王曉平
摘要:20世紀(jì)90年代以來(lái),國(guó)內(nèi)外關(guān)于作家無(wú)名氏的主流研究仍然用“新浪漫主義”“后期浪漫主義”“通俗現(xiàn)代主義”等流派標(biāo)簽或者“雅俗融合”的說(shuō)法來(lái)定義其小說(shuō)創(chuàng)作。這些未對(duì)文本內(nèi)容進(jìn)行具體剖析而只是形式主義的理解無(wú)法深入作品的內(nèi)核,因此,需要用歷史化的闡釋原則對(duì)作品的內(nèi)容與形式進(jìn)行辯證分析。通過(guò)文本細(xì)讀與理論辨析,可以得出以下結(jié)論:《北極風(fēng)情畫(huà)》《塔里的女人》并非“浪漫主義”小說(shuō),而是現(xiàn)代中產(chǎn)階級(jí)的“通俗浪漫故事”;《無(wú)名書(shū)》并非“現(xiàn)代主義”小說(shuō),而是市民階級(jí)的“觀念小說(shuō)”演繹??傊鼈兪菐в兄袊?guó)傳統(tǒng)市井小說(shuō)風(fēng)格與“傳奇”色彩的“通俗性”作品,不宜用西方文類標(biāo)簽加以命名。
關(guān)鍵詞:無(wú)名氏; 浪漫主義; 現(xiàn)代主義; 中產(chǎn)階級(jí)通俗?。?市民階級(jí)小說(shuō)
一、 引 言
20世紀(jì)90年代以來(lái),活躍于20世紀(jì)40年代文壇的現(xiàn)代作家無(wú)名氏(卜乃夫,1907—2002)重新引起了文化界和學(xué)界的廣泛關(guān)注,這體現(xiàn)在“文學(xué)史對(duì)無(wú)名氏成就的肯定,無(wú)名氏作品的大量刊印,有關(guān)無(wú)名氏的專著、傳記的陸續(xù)出版,有關(guān)無(wú)名氏研究論文數(shù)量的空前猛增”等方面①。主流研究認(rèn)為他創(chuàng)作的小說(shuō)超越了雅俗界限,走向了雅俗融合,并用“新浪漫主義”“后期浪漫主義”“后浪漫主義”或者“通俗現(xiàn)代主義”等對(duì)其創(chuàng)作風(fēng)格予以界定。從形式上來(lái)看,無(wú)名氏的小說(shuō)創(chuàng)作風(fēng)格似乎介于通俗文學(xué)和“白話現(xiàn)代主義”之間②, 其主要關(guān)注現(xiàn)代動(dòng)蕩歷史中的傳奇題材,熱衷于超現(xiàn)實(shí)主義的描述和非自然的語(yǔ)言,這樣的寫(xiě)作風(fēng)格不但讓我們想到現(xiàn)代文學(xué)中的“新感覺(jué)派”,還讓我們感覺(jué)其和“鴛鴦蝴蝶派”以及晚清以來(lái)的“文人小說(shuō)”有某些相近之處。
在英文世界里,對(duì)無(wú)名氏的研究主要體現(xiàn)在英國(guó)愛(ài)丁堡大學(xué)亞洲研究系的教師克里斯托弗·羅森梅爾(Christopher Rosenmeier)所做的工作上,他寫(xiě)于2006年的博士論文《上海先鋒派作家:施蟄存、穆時(shí)英、徐訏和無(wú)名氏的小說(shuō)研究》(Shanghai Avantgarde: The Fiction of Shi Zhecun, Mu Shiying, Xu Xu, and Wumingshi)其中有一章談及無(wú)名氏的創(chuàng)作。克里斯托弗·羅森梅爾將無(wú)名氏的作品放入現(xiàn)代中國(guó)文學(xué)史“先鋒文學(xué)”派系中進(jìn)行闡釋,認(rèn)為無(wú)名氏和徐訏的通俗小說(shuō)呼應(yīng)了20世紀(jì)30年代施蟄存和穆時(shí)英言情小說(shuō)的風(fēng)格和喻象,但由于不同的歷史和文化背景,無(wú)名氏的作品不再是先鋒式的抗議姿態(tài),其采用通俗的敘述風(fēng)格,使得作品被廣大讀者接受??死锼雇懈ァち_森梅爾還提出,無(wú)名氏最終回歸了先鋒寫(xiě)作,他在20世紀(jì)40年代后期創(chuàng)作的小說(shuō)應(yīng)是新中國(guó)成立前最具“先鋒”性的作品。但顯然,克里斯托弗·羅森梅爾對(duì)“先鋒”概念的理解不但與西方“先鋒文學(xué)”的定義相左,同時(shí)也難以被中國(guó)讀者所接受。他于2017年出版了《在現(xiàn)代主義的邊緣:徐訏、無(wú)名氏和1940年代的中國(guó)通俗文學(xué)》的專著,書(shū)中仍然認(rèn)為無(wú)名氏打破了精英文學(xué)與通俗文學(xué)、浪漫主義與現(xiàn)代主義、傳統(tǒng)與現(xiàn)代性之間的嚴(yán)格界限,其實(shí)質(zhì)是“處于現(xiàn)代主義邊緣”的創(chuàng)作。Christopher John Rosenmeier, “Introduction”, On the Margins of Modernism: Xu Xu, Wumingshi and Popular Chinese Literature in the 1940s, Edinburgh University Press, 2017, pp.123. 不難看出,克里斯托弗·羅森梅爾所采取的進(jìn)路和得出的結(jié)論源自國(guó)內(nèi)學(xué)者的流行觀點(diǎn),他本人并沒(méi)有提出有突破性的見(jiàn)解。
克里斯托弗·羅森梅爾的解讀大體基于對(duì)作品文體表面特點(diǎn)的分析,因此,所得出的結(jié)論缺乏共識(shí),表明了這種形式主義的文本閱讀策略在闡釋中缺乏效力。筆者認(rèn)為,只有對(duì)無(wú)名氏創(chuàng)作的文本進(jìn)行政治性的歷史化闡釋,才能避開(kāi)對(duì)這些作品予以“雅俗對(duì)立(及融合)”這樣似是而非的理論預(yù)設(shè),也才能避免落入以各種西方文學(xué)類型意味上的“主義”對(duì)其標(biāo)簽化理解的陷阱,只有這樣,我們才能理解其風(fēng)格和語(yǔ)句措辭上的特異性?;诖?,文章首先探討無(wú)名氏早期兩篇通俗小說(shuō)《北極風(fēng)情畫(huà)》與《塔里的女人》的敘事策略,得出它們并非表面上呈現(xiàn)的“浪漫主義”之作,而是顯現(xiàn)了成熟的“中產(chǎn)階級(jí)通俗劇”敘事手法的結(jié)論;其次,分析被稱為“江河小說(shuō)”的《無(wú)名書(shū)》的主題,認(rèn)為它在形似“現(xiàn)代主義”的表象之下是一種現(xiàn)代中國(guó)獨(dú)特的市民階級(jí)小說(shuō)的特定觀念演繹。通過(guò)對(duì)無(wú)名氏作品的分析可以發(fā)現(xiàn):作家在主流現(xiàn)實(shí)主義創(chuàng)作之外,意圖建構(gòu)超越時(shí)代集體性主導(dǎo)話語(yǔ)的個(gè)人主義觀念敘事,然而小說(shuō)文本中意圖表達(dá)的世界主義情懷卻被其時(shí)社會(huì)與政治潮流所限,造成敘事上的裂縫和漏洞。基于對(duì)其內(nèi)容的意識(shí)形態(tài)征候分析,文章得出以下結(jié)論:《北極風(fēng)情畫(huà)》《塔里的女人》并非“浪漫主義”小說(shuō),而是現(xiàn)代中產(chǎn)階級(jí)的“通俗浪漫故事”;《無(wú)名書(shū)》并非“現(xiàn)代主義”小說(shuō),而是市民階級(jí)的“觀念小說(shuō)”演繹。
