淺探網(wǎng)絡(luò)視域下的新變語氣詞“吶”

康鳳

【摘要】近年來，由于網(wǎng)絡(luò)世界的影響，語氣詞“吶”開始頻繁出現(xiàn)在人們的交流交際過程中，在年輕群體之間更是成了屢見不鮮的常用語氣詞。對(duì)于這一特殊的語用現(xiàn)象，本文認(rèn)為有必要對(duì)其展開研究。而在現(xiàn)代漢語語法研究中，三個(gè)平面作為最易直觀揭示、客觀傳遞語言現(xiàn)象的本質(zhì)特征的理論，對(duì)語氣詞“吶”的研究無疑是有價(jià)值的。因而文章從三個(gè)平面理論出發(fā)，結(jié)合語料，淺要探析其在句法、語義、語用方面的特點(diǎn)及語用成因，以期能夠加深讀者對(duì)語氣詞“吶”的認(rèn)識(shí)，助力語氣詞“吶”的相關(guān)研究。

【關(guān)鍵詞】吶；新變；語氣詞；網(wǎng)絡(luò)環(huán)境；三個(gè)平面

【中圖分類號(hào)】H146? ? ? ? ? ? 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A? ? ? ? ? ?【文章編號(hào)】2096-8264（2023）45-0128-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.45.039

一、語氣詞“吶”的來源及讀音探究

雖然“吶”作為語氣詞被認(rèn)知與使用的時(shí)期較長、范圍較廣，但目前對(duì)語氣詞“吶”的研究較少，研究盲區(qū)以及大眾誤識(shí)較多，且未有相對(duì)權(quán)威的解答。針對(duì)上述現(xiàn)狀，本文認(rèn)為首先應(yīng)對(duì)語氣詞“吶”進(jìn)行探源及讀音探究，而在這一過程中，需要對(duì)“吶”是否為語氣詞進(jìn)行一定的闡說。

（一）“語氣-非語氣”抗衡

對(duì)于“吶”是否為語氣詞，目前主要有以下三種代表觀點(diǎn)。前兩種代表觀點(diǎn)，將“吶”視作語氣詞。一種觀點(diǎn)以《現(xiàn)代漢語詞典》等工具書為主，“吶”在這些書中被視為語氣詞“哪”和“呢”的異體字，讀作“na”和“ne”，其中“哪”又為“啊”的音變體。[1]

另一種觀點(diǎn)以齊滬揚(yáng)等學(xué)者為代表，在齊滬揚(yáng)主編著作《現(xiàn)代漢語語氣成分用法詞典》中，語氣詞“吶”被釋義為“呢”和“啊”的合音，主要讀作“ne”。當(dāng)前一音節(jié)的韻尾是“n”時(shí)，讀成“哪”。[2]在這里，“吶”也被視作“呢”的異體字。同時(shí)在這兩種代表觀點(diǎn)中，“吶”作為語氣詞使用時(shí)，其用法都是以“參照語氣詞“哪”和“呢”的用法”進(jìn)行概述。

而最后一種代表觀點(diǎn)，則將“吶”視為非語氣詞。這一觀點(diǎn)以百度百科等知識(shí)性全書為主。在百度百科對(duì)“吶”的釋義中，“吶”被視為非語氣詞，是語氣詞“哪”的錯(cuò)誤用字。而其在羅列語氣詞詞條時(shí)，又將“吶”視作語氣詞，放在“哪”“呢”之后，對(duì)其讀音并未有注釋。由此可見，這一觀點(diǎn)可謂自相矛盾，缺乏說服力。羅列這一觀點(diǎn)，主要是因其影響較大，不容忽視，借此文章點(diǎn)出其矛盾性，希望引起權(quán)威重視，予以解答。

綜上，可以得出，“吶”之所以被學(xué)界定性為語氣詞，主要是因?yàn)槠浔灰暈檎Z氣詞“呢”或“哪”的異體字。而“吶”究竟是如何演變?yōu)檎Z氣詞的，以及為何為“哪”或“呢”的異體字的緣由卻未有文獻(xiàn)給予明確說明。

而對(duì)于“吶”是否為語氣詞，拋開其是否為“呢”或“哪”的異體字或誤用字來分析，其是符合語氣詞的基本定義的。首先“吶”表達(dá)語氣時(shí)，常置于句末或句中停頓處，位置較固定，且只能附著在句子或其他詞語之后，不能獨(dú)立使用。

