中國科幻電影話語體系的突破與建構
——以《流浪地球》系列為例

□劉睿寧 屈會超

當下，數字革命迭代更新，文化產業(yè)如何為全面建設社會主義現代化國家、全面推進中華民族偉大復興提供價值引領、文化凝聚和精神推動，如何準確把握社會精神脈搏和所處歷史方位，如何推進“思想+藝術+科技”融合，用人民群眾喜聞樂見的表達形式，讓文藝作品有思想性、藝術性和主題性，這是新時期擺在廣大文藝工作者面前的一道課題。電影《流浪地球》《流浪地球2》用國際視野的藝術探索獲得中外觀眾關注，不僅僅是中國科幻電影新的文化體驗，也彰顯了當代中國自信自強、守正創(chuàng)新的強勁態(tài)勢和強大共識。

一、文學轉化電影探索提升思想性

電影《流浪地球》改編自劉慈欣文學作品，講述了未來太陽即將毀滅，太陽系已不適合人類居住，面臨生存困境，人類制定了逃離太陽系的 “地球流浪計劃”?！读骼说厍颉烦錆M科幻場景，真實自然，眾多人物性格塑造印象深刻，從科幻文學到科幻電影的改編步入了一個新階段。作為編劇的劉慈欣與制作團隊力求改編既不脫離原著，把握其中精髓，突出主要內容和主要情節(jié)，又抓住原著中的精華，圍繞核心故事，找到觀眾情感共鳴點，烘托主要人物和次要人物性格特征。從科幻文學到科幻電影，豐富的作品資源為電影創(chuàng)作注入了源源不斷的時空想象力，奠定了電影劇本堅實的創(chuàng)作基礎，增強了電影的文學底蘊和哲學深度。

信息時代催生了新的文學作品類型，并改變了文學與電影之間原有的相對固定的關系。相對來說，科幻小說改編成電影難度和風險很大，原因在于科幻電影情節(jié)更復雜，內容更豐富，科技要求更高，題材取舍也更不易。電影藝術的獨特性在于創(chuàng)作的集體性，一部成功的文學作品并不能保證由它改編而來的電影一定成功。因為，小說的敘述表達和電影的敘述表達在“文本”上有著根本區(qū)別，前者建構原則來自時間和想象，后者建構原則來自空間和視覺。文學到電影的改編，需要緊緊抓住人物靈魂，升華人物格局，豐富人物情感，強化人物魅力。思想深度、藝術理解、技術運用和觀眾心理組合，才能保障上座率，減少和降低市場風險。

電影文學創(chuàng)作有鮮明的時代性，其藝術特征也體現出不同的時代特點。中外文學作品改編成電影歷史悠久，1939年上映的《亂世佳人》就改編自久負盛名的名著《飄》?！侗瘧K世界》《巴黎圣母院》《沙丘》等都是讓觀眾印象深刻的優(yōu)秀電影改編作品。中國電影改編自文學作品的也很多，《啼笑因緣》1932年改編自張恨水同名小說。之后如 《城南舊事》《紅高粱》《白鹿原》等眾多作品，均實現了從文學到電影的藝術轉換。這些作品用極具個性化的內容敘事和表現手法、充滿張力的視聽語言和情境營造，改變了觀眾對中國電影既有的傳統(tǒng)印象，體現出中國傳統(tǒng)的文化藝術精神和民族特色。

電影作為一種精神產品，審美是其主要藝術特征，同時又具有社會教化功能。一切創(chuàng)作者在藝術實踐中，對于題材的選擇體現出創(chuàng)作者具有傾向性的思想意識，一方面通過藝術表達反映社會問題，另一方面又塑造人性的整體性意識。從《流浪地球》到《流浪地球2》，創(chuàng)作者用充滿科幻力、想象力的視聽語言，透過宏大的敘事表達，力圖實現中國式的浪漫主義、英雄主義和集體主義的理念結合。透過中國特色元素，浸潤出“團結一心，守護家園”的民族傳統(tǒng)文化觀，并把“人類命運共同體”的精神思想價值展現得淋漓盡致。