二、 “中產(chǎn)階級(jí)通俗劇”敘事的成熟
無(wú)名氏最初在文壇上獲得關(guān)注的兩部小說(shuō)《北極風(fēng)情畫(huà)》(1943)與《塔里的女人》(1948)具有相同的敘事框架,在敘事時(shí)間上甚至可以連貫起來(lái)閱讀。它們都以第一人稱視角、以患有腦病的主人公“我”來(lái)到華山療養(yǎng)入手展開(kāi)敘事。在第一部小說(shuō)《北極風(fēng)情畫(huà)》中,“我”遇到一位奇怪的客人,在“我”的迫切要求下,客人講述了自身的愛(ài)情故事。作為續(xù)集的第二部小說(shuō)略有差異,其中的怪人是個(gè)道士,他留給敘述者“我”一部記錄了自身經(jīng)歷的手稿。這種傳奇性的開(kāi)篇布局連同第一人稱敘事,均是在中國(guó)通俗小說(shuō)里過(guò)度使用的模式。
《北極風(fēng)情畫(huà)》看似陳腐的故事會(huì)讓人想起備受指責(zé)的、在風(fēng)格和語(yǔ)言上過(guò)度傷感濫情的“鴛鴦蝴蝶派”作品。這部小說(shuō)主要講述了一位參加抗日戰(zhàn)爭(zhēng)的韓國(guó)上校在西伯利亞流亡期間與一位漂亮的波蘭女孩之間的愛(ài)情故事。悲劇在這種浪漫故事情節(jié)中不可避免,上校因戰(zhàn)爭(zhēng)局勢(shì)發(fā)生變化要盡快回到中國(guó),陷入意亂情迷之中的女人因不能接受分離而自殺身亡。為何如此俗套的故事能吸引讀者?首先,故事里的韓國(guó)上校是這個(gè)時(shí)代的“新英雄”,他具有一種不同于老套人物的新的性格和角色定位。他玩世不恭(至少在初期),波蘭女孩在雪地中誤把他當(dāng)作男朋友,于是他利用此機(jī)會(huì)一親芳澤。但是,為了讓“浪漫故事”能有吸引力,他這種花花公子的形象需要被替換。所以,我們看到他的矛盾態(tài)度:一方面,他警告自己這個(gè)感情游戲注定沒(méi)有結(jié)果;另一方面,他也不愿放棄曖昧關(guān)系,而是讓自己屈從于情欲。最終支撐其繼續(xù)危險(xiǎn)游戲的是他獲得身心快樂(lè)的欲望,無(wú)論后者如何短暫,他都不愿自己有任何心理負(fù)擔(dān)。
這種對(duì)戀愛(ài)的開(kāi)放態(tài)度出現(xiàn)在現(xiàn)代社會(huì)并不稀奇,但它與當(dāng)時(shí)還比較保守的倫理道德相違。為此,故事中出現(xiàn)了為這種享樂(lè)主義開(kāi)脫的解釋,由小說(shuō)的時(shí)代背景來(lái)提供:整個(gè)民族“前景茫?!?,個(gè)人還有什么永恒的幸福未來(lái)可言?考慮到這個(gè)意在排除和掩飾任何罪惡感的預(yù)定的理由,主人公在他的愛(ài)人自殺后的傷心痛苦雖然是一種自然反應(yīng),但也可被視為一個(gè)預(yù)定的敘事安排。這一自為的市民階級(jí)主體力圖滿足自身的情欲,而很少有社會(huì)和家庭的心理負(fù)擔(dān)。雖然張愛(ài)玲的小說(shuō)創(chuàng)作有些也已開(kāi)始觸及這類市民階級(jí)的戀愛(ài)關(guān)系,但在她那里,這種戀愛(ài)風(fēng)還遠(yuǎn)沒(méi)有達(dá)到成熟的程度,故事中的主角仍處于這種新的階級(jí)和社會(huì)身份轉(zhuǎn)換的半途中。
同樣需要注意的是,無(wú)名氏這兩部小說(shuō)里的“愛(ài)”和“革命”的沖突與20世紀(jì)20年代后期以來(lái)流行的“革命加戀愛(ài)”的小說(shuō)模式不同。在這里,愛(ài)不是出于革命的責(zé)任而被犧牲掉,相反,婦女的死亡或者是她的失蹤(象征性的死亡)從一開(kāi)始就被確定下來(lái),以便能完成敘事的循環(huán):她只不過(guò)是為了男性主體意志的成長(zhǎng)而被犧牲的祭品。當(dāng)她被“消遣”的使命完成之后,她就必須要消失。但是,為了打消這種父權(quán)主義下男性對(duì)女性的壓抑和剝奪所帶來(lái)的道德疑慮,男子需要表現(xiàn)出痛苦的情緒以躲避社會(huì)道德和輿論的譴責(zé)。同時(shí),為使這種通俗劇延續(xù)下去,被剝奪的女人要永遠(yuǎn)沉迷于“愛(ài)情”之中。
之所以如此斷言,部分是因?yàn)榧词箾](méi)有男主人公被上級(jí)派遣需要離開(kāi)當(dāng)?shù)剡@一借口,男女主角不相符的身份也一早就注定他們無(wú)法長(zhǎng)久在一起:女主人公是一位波蘭流亡者,她的父親死于革命,因此她成為一名“政治賤民”,由于政治原因,她和她的母親都只能滯留在當(dāng)?shù)?。因此,故事表面上的?ài)情模式掩蓋了實(shí)質(zhì)上不可能跨越的身份差距和階級(jí)鴻溝。當(dāng)然,在這里這種“階級(jí)分隔”更多指的是關(guān)于上等人和下等人的象征性的區(qū)別,而非具體的階級(jí)結(jié)構(gòu)。雖然男主人公肩負(fù)的抗日職責(zé)在這里成為愛(ài)情失敗的借口,但這種表面上的愛(ài)情與革命之間的沖突卻掩蓋了由市民階級(jí)虛偽的倫理道德所導(dǎo)致的社會(huì)矛盾,而女人總是這種性別關(guān)系和象征性階級(jí)劃分中的受害者。在這一故事里,“階級(jí)分隔”不是革命本身所致,而是由傳統(tǒng)道德帶來(lái):是現(xiàn)實(shí)生活的負(fù)擔(dān)(女孩要留在當(dāng)?shù)卣疹櫵哪赣H,而男主人公需要離開(kāi))導(dǎo)致了不可解決的矛盾。表面上看,這一故事顯示“愛(ài)”(或人類普遍情感和自然人性)是跨越階級(jí)、民族差異、政治信仰的最高力量,但在陳腐的愛(ài)情模式表面下,作者借助這一跨國(guó)情愛(ài)故事所欲表達(dá)的世界主義情懷卻遭遇到無(wú)形的、無(wú)法擺脫的現(xiàn)實(shí)障礙。
