生態(tài)語言學視角下新詞語“××人”的 流行與傳播

李金靜 吳樂雅

【摘要】語言多樣性是語言生態(tài)的一部分，既包括語言種類的多樣性，也包括語言內部各要素的多樣性。新詞語的形成是語言內部要素多樣性的體現(xiàn)，也是適應社會發(fā)展的需要。本文結合流行語“打工人”，主要從語言內部因素、外部因素分析“××人”結構流行與傳播的原因，以探求“××人”所蘊含的社會生態(tài)狀況。

【關鍵詞】生態(tài)語言學；新詞語；××人；流行；傳播

【中圖分類號】H136 ? 【文獻標識碼】A 【文章編號】2097-2261（2023）27-0082-03

【基金項目】本文系江蘇高校哲學社會科學研究項目“生態(tài)語言學視域下新詞語的產生、規(guī)范與預測研究”（項目編號：2020SJA2303）的階段性成果。

生態(tài)語言學研究源于對語言的生態(tài)化分析，即運用生態(tài)學的原理、方法，研究語言本體，闡釋語言與環(huán)境之間的關系[1]。一般認為，美國語言學家豪根是生態(tài)語言學的創(chuàng)始人。他最初使用的是“語言生態(tài)”這一術語，他強調環(huán)境在語言中的重要性，認為語言是在一定的環(huán)境中產生并只能在一定的語境中被理解。因此，語言生態(tài)學重在研究對任何給定語言與其環(huán)境之間相互作用的關系，包括自然環(huán)境、社會環(huán)境和文化環(huán)境等。在此之前，19世紀德國語言學家洪堡特重在研究語言與自然地理環(huán)境之間的關系；美國語言學家薩丕爾認為環(huán)境不僅影響語言，而且語言也影響環(huán)境；韓禮德分析語言對生態(tài)環(huán)境的影響，重在探究語言和語言學研究在環(huán)境加劇或改善方面所起的作用。

因此，語言是一個與環(huán)境相互依存、相互作用的動態(tài)系統(tǒng)。對任一語言現(xiàn)象的研究都離不開對其生存環(huán)境的探討。漢語新詞語是語言生態(tài)系統(tǒng)通過對內在構成要素的選擇而產生的，是多方面因素共同作用的結果。新詞語能夠反映出當下社會的發(fā)展、人們的生存狀態(tài)以及文化傾向，是社會生態(tài)在語言中的體現(xiàn)。對“××人”流行與傳播的分析，能夠反映社會生態(tài)狀況和大眾文化。

一、“××人”結構流行的來源

“××人”的流行最初源于“打工人”，而“打工人”一詞出自網絡，最初“打工人”只是用來指代打工人的身份，在廣泛傳播后又創(chuàng)作出“加油，打工人”“早安，打工人”等語句表達自己的心情。接著，該詞被廣泛運用于各個領域，其內涵與外延也不斷擴大。隨著“打工人”使用環(huán)境的不斷豐富，又逐漸衍生出“干飯人”“工具人”“尾款人”“定金人”等網絡流行語。近幾年，“××人”持續(xù)流行。繼“打工人”入選《咬文嚼字》2020年度十大流行語之后，漢語盤點2022年度十大新詞語中又出現(xiàn)了“數(shù)字人”。本文將以生態(tài)語言學理論為基礎，來分析“××人”結構流行的原因，并對此結構的發(fā)展進行預測。

二、“××人”產生流行的因素

（一）“××人”結構的產生

“人”作為自由語素，具有極強的構詞能力，因此在基本詞匯中有大量的以“人”為詞尾的詞語，如男人、女人、好人、壞人、中國人、中年人等。這類詞從結構上看，屬于偏正結構；從音節(jié)上看，有雙音節(jié)和多音節(jié)；從語義范圍看，一般表示人所具備的屬性特征、國籍、地域、民族、身份、年齡等方面，表義明確，對人群的劃分有固定的標準。

本文所分析的“××人”亦屬于名詞性偏正結構，大部分是三音節(jié)詞，個別屬于三音節(jié)以上的詞，指代具有某一特征的群體，如表示某一特定職業(yè)的“話劇人”，表示某一特定地域的“北大人”，具有某種心理狀態(tài)的“抑郁人”，跟某一動作有關的“打工人”。“××人”結構的重心由“人”轉向了“××”，語義更有聚合性，群體特征更加突出。通過檢索BCC語料庫發(fā)現(xiàn)，以“人”為關鍵詞搜索，前500條中有16條出現(xiàn)了“××人”，其中9條是屬于2000年以前的。

