符號聚合視域下國家形象的游戲話語表達路徑探索

摘 要 國家形象在國家博弈中占據(jù)著不可估量的戰(zhàn)略地位，其塑造與優(yōu)化成為國家博弈中不可或缺的制勝法寶。游戲話語表達成為國家形象塑造與傳播的新路徑，于中國而言，其符號聚合的基本思路表現(xiàn)為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化元素的戲劇化呈現(xiàn)、借助技術的場景呈現(xiàn)構(gòu)建公認中介、溝通渠道與語境的突破等。但在游戲話語表達過程中也存在著缺乏跨文化視角、全球視野、文化差異運用不當?shù)葐栴}，需要多方形成合力，以期促進國家形象的有效傳播，提升國際傳播效能。

關鍵詞 國際傳播；國家形象；游戲；符號聚合

國家形象在國家博弈中占據(jù)著不可估量的戰(zhàn)略地位，其塑造與優(yōu)化成為國家博弈中不可或缺的制勝法寶。對于當代中國而言，國家形象的提升與維護成為最核心、最基礎的議題，一旦這個基石穩(wěn)固且正面，眾多挑戰(zhàn)與難題便有望迎刃而解，為國家的全面發(fā)展鋪就坦途[1]。

在互聯(lián)網(wǎng)技術的加持下，我們對具有中國特色的元素符號的開發(fā)正在逐步向縱深發(fā)展，其輻射廣度也在不斷擴展并以新媒體為媒介向世界傳播。游戲作為文化傳播的新媒介和載體，可以在場景設計、角色塑造、臺詞劇情、背景音效、游戲價值觀以及社群互動等方面融入中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、講述中國故事，已經(jīng)成為國家形象建構(gòu)的重要路徑之一。

目前，我國國產(chǎn)游戲產(chǎn)業(yè)已步入成熟發(fā)展階段，構(gòu)建起完善的產(chǎn)業(yè)生態(tài)體系，市場表現(xiàn)強勁，營業(yè)額持續(xù)攀升，全球范圍內(nèi)國產(chǎn)游戲銷售額占比顯著增長[2]。2023年，中國游戲玩家規(guī)模躍居全球榜首，達6.6億人；國內(nèi)游戲市場收入首次突破3 000億元，規(guī)模排名世界第2。中國游戲的海外市場拓展同樣成果斐然，連續(xù)4年超千億元，覆蓋數(shù)億海外玩家，遍布美國、日本、韓國、歐洲、拉丁美洲及中東等多個國家和地區(qū)[3]。

借助游戲?qū)χ腥A符號進行深度開發(fā)和包裝，不僅能夠講好中國故事，促進世界多元文化交流，也能夠不斷增強我國文化產(chǎn)品的國際競爭力。

1 符號聚合理論與國家形象的游戲話語表達

21世紀初，中國國家形象相關研究逐漸成為顯學，回顧“國家形象”與“游戲話語表達”相關的學術探索與實踐歷程，不難發(fā)現(xiàn)，眾多研究成果聚焦于高語境環(huán)境下的形象塑造策略，深入剖析重大政策決策及國內(nèi)外主流媒體議程設置如何正面或負面地塑造國家形象，驗證游戲作為文化傳播媒介的重要功能，探討其在構(gòu)建和展現(xiàn)國家形象中的獨特價值。然而，關于如何更有效地將文化符號嵌入游戲設計之中，以服務于國家形象的積極表達與傳播的研究尚顯不足。本文從符號聚合理論出發(fā)，探討游戲與文化符號的融合形式，試圖探索國家形象的話語表達新路徑。

1.1 符號聚合理論內(nèi)涵：共同想象構(gòu)筑的聚合體

在20世紀70年代，美國傳播學領域的專家歐內(nèi)斯特·鮑曼基于羅伯特·貝爾斯對小團體傳播的研究，提出頗具影響力的符號聚合理論。該理論核心在于群體如何通過共享“想象主題”來構(gòu)建“符號聚合”并在這一過程中實現(xiàn)情緒、意義、價值觀乃至世界觀的共享，進而形成所謂的“修辭視野”。