在小說(shuō)中,作為“隱含作者”的敘述者對(duì)中產(chǎn)階級(jí)的虛偽持比較明顯的批判態(tài)度,如果在這里還不是看得很清楚的話,那么在第二部小說(shuō)的結(jié)尾便能有清晰的判斷。在第一部小說(shuō)里,女人死了,男主人公消失,在第二部小說(shuō)的結(jié)尾,敘述者說(shuō)道:“如果前者不死,后者不走,他們兩人仍在一起,會(huì)發(fā)生什么事呢?解答就是《塔里的女人》。換言之,他們的故事再發(fā)展下去,一定就像《塔里的女人》”無(wú)名氏:《塔里的女人》,新聞天地社,1975年,第176頁(yè)。。
在許多方面,第二部小說(shuō)讓人想起第一部的敘事模式,雖然此時(shí)故事的主角是中國(guó)人,而男主人公因自己已有家室而將心愛(ài)的姑娘“轉(zhuǎn)讓”給另一個(gè)男人的行為也與前一故事頗為不同,但是由他展示“被埋藏的浪漫往事”的模式是相同的。在《塔里的女人》中,敘述者“我”在華山上遇見(jiàn)一位道士,道士行為古怪,“我”感到驚奇,一心想知曉他的秘密。最后道士被“我”的“真誠(chéng)”所感動(dòng),留下一封書(shū)信,信中語(yǔ)重心長(zhǎng)地將他的手稿托付給“我”,因?yàn)樗馈拔摇笔且粋€(gè)作家。接下去又開(kāi)始了相同的敘述模式:以第一人稱視角展開(kāi)敘事,講述他的“悲慘經(jīng)歷”。
《塔里的女人》更明顯的是在“鴛鴦蝴蝶派小說(shuō)”的敘事軌道上運(yùn)行,這讓人想起傳統(tǒng)的才子佳人小說(shuō)。道士俗名羅圣提,既是一位“優(yōu)秀的化驗(yàn)專家”,也是“獨(dú)一無(wú)二的提琴家”。作為一位典型的中產(chǎn)階級(jí)新富,他與驕傲、美麗的女學(xué)生經(jīng)過(guò)一段戀愛(ài)游戲后徹底陷入熱戀。顯然,這一游戲過(guò)程是程式化的中產(chǎn)階級(jí)浪漫愛(ài)情的必要元素。女主人公也有著令人羨慕的顯貴背景,與他抱有類似的心態(tài)。總之,他們?cè)陔A級(jí)等級(jí)和生活品位方面高度匹配。然而,羅圣提在老家有一個(gè)傳統(tǒng)包辦的婚姻且有了孩子,他最后不得不“犧牲自己”,將一個(gè)英俊的上校推薦給了女孩。女孩將他這種“高尚行為”誤解為遺棄,于是故意接受了安排以報(bào)復(fù)他的背叛,然而這卻導(dǎo)致了意想不到的悲慘結(jié)局。
表面上看,這個(gè)愛(ài)情悲劇源自新與舊或傳統(tǒng)與現(xiàn)代之間的沖突。的確,敘述者意在使讀者從這些方面加以理解:羅圣提在學(xué)校里第一次表演小提琴時(shí),故意身穿舊式長(zhǎng)袍,這似乎意味著他有一些自我強(qiáng)加的舊觀念。但如果說(shuō)這就是小說(shuō)要傳達(dá)的主題,那么,像這樣的因新舊社會(huì)與觀念之間的沖突而導(dǎo)致的悲劇故事,從晚清以來(lái)就已被多次演繹而并不見(jiàn)得有多少新穎性。然而,這兩部小說(shuō)公式化的中產(chǎn)階級(jí)通俗悲喜情節(jié)劇的框架提醒我們?cè)谶@一模式中,英俊的男人都想要征服漂亮女孩的心,而女孩也都失去了驕傲和矜持,并死心塌地地愛(ài)上了對(duì)方。,這不是一個(gè)單純的舊事新編,出現(xiàn)了新的元素:在動(dòng)蕩流散的時(shí)代里,男女主人公的經(jīng)歷易于使市民讀者帶有同情心地接受這兩個(gè)悲劇故事;而那種感覺(jué)自己總是錯(cuò)過(guò)幸福最佳機(jī)遇、“黃金歲月”已經(jīng)隨風(fēng)而逝的復(fù)雜心理,也有它社會(huì)現(xiàn)象學(xué)意義上的關(guān)聯(lián)性——抗日戰(zhàn)爭(zhēng)的爆發(fā)使得其時(shí)經(jīng)濟(jì)與社會(huì)發(fā)展的“黃金十年”一去不返。
我們需要對(duì)文本進(jìn)行更深入的分析以便能更好地理解這一小說(shuō)的魅力。首先,羅圣提的猶豫是他意欲保護(hù)自身社會(huì)地位的本能反應(yīng):他無(wú)數(shù)次提醒自己,“假如我和薇勉強(qiáng)結(jié)合了,社會(huì)觀感如何,我是否還想在社會(huì)上做事?”③無(wú)名氏:《塔里的女人》,天地新聞社,1975年,第106頁(yè)。不過(guò),這個(gè)利害關(guān)系最終被一個(gè)冠冕堂皇的言辭所掩飾,“我有什么權(quán)利接受薇的犧牲?為什么我不能為家庭、為社會(huì)、為傳統(tǒng)、為薇的前途,來(lái)犧牲我自己?”③但不久,當(dāng)他發(fā)現(xiàn)他推薦的男子并不像介紹人所說(shuō)的那樣優(yōu)秀后,便輕易地推翻了這些借口,認(rèn)為一旦公開(kāi)披露他和女學(xué)生的戀情,被社會(huì)接受似乎也不會(huì)有太大困難。這一戲劇性的變化表明這并非一個(gè)對(duì)抗傳統(tǒng)道德習(xí)俗壓迫的故事,因?yàn)樯鐣?huì)已經(jīng)開(kāi)明到足以接受新的婚戀關(guān)系。他本可以不用顧及傳統(tǒng)觀念,他的追求自我幸福的意識(shí)已戰(zhàn)勝了顧慮,即使采取了大膽行動(dòng),他也有足夠的社會(huì)資本保護(hù)自己。對(duì)于這個(gè)意識(shí)的描繪, 見(jiàn)無(wú)名氏:《塔里的女人》,新聞天地社,1975年,第158頁(yè)。羅圣提從他的生活經(jīng)驗(yàn)中總結(jié)出的“四項(xiàng)原則”也支持了這個(gè)觀點(diǎn):在他看來(lái),人應(yīng)該有機(jī)會(huì)獲得幸福;幸福是短暫的,一個(gè)人不能為別人犧牲太多,因?yàn)檫@樣甚至?xí)茐膭e人的幸福。同時(shí),他敏銳地看到他的“自我意識(shí)”是悲劇的主因,但他不是將其看作是自利的意識(shí),而是他的“自尊”。參見(jiàn)該書(shū)第174頁(yè)。但他并沒(méi)有這樣做,最終還是放棄了女主人公,由此可知,正是男主人公根深蒂固的自我意識(shí)使得他落后于時(shí)代。