其次“吶”有時(shí)根據(jù)前后文、語境等的不同，會(huì)產(chǎn)生不同的語氣意義，其自身沒有實(shí)際意義，只是表示一定的語氣。如記者采訪滑雪冠軍谷愛凌時(shí)，“天吶，你可真厲害！”（表示驚訝，贊嘆），而母親面對(duì)闖禍的兒子，“天吶，你可真厲害！”（表示驚訝，無奈）。因此，本文有理由認(rèn)同“吶”的詞性之中應(yīng)當(dāng)有語氣詞的席位這一觀點(diǎn)。

（二）“呢”“哪”音變?yōu)椤皡取?/p>

此外語氣詞“吶”在讀音上也存有兩種看法，一種是直接參照語氣詞“呢”和“哪”的讀音，讀作“ne”和“na”。而另一種看法雖然也是認(rèn)同“吶”有兩種讀音，但其解釋顯然更具學(xué)術(shù)專業(yè)性，“吶”主要讀作“ne”，為“呢”和“啊”的合音；讀作“na”時(shí)，則為“啊”語流音變的特殊情況。

鑒于語氣詞“吶”存在的種種研究盲區(qū)，對(duì)其來源與讀音探究目前僅能羅列現(xiàn)有代表觀點(diǎn)。而在本文中，更傾向于將“吶”看作一個(gè)逐漸獨(dú)立于語氣詞“呢”或“哪”的網(wǎng)絡(luò)新變語氣詞來進(jìn)行分析研究。

二、句法結(jié)構(gòu)中語氣詞“吶”的分布和組合特點(diǎn)分析

在語法分析的三個(gè)平面中，句法平面居于基礎(chǔ)地位，這是因?yàn)椤罢Z義和語用都要通過句法結(jié)構(gòu)才能表現(xiàn)，而要了解語義和語用，也往往離不開句法結(jié)構(gòu)”[3][4]。因此，在對(duì)語氣詞“吶”展開研究之前，應(yīng)首先分析歸納出其在句法結(jié)構(gòu)中的分布和組合特點(diǎn)。

（一）分布位置固定

1.主要用于句末

（1）徐昶的臉唰的彤紅，明擺著的批評(píng)丈夫吶?。ā讹L(fēng)乍起》）

（2）小嘎子湊在羅金保耳朵上問：“咱部隊(duì)離這兒多遠(yuǎn)吶？”（《小兵張嘎》）

而語氣詞“吶”出現(xiàn)在句末時(shí)，通常用于感嘆句、陳述句、疑問句之中。

2.常見于句中停頓處

（3）是吶，天國也需要鞭子……（《失去的天國》）

（4）法官吶，要不是你，我昨天就沒命了。（澎湃在線）

語氣詞“吶”位于句中停頓處時(shí)，一般情況下，位于一句話或一段話的第一小句句末，主要是舒緩語氣。

（二）組合搭配固定

1.與語氣詞“的、了”連用

（5）其實(shí)啊，悠閑和尚的造型就是你睡覺時(shí)的模樣中得到靈感的吶。（《人間失格》）

（6）往那邊瞧吧！樹上的花燈開了吶。（《少女的港灣》）

“吶”在與“的、了”連續(xù)使用時(shí)，表示確認(rèn)和肯定。[2]同時(shí)，“吶”在與“的”連用時(shí)，現(xiàn)也被網(wǎng)民用于網(wǎng)絡(luò)交際之中，出現(xiàn)了諸如“好的吶”“蠻可以的吶”等比較網(wǎng)絡(luò)化的語法結(jié)構(gòu)。

2.與“××的很”組成“××的很吶”語法結(jié)構(gòu)

這一固定的語法結(jié)構(gòu)，其修飾語“××”主要為形容詞，如“差勁的很吶”“厲害的很吶”等，在單獨(dú)使用時(shí)，比較口語化，常用于日常交流。

在充當(dāng)句子成分時(shí)，主要用于陳述句、感嘆句，表示對(duì)事實(shí)的確認(rèn)，往往伴隨說話人的態(tài)度，感情色彩較重，如：