（1）“算細人”是善于從小事情中悟出大道理的人。（人民日報，1960-9-16）

（2）韓阿不都就是一個“趕羊人”。（人民日報，1962-2-27）

（3）“根本問題是在作者可是一個‘革命人”。（人民日報，1976-3-6）

（4）三個“公家人”當中要有兩個軍事人員……（人民日報，1979-6-9）

（5）“立法人”“執(zhí)法人”都是本鄉(xiāng)本土的群眾。（人民日報，1982-2-11）

（6）“共青人”說，沒有這些扎扎實實的工作……（人民日報，1983-12-20）

（7）中國“話劇人”一定能夠開拓出“不可替代”的具有中國特色的話劇之路。（人民日報，1998-1-17）

（8）“綠谷人”決定免費為殷玉杰提供藥品……（人民日報，1998-7-1）

（9）實現(xiàn)了水文人“頂?shù)米?、測得到、報得出、報得準”的錚錚誓言。（人民日報，1998-9-10）

其中，“算細人、趕羊人、立法人、執(zhí)法人”指代跟某一動作相關的群體；“革命人、公家人、共青人”具有某一特征；“綠谷人”指綠谷集團的人，表示特定的地域；“話劇人、水文人”指代特定的職業(yè)?？梢?，在“打工人”出現(xiàn)之前，已經出現(xiàn)了“××人”這樣結構的詞語。只是由于網絡不發(fā)達、人們關注度不高等，并沒有流行起來。這類表達還有一個共同點，即在句中基本用雙引號強調，說明“××人”只有在特定語境下才會出現(xiàn)并使用。

（二）“××人”流行的因素

任何語言系統(tǒng)都不是孤立存在的，與其存在的自然、社會、文化環(huán)境關系密切，而自然、社會和文化和語言的多樣性構成了復雜、多元的生態(tài)環(huán)境。新詞語的產生與其賴以存在的生態(tài)環(huán)境有很大的關系。21世紀以來，語言的發(fā)展尤其是詞匯的發(fā)展變化引起越來越多的人關注，伴隨著網絡的發(fā)展，人們的生活方式、心理也發(fā)生了很大的變化，以“打工人”為契機，“××人”突然爆紅網絡，并滲透在生活中各個領域，原因是多方面的。

1.語言內部因素

（1）內部規(guī)則的制約

新詞語的產生往往受到語言系統(tǒng)內部規(guī)律的制約。語言環(huán)境包括內生態(tài)環(huán)境系統(tǒng)和外生態(tài)環(huán)境系統(tǒng)。內生態(tài)環(huán)境系統(tǒng)指任何特定的語言單位與其他單位的關系，外生態(tài)環(huán)境系統(tǒng)包含自然系統(tǒng)、社會系統(tǒng)、文化系統(tǒng)以及人群系統(tǒng)[2]?！啊痢寥恕币獫M足特定的語言內部條件，就要受到其他語言要素的制約?！按蚬と恕边x擇了現(xiàn)代漢語中已存在的詞語“打工”和“人”，以現(xiàn)代漢語中固有的結構——定中式構成新詞語，同時，語言內部的材料和規(guī)則為其產生提供了條件，結合既有語言材料和固有結構組成定中式結構，進一步促使“××人”的流行，如工具人、減肥人等，“工具”“減肥”屬于已有詞語，跟“人”組合，構成新的詞語。其中“××”部分的構成，可以是名詞、形容詞，也可以是偏正結構、動賓結構。

（2）語義內涵明確

“××人”結構語義內涵明確，具有高度概括性?！啊痢寥恕笨梢院啙崪蚀_地表達出相應人群的主要特征，快速地表述不同群體。打工人指所有從事體力勞動或者技術勞動的人，區(qū)別于“打工仔、農民工”等具有色彩意義的詞語，不同年齡、采取不同勞動形式的人都可以歸為“打工人”的范疇，而在具體語境中，既可以指稱自己，表示一種自嘲調侃，如“沒有困難的工作，只有勇敢的打工人”；也可以指稱他人，表示個體或群體的某種社會現(xiàn)狀，如“48歲打工人老廖成網紅”?！按蚬と恕币辉~的內涵與當下人們的日常生活密切相關，除了調侃和自嘲之外，還彰顯出他們努力生活的積極態(tài)度，引起無數(shù)“打工人”強烈的共鳴。