實(shí)際上,主人公所追求的與其說(shuō)是純粹的情感,不如說(shuō)是婦人的美貌。這種對(duì)肉體的耽樂(lè)在作者的敘述中被表現(xiàn)為出于對(duì)美的信念,作為一種唯美主義,它是一種生活哲學(xué)。文中多處出現(xiàn)對(duì)女人身體充滿誘惑性的描繪(讓人想起新感覺(jué)派風(fēng)格,也讓人聯(lián)想到張資平的小說(shuō)),比如:對(duì)薇的美貌的描寫(xiě),見(jiàn)小說(shuō)第2526頁(yè); 他小提琴演奏的效果像“撫摸少女芬芳的肉體,一個(gè)少女芳香的胸部”,見(jiàn)第32頁(yè); 他擁抱她時(shí)的身心感覺(jué),見(jiàn)第60頁(yè)。但敘述者試圖顯示它為“純藝術(shù)”。 這里的描寫(xiě)不應(yīng)該被看作僅僅是出于文學(xué)性效果的考慮,盡管它確實(shí)有助于作品在文化市場(chǎng)上產(chǎn)生轟動(dòng)性效果。男主人公否認(rèn)他享受肉體的快樂(lè),并宣稱他的愛(ài)是“一種最純潔的同情,最清潔的幻想,同時(shí)還摻雜有若干宗教意味”,他也盡最大努力表現(xiàn)得“純潔,自然,誠(chéng)懇”。但是,一旦浪漫終結(jié),他立刻通過(guò)嫖娼實(shí)現(xiàn)他肉體的欲望。當(dāng)他發(fā)現(xiàn)曾經(jīng)迷戀的這個(gè)女人已經(jīng)年老色衰(在他眼里,現(xiàn)在她是“末日的象征,可怕極了”),不能滿足對(duì)美的夢(mèng)想時(shí),他二話不說(shuō),轉(zhuǎn)身就走。
然而,這種對(duì)耽樂(lè)的自我沉溺——一種逐漸在社會(huì)上出現(xiàn)的典型的中產(chǎn)階級(jí)唯美主義的生活哲學(xué)卻與婚姻制度相沖突。這種“美學(xué)享樂(lè)主義”和社會(huì)的理性之間的沖突才是悲劇的根本原因。換句話說(shuō),悲劇不在于一對(duì)青年男女流產(chǎn)的愛(ài)情,而在于對(duì)愛(ài)作為一種無(wú)私的情感的摒棄。對(duì)享樂(lè)主義的關(guān)切,使得羅圣提不顧社會(huì)責(zé)任而沉浸于愛(ài)河之中,前者是社會(huì)的理性形式。同樣出于唯美主義,他決意離開(kāi),因?yàn)檫@個(gè)女人已經(jīng)太老而不能引起他的興趣,這同樣也是出于他的“理性”。最終勝利的是他的“自我意識(shí)”——資產(chǎn)階級(jí)的“自尊”的階級(jí)意識(shí),其目的是不斷地追求不受任何阻礙的個(gè)人的樂(lè)趣,不管這阻礙是來(lái)自社會(huì)習(xí)俗還是他人的利益。
通過(guò)對(duì)小說(shuō)深入的、進(jìn)一步的分析,可以發(fā)現(xiàn),它顯然與我們所熟知的歌德的浪漫主義名作《少年維特的煩惱》所表達(dá)的意涵截然不同。為了解決被社會(huì)矛盾所決定的唯美信念與理性機(jī)制之間的沖突,無(wú)名氏采取一些“普遍”的理念來(lái)彌合差距、掩蓋裂縫。男主人公最后皈依宗教是這種努力的一部分,但還有另外的一些細(xì)節(jié)也能說(shuō)明這一點(diǎn)。在文本一開(kāi)始,敘述者就坦承:“每個(gè)人都是自私的,這是宇宙間的天經(jīng)地義。所不同的是,有的人明白自己自私,有的人連這一點(diǎn)‘明白都沒(méi)有而已。我承認(rèn)我自私,我明白我自私。為了讓別人少受我的自私所損害起見(jiàn),我只有找求孤獨(dú)?!雹冖蹮o(wú)名氏:《塔里的女人》,新聞天地社,1975年,第1頁(yè);第175頁(yè);第2頁(yè)。故事的男主人公羅圣提懷著同樣的理念,并認(rèn)可了與其志同道合的敘述者遂將其手稿加以托付。耐人尋味的是,盡管他的悲慘故事看似在謳歌自我犧牲的精神,但這只是為了使悲劇的真正原因不被暴露而已。
那么何為悲劇的內(nèi)在動(dòng)因?由于作者在一開(kāi)始就對(duì)人類“根深蒂固的自私”這一觀念予以認(rèn)可,這就為主人公的價(jià)值觀奠定了基調(diào)。在小說(shuō)的結(jié)尾,有這樣的對(duì)話:“這本書(shū)為什么叫《塔里的女人》?書(shū)中并沒(méi)有一個(gè)字提到塔呀!”“表面看來(lái),我雖然沒(méi)有提到塔,實(shí)際上卻已有許多地方提到它?!雹跀⑹稣咴诖宿D(zhuǎn)述了另外一個(gè)愛(ài)情悲?。阂幻颖凰馁F族情人遺棄,而被關(guān)押在一個(gè)石塔里。她還愛(ài)著這個(gè)情人,有一天,她被告知情人已經(jīng)過(guò)世,不久后,由于傷心過(guò)度女子去世了,而事實(shí)卻是貴族并沒(méi)有死,他正在建造關(guān)押另一個(gè)女人的石塔。故事講完后,敘述者建議對(duì)小說(shuō)的結(jié)局進(jìn)行修改,讓女孩復(fù)活,然后自愿、微笑地進(jìn)入男人為她建造的塔里。
由此我們已經(jīng)明了,小說(shuō)對(duì)男權(quán)社會(huì)里中產(chǎn)階級(jí)的偽善進(jìn)行了揭露,指出表面純情的男主人公實(shí)則是最無(wú)情的。敘述者甚至在這里更進(jìn)了一步,指出“石塔”是由“另一種力量造的,或許有人工參加,但絕不是人一手造成的”,他直接針對(duì)的就是虛偽的中產(chǎn)階級(jí)及父權(quán)體制。這可以從小說(shuō)結(jié)尾處敘述者對(duì)整個(gè)虛幻的敘事框架的披露中得到證實(shí):以上所述故事只不過(guò)是一個(gè)夢(mèng),隱含的作者(同時(shí)也是敘述者本人)并沒(méi)有第二次去華山上休養(yǎng)。這種敘事套路是中國(guó)傳統(tǒng)小說(shuō)敘事模式的慣例,包含了佛教“浮生若夢(mèng)”的內(nèi)涵。
以上分析表明:作者所講述的這兩個(gè)通俗故事,表面上雖然是悱惻動(dòng)人的愛(ài)情故事,但實(shí)質(zhì)上是對(duì)父權(quán)制和中產(chǎn)階級(jí)虛偽心態(tài)(尤其是婦女成為男性的“享樂(lè)主義美學(xué)”的“自我意識(shí)”的試驗(yàn)場(chǎng))的揭露。不過(guò),這還不是這兩部作品的全部?jī)?nèi)涵,小說(shuō)中另一些看似無(wú)關(guān)緊要的閑筆也頗具意味:來(lái)自挪威的牧師在商務(wù)印書(shū)館出版了一本名為《墨子哲學(xué)與宗教觀》的英文著作,在書(shū)中他提出了“很大膽、很新穎”的想法,他認(rèn)為“上帝只有象征的存在價(jià)值、靈的意義,而沒(méi)有科學(xué)意義,并且也不需要科學(xué)意義”。③敘述者對(duì)此深以為然,然而又同時(shí)嘆息上帝的象征性死亡。這個(gè)細(xì)節(jié)傳達(dá)出這樣一個(gè)信息:世俗化作為現(xiàn)代性發(fā)展的必要程序,已經(jīng)導(dǎo)致現(xiàn)代世界精神家園的分裂。隨著第一次世界大戰(zhàn)的爆發(fā),這一精神性的問(wèn)題更加尖銳突出,顯示了現(xiàn)代社會(huì)自身的危機(jī),這個(gè)時(shí)代歷史背景正是這一小說(shuō)的潛文本。然而,當(dāng)時(shí)的知識(shí)分子無(wú)力探究社會(huì)和經(jīng)濟(jì)的矛盾根源,往往認(rèn)為這些問(wèn)題的根源來(lái)源于文化:隨著上帝的死亡,任何倫理道德標(biāo)準(zhǔn)和體系都失去了吸引力。
