趣談我國古代錢幣的別稱

朱安祥　劉文博

中國是世界上最早使用錢幣的國家之一。學(xué)界普遍認(rèn)為：商代墓葬中出土的各類天然貝以及人工青銅仿貝，均已具備了貨幣職能；而商代的甲骨卜辭與銅器銘文中，同樣可以見到大量使用貝作為錢幣的記錄。在此后的歷史進程中，錢幣在社會經(jīng)濟發(fā)展方面發(fā)揮著至關(guān)重要的作用，并逐漸成為民眾日常生活中不可或缺的一部分。正因為此，人們在對錢幣的職能、作用不斷深入認(rèn)識的同時，便形成了各類世俗觀念，并賦予錢幣不同的稱謂，用來表達(dá)自己對于“錢”的情感。其中，最廣為人知的便是“泉”“青蚨”“孔方兄”“阿堵物”“上清童子”“沒奈何”六種。

泉

事實上，我們現(xiàn)在所稱之“錢”，其初始含義并非所指的錢幣?！对娊?jīng)·周頌》“臣工”篇記載：“明昭上帝，迄用康年。命我眾人：乃錢，奄觀艾?！边@里的錢，讀音通檢，是一種形似鏟的農(nóng)具；而，則指鋤頭。全句意為：明見的上帝，到現(xiàn)在都使年成豐登。命令我的眾人，準(zhǔn)備好農(nóng)具，查看鐮刀割麥?zhǔn)粘伞＃ㄖ苷窀Γ骸对娊?jīng)譯注》，中華書局，2010年）許慎《說文解字》也認(rèn)為：“錢，銚也，古田器。銚即鍬，與鏟同類。”可見，錢最初之意為一種農(nóng)具。后來，這一類農(nóng)具逐漸發(fā)展成為西周時期黃河中下游地區(qū)具備普遍價值的交換媒介，并演化成為春秋時期的空首布幣。（戴志強：《從錢镈到空首布》，《中國錢幣》2014年第1期）由于布幣屬于明確無疑的錢幣，同時對此后的錢幣發(fā)展奠定了重要基礎(chǔ)，因此原本指代農(nóng)具的“錢”才逐漸具有了錢幣的含義。

古代社會多稱錢為泉，最早可以追溯到先秦時期?！吨芏Y·地官》下有“泉府”一職，“掌以市之征布，斂市之不售、貨之滯于民用者”，是專門管理國家稅收、收購市場滯銷物資的職官，同時也指專門貯藏錢財、物資的府庫?！豆茏印ぽp重》篇中屢見作錢講的“泉”字，如“齊東之粟釜十泉，則區(qū)二錢也”。王莽統(tǒng)治時期，為了全面恢復(fù)周代禮制社會秩序，正式下令將“錢”改稱“泉”，不僅發(fā)行了“小泉直一”“大泉五十”“布泉”“貨泉”等一系列帶有“泉”字的錢幣，而且在官府發(fā)布的公文書中也一律使用“泉”代替“錢”字。（李均明：《新莽簡時代特征瑣議》，《文物春秋》1989年第4期）三國時期孫吳政權(quán)鑄造的錢幣也稱泉，如目前考古發(fā)現(xiàn)的“大泉五百”“大泉二千”等。南宋紹興年間，出現(xiàn)了我國現(xiàn)存最早的一部錢幣學(xué)專著《泉志》，并形成了專門探索、研究古錢幣的學(xué)問，稱為“泉學(xué)”。

青 蚨

青蚨是一種傳說中的蟲名，史籍中多稱為青鳧、魚伯、等，《搜神記》描述它的特征為“形似蟬而差大，味辛美，可食”。西漢淮南王劉安及其淮南學(xué)派所撰《淮南萬畢術(shù)》載云：“青蚨，一名魚伯，或曰蒲，以其子母各等，置甕中，埋東行陰垣下，三日后開之，即相從。以母血涂八十一錢，亦以子血涂八十一錢，以其錢更互市，置子用母，置母用子，錢皆自還?！边@是說青蚨的母蟲與子蟲分離后，必定能夠聚回一處，于是有好事人將母蟲與子蟲的血分別涂于八十一文銅錢之上，把涂有母蟲血的銅錢花出去，將帶有子蟲血的銅錢留在身邊，或是將其互換，花出去的一方則會自動歸還?！墩f文解字》亦云：“青蚨，水蟲，可還錢?！笨梢娫跐h代就已經(jīng)形成了青蚨還錢的傳說。