符號聚合理論涵蓋三大核心要素。首先，“想象主題”是群體成員共同構(gòu)思和認同的創(chuàng)造性闡釋，它可能是通過故事、服飾、建筑、詩詞、歌賦等傳統(tǒng)文化元素和戲劇化語言來展現(xiàn)的。其次，“符號聚合”發(fā)生在群體成員共享這些共同想象時，即當這些想象成為“公認的中介”，能夠激發(fā)群體內(nèi)部的凝聚力和認同感。最后，“修辭視野”是個體在符號聚合的影響下形成社群感或群體意識并在共享想象主題的過程中建立親近感，這種親近感在群體內(nèi)不斷復現(xiàn)和強化，最終塑造出共同的視角和世界觀。

根據(jù)鮑曼的觀點，“修辭視野”的形成為人類社會形成具有共同價值觀和世界觀的社群、集體乃至國家提供了重要基礎。為了有效改善他者對中國國家形象的刻板印象并提升國際社會對中國的認同感，我們需要深入了解并洞察雙方共享的“公認的中介”，運用符號聚合的規(guī)律，構(gòu)建公共符號體系并在不斷的復現(xiàn)中構(gòu)建新的修辭視野，從而為中國國家形象塑造新的共識[4]。當前，游戲話語作為一種新興的傳播方式，正是這一理論在國家形象傳播中的具體實踐和應用。

1.2 游戲話語塑造：國家形象傳播的新動力

既有研究發(fā)現(xiàn)，在以參與、沉浸和反饋為特征的傳播資源盈余時代下，場景、關系、情感傳播成為了新的傳播形態(tài)[5]，游戲范式將成為未來傳播的主流范式，即盈余時代的有效傳播必須遵循游戲化邏輯框架[6]。

長期以來，傳統(tǒng)大眾傳媒在對外傳播中始終承擔著構(gòu)筑修辭視野的關鍵任務，但在實踐中卻面臨雙重困境。一方面，國內(nèi)外受眾在信息接收與解讀習慣上的顯著差異，導致我國主流媒體在共享“想象主題”時遭遇瓶頸，難以充分展現(xiàn)其擴大影響力與增進認同感的獨特優(yōu)勢。另一方面，部分國際媒體在描繪中國形象時，傾向于采用負面或歪曲策略來引導“修辭視野”，影響了正面“新共識”的構(gòu)建，為國際傳播設置了重重障礙。因此，我們需探索更多元、高效的傳播策略與渠道。

在此背景下，游戲話語表達以其獨特的優(yōu)勢嶄露頭角。它擁有創(chuàng)造與分享“想象主題”的強大技術支持、無可替代的親和力與身份接近性，使得國外受眾對中國文化符號的真實需求及其戲劇化表達形式得以精準捕捉。以游戲話語表達為依托，結(jié)合傳統(tǒng)媒體對想象主題的深化、修辭視野的拓展，更有可能實現(xiàn)雙方意識圖譜的交織，實現(xiàn)“潛移默化”的傳播效果[4]。

國家形象游戲話語表達的興盛，是深度智媒化社會進程加速跨國信息流通、重塑國際關系與社群結(jié)構(gòu)的直接成果。隨著全球范圍內(nèi)平臺化趨勢的迅猛推進，游戲話語中的“想象主題”得以跨越界限，觸達更加多元化的受眾群體，極大降低了想象連鎖反應的發(fā)生成本。因此，借助游戲話語表達這一特殊路徑，將國家形象和中華文化元素巧妙融入游戲設計之中，借助游戲產(chǎn)品進行傳播，提升海外受眾對中華文化的感知和認同成為國家形象建構(gòu)的重要路徑之一。

2 游戲話語對于國家形象表達的優(yōu)勢：戲劇化呈現(xiàn)，激發(fā)他者文化感知

符號聚合理論強調(diào)，戲劇化信息是想象的產(chǎn)物，而這種想象往往源于群體成員共有的主觀認知[4]。一項針對國外受眾對中國信息偏好的調(diào)研揭示，眾多受訪者對中國古代典籍、音樂舞蹈、武術等傳統(tǒng)文化元素表現(xiàn)出濃厚興趣。這些獨特深厚的中國文化元素，自然地構(gòu)筑了一個豐富多彩的想象世界。