將無(wú)名氏的這兩個(gè)小說(shuō)放在一起閱讀,我們看到它們都展示了一個(gè)看似無(wú)法解決的矛盾:表面上,愛(ài)是掌控一切、戰(zhàn)勝一切障礙(不論是種族、宗教、階級(jí)的障礙,還是政治信仰的障礙)的最重要的力量,但持有這種“人類之愛(ài)”觀念的世界主義卻受到了根深蒂固的父權(quán)體系和中產(chǎn)階級(jí)意識(shí)的阻撓而無(wú)法實(shí)現(xiàn)。宗教對(duì)人類心靈的瓦解也無(wú)能為力,雖然羅道士的法號(hào)是“覺(jué)空”,但他未能真正地做到四大皆空,仍然沉浸在他的“悲傷”記憶里。無(wú)論如何,我們可以看到這些不無(wú)濫情的“通俗”情愛(ài)故事是建立在現(xiàn)代中產(chǎn)階級(jí)享樂(lè)價(jià)值觀之上的,因此,不能簡(jiǎn)單地用西方近代以來(lái)的“浪漫主義”(或“后浪漫”“后期浪漫”“新浪漫”)的標(biāo)簽來(lái)對(duì)其進(jìn)行定義和解釋。
三、 “市民階級(jí)小說(shuō)”的觀念性演繹
上述現(xiàn)代社會(huì)的兩難困境似乎在無(wú)名氏的另一部作品《無(wú)名書(shū)》里得到了解決:作為一部立意宏偉的“江河小說(shuō)”,《無(wú)名書(shū)》意圖通過(guò)主人公印蒂(可解為“印證真諦”的暗喻)的生命冒險(xiǎn)來(lái)探索生命的意義和東西方之間的文化差異問(wèn)題。小說(shuō)前三冊(cè)(分別為《野獸、野獸、野獸》《海艷》《金色的蛇夜》)于1946年到1949年在上海陸續(xù)出版(第三冊(cè)在上海解放時(shí)只是部分完成)。陳思和認(rèn)為,它是一部反映中國(guó)現(xiàn)代知識(shí)分子精神歷程的長(zhǎng)河小說(shuō),并試圖解釋它多年來(lái)備受冷落的原因:“西方浪漫主義只有被改造成抒情傳統(tǒng)才能在中國(guó)得以傳播,郁達(dá)夫的抒情小說(shuō)正好成為這種改造的潤(rùn)滑劑,而《無(wú)》從夏多勃利昂式的感傷向浮士德式的探索的過(guò)渡,則注定了它的寂寞與失寵”陳思和:《試論〈無(wú)名書(shū)〉》,《當(dāng)代作家評(píng)論》,1998年第6期,第7頁(yè)。。劉志榮則認(rèn)為這一作品的精神內(nèi)核在于對(duì)中國(guó)現(xiàn)代焦慮(包括個(gè)體生命的焦慮、世界性的瘋狂混亂與民族精神的危機(jī))的把握,這是它鋪張放縱的文體背后怪異的激情的來(lái)源:通過(guò)主人公印蒂的經(jīng)歷揭示中國(guó)現(xiàn)代焦慮之深重,同時(shí)也從中國(guó)思想的核心出發(fā)對(duì)之進(jìn)行精神超越。他還認(rèn)為,這一焦慮的歷史和社會(huì)背景也使得它自身帶有現(xiàn)代焦慮的強(qiáng)烈印記。劉志榮:《現(xiàn)代焦慮的精神超越:論〈無(wú)名書(shū)〉》,《華文文學(xué)》,2003年第1期,第34頁(yè)。 那么,這是一種什么樣的焦慮?本文則以其時(shí)的社會(huì)狀態(tài)和歷史經(jīng)驗(yàn)作為小說(shuō)的潛文本,指出這種所謂“浮士德式的探索”和“焦慮”的具體性質(zhì)。
小說(shuō)的第一卷講述了主人公熱情參與革命的經(jīng)過(guò)。印蒂在南京一個(gè)富裕的家庭里長(zhǎng)大,像當(dāng)時(shí)許多懷有理想主義的青年一樣,他中學(xué)輟學(xué)跑到北京去追求真理。五年后回到家鄉(xiāng)時(shí),他已經(jīng)成為一名共產(chǎn)黨員。不久,他再次離家參加北伐戰(zhàn)爭(zhēng)。這之后,國(guó)民黨背叛革命,大肆屠殺共產(chǎn)黨員,這使他備受打擊,開(kāi)始懷疑革命的意義。后來(lái),他被國(guó)民黨逮捕,在獄中他不肯出賣同志。經(jīng)過(guò)父親的周旋和努力,印蒂得以釋放,但這引起了革命同志們的懷疑。他無(wú)法忍受這種冷淡,于是離開(kāi)了革命隊(duì)伍。在此卷結(jié)尾,應(yīng)朋友之邀,他遠(yuǎn)赴海外從事中文報(bào)紙的編輯工作。之后,印蒂對(duì)革命事業(yè)產(chǎn)生了懷疑并在最后背叛了革命。在當(dāng)時(shí)的小說(shuō)創(chuàng)作中,像印蒂這樣出于理想主義而參加革命的動(dòng)機(jī)和經(jīng)驗(yàn)比較常見(jiàn),但對(duì)革命事業(yè)的懷疑和最后的背叛則比較少見(jiàn)。
其實(shí),“背叛”的種子在最開(kāi)始已初露端倪。印蒂對(duì)社會(huì)進(jìn)行改革的理念其實(shí)很簡(jiǎn)單,他認(rèn)為,“在這個(gè)時(shí)代的幕景上,一切顏色都很暗淡的,只有一種顏色鮮明,它叫作‘血腥”無(wú)名氏:《野獸、野獸、野獸》,黎明文化事業(yè)公司,1995年,第36頁(yè)。。這種對(duì)暴力幼稚的信念不是基于任何革命性的階級(jí)理論,而是建立在盲目無(wú)政府主義的沖動(dòng)之上,這源于他的青春叛逆精神。他對(duì)父親承認(rèn),他從家庭和學(xué)校出走是出于“盲目沖動(dòng)”,源于對(duì)常規(guī)紀(jì)律,特別是嚴(yán)格的學(xué)校生活的厭倦。他的“被喚醒的靈魂”看到了世界的黑暗和骯臟,因而像他父親年輕時(shí)一樣,他也打算對(duì)社會(huì)進(jìn)行改革。但是,如同對(duì)家庭的反叛只是出于一個(gè)年輕貴族子弟的沖動(dòng)一樣,他與黑暗的斗爭(zhēng)也更多是位于精英階層的知識(shí)分子的一種個(gè)人沖動(dòng),而非對(duì)勞苦大眾利益的關(guān)切。后來(lái)他承認(rèn),從一開(kāi)始,他就是一個(gè)具有貴族意識(shí)的個(gè)人主義者,信奉尼采的“超人”哲學(xué)。他的信念可以如此草率地得以確立,那么,也就很容易被動(dòng)搖和分裂。當(dāng)他看到反革命的血腥屠殺帶來(lái)無(wú)數(shù)死亡,當(dāng)被其他同志懷疑而感到委屈時(shí),動(dòng)搖就不可避免地發(fā)生了。他不知道為什么會(huì)發(fā)生這樣的反革命事變,因此把屠殺歸于血腥革命本身,感覺(jué)徹底幻滅。當(dāng)時(shí)不少左翼作家在小說(shuō)創(chuàng)作中描述了大革命的失敗,但無(wú)名氏與其不同的地方在于,他沒(méi)有對(duì)革命信念發(fā)生動(dòng)搖的人士心理進(jìn)行剖析,而是著重對(duì)背叛過(guò)程予以描述。