至遲于唐代，青蚨開始演變成錢幣的一種別稱，如唐代僧侶詩人寒山曾作《詩三百三首》，其中就有“囊里無青蚨，篋中有黃絹。行到食店前，不敢暫回面”之句，青蚨指代錢幣，黃絹則為佛教之經(jīng)卷。元代雜劇《呂洞賓三度城南柳》又記：“則你那尊中無綠蟻，皆因我囊里缺青蚨。怎做得神仙留玉，卿相解金魚?！鼻宕膲簞馘X中發(fā)現(xiàn)有“青蚨云集”的銘文，寓意招財進寶、財源滾滾。此時，青蚨也逐漸演變成蝴蝶或者蛾子的形象，光緒三十四年（1908年）上海信成銀行發(fā)行的五元券，四角印的蝶形裝飾物當(dāng)為青蚨。

孔方兄

孔方兄的典故出自《錢神論》?！跺X神論》是我國古代學(xué)人批判貨幣拜物教的名作。西晉元康之后，朝政日益衰敗，官員貪腐現(xiàn)象嚴(yán)重，社會中普遍存在拜金思想，史載“綱紀(jì)大壞，貨賂公行，勢位之家，以貴陵物，忠賢路絕，讒邪得志，更相薦舉，天下謂之互市焉”（《晉書·惠帝紀(jì)》）。南陽人魯褒，字元道，“好學(xué)多聞，以貧素自立……乃隱姓名，而著《錢神論》以刺之”（《晉書·魯褒傳》）。

魯褒在《錢神論》中虛構(gòu)了兩個人物，一個是“富貴不齒，盛服而游京邑”的司空公子，另一個是“班白而徒行”的清貧學(xué)究綦母先生。司空公子嘲笑綦母先生只會讀書、思想迂腐，不懂得當(dāng)前社會“金錢至上”的現(xiàn)狀。為了進一步“教育”綦母先生，他夸大錢幣的能力，說錢幣“無翼而飛，無足而走，解嚴(yán)毅之顏，開難發(fā)之口”，不僅把錢幣視為主宰世間一切事物的神靈，而且還將錢幣稱為自己的親生兄弟，“親之如兄，字曰孔方，失之則貧弱，得之則富昌”（《晉書·魯褒傳》），由此孔方兄這一說法便流傳開來。宋代詩人、書法家黃庭堅曾因得罪朝廷而被降職，親朋好友遂疏遠(yuǎn)于他，黃庭堅內(nèi)心郁悶，寫下了“管城子無食肉相，孔方兄有絕交書”之句（《戲呈孔毅父》），管城子指代筆，意思是自從被貶之后，僅有筆墨相隨，很多人不愿意與我往來，錢財更是給我下了一封絕交書。

阿堵物

南朝劉義慶曾在《世說新語·規(guī)箴》中講述了一個有趣的故事。故事的主人公名叫王衍，字夷甫，瑯琊郡臨沂縣（今臨沂市）人，曾于西晉惠帝光熙元年官拜司空，次年又任司徒。據(jù)《晉書》記載，王衍“神情明秀，風(fēng)姿詳雅”，崇尚清談，篤好老莊，而且是一位擅長行書的書法家。

王衍平日里自恃清高，口中絕不提一“錢”字，而他的妻子郭氏則是一位笨拙倔強、貪得無厭的婦人。郭氏雖有萬貫家產(chǎn)，卻依然令婢女到路上撿糞。有一次，郭氏想試探王衍，趁他熟睡之機，命婢女將自家的錢取出，圍著王衍的床擺放了一大圈，認(rèn)為王衍醒來后看到遍地是錢而又無法走路，肯定會說出“錢”這個字。沒想到，第二天清晨王衍起來后，看到滿屋子的錢，便把仆人喊來，指著錢說：“舉卻阿堵物?！眳s仍未言錢?！鞍⒍隆睘榱瘯r的口語，意為“這個”，阿堵物則指這個東西，體現(xiàn)了王衍對錢的蔑視，此后阿堵物逐漸成為錢的一種別稱。唐宋時期的詩作中常見該詞，如唐人張謂曾云“家無阿堵物，門有寧馨兒”（《句》），宋人張耒還曾發(fā)出“愛酒苦無阿堵物”之感嘆（《和無咎二首》）。