游戲話語作為一種創(chuàng)新表達手段，有效地將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化想象元素具象化、戲劇化，通過故事背景、人物角色和戲劇情節(jié)為受眾帶來審美享受，引導他們深入探索并感受這些想象主題背后的深刻內(nèi)涵與文化韻味。通過游戲媒介，玩家得以親身體驗與傳播中華文化，從而在多元群體中激發(fā)共鳴，進而構(gòu)建起一個更加全面、深刻、生動的中國形象認知，具體來說體現(xiàn)在以下3個方面。

2.1 歷史故事具象化：人文理念的深度呈現(xiàn)

歷史故事作為一種獨特而有力的媒介，承載著豐富的文化內(nèi)涵和人文理念。它們不僅是對過去的回顧，更是對當下與未來的啟示，是連接傳統(tǒng)與現(xiàn)代、東方與西方的橋梁。中華傳統(tǒng)歷史故事是中華民族數(shù)千年智慧的積淀，蘊含富有中國特色又適用于全球的人文精神、歷史情懷和家國理念，是塑造國家形象、傳播人文理念的重要資源。

在游戲話語表達實踐中，歷史故事的應用已成為一種趨勢，通過將歷史事件或古代神話的情節(jié)、人物等融入游戲情節(jié)和角色設計中，既能夠提供娛樂體驗，還能夠讓海外受眾更直觀、形象地了解歷史、感受文化。以《王者榮耀》為例，該游戲在英雄角色的設計上充分融入中華傳統(tǒng)歷史故事。游戲中的英雄角色涵蓋從古代神話到近現(xiàn)代歷史等多個時期的人物，如李白、關羽、孫悟空等。這些英雄角色的設計不僅考慮他們的歷史背景和文化內(nèi)涵，還注重他們的性格特點和戰(zhàn)斗風格。通過游戲中的“英雄故事”頁面，玩家可以了解到每個英雄角色的歷史原型、性格特點以及戰(zhàn)斗技巧等信息，從而更好地理解他們的形象和文化內(nèi)涵。此外，游戲中的地圖設計也充分考慮了歷史因素。例如，“王者峽谷”地圖的設計靈感來源于中國古代的戰(zhàn)場和地形，通過精細的場景布置和地圖元素設計，讓玩家在游戲中能夠感受到中國古代戰(zhàn)爭的緊張氛圍和戰(zhàn)略意義。

2.2 服飾文化璀璨映：錦繡中華的瑰麗呈現(xiàn)

服飾不僅是人們?nèi)粘Ｉ畋匦杵?，更是承載著豐富文化內(nèi)涵和歷史記憶的重要載體。通過服飾文化符號的展示，可以有效地傳遞一個國家的文化特色、價值觀念和民族精神，從而在國際舞臺上塑造出獨特的國家形象。

作為“錦繡中華”象征的中華傳統(tǒng)服飾，憑借其獨特的審美和深厚的文化內(nèi)涵已經(jīng)成為國產(chǎn)游戲設計的靈感，將中華傳統(tǒng)服飾元素融入到游戲中并進行創(chuàng)新性表達不僅具有裝飾性，更集中體現(xiàn)著文化底蘊，體現(xiàn)了中華民族的智慧和創(chuàng)造力。例如：《原神》在“璃月”地區(qū)的角色造型設計中融入了云肩、對襟、盤扣等中國傳統(tǒng)服飾的特征以及刺繡和敦煌壁畫等中國傳統(tǒng)技藝；《王者榮耀》中的諸葛亮、趙云等英雄角色，身著具有中國特色的漢服、鎧甲等服飾，盡顯中華審美。這些游戲通過視覺呈現(xiàn)、聽覺呈現(xiàn)、文本呈現(xiàn)等多模態(tài)體現(xiàn)中華傳統(tǒng)文化標志性符號，為海外玩家提供了接觸中華傳統(tǒng)文化的契機，促使他們深入了解甚至轉(zhuǎn)向線下的沉浸式體驗，從而推動中華服飾文化從虛擬空間延伸到現(xiàn)實世界。此外，在游戲話語表達中，服飾文化符號的傳承與創(chuàng)新同樣重要。許多游戲在融入中華傳統(tǒng)服飾元素的同時進行創(chuàng)新性設計，使得服飾更加符合現(xiàn)代審美和游戲場景的需求。這種傳承與創(chuàng)新相結(jié)合的方式，既保留了中華傳統(tǒng)服飾的精髓，又賦予其新的生命力和活力。《刺客信條》系列游戲在部分章節(jié)中借鑒中國古代身穿漢服、腰佩長劍的俠客裝扮，不僅展現(xiàn)了中華服飾的優(yōu)美和獨特，更傳遞了中國武俠文化中的俠義精神和道德觀念，我們常?？梢詮闹锌吹降兰宜枷氲挠白?，強調(diào)人與自然的和諧共處以及個人修身養(yǎng)性的理念。