（7）正說話間，柱兒１８歲的兒子進(jìn)了屋，說：“爹，今天好集，人多得很吶。”（《人民日報(bào)》）

（8）眼下雖說還窮，但前途遠(yuǎn)大得很吶！（《人民日報(bào)》）

綜上，語氣詞“吶”在句法分布上，主要位于句末或句中停頓處，分布位置較固定。同時(shí)，在與其他詞語的搭配組合上，語氣詞“吶”主要有兩個(gè)特點(diǎn)，一是與語氣詞“的、了”連用；二是構(gòu)成“XX的很吶”這一語法結(jié)構(gòu)。

三、句末語氣詞“吶”的口氣意義分析

對(duì)語氣詞進(jìn)行語義分析時(shí)，往往立足于其語法意義、語用意義或情態(tài)意義，而又因?yàn)檎Z氣詞與句子的結(jié)構(gòu)關(guān)系并不密切，語氣詞的使用多依賴于語用，故常令人們難以把握。而這些不易操作的意義分析，又常常需要以對(duì)語氣詞的語氣意義分析為切入點(diǎn)。因此本文在對(duì)語氣詞“吶”進(jìn)行語義分析時(shí)，將重心放在了對(duì)其語氣意義的理解與把握上。

然而，通過分析句子，得知句末語氣詞“吶”雖然常用于陳述、疑問、感嘆句中，但其并不表示這三種語氣，這些語氣是通過句調(diào)來表達(dá)的。[5]如：

（9）a這間屋子裝修的挺不錯(cuò)的吶。（表示肯定）

（9）b這間屋子裝修的挺不錯(cuò)的。（表示肯定）

（10）a你怎么就那么固執(zhí)吶？（表示疑惑）

（10）b你怎么就那么固執(zhí)？（表示疑惑）

（11）a冬奧會(huì)場地真壯觀吶！（表示感嘆）

（11）b冬奧會(huì)場地真壯觀?。ū硎靖袊@）

據(jù)例子，可以清楚地看到，語氣詞“吶”的存在與否對(duì)這三種句類的語氣意義并不會(huì)造成影響，只是增添或減少了部分口氣。例（9）（11）是對(duì)肯定或感嘆語氣的一種加深；例（10）則是減弱了疑問的語氣，使得口氣更為緩和。

因此語氣詞“吶”本身并不具有語氣意義，其隨語境的不同或說話人的心理情態(tài)等的不同而增添或減少一定的口氣，所以在本章的命名中，用口氣意義取代了語氣意義。

（一）常規(guī)語言下的口氣意義

1.表示深究

（12）白展堂：不是，你憑啥說是我們找的人吶？（《武林外傳》）

（13）“一天開幾餐吶？”豆蔻問道。（《金陵十三釵》）

2.表示事實(shí)的確認(rèn)

（14）哪還有吃殺豬菜的份兒吶。（《人民日報(bào)》）

（15）“砍吶?！笔莺锇岩恢皇謮|在一乘轎子的轎桿上，催促駒子砍。（《作家文摘》）

3.表達(dá)親近或喜愛

（16）吃了嗎，您吶！（百度）

（17）明年還種苞米嗎？嗯吶，必須整啊。（百度）

例（16）是過去北京方言中常見的問候語，主要起到拉近彼此距離的禮貌作用。例（17）的應(yīng)答語“嗯吶”，在東北話中常見，其實(shí)就是表示同意的意思，也是表達(dá)一種更為親近的口氣意義。

（二）網(wǎng)絡(luò)語言下的口氣意義

語氣詞“吶”除了上文所歸納出的三種常見口氣意義外，也因網(wǎng)絡(luò)語言的影響而出現(xiàn)了一些新的口氣意義。

在用于網(wǎng)絡(luò)交際或網(wǎng)絡(luò)書面表達(dá)時(shí)，有時(shí)會(huì)改換語氣詞“吶”后的句調(diào)，以“～”代之，表達(dá)俏皮、可愛等比較易于親近的口氣?；蛟诰淠┘由险Z氣詞“吶”，表達(dá)說話人一種快樂、欣喜、閑適的口氣。

四、語氣詞“吶”在語用方面的特殊性分析

隨著網(wǎng)絡(luò)世界的日益發(fā)展，作為網(wǎng)絡(luò)世界產(chǎn)物及載體的網(wǎng)絡(luò)用語對(duì)人們的生產(chǎn)生活的沖擊也愈加強(qiáng)烈。在現(xiàn)實(shí)社會(huì)的語言使用規(guī)則性的制約，與虛擬世界的語言使用隨意性的放任，這兩種語言使用模式的雙重作用下，語氣詞“吶”在語用方面顯示出其獨(dú)特性，主要有以下幾個(gè)方面：