“打工人”語義內涵明確，為“××人”的流行提供了語義基礎，“打工人”的流行又促進大量概括具有某一群體特征的“××人”結構的流行。因此，大部分“××人”結構語義明確，指代的人群特征鮮明，讓人容易理解。

（10）從明天開始，做個快樂的早八人。

（11）給自己做了晚餐，開始看黑寡婦電影，本漫威人的漫威魂又燃起來了！

（12）致敬高溫下堅守一線的石油人。

“早八人”指早上八點上課或上班的群體，是自稱；“漫威人”指喜歡漫威漫畫公司系列電影的人，也是自稱；“石油人”指從事石油及相關行業(yè)的人。

2.語言外部因素

（1）社會發(fā)展

語言是人類最重要的交際工具，這一功能決定了語言的發(fā)展狀態(tài)。在語言三要素中，詞匯是最活躍、最敏感的部分，與社會聯(lián)系最為密切，能第一時間反映社會的發(fā)展變化。同時，社會的發(fā)展也會推動詞匯的變化，是新詞語產生的重要基礎。

進入21世紀，我國社會發(fā)生了巨變，產生了許多新事物、新觀念。這種變化打破了原有詞匯與社會結構之間的相對平衡，引發(fā)了詞匯與社會結構的矛盾，促使新詞語大量產生。語言和社會之間的矛盾，主要是“名”和“實”之間的矛盾，包括四種情況：有名無實、有實無名、名實不符、名實不合。當語言符號和所指稱的事物相符合的時候，詞語不變，就是名實相符，大量基本詞匯屬于這種情況；有名無實，指某些詞語指稱的對象已經消失，而詞語依然存在；有實無名，指存在這種現(xiàn)象，或者出現(xiàn)了新事物、新概念、新現(xiàn)象，而沒有相應的名稱來指稱它們，大量的新詞語就是這樣產生的。

“××人”的產生屬于有實無名的情況。從生物學上，人可歸為人科、人屬、人種，人與其他動物的區(qū)別在于其具有社會屬性，所處的社會地位不同、階層不同，體現(xiàn)出人與人之間的不同，這種現(xiàn)象一直存在，卻沒有相應的詞語區(qū)分不同身份、不同特征、不同愛好的人。雖然有“打工人”“農民工”等詞語表示在城市勞動的工作人員，而“打工人”更側重指通過自己的勞動自力更生的人，包含了具有共同處境的群體。如果表達參加公務員考試的身份，可能會用一句話“我考公務員”，但在“打工人”之后出現(xiàn)的更簡潔的表達“考公人”，既概括了考公務員這一共同特征，也表達出為了共同目標——考公務員而奮斗的心聲?！皵?shù)字人”代表了計算機模擬的，具有人的形態(tài)的虛擬人，是一個全新的概念。“××人”結構的快速流行，跟當下多元文化的發(fā)展、網絡技術的提高、網絡信息的快速傳播關系密切。

（2）語言使用者心理

求新求異心理。大部分人喜歡新鮮的事物，同樣也喜歡新奇的表達。新詞語的產生和流行與那些求新求異的大眾分不開。他們認為運用新詞語就是有個性，一旦出現(xiàn)新鮮、奇特的語言形式就大膽在網絡或日常生活中使用。長期使用基本詞匯或固有詞語，會讓使人產生“審美疲勞”。面對網絡中海量的信息和復雜的社會現(xiàn)象，他們千方百計地創(chuàng)造一些新奇的、陌生的言語形式，以滿足好奇心理。“打工人”一經出現(xiàn)，首先吸引了大量年輕人，引起他們的情感共鳴，在網絡平臺開始大量轉發(fā)，而且他們不滿足既有的表達方式，在瘋狂購物過程中創(chuàng)造出“定金人”“尾款人”“湊單人”等“××人”類詞語?！啊痢寥恕钡牧餍蟹从吵龃蟊娗笮虑螽惖男睦怼?/p>

