓(xùn)員,無錫市語文學(xué)科帶頭人。
【基金項(xiàng)目】江蘇省2023年度教育科學(xué)規(guī)劃立項(xiàng)重點(diǎn)課題“文學(xué)閱讀與創(chuàng)意表達(dá)學(xué)習(xí)任務(wù)群下的創(chuàng)意寫作教學(xué)實(shí)踐研究”(B/2023/03/51)