在小說(shuō)《無(wú)名書(shū)》中,即使是在狂熱的革命潮流中,不信任和不滿的種子也已植入印蒂的體內(nèi)。印蒂的“理性的”沉著態(tài)度與革命者的熱情沖動(dòng)形成鮮明對(duì)比。在看不到前途以及對(duì)國(guó)民黨的暴力行徑感到震驚后,印蒂幻想以另一種方式尋求救國(guó)之路。這種方式必須是自然的、和平的、非暴力的,這個(gè)信息是由一再出現(xiàn)的平和與美麗的海洋意象所傳達(dá)出來(lái)的。它為題為《海艷》的第二卷小說(shuō)奠定了基調(diào),后者以對(duì)和平戀愛(ài)的追求為主題。
《海艷》是關(guān)于愛(ài)情和愛(ài)情破滅的故事。印蒂在海外的新聞工作受當(dāng)局干擾而終止,在坐輪船回國(guó)途中,他遇到了一位神秘、對(duì)他表現(xiàn)得極為冷淡的年輕女性。他們?cè)诖线M(jìn)行了情感交流,到達(dá)目的地后女孩無(wú)聲消失。之后,印蒂在杭州姑姑家與她再度相遇,得知她竟然是自己的表妹瞿縈。經(jīng)過(guò)四個(gè)月的不懈追求,他贏得了瞿縈的芳心,二人共浴愛(ài)河。極端的幸福體驗(yàn)使得印蒂很快產(chǎn)生了“審美疲勞”。在不可知論的感覺(jué)和存在主義的焦慮下,他前往東北參加抗日活動(dòng)。不難看出,這一情節(jié)與《北極風(fēng)情畫(huà)》較為相似。
在小說(shuō)的開(kāi)頭,我們可以看出,對(duì)政治感到厭煩的印蒂此刻尋找的是“美麗與夢(mèng)想”。在過(guò)去幾年的政治斗爭(zhēng)中他徒勞追求的“絕對(duì)性”現(xiàn)在已毫不費(fèi)力地獲得。②③④⑤⑥⑦無(wú)名氏:《海艷》,新聞天地社,1977年,第4頁(yè);第29頁(yè);第47頁(yè);第79頁(yè);第79頁(yè);第186頁(yè);第187頁(yè)。 就如小說(shuō)借瞿縈之口所說(shuō)的那樣,“在月光下散步,一個(gè)人很容易發(fā)生錯(cuò)覺(jué),以為自己并不活在泥土上”②,而印蒂自己也承認(rèn),他所追求的僅僅是“反正只要超現(xiàn)實(shí)就行。一切離現(xiàn)實(shí)越遠(yuǎn)越好。我現(xiàn)在只愛(ài)一點(diǎn)靈幻,一點(diǎn)輕松”③。現(xiàn)在,他把希望放在“形而上學(xué)”或“唯心”的層次上:“丑惡和卑鄙不僅寄生在制度上,更寄生在人身上……要改造制度,先得改造人。”④表面上這是一個(gè)進(jìn)步知識(shí)分子改革“落后民族心態(tài)”的計(jì)劃,但不同的是,印蒂不是要求人們相信任何進(jìn)步的政治理念,而是頌揚(yáng)“詩(shī)”和“美”,“假如每個(gè)人都能崇奉它,丑也就不會(huì)冒出來(lái)了”。⑤
這種尋求“絕對(duì)性”以及對(duì)“永恒”的探索有其產(chǎn)生的原因,即傳統(tǒng)生活與現(xiàn)代世界合法性的解體。傳統(tǒng)文化的解魅首先是傳統(tǒng)世界觀、價(jià)值觀的崩潰,彼時(shí)西方資產(chǎn)階級(jí)世界觀的灌輸使得社會(huì)達(dá)爾文主義已成為新的世界圖景。然而,第一次世界大戰(zhàn)對(duì)人類文化造成的破壞,又使這個(gè)價(jià)值體系的社會(huì)圖景模糊起來(lái)。大多數(shù)人認(rèn)為需要追求一種更新的人類知識(shí)與價(jià)值,而對(duì)當(dāng)時(shí)中國(guó)的自由主義知識(shí)分子來(lái)說(shuō),他們無(wú)法擁抱階級(jí)斗爭(zhēng)學(xué)說(shuō),其所理解的“世界主義”也反對(duì)“全盤(pán)西化”,再加上戰(zhàn)時(shí)的文化對(duì)民族主義情緒的鼓勵(lì),使其認(rèn)為崇尚武力的西方文化需要與和平的東方文化相結(jié)合。
作為主角的印蒂是這個(gè)自由主義精英思想的表達(dá)工具。但是,與我們的期待相反的是,小說(shuō)并沒(méi)有聚焦于他對(duì)社會(huì)的思考以及對(duì)愛(ài)與美的宣揚(yáng),卻只是描述了他是如何在杭州西湖享受他的幸福生活的。而且,他的這種享樂(lè)主義思想是基于虛無(wú)主義的心態(tài):生活沒(méi)有任何欲望,或者最小的愿望即是獲取幸福的核心。這一哲學(xué)反過(guò)來(lái)又促成了他的享樂(lè)主義心態(tài):“在生命里追求一種意義嗎?那只有歡樂(lè),特別是美的歡樂(lè)?!雹匏姓J(rèn)這是一個(gè)幻想,但他認(rèn)為,“幻想與現(xiàn)實(shí)同樣不可少。起點(diǎn)是現(xiàn)實(shí),終點(diǎn)卻常是一團(tuán)幻想。我們本從現(xiàn)實(shí)往幻想走去——從現(xiàn)在到將來(lái)。幻想也是一種現(xiàn)實(shí),一種較虛渺的現(xiàn)實(shí),它比現(xiàn)實(shí)輕一點(diǎn)?,F(xiàn)實(shí)也是一種幻想,一種較沉重的幻想”⑦。這種心態(tài)的前提是:認(rèn)為任何人的感官都可以感受到這種美。
瞿縈曾四處游歷,她的隨性的生活方式源自她的個(gè)人喜好,當(dāng)然,這在很大程度上取決于她的中產(chǎn)家庭能隨時(shí)為她提供資助。瞿縈和印蒂都具有個(gè)人主義傾向、享樂(lè)主義的幻想以及貴族精英意識(shí)和富有的家庭背景,從某種意義上來(lái)說(shuō),他們兩個(gè)確實(shí)很般配。盡管認(rèn)可了印蒂的人生哲學(xué),瞿縈為盲目的情愛(ài)所付出的代價(jià)卻是巨大的。在“享受”和“消費(fèi)”了瞿縈之后,印蒂認(rèn)為她的肉欲放縱程度仍然是不夠的,因此離開(kāi)了她而開(kāi)始新的冒險(xiǎn),瞿縈深受打擊,最終精神錯(cuò)亂。