相似類推的心理。從認知角度看，隱喻能夠讓人們根據(jù)已知事物認識另一事物，而且兩個事物之間具有某些共同的屬性。人們在言語活動中，針對一些言語現(xiàn)象總結一定的語言規(guī)律，并運用這些規(guī)律類推產生新詞語。通過類推方式創(chuàng)造出的新詞語往往含有相同的成分[3]。通過隱喻的方式類推產生的新詞語，在詞義上也是有關聯(lián)的。“××人”在語義方面一般表示具有某一特征的群體，在結構上屬于定中結構，“××人”的流行是人們相似類推心理的體現(xiàn)。

三、“××人”的傳播

新詞語的流行與傳播受網絡環(huán)境的影響。首先，新媒體環(huán)境下，新詞語的傳播主體發(fā)生了變化，除了媒體組織，個人也參與其中。新詞語的傳播者也是接受者，受眾也可以作為同一循環(huán)傳播活動的發(fā)起者。如此循環(huán)往復，加快了新詞語的傳播?！啊痢寥恕绷餍杏诰W絡，正是因為大眾具有傳播者和受眾雙重身份，而且他們也是“打工人”的一員，更能引起情感的共鳴。

其次，傳播范圍廣泛。新詞語不僅僅在網絡平臺上傳播，更是滲入到現(xiàn)實生活中，各種自媒體、紙媒、電視媒體及普通大眾也會使用。社會環(huán)境與網絡環(huán)境的融合加快了新詞語的傳播速度?！按蚬と恕痹从诙桃曨l，短期內在自媒體平臺流行，進行裂變式傳播。同時，“××人”結構跟大眾的日常生活息息相關，也快速流行于網絡環(huán)境之外。

最后，傳播途徑多種多樣。受自媒體發(fā)展的影響，新詞語的傳播途徑呈多樣化發(fā)展趨勢，可以借助各種自媒體平臺渠道，加快新詞語的流行與傳播。

四、結語

“××人”結構反映了當下社會的生態(tài)狀況，比如“打工人”就是一種在激烈競爭和沉重負擔下對生活無奈的表達。“××人”的流行與傳播是網絡新詞語的典型代表，是社會發(fā)展的結果?！啊痢寥恕钡漠a生具有一定的現(xiàn)實意義，反映了當下部分群體的生活狀態(tài)及心態(tài)，而“××人”的流行與傳播，是語言內部生態(tài)環(huán)境系統(tǒng)和外部生態(tài)環(huán)境系統(tǒng)相互作用的結果，是社會生態(tài)環(huán)境的產物，是社會發(fā)展的結果。不過在文化傳播的同時，更要注意分辨，對于語義不明確的“××人”要舍棄，以適應社會的發(fā)展。

參考文獻：

[1]趙常友，劉承宇.語言生態(tài)化研究及生態(tài)語言學的兩個轉向[J].東北大學學報（社會科學版），2020（03）：114.

[2]李國正.生態(tài)漢語學[M].長春：吉林教育出版社，1991：48.

[3]李金靜.“尬×”式詞語的三個平面及其產生發(fā)展的原因[J].文教資料，2020（04）：11.

[4]張先亮，李妙文.從語言生態(tài)看新詞語的產生和流行——以“顏值”為例[J].浙江社會科學，2016（07）：124-130.

[5]趙奎英.生態(tài)語言學的產生、發(fā)源、發(fā)展與趨勢[J].廈門大學學報（哲學社會科學版），2019（05）：41-50.

[6]伏瀟涵.生態(tài)語言學視域下網絡流行語的歷時研究——以2009-2018年度十大流行語為例[J].文教資料，2020（12）：4-6.

[7]陳穩(wěn).“×人”結構新詞初探——以流行語“打工人”為例[J].漢字文化，2021（23）：29-31.

[8]孟凱.新詞語的語義壓制類型及其交疊與類推——兼論新詞語造詞機制研究的拓展[J].語言文字應用，2022（03）：124-132.

[9]劉超然.“打工人”稱謂使用與認同研究[J].新楚文化，2023（08）：89-92.

作者簡介：

李金靜（1981-），女，漢族，江蘇南京人，南京傳媒學院，講師，研究方向：語言學、漢語國際教育。

吳樂雅（1980-），女，漢族，江蘇南京人，南京傳媒學院，副教授，研究方向：語言學、跨文化交際。