（一）使用范圍的泛化

語氣詞“吶”在常規(guī)言語環(huán)境下，使用范圍較窄，主要活躍于一些文學(xué)作品或地域方言的口語交際之中。

而在網(wǎng)絡(luò)助推下，語氣詞“吶”的使用范圍不斷擴(kuò)大，甚至趨向于泛化。無論交際雙方關(guān)系親疏如何，都可以在交際時(shí)添加語氣詞“吶”，營造出一種親密的交際氛圍，促進(jìn)交際的順利進(jìn)行。如在網(wǎng)絡(luò)媒體上發(fā)表觀點(diǎn)，即便是素未謀面，雙方也可以使用帶有語氣詞“吶”的言語進(jìn)行互動(dòng)，社交尷尬感得到緩解，諸如“我也是這樣想的吶”“不愧是你吶”等對(duì)話層出不窮，可以說是創(chuàng)造出了語氣詞“吶”的言語交際場域。

同時(shí)，不僅在網(wǎng)絡(luò)交際中，常見語氣詞“吶”的身影，在媒體文案、文藝作品等信息、文化傳播載體中，“吶”也受到一定的青睞。如下文所舉例的央視新聞、人民日報(bào)等官博文案；以語氣詞“吶”組成的歌曲名稱，《挺好個(gè)人吶》《美延吶》《看吶看》等。選擇“吶”而非“哪”，可以看出在網(wǎng)絡(luò)世界中，語氣詞“吶”滿足了網(wǎng)民的心理需求或社交需要，這也繼而助推了“吶”使用范圍的泛化。

（二）帶有一定的性度偏向

“性度”是一種性差心理學(xué)中的理論，它是拋開男女生理上的分野，將男女各自的心理特點(diǎn)抽象出來，從而從心理性別占比的角度去衡量一個(gè)人的言語行為體現(xiàn)的性別傾向性。[6]

語氣詞“吶”按照常規(guī)的語言使用個(gè)體角度來分析，并不具備明顯的性度偏向性，如“今天天氣真不錯(cuò)吶”，可以是下地干活的農(nóng)民對(duì)天氣晴朗，利于耕作的一種感嘆；也可以是出門上學(xué)的高中女學(xué)生對(duì)明媚天氣，便于上下學(xué)的一種感嘆，同為感嘆的口氣意義，使用該語氣詞的個(gè)體可以說是無差別的。

但由于網(wǎng)絡(luò)世界的參與，語氣詞“吶”的使用具有了一定的性度偏向。如應(yīng)答語“好的吶”，就經(jīng)常被網(wǎng)民調(diào)侃，稱其帶有故意撒嬌、賣萌、博取好感之嫌?！班艆取币灿蓶|北話中的常用口語，演變成了一種表達(dá)較為曖昧的應(yīng)答語。同時(shí)語氣詞“吶”在網(wǎng)絡(luò)上出現(xiàn)時(shí)，經(jīng)常伴隨“～”這一形象的波浪符號(hào)等。在這些因素的驅(qū)使下，使得運(yùn)用語氣詞“吶”進(jìn)行交際的個(gè)體，其女性度顯得更高一些。

（三）語體的制約力度減弱

語氣詞“吶”因其常被視作語氣詞“呢”或“哪”的異體字或誤用字，因而其在書面語中出現(xiàn)的頻率并不高，主要出現(xiàn)在一些日文的中文翻譯書或存在口語化對(duì)話的著作中。

而近年來，在網(wǎng)絡(luò)世界的沖擊下，語氣詞“吶”也開始在一些口語體較強(qiáng)的新聞報(bào)道，或媒體宣傳中出現(xiàn)，如央視新聞，在宣傳視頻的命名上，就多次使用語氣詞“吶”，如“來了，您吶！虎年吉祥！”“2020年來了，還是要加油吶！”等。在人民日報(bào)的微博宣傳中，語氣詞“吶”的身影也徜徉其中，如“開學(xué)了，為哄你們開學(xué)，老師們煞費(fèi)苦心吶?！薄八麄儥z查那么嚴(yán)，是為了我們的安全吶?！钡鹊?。

這些例證充分體現(xiàn)出語氣詞“吶”的使用已經(jīng)由過去的局限于少量的翻譯書籍或部分著作的書面語體，擴(kuò)大到口語體的新聞報(bào)道或媒體宣傳等，其較之常用語氣詞的語體制約力度明顯減弱，更加生動(dòng)隨意。