2.3 詩詞符號繪中華：中國意象的簡潔塑造

“詩言志，歌詠言”，詩歌原本就是語言的藝術與游戲[7]。從某種程度上講，數(shù)字游戲與詩歌原本就是相互適配的：數(shù)字游戲適合以詩歌為其文字表達，詩歌也適合以數(shù)字游戲作為載體。

游戲的多媒體特性可以輔助提升詩歌本身的形式美與畫面美并造就交互[8]。中國古典詩詞是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要符號載體，當詩詞符號被巧妙地融入到游戲中，游戲的世界觀、人物設定、情節(jié)發(fā)展等都會被打上中華文化的烙印，塑造出具有中國特色的游戲形象，成為講好中國故事、傳播中國聲音、塑造國家形象的重要途徑。國產(chǎn)游戲中的劇情對白和角色臺詞、音樂和音效，甚至游戲名稱和界面文字、文本和任務都經(jīng)常借用古代的詩詞歌賦來表達情感或點明主題。例如，《仙劍奇?zhèn)b傳》系列這一深受玩家喜愛的中文RPG游戲系列中，劇情、角色臺詞和背景音樂都大量引用了如李白的《將進酒》、蘇軾的《水調(diào)歌頭》等經(jīng)典詩詞，在增加角色文化深度的同時也讓玩家更深入地理解游戲主題。諸如《繪真·妙筆千山》《夢回大唐》《長安夜未眠》等游戲，大量引用和參考唐朝或明朝的文化元素和詩詞歌賦，既突出游戲主題，同時也能引起玩家的好奇心和探索欲望。

3 游戲話語塑造國家形象的路徑探索

游戲已然成為連接全球文化、激發(fā)共同想象的重要橋梁。我們應巧妙運用好這一新興媒介，發(fā)揮其在場景塑造、沉浸互動等方面的獨特優(yōu)勢，突破話語壁壘，探索中華文化國際傳播新航道，實現(xiàn)中華文化的創(chuàng)新性表達。

3.1 構(gòu)建公認中介場景，激發(fā)共同文化想象路徑

“場景”作為符號聚合效果的關鍵要素，在受眾共享共同想象時具有不可忽視的作用。當這種共享發(fā)生在受眾廣泛認可的“場景”背景下，其影響力會顯著增強[4]。通過游戲話語可以打造與目標受眾文化環(huán)境相契合的場景并以此作為交流起點，巧妙融入中國文化元素，降低受眾排異感，引導他們形成對中國國家形象的共同想象。當前的國產(chǎn)游戲應注重全方位的場景設計，努力打造一個既符合外國受眾審美習慣，又充滿中國元素的游戲世界，在更好地傳達中國文化的同時增強游戲話語力，為塑造積極正面的國家形象提供有力支持。

