吟詠諷誦 感發(fā)善心

《詩集傳》為元、明、清時代影響最大的《詩經(jīng)》學著作，是《詩經(jīng)》研究從經(jīng)學走向文學的關(guān)鍵環(huán)節(jié)，對于深化《詩經(jīng)》文學屬性、推動《詩經(jīng)》的文學研究，發(fā)揮了重要的作用。

在漫長的《詩經(jīng)》學史上，從漢代毛亨的《毛詩故訓傳》算起，留存下來的箋《詩》、注《詩》、解《詩》之作數(shù)不勝數(shù)，更有一些著作或因?qū)W者學識獲得后人尊崇，如鄭玄的《毛詩箋》，或因統(tǒng)治者的支持而成為主流，如孔穎達的《毛詩正義》。朱熹的《詩集傳》則于二者兼而有之。

去《序》言《詩》

朱熹生于宋高宗建炎四年（1130年），面對內(nèi)憂外患不斷的南宋朝廷，他曾有入仕之志。宋孝宗即位之后詔求直言，朱熹即上書直陳反佛崇儒、反和主戰(zhàn)、任賢使能等主張。但時局復雜，其主張終未被采納。此后，他將重心放在了悟道、講學、著述之上。白鹿洞書院、岳麓書院、鵝湖書院、問津書院，或因朱熹重建而復興，或因朱熹講學而聞名。作為宋代理學道統(tǒng)的傳人與集大成者，朱熹成為南宋最有影響力的學者之一，被尊為“朱子”。紹熙五年（1194年），受當時執(zhí)政大臣趙汝愚的舉薦，朱熹出任煥章閣待制兼侍講，因此被卷入趙汝愚與韓侂胄爭權(quán)奪利的斗爭當中。在歷時六年的“慶元黨禁”之禍中，朱熹被斥為“偽學魁首”，落職罷官，至慶元六年（1200年）去世。兩年后，學禁弛解，朱熹被宋寧宗追謚為“文”；至宋理宗時，又被追封為信國公，后改封徽國公，故世稱其為“朱文公”。

朱熹一生門生眾多，著述等身。據(jù)學者統(tǒng)計，其著作共144種，涉經(jīng)、史、子、集四部。其中《詩經(jīng)》學著作存世者主要有《詩集傳》《詩序辨說》《詩傳綱領(lǐng)》等。朱熹去世之后，他的《四書章句集注》《儀禮經(jīng)傳通解》等書即被立于學官。到了元代，《四書章句集注》等被確定為科舉考試的課本，朱子學說遂成為由元迄清維護社會秩序的精神支柱?！对娂瘋鳌愤@部在當時即因朱熹學識見解而聞名于世的著作，之后又借助于國家意識形態(tài)的推動，成為元、明、清時代影響最大的《詩經(jīng)》學著作。

根據(jù)《朱子語類》的記載，朱熹作《詩集傳》，曾兩易其稿。兩稿最大的區(qū)別集中表現(xiàn)在對待《詩序》的態(tài)度上。其初稿尊《序》，呂祖謙《呂氏家塾讀詩記》所引“朱氏曰”就保留了初稿尊《序》解《詩》的部分文字。二稿則受鄭樵廢《序》之說影響很深，認為《詩序》實不足信，明確宣稱解《詩》“須先去了《小序》”。對于這一變化發(fā)生的過程，朱熹在回答“《詩傳》多不解《詩序》，何也”的疑問時，說得比較詳細：“某自二十歲時讀《詩》，便覺《小序》無意義。及去了《小序》，只玩味詩詞，卻又覺得道理貫徹。當初亦嘗質(zhì)問諸鄉(xiāng)先生，皆云《序》不可廢，而某之疑終不能釋。后到三十歲，斷然知《小序》之出于漢儒所作，其為謬戾，有不可勝言。東萊不合只因《序》講解，便有許多牽強處。某嘗與之言，終不肯信。《讀詩記》中雖多說《序》，然亦有說不行處，亦廢之。某因作《詩傳》，遂成《詩序辨說》一冊，其他謬戾辨之頗詳?！保ā吨熳诱Z類》卷八十）這里提及的“東萊”，就是曾與朱熹往復駁辯，評價朱熹“唯太不信《小序》一說，終思量未通”的呂祖謙。

正是因為認定《詩序》之不可信，所以朱熹提出了以“詩”言《詩》的解讀方法：“學者當興于《詩》，須先去了《小序》，只將本文熟讀玩味?！庇终f：“讀《詩》正在于吟詠諷誦，觀其委曲折旋之意，如吾自作此詩，自然足以感發(fā)善心?！保ā吨熳诱Z類》卷八十）他主張以“自作此詩”的態(tài)度，通過吟詠諷誦、熟讀玩味來體會詩歌的意蘊，“大率古人作詩與今人作詩一般，其間亦自有感物道情，吟詠情性”（《朱子語類》卷八十）。

