致一位音樂(lè)家（節(jié)選）

編者按：

德國(guó)作家赫爾曼·黑塞十分熱愛(ài)音樂(lè)。83歲那年，他通過(guò)一部收音機(jī)，偶然聽(tīng)到了26歲的傅聰演奏肖邦的樂(lè)曲。詩(shī)歌一般的琴聲，觸動(dòng)了他的心弦，于是，黑塞就寫(xiě)下了這封公開(kāi)信。傅聰?shù)臉?lè)迷朱璇，自小在爸爸的引導(dǎo)下練琴，逐漸愛(ài)上了鋼琴創(chuàng)作。她也給傅聰先生寫(xiě)了一封信，表達(dá)自己的欽佩之情。讓我們閱讀這兩封信，細(xì)細(xì)感受藝術(shù)的共鳴和靈魂的相擁。

太好了，好得令人難以置信！我以前聽(tīng)過(guò)很多人演奏肖邦，他們演奏的肖邦，各具姿采，但極少演奏得符合我心目中的肖邦。我時(shí)常以為，彈奏肖邦的理想方式一定得像肖邦本人在演奏一般。

但是短短幾分鐘，我對(duì)這位名不見(jiàn)經(jīng)傳的中國(guó)鋼琴家已充滿(mǎn)激賞，繼而由衷喜愛(ài)。他把他的音樂(lè)掌握得出神入化，我原本就料到演奏必定會(huì)完美無(wú)瑕。但是我所聽(tīng)到的不僅是完美的演奏，而是真正的肖邦。我可以感受到紫羅蘭的清香，馬略卡島的甘霖，以及藝術(shù)沙龍的氣息。樂(lè)聲悠揚(yáng)，高雅脫俗，音樂(lè)中韻律的微妙及活力的充盈，全都表現(xiàn)無(wú)遺。這是一個(gè)奇跡。

我可真想親眼見(jiàn)到這位天才橫溢的中國(guó)人。問(wèn)題是，這位才華過(guò)人的音樂(lè)家是否從“內(nèi)心深處”領(lǐng)悟了歐洲、波蘭以及巴黎文化中所蘊(yùn)含的憂(yōu)郁及懷疑主義，抑或他只是模仿某位教師、某位朋友或某位大師，而那人的技法他曾一一細(xì)習(xí)、背誦如流？

也許我可以得到這問(wèn)題的答案。聆聽(tīng)傅聰演奏時(shí)，我想象一位來(lái)自東方的人士，當(dāng)然不是傅聰本人，而是我幻想出來(lái)的人物。他像是出自《莊子》或《今古奇觀》之中。他的演奏如魅如幻，在“道”的精神引領(lǐng)下，由一只穩(wěn)健沉著、從容不迫的手所操縱，就如古老中國(guó)的畫(huà)家一般，這些畫(huà)家在書(shū)寫(xiě)及作畫(huà)時(shí)，以毛筆揮灑自如，跡近吾人在極樂(lè)時(shí)刻所經(jīng)歷的感覺(jué)。此時(shí)你心有所悟，自覺(jué)正進(jìn)入一個(gè)了解宇宙真諦及生命意義的境界。