3.1.1 自然審美符號探尋：游戲場景的詩意共鳴

自然美與文化底蘊之間存在著密切的關聯(lián)，這種關聯(lián)不僅體現(xiàn)在人們對自然美的感知和理解上，也反映在人類的文化創(chuàng)作、精神追求以及價值觀等方面。壯麗的山川、廣袤的原野、潺潺的流水、絢爛的花卉等自然審美符號激發(fā)了人們的審美情感，也為藝術創(chuàng)作提供了豐富的素材，同時文化底蘊也賦予了自然美更深層次的內(nèi)涵。在快節(jié)奏的現(xiàn)代社會中，回歸自然、感受自然美成為了一種精神寄托和追求。游戲是一種新媒介，借助數(shù)字技術和網(wǎng)絡技術塑造的流動空間將抽象的自然審美符號與直觀、具象、可感的游戲場景結(jié)合，完成內(nèi)容和形式的交融，凸顯場景的沉浸性和交互性，不僅能夠體現(xiàn)中華傳統(tǒng)文化中“天人合一”的自然觀，做到游戲與文化的相互賦能，也為國家形象的建構(gòu)和傳播提供新的途徑。

3.1.2 全人類價值探索：游戲世界的深度共鳴

一種文化能夠被不同國家的人所認可，關鍵在于它與用戶間產(chǎn)生的共鳴，這種共鳴根生于“人類最樸素的、最具通約能力的價值觀或情感”[9]。在游戲中，它體現(xiàn)為那些超越國界、文化和宗教的全人類共同價值，例如和諧、平等、正義等。不論是在現(xiàn)實還是虛擬世界，游戲都為玩家?guī)砬八从械纳缃惑w驗，在游戲空間中產(chǎn)生的心理活動和建立的人際關系都有可能向線下場景中擴展，因此，游戲需要更有思想深度和人文關懷。在游戲的劇情設計和角色塑造、游戲機制和玩法設計、細節(jié)和場景設計等要素中融入全人類共同價值而非普世價值，基于角色互動產(chǎn)生共情，互通共融人類情感，潛移默化地塑造人類命運共同體意識，建造出美麗而富有生機的世界。

3.2 搭建溝通橋梁，突破語境區(qū)隔

符號的聚合過程實質(zhì)上是群體間深入交流與對話的體現(xiàn)，這種對話不僅促進了想象主題的復頌，還逐步構(gòu)建起了獨特的修辭視野，從而激發(fā)受眾對共同想象的實踐[4]。因此，打造有趣、有效、有影響力的游戲話語表達對助力塑造一個“真實、立體、全面”的國家形象顯得尤為重要。通過游戲這一互動性強、傳播效果好的媒介，我們可以為受眾提供更為豐富和深刻的認知，更有效地傳播中國文化，展現(xiàn)中國魅力，進而在國際舞臺上樹立更加積極正面的國家形象。

3.2.1 民間話語新載體：游戲世界的情感共鳴

隨著全球化進程地加快，不同國家和地區(qū)之間的文化交流日益緊密，線上空間成為民間話語交流的核心舞臺。游戲憑借其受眾廣、門檻低、限制少的特性，已躍升為對外溝通和表達的重要橋梁。玩家在游戲世界的消費行為，本質(zhì)上蘊含著對異域文化探索與理解的渴望，這種內(nèi)在的文化消費需求，正是游戲得以進行文化傳播的主觀動因。

游戲中的角色雖是虛擬構(gòu)造，卻是玩家具身的網(wǎng)絡化呈現(xiàn)。這一網(wǎng)絡具身化的沉浸式體驗極大豐富了角色互動的層次與真實感，這種體驗是其他文化媒介難以企及的，無疑會促進玩家間的緊密關注與情感共鳴，使玩家在主動探索中加深對中國文化符號的親近感，激發(fā)對傳統(tǒng)文化的興趣，進而領悟文化的深層邏輯和內(nèi)涵。此外，游戲卓越的互動機制與強沉浸的角色、場景視效，成功將中華傳統(tǒng)文化的深邃魅力以動態(tài)、具象的形式呈現(xiàn)。這種鮮活跨文化交流促進了文化多樣性的理解和接納，有助于消除文化隔閡和偏見，也使得游戲擁有了獨特文化傳播價值。

