梧林傳統(tǒng)村落是青普文旅集團的一件“里程碑式”作品。這個覆蓋整村的改造活化項目,囊括了132棟古建筑保護、擁有24間精品客房的“青普文化行館”,以及幾百畝地及村落的整體更新,在有600多年歷史的閩南古村落中,復(fù)蘇了沉睡的文化脈絡(luò)。
“我們的做法是讓歷史說現(xiàn)代的語言?!鼻嗥瘴穆眉瘓F業(yè)務(wù)合伙人周睿說道。他近20 年致力于文化品牌管理與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護,始終推動著傳統(tǒng)文化與當(dāng)代生活的深度融合。
青普文旅集團的作品遍布福建、江蘇、浙江、云南等地,涵蓋10 余家青普文化行館設(shè)計精品酒店與多個鄉(xiāng)村振興古村落發(fā)展項目。周睿與他的團隊正用當(dāng)代語言,將尚待發(fā)掘的文化積淀活化成為現(xiàn)代生活的一部分。正如當(dāng)下的梧林村,非遺文化不再懸浮于日常之上,也不再沉睡于歷史中。
受訪人/ 周睿
周睿,青普文旅集團業(yè)務(wù)合伙人,上海視覺藝術(shù)學(xué)院、泰國暹羅大學(xué)副教授,近20 年從事文化品牌管理與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護,致力于文旅及非遺產(chǎn)業(yè)發(fā)展與活化。
作為古村活化的全新范本,梧林本身是一個怎樣的村落?
梧林傳統(tǒng)村落位于福建省晉江市,是一座具有600 多年歷史的閩南僑鄉(xiāng)古村落。雖然福建的古村落很多,但梧林這個地方特別難得——它比較完整地保留了閩南與南洋華僑風(fēng)格的建筑和傳統(tǒng)。
一種是閩南傳統(tǒng)的古厝,古色古香;另一種是番仔樓,即早年華僑下南洋打拼,回鄉(xiāng)后為家鄉(xiāng)建造的樓房——其將西洋建筑元素和本土文化結(jié)合在一起。
其中,全村最早的西洋建筑“朝東樓”,極具代表性。名字寓意華僑在南洋漂泊時,心始終向著家鄉(xiāng),朝著東方。朝東樓像是村內(nèi)新舊建筑的分水嶺?,F(xiàn)在,梧林村保存著132 棟歷史建筑,是南洋文化和華僑歷史的重要見證。
更重要的是,泉州擁有上百項的非遺項目,是一座文化富礦。
怎么發(fā)掘這座文化富礦?
如何讓非遺文化與當(dāng)代生活融合?
我們從兩個方向著手,充分發(fā)掘本地文化,將非遺文化融入現(xiàn)代人的日常:
一是轉(zhuǎn)化當(dāng)代語言。保持文化的核心內(nèi)涵不變,但其形式和表述方式可以根據(jù)需求進(jìn)行調(diào)整。我們把傳統(tǒng)的文化做成當(dāng)代語言的表現(xiàn)內(nèi)容,重新梳理它的故事和細(xì)節(jié),以現(xiàn)代人的生活方式重新表達(dá)。
二是創(chuàng)新互動體驗。我們?yōu)橛慰吞峁┝朔浅XS富的非遺體驗,比如沖一杯南洋咖啡,觀看傳統(tǒng)的南音表演,制作閩南木偶以及觀看木偶戲演出等。
這些體驗讓人沉浸其中且富有深度,比如游客們除了觀看南音表演之外,我們還會邀請南音老師來給客人講述南音的歷史與欣賞方法。這種全面體驗的方式,把非遺項目變成適合現(xiàn)代消費者的具有“情緒價值”并能夠共鳴的體驗,而不只是供在高臺上的陽春白雪。我們有一個口號是“新經(jīng)濟、新景點、新鄉(xiāng)村、新的青普”,通過四新方法論,讓非遺文旅真正貼近大眾生活。
非遺活化的關(guān)鍵是什么?
最關(guān)鍵的是“當(dāng)代的語言與場景”,通過現(xiàn)在科學(xué)的技術(shù)手段和設(shè)計維護讓傳統(tǒng)文化有生動的、基于日常生活的互動狀態(tài)。
比如我們用現(xiàn)代審美重新演繹非遺簪花。我們用更加現(xiàn)代以及符合年輕人審美的方式,邀請明星趙麗穎來到梧林拍攝了一組時尚大片。這組照片迅速在網(wǎng)上傳播并延伸至線下媒體,使非遺簪花成為熱點內(nèi)容,進(jìn)而吸引年輕人來到當(dāng)?shù)伢w驗,帶動了當(dāng)?shù)亟?jīng)濟發(fā)展。
2022 年劉亦菲主演的電視劇《夢華錄》帶火了“點茶”。我們在梧林青普茶局推出“梧林點茶”體驗活動,結(jié)合了宋代的茶藝,同時也融入了閩南功夫茶文化,讓客人在現(xiàn)場體驗從選茶、磨茶到點茶的全過程,重現(xiàn)古代文人雅士的生活風(fēng)致。
在青普文化行館,團隊如何實現(xiàn)文化旅行的愿景?