上清童子

唐代貞觀年間，有一日，中書侍郎岑文本在山亭避暑午睡，突然聽到叩門聲，遂有藥童來報：“上清童子元寶，前來參訪?！贬谋舅貋沓缒降朗?，遂命藥童將人請進院中。來人名元寶，年紀(jì)二十歲上下，儀態(tài)端莊、清爽豪邁，他的衣著更是不類凡人，“冠淺青圓角冠，衣淺青圓帔，履淺青圓頭履，衣服輕細(xì)如霧，非齊紈魯縞之比”（李劍國輯校：《唐五代傳奇集》，中華書局，2015年）。元寶說自己本生于吳地，在漢代就已經(jīng)修成正果，曾得見漢代多位皇帝，包括文帝、武帝、哀帝等，均與之關(guān)系密切。王莽作亂時，他離開皇宮，游歷四方；漢成帝時，因厭惡人間世俗，遂尸解成仙。今聽聞岑文本好道，于是前來參訪。

岑文本向元寶追問了關(guān)于漢、魏、宋、齊、梁時期的君主社稷故事，元寶所答清晰明了，如同親眼所見一般。兩人高談闊論，不知不覺天色已晚，元寶告辭離去，一出門便消失了。此后，岑文本每次在元寶離去后，派人悄悄跟蹤，想探明他的住處，可是元寶總是在庭院東門走了幾步后就消失不見了。于是，岑文本在元寶消失的地方命人挖地三尺，發(fā)現(xiàn)一座古墓，“墓中了無余物，唯得古錢一枚”，岑文本方才悟出“上清童子是銅名，元寶，錢之文也。外圓心方，錢之狀也。青衣，銅衣也。五銖服，亦錢之文也”（李時人編校：《全唐五代小說》，中華書局，2014年）。此后，上清童子便成了錢幣的一種別稱，特別是古代道教文獻中，常見使用上清童子代替錢幣使用之例。明人李時珍更是在《本草綱目》中將上清童子稱為“錢精”。

沒奈何

南宋著名文學(xué)家洪邁曾撰有文言志怪小說集《夷堅志》，其中講到了一個“張拱之銀”的故事。張拱之是江陵人，祖祖輩輩從商，積累了大量的財富。北宋政和年間，有一日張拱之夢見二十位白衣人跪在自己的床邊，問是何人？皆不答。而且接連好幾天都是如此。于是，張拱之命仆人在自己的床邊挖地三尺，“得大銀二十枚，各重五十兩，樣制甚古，料為千歲前物”（洪邁：《夷堅志·支戊卷第四》，《全宋筆記》第九編，大象出版社，2019年）。

后來這些銀子不翼而飛，張拱之頗費工夫才將其找回。帶回家后，為了不讓這些銀子再次跑掉，他便找人將所有的銀子熔化，鑄成一個千兩重的大銀球，稱為“沒奈何”，意思是誰人也拿它沒辦法，也搬不走它。此后，“沒奈何”便成為民間稱呼錢幣的一個別稱，特別是用于稱呼體形較大的銀鋌。1974年，河南扶溝曾出土18件銀質(zhì)空首布，是目前考古所見最早的銀質(zhì)貨幣，這其中最重的才206克，遠(yuǎn)達(dá)不到五十兩。（河南省博物館：《河南扶溝古城村出土的楚金銀幣》，《文物》1980年第10期）唐宋時代，市場上流行的銀貨幣主要是銀鋌，多為十兩、二十兩重；明清兩代流行有五十兩的銀錠，但多為官錠，民間并不常見。因此，我們今天已經(jīng)無從考察張拱之所見到的“二十枚大銀”是什么樣，但“沒奈何”卻真實地成了錢幣的一類別稱，并且沿用至今。

作者單位：河北師范大學(xué)