3.2.2 跨越語境壁壘：文化的交流與互鑒

不同文化之間的交流和互動是雙向的、平等的。游戲作為一種互動性的媒介，為不同文化之間的交流和互動提供了平臺，這種雙向、平等交流有助于打破文化隔閡，實現(xiàn)文化的交流互鑒。然而，不同文化背景下，人們對于信息接收和理解的方式和程度存在差異，這種差異可能會導致玩家對于游戲內(nèi)容的誤解或忽視，從而影響游戲的傳播效果和玩家體驗。因此，游戲需要適應不同文化背景下的玩家需求，同時保持其獨特的文化特色，即所展示的不僅是文化符號，更重要的是傳遞了一些完整的社會思想和文化共識。這要求游戲開發(fā)者在設計和呈現(xiàn)游戲內(nèi)容時，既要考慮到目標受眾的文化背景，又要保持游戲的原創(chuàng)性和獨特性，如強調(diào)交互設計和用戶體驗，讓玩家成為主動的分享者和擴散者，將東西方多種文化符號進行創(chuàng)新性融合，創(chuàng)造奇幻的大同世界。

3.3 筑牢“聚合意識”，實現(xiàn)創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化

2023年11月，國家新聞出版署印發(fā)《關于實施游戲精品出版工程的通知》，重點圍繞傳播社會主義核心價值觀、傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、展現(xiàn)新時代發(fā)展成就和風貌、促進科技創(chuàng)新和新技術應用、具有國際市場潛力等方向，推選一批價值導向正確、富有文化內(nèi)涵、寓教于樂的游戲精品，引導正能量成為游戲發(fā)展的主基調(diào)、主旋律[10]。

游戲作為日益全球化的文化產(chǎn)品，其話語體系的低成本構(gòu)建與高效傳播特性，讓這一國家形象的表達形式進入爆發(fā)階段，為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在數(shù)字化、網(wǎng)絡化、智能化時代的國際傳播開辟了重要渠道與途徑。盡管國產(chǎn)游戲在海外取得了不錯的反響，但仍然存在一些問題值得注意和解決，比如缺乏跨文化視角、全球視野、文化差異運用不當?shù)?。在借力游戲進行國家形象表達的過程中，要重點處理好兩大核心議題：一是重視技術對出版載體和出版符號的影響，充分利用技術實現(xiàn)“游戲＋傳統(tǒng)文化”的深度融合；二是重視對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化元素的提煉和挖掘，實現(xiàn)文化的創(chuàng)新運用。

3.3.1 深化技術與傳統(tǒng)文化融合，促進“網(wǎng)游+傳統(tǒng)文化”的無縫對接

要重視技術革新對出版媒介及符號體系的深遠影響，積極利用前沿技術推動“游戲”與“傳統(tǒng)文化”的深度融合，助力中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化“走出去”。技術飛躍讓游戲成為新型數(shù)字化出版方式，通過將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化融入游戲角色、任務、場景設置，利用視覺、聽覺符號和心理因素等形式，實現(xiàn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在全球范圍的“在場化”。

作為重點面向“Ｚ世代”的文化產(chǎn)品，游戲憑借易操作性、娛樂性、多元性、感官刺激性、延展性、社交性的特點，對玩家產(chǎn)生強大吸引力和文化感召力。將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化符號內(nèi)嵌到游戲中，能有效拓寬玩家的文化視野、深化價值認同與情感體驗，激發(fā)情感共鳴，形成跨越國界的集體記憶。

3.3.2 聚焦文化元素精髓，推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)新性應用

習近平總書記在2023年6月2日召開的文化傳承發(fā)展座談會上發(fā)表重要講話指出：“中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化有很多重要元素，它們共同塑造出中華文明的突出特性。”[11]我們要重視對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中優(yōu)秀元素的提煉和挖掘，實現(xiàn)文化元素的創(chuàng)新運用，系統(tǒng)挖掘和提煉中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化元素，這是確保文化“走出去”戰(zhàn)略落地生根的重要基石。

同時，游戲企業(yè)在創(chuàng)新運用傳統(tǒng)文化元素時，要避免生搬硬套或簡單堆砌，而應深入挖掘其背后的文化內(nèi)涵、故事脈絡與情感價值，創(chuàng)造出既符合海外受眾審美習慣，又能深刻傳達中國文化精髓的游戲作品，通過融合不同文化的傳說與神話，創(chuàng)造出新穎而引人入勝的故事情節(jié)；借鑒并改良傳統(tǒng)游戲玩法，打造獨特且富有挑戰(zhàn)性的游戲體驗。唯有如此，才能吸引并留住海外玩家，使他們在享受游戲樂趣的同時，更愿意去了解其中蘊含的文化與價值。