青普文化行館不僅是一家住宿酒店,更是以文化體驗為核心的文旅探索平臺。我們用“文化行館”命名,正是希望超越傳統(tǒng)酒店的定位,將旅行與文化深度結(jié)合,打造一種沉浸式的文化生活方式。行館除了都建立在具有文化傳統(tǒng)以及特色建筑的地區(qū),酒店公共區(qū)域和客房的設(shè)計裝飾無不展現(xiàn)當(dāng)?shù)仫L(fēng)貌。例如,在梧林村行館融合了閩南傳統(tǒng)與南洋風(fēng)情,細(xì)致呈現(xiàn)了在地藝術(shù)與民俗的特色。
我們是國內(nèi)最早為客人提供各種在地藝文體驗的文旅酒店。除了前面提到的簪花、南音、南洋咖啡等活動外,還設(shè)計了娘惹主題旅行產(chǎn)品:客人入住娘惹主題的客房,學(xué)習(xí)烹飪娘惹菜肴,參加娘惹文化講座以及體驗?zāi)锶莻鹘y(tǒng)服飾,感受其獨特美學(xué),讓旅行成為與文化深入對話的旅程。作為宗教文化高度發(fā)達(dá)的地區(qū),閩南宗教文化蘊藏著極為豐富的歷史與藝術(shù)價值。青普專門開發(fā)了玄藝文化體驗路線,帶領(lǐng)客人探訪泉州的文化遺址,我們不僅為游客深度講解泉州宗教文化背后的故事與藝術(shù)價值,還會引導(dǎo)他們學(xué)習(xí)“擲筊”的禮儀與規(guī)則——活動的互動性讓客人更加貼近本地信仰傳統(tǒng)。通過這種方式,青普將抽象的文化符號轉(zhuǎn)化為可觸、可感的旅行記憶。
我們怎么理解當(dāng)代藝術(shù)與地方文化的精神碰撞?
每年舉辦的梧林藝術(shù)季是我們探索當(dāng)代藝術(shù)與地方文化融合的一個實驗平臺,今年已經(jīng)是第三年了。從中秋到11 月,我們都會請來自全國乃至世界各地的不同年齡階段的10 位藝術(shù)家,在此一起創(chuàng)作。他們的作品有各種形式,包括繪畫、裝置、雕塑,還有音樂等。我們將這些作品分散在整個村落的不同空間里展示。
今年的藝術(shù)季,我們邀請了馬來西亞水彩會和華僑大學(xué)數(shù)字媒體藝術(shù)教研室的藝術(shù)家們,呈現(xiàn)了多樣化的作品。我們提倡藝術(shù)扎根于村落,與當(dāng)?shù)匚幕疃葘υ挕?/p>
藝術(shù)家的設(shè)計是否契合當(dāng)?shù)氐膫鹘y(tǒng)?
非遺項目傳承人和當(dāng)代藝術(shù)家們之間的交流和創(chuàng)作,就是一次生動的融合。以藏海厝為例,這是一座閩南古厝,被當(dāng)代藝術(shù)家文那轉(zhuǎn)化為個人藝術(shù)中心。文那創(chuàng)作了20 多尊神仙雕塑及壁畫,融入《山海經(jīng)》與閩南神話元素,講述全新的創(chuàng)世故事。同時,她與非遺項目傳承人陳增煌合作,將木雕佛像技藝與現(xiàn)代藝術(shù)結(jié)合,為傳統(tǒng)注入新的生命力。
藏海厝的這個空間有400 平方米,前面的照海殿有5 尊神仙像,和后面17 尊神仙像形成一個完整的制式。這些神仙的故事都是文那自己創(chuàng)作的,雕塑背后壁畫上的神仙則是泉州民間信仰中真實存在的神仙。照海殿之后,17 尊雕塑形成一個輪回。
這是文那第一次嘗試做如此之多、之大的雕塑作品,為了創(chuàng)作,她從北京搬到了非遺傳承人陳增煌的家里,陳增煌為文那提供了全部的技術(shù)支持。陳增煌是晉江“浙平國”非遺項目傳承人,主要制作閩南傳統(tǒng)木雕佛神造像。文那和陳增煌的合作,正是青普為藝術(shù)創(chuàng)作和當(dāng)?shù)胤沁z傳統(tǒng)結(jié)合所做的一次極富試驗性和成功的嘗試。
梧林是一個怎樣的生態(tài)圈?哪些人在此生活?
梧林村地處泉州市石獅與晉江交界,剛好就在高鐵站旁邊。它是一個大型村落。這個村子以前沒有車路,如果想進(jìn)村蓋房,都要從旁邊的村子繞道而行。也正是因為如此,這個有600 年歷史的村落的古建筑,才得以基本上完整地保留了下來。
村子的核心區(qū)車少人稀, 內(nèi)部建筑保存完好,猶如“掌上明珠”。然而,周邊卻已被新樓房包圍,形成鮮明對比。
我們還在梧林修建了一大片公共綠地,晚上比較涼快的時候,周邊的本地村民、外來居民們就一起聚集在這個地方休閑。這里形成了一個游客與新居民共存的活力生態(tài)圈,而非一個空洞的“假村”,而且游客也為當(dāng)?shù)卮迕駧硇碌氖杖雭碓础?/p>
梧林是我們?yōu)榇迕衽c社會公共事業(yè)所獻(xiàn)上的一份禮物。
梧林的文化如何傳播到全國甚至海外?
我們每年舉辦各種活動,最有特色的就是每年3 月到5 月舉辦的“南洋華僑娘惹文化節(jié)”。在梧林的核心區(qū)域,保存了最好且最完整的南洋華僑建筑。每年我們都協(xié)同新加坡大使館,還有其他東南亞具有娘惹文化的國家來一起舉辦娘惹文化節(jié)。
今年12 月初,我們還舉辦了第一屆“梧林戲劇節(jié)”。古村落里的文化,就在活動中流動。這些活動讓當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)文化以更大的舞臺為載體,連接國際網(wǎng)絡(luò),只要找到合適的表達(dá),梧林文化就將永遠(yuǎn)鮮活。
嚴(yán)柳晴,來自中國上海,媒體人,近年專注于商業(yè)文化洞察和非虛構(gòu)寫作