電影作為大眾藝術，其生產過程伴隨著審美過程，有必要進行正確的價值追求和市場引導。當代社會處于信息化社會狀態(tài)，一些傳統(tǒng)的審美范疇、審美觀念必然隨著社會環(huán)境和文化環(huán)境的變化產生躍遷。當代電影藝術對大眾意識的崛起有著催熟的文化功能，考慮到文化構成，中國電影發(fā)展一方面要加強藝術本體建設，構建新的電影語言體系；另一方面要注重實踐路徑上的思想創(chuàng)新，用審美性電影作品引導和培養(yǎng)觀眾?！拔ㄋ囆g”忽視了電影的大眾性和通俗性，從而因為遠離大眾而被大眾遠離。同樣，“唯商業(yè)”也容易使影片粗制濫造，走進沒有藝術價值的死胡同。所以，內容與形式的統(tǒng)一、思想與藝術的統(tǒng)一、科技與文化的統(tǒng)一是一部電影成功的保證?！读骼说厍颉贰读骼说厍?》的創(chuàng)作者力圖通過藝術詮釋表達對人類生存困境的關注，找到一條人類擺脫困境的出路，以此恢復人性的完整和生命的意義。該片從文學到電影的改編始終遵循敘事藝術規(guī)律，突出“人類命運共同體”這個主題。編劇和導演等制作團隊的完美配合，確保了《流浪地球》上映后受到廣泛贊揚，并成功引起中國科學界對科幻電影的重視，該片對今后中國科幻電影的發(fā)展進步有著深遠的借鑒意義。

二、美學追求凸顯電影的藝術性

電影創(chuàng)作應該注意到當代電影觀眾的審美需求。從近幾年中國各院線上座年齡構成分析，“Z世代”是當前中國電影主流觀眾，這種觀影現象既是市場需求也是文化環(huán)境的極端變化使然?！读骼说厍?》引發(fā)的各種評論，表明“Z世代”具有了當前理性的觀影態(tài)度，對電影的態(tài)度從表面的畫面精美、音響震撼、主角光環(huán)這種熱鬧，向藝術制作水準和題材把握方向遷移的特點。考慮到“Z世代”受眾這種審美特點，創(chuàng)作者在表達方式上更加貼近年輕觀眾，敘事風格上也注重兼顧商業(yè)價值。這種新時期電影的獨特性、復雜性、必然性隨著中國電影一部部作品的成熟，新主流傾向越來越清晰。

藝術創(chuàng)作離不開藝術家通過主觀意識對社會環(huán)境的反映，具有典型性、獨特性和創(chuàng)造性，是優(yōu)秀藝術作品的標志。電影創(chuàng)作是編劇、導演在特定的美學觀念指導下，通過組織、選擇、提煉、創(chuàng)新的藝術實踐過程。用魯道夫·愛因漢姆的話說：“一部好的（電影）藝術作品的主要條件，就是應該明確地、干凈利索地把它使用的工具的特殊屬性全部表現出來?！盵1]《流浪地球2》全方位調動電影元素，通過各種藝術手段、人力資源和科技方法為實現創(chuàng)作理念服務，以充滿想象力的視覺藝術表達，觀眾得以超越時空，接受審美愉悅。

電影是用視覺造型語言來完成故事講述的敘事藝術，所有構成元素必須為推動情節(jié)服務?？苹秒娪耙膊焕?，使用技術是為了內容表達得更完善。《流浪地球2》這部具有中國特色的科幻電影，文化內核是科幻電影的基石，片中處處可見“雖千萬人吾往矣”的浪漫主義、英雄主義本土文化元素，蘊含著中國文化互助團結、堅忍不拔、奮斗進取的優(yōu)秀傳統(tǒng)精神。影片從劇情到特效，從服道化到表演，全方位展示了中國科幻電影的綜合實力。電影中未來地球末日般的場景帶給觀眾強烈沖擊，從地下城到空間站，從太空電梯到月球，每個環(huán)節(jié)設計流暢，科技感十足。