女性主義批評(píng)家可以針對(duì)此類情節(jié)大做文章。汪凌就從女性主義的角度指出了無(wú)名氏小說(shuō)中所存在的明顯的“物化”傾向:小說(shuō)中隨處可見(jiàn)男性的傲慢、傳統(tǒng)文人的風(fēng)流趣味以及個(gè)人主義者的自私自利。男性對(duì)女性持有輕視和玩弄的態(tài)度,他們對(duì)美人的態(tài)度始終停留于“玩賞”的階段,一旦論到責(zé)任、道義,便退避三舍,這使得男權(quán)文化中的女性最終難以逃脫悲劇性命運(yùn)。汪凌:《文壇的獨(dú)步舞——無(wú)名氏論》,《當(dāng)代作家評(píng)論》,1998年第6期,第1724頁(yè)。 這一指責(zé)不無(wú)道理,我們看到無(wú)名氏這種“革命與戀愛(ài)”的敘事模式的確與20世紀(jì)20年代以來(lái)的“革命加戀愛(ài)”的書(shū)寫(xiě)方式相距甚遠(yuǎn)。這種對(duì)革命和戀愛(ài)的幻滅只是一種特殊的知識(shí)階層在這一特定時(shí)代的癥狀。它表現(xiàn)了一個(gè)自由主義知識(shí)分子在對(duì)革命失去信心、對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)無(wú)望時(shí)的憤世嫉俗和放浪形骸。隨著印蒂的“精神無(wú)政府主義”的深化,他注定要陷入一個(gè)更徹底的虛無(wú)主義之中,這在小說(shuō)第三卷《金色的蛇夜》里得到了具體的呈現(xiàn)。
在第三卷的開(kāi)始,印蒂加入了一個(gè)由以前離開(kāi)革命隊(duì)伍的同事所組成的走私團(tuán)伙。他跟隨他們過(guò)著放蕩的生活:賭博、嫖娼、吸毒,把一位曾經(jīng)在監(jiān)獄里引誘和策反他的女特務(wù)當(dāng)作情婦,他還迷戀一位名為莎卡羅的“派對(duì)女王”。沉浸在這樣的糜爛腐化的生活中,印蒂覺(jué)得快樂(lè)無(wú)比。顯然,頹廢和欲望是本卷的主題。在這里,這種不尋常的情節(jié)發(fā)展不應(yīng)簡(jiǎn)單地僅從現(xiàn)實(shí)的表面來(lái)理解,而需要對(duì)應(yīng)某種觀念來(lái)闡釋,因?yàn)檫@種放蕩的生活形式與對(duì)都市的病態(tài)的復(fù)雜情感相關(guān)聯(lián)。
印蒂的幻滅感首先是出于對(duì)當(dāng)時(shí)的社會(huì)現(xiàn)實(shí)的絕望。此卷一開(kāi)始,在一個(gè)藝術(shù)沙龍圍繞一幅畫(huà)作而進(jìn)行的討論是對(duì)這個(gè)時(shí)代特征的最好隱喻。畫(huà)家畫(huà)了一幅在噴發(fā)的火山旁邊舉行末世狂歡節(jié)的畫(huà)作,其被取名為《我們的時(shí)代》,而不是《世界末日》或《龐培的毀滅》。畫(huà)家本人解釋說(shuō),這是因?yàn)樗枥L的正是目前所有人所處的現(xiàn)實(shí)狀況:“我們的時(shí)代:腐敗和死亡”②④⑤⑥⑦⑧無(wú)名氏:《海艷》,新聞天地社,1977年,第8頁(yè);第18頁(yè);第120頁(yè);第118頁(yè);第122頁(yè);第123頁(yè);第100頁(yè)。。如果說(shuō)在早期的新感覺(jué)派作家那里,資產(chǎn)階級(jí)的沙龍和聚會(huì)充滿了異國(guó)情調(diào),是所謂的“高等知識(shí)分子”進(jìn)行智力交流的場(chǎng)所,那么在這里,沙龍和聚會(huì)在印蒂的放蕩生活中發(fā)揮了另外的作用,他遇到了妓女和受戰(zhàn)爭(zhēng)打擊的精神病患者。印蒂對(duì)宴會(huì)上認(rèn)識(shí)的神秘女人莎卡羅頗感興趣,“她正是這個(gè)都市上流階級(jí)的一份‘末日。她到哪里,末日也就到哪里……這個(gè)奇怪女人于是便成了這個(gè)大都市病態(tài)文化的核心”②??粗@惡魔般的豐滿和有吸引力的女性,印蒂的心中升起強(qiáng)烈的欲望。
印蒂的頹廢被看作是通往永恒的必經(jīng)之路。對(duì)他變態(tài)生活的描寫(xiě)讓我們想起西方“惡魔主義”哲學(xué),這種理論認(rèn)為,“魔鬼是墮落天使,出于他自己的自由意志,在天使反抗的時(shí)刻選擇站在撒旦的一側(cè)”,“所有天使般的動(dòng)物有三分之一是魔鬼”,而“魔鬼信仰是邪惡統(tǒng)治的特征”?!癉octrine of Demonism”, http://www.versebyverse.org/doctrine/demonism.html, 20100401. 不過(guò),印蒂的惡魔主義的經(jīng)歷和他在這個(gè)世界的“偉大歷險(xiǎn)”有關(guān),他的頹廢更多地與佛教觀念有關(guān),后者認(rèn)為,人的欲望或者自我意識(shí)最終要為其自身的邪惡負(fù)責(zé)。
印蒂背叛了時(shí)代的使命,他被拋置在黑暗的世界里,過(guò)著墮落的生活。背棄革命后的印蒂認(rèn)為,“政治的真理,只是蜉蝣的真相”④,“魔鬼的真實(shí)強(qiáng)于天使的虛偽”⑤。他所信仰的惡魔主義認(rèn)為,“沒(méi)有犯過(guò)罪的靈魂,夠不上說(shuō)有過(guò)靈魂真自由……沒(méi)有在臭水溝里打過(guò)滾的,也說(shuō)不上真正的大勇者”⑥。他的這些“信仰”在小說(shuō)中被敘述者揭示為“不憚?dòng)谩澜纭祟愐活惷~,來(lái)遮掩他內(nèi)心深處的那個(gè)個(gè)人主義的裸體”。⑦盡管如此,印蒂仍然認(rèn)為他現(xiàn)在的墮落生活比他當(dāng)時(shí)獻(xiàn)身革命的崇高精神更為真實(shí),“魔鬼主義比神性更深刻,更永恒”⑧。但當(dāng)這種建立在自然人性論基礎(chǔ)上的辯護(hù)在自我反省到來(lái)之時(shí),就會(huì)變得不堪一擊。印蒂同樣為他的背叛感到內(nèi)疚不已,意識(shí)到他的“自我”在沉沒(méi)和損壞。
印蒂把他的靈魂典當(dāng)給魔鬼的行為表面上可以和浮士德相比,小說(shuō)也多次暗示它們的相似之處。但實(shí)際上,浮士德的經(jīng)驗(yàn)是在一個(gè)現(xiàn)代性世界中為尋求個(gè)人潛能充分實(shí)現(xiàn)的冒險(xiǎn),而印蒂的墮落則是出于彼時(shí)中國(guó)的社會(huì)困境。如果說(shuō)浮士德體會(huì)到的是現(xiàn)代性的魅力(甚至包括物質(zhì)和唯利是圖的本質(zhì)),那么印蒂的冒險(xiǎn)則是一個(gè)社會(huì)的棄兒在釋放著他對(duì)社會(huì)的不滿,是對(duì)他認(rèn)為沒(méi)有希望可言的國(guó)民黨統(tǒng)治下的黑暗社會(huì)現(xiàn)實(shí)的報(bào)復(fù)?,F(xiàn)代世界的都市主義是浮士德稱贊的,現(xiàn)在印蒂卻極力詛咒。他并不是浮士德式的現(xiàn)代性的建造者,而是墮落的上層階級(jí)墳?zāi)沟耐诰蛘吆脱吃嵴?,他本人也完全承認(rèn)這一點(diǎn)。從這個(gè)角度來(lái)看,他所追求的莎卡羅正是“這個(gè)病態(tài)城市文化的核心”,如同莎卡羅自己所說(shuō)的:“我這樣一個(gè)女人,正代表一個(gè)時(shí)代,一種季候,一種瘟疫。一個(gè)時(shí)代不死,我是不會(huì)死的。一個(gè)時(shí)代沒(méi)有爛完,我是不會(huì)爛完的?!睙o(wú)名氏:《海艷》,新聞天地社,1977年,第396397頁(yè)。由于她象征著絕望本身,印蒂對(duì)欲望的追求意味著他向黑暗之心的最后一躍。