（四）受到交際中移情作用的推動(dòng)

言語交際中的移情就是指設(shè)身處地想象他人，并從中識(shí)別、體驗(yàn)別人的情緒。[7]語氣詞“吶”在網(wǎng)絡(luò)交際中被網(wǎng)民頻繁使用，可以說是受到這種言語交際中的移情作用的推動(dòng)。

由于不同于現(xiàn)實(shí)世界的面對(duì)面交流，使得人們在進(jìn)行線上交際時(shí)，往往依托對(duì)話者發(fā)出的文字來判斷或揣摩其主觀態(tài)度。也正是在這樣的特殊交際方式的影響下，語氣詞作為一種易于表露與傳達(dá)交際雙方情感態(tài)度的工具，被人們廣泛運(yùn)用于網(wǎng)絡(luò)交際之中。語氣詞“吶”因?yàn)槠渥煮w的形象性，能夠給人以畫面感，且“吶”有加深對(duì)事實(shí)的確認(rèn)、表達(dá)親近或喜愛的口氣意義，更容易使得交際雙方之間的心理距離拉近，減少網(wǎng)絡(luò)交際中情感識(shí)別的偏差，促進(jìn)對(duì)話的順利進(jìn)行。如：

（18）a明天你去做志愿嗎？ b嗯吶。（意志更強(qiáng)烈，態(tài)度更堅(jiān)決）

（18）a明天你去做志愿嗎？? b嗯。

（19）a你現(xiàn)在在干什么吶？ b我在寫論文吶。（距離感更弱，親密度更高）

（19）a你現(xiàn)在在干什么？? ?b我在寫論文。

通過語氣詞“吶”的有無，可以明顯地感覺到雙方距離感、情感態(tài)度的差別。這就是語氣詞在網(wǎng)絡(luò)交際中重要性的一種體現(xiàn)，也是“吶”在網(wǎng)絡(luò)交際中被人們頻繁使用的一種推動(dòng)力。

五、結(jié)語

網(wǎng)絡(luò)世界的虛擬性，使得人們更易于在網(wǎng)絡(luò)交際中展現(xiàn)自身，表達(dá)自我，因而出現(xiàn)了越來越多打破常規(guī)語言規(guī)則的交際用語或交際傾向。語氣詞“吶”因其形象性以及口語化的特點(diǎn)，加之其使用頻率不高，較少受到語言規(guī)則的約束，所以其能夠在某些契機(jī)的影響下，易于被網(wǎng)友再創(chuàng)造，從而滿足網(wǎng)絡(luò)世界的交際需要。

也正是由于網(wǎng)絡(luò)世界的推動(dòng)，才使得人們發(fā)覺，對(duì)語氣詞“吶”的相關(guān)研究存在大量的盲區(qū)，也發(fā)現(xiàn)了語氣詞研究面臨的困難之多，操作之艱。語氣詞作為人們表達(dá)內(nèi)心情感的一個(gè)形象的語言符號(hào)，同樣體現(xiàn)著一些群體、地域，甚至是一個(gè)民族的語用習(xí)慣。加強(qiáng)對(duì)語氣詞的相關(guān)研究，有其重要的社會(huì)價(jià)值與學(xué)術(shù)意義。

參考文獻(xiàn)：

[1]中國社會(huì)科學(xué)院語言研究所詞典室.現(xiàn)代漢語詞典修訂本[M].北京：商務(wù)印書館，1996.

[2]齊滬揚(yáng).現(xiàn)代漢語語氣成分用法詞典[M].北京：商務(wù)印書館，2011.

[3]胡裕樹，范曉.試論語法研究的三個(gè)平面[J].新疆師范大學(xué)學(xué)報(bào)：哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版，1985，（02）.

[4]盛繼艷.現(xiàn)代漢語語氣副詞"可"的三個(gè)平面分析[D].遼寧師范大學(xué)，2004.

[5]孫汝建.語氣和口氣研究[M].北京：中國文聯(lián)出版公司，1999.

[6]孫汝建.性度對(duì)“人家”自稱用法的影響[J].玉溪師范學(xué)院學(xué)報(bào)，2017，（02）.

[7]時(shí)成偉，賀一.淺析言語交際中語用移情的策略[J]. 現(xiàn)代語文（語言研究版），2009，（01）.