《詩》之立教

這樣的讀《詩》態(tài)度與方法，讓朱熹從《詩經(jīng)》中發(fā)現(xiàn)了“里巷歌謠之作”：“凡《詩》之所謂《風》者，多出于里巷歌謠之作，所謂男女相與詠歌，各言其情者也?！保ㄖ祆洹对娂瘋鳌吩颍对娊?jīng)》中一直被包裹在“美刺”觀念背后的男女情思，就這樣被真切實在地展現(xiàn)在了讀者的面前。朱熹認為：“詩者，人心之感物而形于言之余也。心之所感有邪正，故言之所形有是非。”（《詩集傳》原序）因此，這些男女相與詠歌的作品中存在“有邪”的情感是十分自然的事情。朱熹解《詩》時也坦然地認可了這一類作品的存在：

《邶風·靜女》：此淫奔期會之詩也。（《詩集傳》卷二）

《衛(wèi)風·氓》：此淫婦為人所棄而自敘其事，以道其悔恨之意也。（《詩集傳》卷三）

《鄭風·山有扶蘇》：淫女戲其所私者曰：“山則有扶蘇矣，隰則有荷華矣。今乃不見子都，而見此狂人，何哉？”（《詩集傳》卷四）

《鄭風·狡童》：此亦淫女見絕而戲其人之詞，言悅己者眾，子雖見絕，未至于使我不能餐也。（《詩集傳》卷四）

《鄭風·褰裳》：淫女語其所私者曰：“子惠然而思我，則將褰裳而涉溱以從子；子不我思，則豈無他人之可從，而必于子哉？”“狂童之狂也且”，亦謔之之辭。（《詩集傳》卷四）

除了在具體的詩作下指認“淫詩”之外，于《詩集傳》卷四之末總說《鄭風》時，朱熹還比較了鄭、衛(wèi)兩國“淫奔之詩”的不同：

衛(wèi)詩三十有九，而淫奔之詩才四之一；鄭詩二十有一，而淫奔之詩已不翅七之五。衛(wèi)猶為男悅女之辭，而鄭皆為女惑男之語。衛(wèi)人猶多刺譏懲創(chuàng)之意，而鄭人幾于蕩然無復羞愧悔悟之萌。是則鄭聲之淫，有甚于衛(wèi)矣。

對于深具懷疑精神的宋儒而言，廢棄《詩序》甚至指出《詩經(jīng)》中存在“淫詩”并不困難，真正的困難在于確認《詩經(jīng)》中存在“淫詩”之后，如何解釋孔子的“《詩》三百，一言以蔽之，曰思無邪”。從《朱子語類》卷二十三中所保存的大量關(guān)于“思無邪”的問答，可知“淫詩”一說所帶來的沖擊。在回答該如何理解“思無邪”的問題時，朱熹堅持了“教人思無邪”“讀之思無邪”的“《詩》之立教”的立場：

此《詩》之立教如此，可以感發(fā)人之善心，可以懲創(chuàng)人之逸志。

《詩》有善有惡，頭面最多，而惟“思無邪”一句足以該之。上至于圣人，下至于淫奔之事，圣人皆存之者，所以欲使讀者知所懲勸。其言“思無邪”者，以其有邪也。

“思無邪”，乃是要使讀《詩》人“思無邪”耳。讀三百篇詩，善為可法，惡為可戒，故使人“思無邪”。若以為作詩者“思無邪”，則《桑中》《溱洧》之詩，果無邪耶？

《詩》恰如《春秋》?！洞呵铩方詠y世之事，而圣人一切裁之以天理。

以“天理人欲”的理學思想為基礎，朱熹站在“《詩》之立教”的立場上，雖然努力化解“淫詩”說引發(fā)的解釋問題，在自己的理論系統(tǒng)中實現(xiàn)了解釋上的圓融，但其后續(xù)影響仍然是巨大的。一方面，是以王柏為代表的激進的理學家提出刪去“淫詩”的主張；另一方面，是對朱熹“淫詩”說前赴后繼的批評。如明代何楷《詩經(jīng)世本古義》中就多次出現(xiàn)“朱子改為男女相贈答之辭，無稽甚矣”一類的評說。清初學者姚際恒在《詩經(jīng)通論》一書中，也對“淫詩”一說提出了嚴厲的批評：

《集傳》紕繆不少，其大者尤在誤讀夫子“鄭聲淫”一語，妄以《鄭詩》為淫，且及于衛(wèi)，且及于他國。是使三百篇為訓淫之書，吾夫子為導淫之人，此舉世之所切齒而嘆恨者。（《詩經(jīng)通論·自序》）