即便是在這個(gè)腐敗的世界里墮落和掙扎,人們也需要尋找自身的救贖,對(duì)這一主題的關(guān)注體現(xiàn)在1949年后無(wú)名氏創(chuàng)作完成的剩余各卷中。印蒂先后成為天主教徒、佛教徒,但這些宗教信仰都最終讓他失望了。經(jīng)過(guò)了許多磨難與沉思之后,最終我們的主人公感到自己獲得了最高的啟示:有必要建立一個(gè)基于東西方文化精華的普遍性的哲學(xué),它將不僅終結(jié)社會(huì)動(dòng)蕩和解決世界上的所有問(wèn)題,也會(huì)給人類帶來(lái)永久和平。這個(gè)奇妙的幻想在最后一卷得以實(shí)現(xiàn)。隨著戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束,印蒂返回到瞿縈那里,他們倆和他們的新生兒在一個(gè)農(nóng)場(chǎng)里過(guò)著田園牧歌式的生活。在此,作者對(duì)一種新的人類生存經(jīng)驗(yàn)與完美的人際關(guān)系的癡迷與執(zhí)著,讓人想起晚清文人類似的努力,即:在巨大的社會(huì)危機(jī)面前夢(mèng)想一個(gè)烏托邦的未來(lái)。作者意圖以此結(jié)局來(lái)實(shí)現(xiàn)其文化政治觀念的最終具象化。作為現(xiàn)代中國(guó)特定市民階層的特定觀念之下的“文學(xué)演繹”,它顯然與西方“浪漫主義”“現(xiàn)代主義”這些帶有特定內(nèi)涵的創(chuàng)作有著根本的不同。
四、 結(jié) 語(yǔ)
總之,從無(wú)名氏的小說(shuō)的文本特征與精神內(nèi)核中我們可以看到,他的作品實(shí)質(zhì)上與近代西方反映政治革命與工業(yè)化進(jìn)程的“浪漫主義文學(xué)”形同實(shí)異,也與現(xiàn)代西方因?qū)Y產(chǎn)階級(jí)價(jià)值觀的懷疑而產(chǎn)生的“現(xiàn)代主義文學(xué)”貌合神離。這是因?yàn)槠鋵?shí)際上是背棄現(xiàn)代政治與社會(huì)革命的中國(guó)傳統(tǒng)文人,在觀念性表達(dá)(如傳統(tǒng)通俗小說(shuō)和譴責(zé)小說(shuō))的基礎(chǔ)上加入了普世大同文化幻想與通俗情愛(ài)劇的一種書(shū)寫(xiě)模式。作為一種介于傳統(tǒng)與現(xiàn)代之間的“通俗文學(xué)”,其體現(xiàn)了當(dāng)時(shí)市民階級(jí)保守的趣味。
這種文學(xué)書(shū)寫(xiě)與區(qū)分現(xiàn)代中國(guó)“高雅(精英)文學(xué)”和“低俗文學(xué)”之別的“雅俗之辨”無(wú)關(guān)——因?yàn)闊o(wú)名氏作品中所表現(xiàn)的自由主義思想觀念以及中產(chǎn)階級(jí)的政治、生活哲學(xué)顯然屬于“精英”層面的表達(dá),而他的縱情聲色的書(shū)寫(xiě)卻顯得頗為“低俗”,其具體內(nèi)涵與“浪漫主義”“現(xiàn)代主義”“先鋒派”這些常見(jiàn)的西方術(shù)語(yǔ)甚少關(guān)聯(lián)。這種比較的意義在于,它讓我們看到各國(guó)不同歷史和社會(huì)文化語(yǔ)境下作家的特定立場(chǎng)和觀念對(duì)文本特征和內(nèi)涵所產(chǎn)生的影響,對(duì)理解特殊的、具體的文體樣式具有指導(dǎo)性的意義,而這需要運(yùn)用歷史/政治闡釋學(xué)的原則與方法才能加以具體解析,這正是我們?cè)谘芯恐袌?jiān)持“歷史化”原則的意義。
The “Fiction of Idea” in Bourgeois Melodrama and MiddleClass
Novel:On Wumingshis Pop Stories and Their Significance
WANG Xiaoping
School of Foreign Languages, Tongji University, Shanghai 200092, China
The dominant scholarship on Wumingshi, a marginal figure in modern Chinese literary history yet a very popular writer in 1940s China, takes his writings as either “neoromanticism”, “l(fā)ate romanticism”, or “popular modernism”. Against the grain of these interpretations which are based on a superficial reading of the texts, this study, through a practice of political hermeneutics combining deep analysis of the form and the content of the stories, contends that his works are a brand of “modern literati fiction”, or a genre of “fiction of idea”, which are neither “romantistic” nor “modernistic”. Rather, being a pop melodrama and the idealistic rendition of modern Chinese bourgeoisie, they are a sort of middleclass fiction in the market of pop culture in modern China.
Wumingshi; romanticism; modernism; bourgeois melodrama; middleclass novel