4 結(jié)語

游戲這一新興新媒介形態(tài)，憑借其獨特的沉浸式體驗、廣泛的受眾基礎和跨文化的傳播效能，構(gòu)筑了一個個富有魅力的“想象主題”并在全球范圍內(nèi)激發(fā)了玩家的共鳴與認同，為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的國際傳播和中國國家形象的建構(gòu)鋪設了新路徑。

隨著全球游戲市場蓬勃發(fā)展、中國游戲產(chǎn)業(yè)日益成熟，我們更應聚焦深化跨文化交流、拓寬全球視野，深入洞悉各國玩家的偏好與市場需求，充分挖掘游戲話語的潛力，讓海外玩家在游戲中領略中華文化的獨特魅力，引導玩家深入理解并感知中國文化的精神內(nèi)核，為構(gòu)建更加真實、立體、全面的中國國家形象貢獻智慧和力量。

（責任編輯：郭劍）

參考文獻

[1] 喬舒亞·庫珀·雷默，等.中國形象：外國學者眼里的中國[M].沈曉雷，譯.北京：社會科學文獻出版社，2008.

[2] 劉琪，陳剛.從《黑神話：悟空》的傳播與接受看中國游戲文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展[J].北京文化創(chuàng)意，2022（6）：90-96.

[3] 《2023年中國游戲產(chǎn)業(yè)報告》項目組.中國游戲產(chǎn)業(yè)發(fā)展概況分析：基于《2023年中國游戲產(chǎn)業(yè)報告》數(shù)據(jù)[J].中國數(shù)字出版，2024（2）：80-87.

[4] 樊麗，趙一梅.符號聚合視域下國家形象的民間話語表達路徑探析[J].中國出版，2022（18）：65-69.

[5] 吳勰.非遺數(shù)字化游戲傳播方式探析[J].秦智，2022（1）：32-34.

[6] 喻國明，楊穎兮.參與、沉浸、反饋：盈余時代有效傳播三要素：關于游戲范式作為未來傳播主流范式的理論探討[J].中國出版，2018（8）：16-22.

[7] 葉嘉瑩.“東西問葉嘉瑩：中華詩詞在文明互鑒中發(fā)揮何種作用？”[EB/OL].（2022-03-08）[2024-07-10].https：//baijiahao.baidu.com/s？id=1726738556436571491amp;wfr=spideramp;for=pc.

[8] “游戲論·表象的媒介丨詩歌與游戲：數(shù)字游戲中的一種文學可能”[EB/OL].（2022-07-16）[2024-07-10].https：//baijiahao.baidu.com/s？id=1738477731540779207amp;wfr=spideramp;for=pc.

[9] 吳玫，朱文博.符號策略與對外傳播：一個基于主題分析法的案例[J].對外傳播，2017（6）：34-36.

[10] 王飚，毛文思.2023年中國數(shù)字出版發(fā)展態(tài)勢盤點及2024年發(fā)展展望[J].科技與出版，2024（3）：14-25.

[11] 習近平文化思想[EB/OL].（2023-10-16）[2023-12-20].https：//www.12371.cn/special/xxzd/hxnr/wh.

The Exploration of the Game Discourse Expression Path of the National Image from the Perspective of Symbol Aggregation

Dexiang Qi Qihui Zhao

Nankai University，Tianjin 300350，China

Abstract The national image occupies an inestimable strategic position in the national game， and its shaping and optimization has become an indispensable magic weapon in that. The expression of game discourse has become a new path for the shaping and dissemination of national image. In China， the basic idea of symbol aggregation is the dramatic presentation of excellent traditional cultural elements， the construction of recognized intermediaries with the help of technical scene presentation， and the breakthrough of communication channels and context. However， in the process of game discourse expression， there are also problems such as lack of cross-cultural perspective， global vision， and improper use of cultural differences. It is necessary to form a joint force in order to promote the effective dissemination of national image and enhance the effectiveness of international communication.

Keywords International communication; National image; Games; Symbol aggregation