在展示中國傳統(tǒng)價值觀之外，《流浪地球2》還向觀眾證明了一個主題：在危機面前，全人類是一個命運共同體。《流浪地球》逃離地球的文本敘述未必不是人在精神世界對生命狀態(tài)的一種逃避，這種逃離是悲哀的、無奈的。影片里中國人對家園的眷戀，更深層次詮釋地球文明的悲劇色彩。正如尼采所言：“在一個強敵面前，在一個巨大的不幸面前，在一個令人恐懼的問題面前表現出的勇敢和情感自由——悲劇藝術家正是挑選出這種勝利的狀態(tài)加以稱頌?！盵2]正是基于這樣的生命詮釋，創(chuàng)作團隊從電影美學角度抓住了這種隱藏深處的悲劇精神，用中國式的浪漫主義、英雄主義和集體主義聚合架構，在思想性和藝術性上達到了一個新的認知高度。

好故事和有質感是一部優(yōu)秀影片的最核心元素?！读骼说厍?》精品化的主創(chuàng)構成，基本保留了原作品基本主線和人物架構。影片中宏大壯觀的太空場面、精巧華麗的科幻布景以及沖擊力極強的鏡頭，都在制造一種新奇的視覺體驗。最新的科技成果構成豐富的視覺元素，讓觀眾有了無窮想象力。主創(chuàng)吳京曾在采訪中表示：“因為有7000人參與了這部電影的制作，這7000人就是中國科幻電影的種子?！盵3]可以預見，經過《流浪地球2》這種電影先驅不斷創(chuàng)新耕耘，未來的中國科幻電影一定會有光明的未來。

三、科技運用提升中國科幻電影的觀賞性

電影作為科技發(fā)展的產物，科技在其中不僅是手段，還具備文化標識意義。在詹姆斯·凱瑞看來：“技術是人類創(chuàng)造的，在這個意義上也是‘心智’協(xié)同的產物。技術是人類解決問題、讓事物得以運行或讓事物運行得更加有效的產物。因此，技術完全就是文化?！盵4]《流浪地球2》科幻色彩極其濃厚，中國元素極其突出。電影中的一些情節(jié)在內涵上很有中國特色，緊張刺激的場面與幽默元素相互串聯，強烈的觀賞性給觀眾帶來極大的藝術體驗。電影中一些畫面運用突破了傳統(tǒng)，第一次為了電影制作把電影劇本送到聯合國總部審查拍攝申請，創(chuàng)意大膽有趣，給觀眾感官帶來一定沖擊。影片拍攝過程中大量中國科技元素的加入沒有任何的違和感，力求地球未來感、科技感真實，營造出濃厚的技術文化色彩。

電影藝術是科技發(fā)展的產物，科技的運用提升了科幻電影的觀賞性。藝術表達往往依賴技術的支撐，科技進步為電影藝術更廣闊的實踐提供了可能。從電影技術發(fā)展歷程看，影像技術進步對藝術創(chuàng)作影響最大。影像作為電影主體，視覺表達極為重要。影片里直上云霄的太空電梯充滿了科幻感、既視感和視覺工業(yè)感，遮天蔽日的無人機轟炸太空基地的畫面效果讓觀眾驚奇，觀影體驗極為震撼。中國科學技術的飛速進步推進了科幻電影的跨越式發(fā)展，載人航天、登月探索、深?？疾臁⒘孔佑嬎愕仁澜珙I先技術為科幻電影提供了科技支撐。