《集傳》使世人群加指摘者，自無過淫詩一節(jié)。其謂淫詩，今亦無事多辨。夫子曰“鄭聲淫”，聲者，音調(diào)之謂，詩者，篇章之謂。迥不相合。（《詩經(jīng)通論·詩經(jīng)論旨》）

盡管如此，朱熹所倡導并在《詩集傳》中得到充分運用的“吟詠諷誦”“只玩味詩詞”的讀《詩》方法，還是獲得了姚際恒的認同與發(fā)展。

以文學說經(jīng)

在朱熹的基礎上，姚際恒提出了“惟是涵泳篇章，尋繹文義，辨別前說，以從其是而黜其非，庶使詩意不致大歧”的解詩方法，希望以此保留“原詩之真面目”。誠如顧頡剛《詩經(jīng)通論·序》中所言：“姚首源先生崛起清初，受自由立論之風……實承晦庵之規(guī)模而更進者，其詆之也即所以繼之也?！鳖欘R剛充分肯定了姚際恒《詩經(jīng)通論》在方法上對朱熹的繼承所帶來的開創(chuàng)性貢獻：“以文學說經(jīng)，置經(jīng)文于平易近人之境，尤為直探詩人之深情，開創(chuàng)批評之新徑?！?/p>

《詩經(jīng)通論》與崔述《讀風偶識》、方玉潤《詩經(jīng)原始》，因為“以文學說經(jīng)”受到了新文化運動領(lǐng)軍人物的重視。他們所采用的“體會經(jīng)文，即詞以求其意”（《讀風偶識》卷一），“反覆涵泳，參論其間，務求得古人作詩本意而止”（《詩經(jīng)原始·自序》）的讀《詩》方法，均與朱熹“只玩味詩詞”的“吟詠諷誦”一脈相承。因此有人把《詩集傳》視為《詩經(jīng)》研究從經(jīng)學走向文學的關(guān)鍵環(huán)節(jié)，也有一定的道理。

除了在讀《詩》方法上開啟了“以文學說經(jīng)”的先河之外，朱熹在孔穎達“三體三用”說的基礎上對“六義”也進行了重新定義?！帮L者，民俗歌謠之詩也”“雅者，正也，正樂之歌也”“頌者，宗廟之樂歌”，精練準確地道明了“風”“雅”“頌”三類作品的來源與屬性；“敷陳其事而直言之也”“以彼物比此物也”“先言他物以引起所詠之辭也”，則簡潔明了地總結(jié)了“賦”“比”“興”作為修辭方法的突出特征。這些認識，對于深化《詩經(jīng)》文學屬性，推動《詩經(jīng)》的文學研究，發(fā)揮了重要的作用。

通經(jīng)致用

朱熹的《詩集傳》是一部經(jīng)典的經(jīng)學著作，“通經(jīng)致用”的經(jīng)學立場決定了他對待《詩經(jīng)》的基本態(tài)度。因此，在確認《詩》中存在“淫詩”之后，他仍然要堅持“《詩》之立教”，要強調(diào)“《詩》之功用能使人無邪”。同樣，也是“通經(jīng)致用”的經(jīng)學立場，造成了他一方面明確宣布“《小序》無意義”，要“去了《小序》”，另一方面卻又無法在實質(zhì)上繞開《小序》來說解詩義的矛盾。激烈批評“淫詩”一說的姚際恒，明確指出了朱熹對待《詩序》時存在的深刻矛盾：“其從《序》者十之五，又有外示不從而陰合之者，又有意實不然之而終不能出其范圍者，十之二三。故愚謂，遵《序》者莫若《集傳》?！保ā对娊?jīng)通論·詩經(jīng)論旨》）

俞平伯在其《葺芷繚蘅室讀詩札記》（《古史辨》第三冊）中說得更加尖銳：“朱熹為攻擊《小序》之祖師，但他實往往做《小序》的奴才?！边@種實質(zhì)上的“廢而不棄”，讓《詩序》在經(jīng)歷了《詩集傳》被立為科舉取士課本的元明兩代之后仍然保持了強大的影響力。清代之后，毛、鄭詩學重新昌盛，朱熹的《詩集傳》受到多方面的批評，連乾隆皇帝讀《詩》也發(fā)出了“晦翁舊解我生疑”（《七十二候詩·虹始見》）的感慨?！睹娀啪帯贰睹姾蠊{》《詩毛氏傳疏》等尊毛重《序》的《詩經(jīng)》學著作相繼出現(xiàn)，《詩集傳》的經(jīng)學影響才逐漸式微。

馬銀琴，清華大學人文學院中文系教授、博士生導師。