同時，《流浪地球》制作過程中大量借用了數字技術、人工智能、算法應用，云直播。海外攝制畫面同步國內劇組制作使用，節(jié)省了成本，又可與海外攝制組同步交流，提出計劃要求，節(jié)省了時間。劇組前期為了保證影片科幻內容的嚴謹，通過科技界做了大量調研、取證、設計等工作?？茖W家的介入對《流浪地球》的科幻場面真實自然有了很大的加持。影片提出的“數字生命”“太空電梯”“地球發(fā)動機”等概念，未必沒有未來科技發(fā)展的影子?？萍嫉乃枷牒屠砟钆c藝術的制作進行了最為前沿的探索和突破，這都為影片的成功提供了扎實的科技基礎。

四、多維融合推動中國科幻電影突破創(chuàng)新

從電影本體來講，電影是藝術性、商業(yè)性和意識形態(tài)的融合。電影作為大眾藝術，藝術水準必須保證大眾觀賞性。電影作為產業(yè)，也要實現它的商業(yè)價值，商業(yè)性是其生存發(fā)展基礎。電影作為精神產品，不可避免地受意識形態(tài)影響，其思想傾向透過電影所設置的畫面、音響、臺詞等視聽語言的藝術表達，向受眾傳遞所代表的階層、集團、黨派、種族等觀點或立場。隨著數字化的發(fā)展，科技融入電影趨勢也愈加明顯。

優(yōu)秀電影作品總是可以幫助人在認識生活本質的同時，發(fā)現生活中的美，鼓勵人們對生活采取正確態(tài)度，培養(yǎng)人具備優(yōu)良的道德情操?！澳撤N文化形態(tài)是以人的何種需要滿足為目標，又以何種方式實現這種滿足，就決定了此種文化形態(tài)的性質和特征?！盵5]中國文化、技術創(chuàng)新、創(chuàng)作智慧三者結合，把人類命運共同體思想直達觀眾心靈深處，也把這部電影作品推向世界，引發(fā)一系列現象級震動。《流浪地球》系列從主創(chuàng)團隊電影制作水準到敘事文本創(chuàng)新建構，從人物語言、衣著、動作的合理設計到未來場景、人物形象的真實呈現，從對時代感的追求到精神文化層面的哲學解讀，體現了影片制作團隊對作品和觀眾的真誠與尊重。

當前，中國科幻電影工業(yè)化水平相對較低，市場規(guī)模有限，還沒有對觀眾產生很大的期待意識。中國電影能形成自身獨有特色，與多重視覺表達密不可分。視覺藝術的表達和想象在中國電影的發(fā)展歷程中起到了十分重要的作用。電影又是綜合藝術，當文學、戲劇、攝影、美術、音樂等諸多元素進入電影后，重新組合產生質的變化，成為電影的有機部分，凝聚成電影藝術的整體。藝術與科技的融合，既讓《流浪地球》好看可信，又向觀眾傳遞了科學知識，引領人們向科學領域和未來探索。

新時代的電影作品必然要反映時代精神，具有新時代的烙印和特征，并在理論與實踐的結合上進行總結、探討和新的建構。《流浪地球》系列的成功之處在于思想、藝術、科技的融合。這種融合是中國科幻電影人站在前人的肩膀上不斷汲取經驗、不斷消化創(chuàng)新的結果，同時還在于用意識自覺和行動自覺，講述中國故事，傳遞中國文化，展現中國精神。《流浪地球》系列為中國科幻電影創(chuàng)新發(fā)展、走向世界奠定了一定經驗基礎，某種程度上可以說為中國電影產業(yè)與世界文化產業(yè)的交流接軌明確了生產路徑。

中國科幻電影要實現轉變，出路在于不斷創(chuàng)新，關鍵要依靠科技力量。任何藝術都是現實的反映，觀照現實、反映現實是電影藝術的主要特點。中國電影藝術要自立于世界之林，就必須形成自有的藝術精神，用中國特色的藝術表達觀照人類存在的深刻問題，同時融合最新的科技元素，完成中國科幻電影的創(chuàng)新和不斷突破。