數(shù)字人文視角下北京奧運檔案開發(fā)研究

■譚 嬌

引言

2008年百年奧運夢圓，到2022年與冬季奧運會再度攜手，北京成為世界上首座“雙奧之城”，這成為了北京的新形象與金名片?！半p奧”的成功舉辦給中華民族留下了彌足珍貴的奧運遺產(chǎn)，其中有一類特殊的奧運遺產(chǎn)——奧運檔案。奧運檔案，就是在申辦、籌辦、舉辦奧運會過程中，奧組委各部門、競賽場館、開閉幕式運營中心等專門機構(gòu)，以及相關(guān)組織和個人直接產(chǎn)生的各種門類和載體的歷史記錄[1]。其中，北京奧運檔案是指2008年北京夏奧會和2022年北京冬奧會所形成的檔案集合。

2021年，習(xí)近平總書記對檔案工作作出重要批示，要求記錄與留存好推進(jìn)實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的奮斗歷史[2]。同年，《北京市“十四五”時期檔案事業(yè)發(fā)展規(guī)劃》明確指出，應(yīng)該做好重點領(lǐng)域的檔案工作，尤其是應(yīng)該高質(zhì)量做好北京奧運檔案的收集、保管與開發(fā)利用工作[3]。在此背景下，加強北京奧運檔案的收集、整理、保管、開發(fā)等一系列工作是非常迫切的。2022年11月，中國數(shù)字人文年會在中國人民大學(xué)成功舉辦，會議指出，中辦、國辦聯(lián)合發(fā)文，推進(jìn)實施國家文化數(shù)字化戰(zhàn)略[4]。其為新時代中國文化建設(shè)道路指明了新的發(fā)展方向，在這一戰(zhàn)略實施過程中，數(shù)字人文必將助力文化數(shù)字化理論與實踐研究以及具有中華文化內(nèi)涵的國家數(shù)字文化新體系構(gòu)建?？梢?，數(shù)字人文仍是大勢之趨，在新的文化技術(shù)革新之中將繼續(xù)發(fā)揮關(guān)鍵作用。北京奧運檔案不僅是北京夏奧與冬奧的完整歷史記錄，也是中國實現(xiàn)從“東亞病夫”到體育強國轉(zhuǎn)變，實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的重要見證，因此在數(shù)字人文視角下研究北京奧運檔案開發(fā)是具有深遠(yuǎn)意義的，有利于構(gòu)建全民奧運記憶，激發(fā)公眾運動熱情，弘揚“雙奧”文化與精神，增強國家認(rèn)同感與自豪感。

一、北京奧運檔案開發(fā)目標(biāo)

（一）實現(xiàn)參考價值

奧運會是國家重大活動，規(guī)模宏大，工程浩繁，從申辦、籌辦到舉辦，每一個階段都包含著豐富的知識創(chuàng)造過程。北京奧運檔案作為2008年夏奧會與2022年冬奧會兩次奧運會成功舉辦全過程的記錄，蘊含著大量的知識和信息，對其進(jìn)行開發(fā)，充分發(fā)揮其參考價值。一方面能夠從中總結(jié)奧運會成功舉辦的經(jīng)驗教訓(xùn)，使之系統(tǒng)化、明確化，在賽事規(guī)劃和場館建設(shè)等多方面為舉行國際體育重大賽事奠定堅實基礎(chǔ)；另一方面還能在生態(tài)環(huán)境改善、區(qū)域和城市發(fā)展、民族團結(jié)和國家交流等方面為各領(lǐng)域?qū)W者進(jìn)行學(xué)術(shù)研究提供真實可靠的歷史資料，滿足其研究需求。北京奧運檔案的參考價值已然在實踐中得到彰顯，2016年冬奧會籌辦階段，北京冬奧組委秘書行政部和北京市檔案館聯(lián)合掛牌開通了“北京2022年冬奧會和冬殘奧會籌辦工作查檔綠色通道”，以便北京冬奧組委各部門開展具體業(yè)務(wù)時可以更省時省力地利用檔案[5]。

（二）實現(xiàn)經(jīng)濟價值

檔案的經(jīng)濟價值是指經(jīng)濟行為主體以檔案作為經(jīng)濟元素在一切經(jīng)濟活動中所獲得的各種收益[6]。積極開發(fā)北京奧運檔案，實現(xiàn)良好的經(jīng)濟效益，可以從以下兩個方面著手：一是開發(fā)北京奧運檔案文化創(chuàng)意產(chǎn)品。檔案文化創(chuàng)意產(chǎn)品是將有距離感的檔案元素轉(zhuǎn)換為公眾樂于接受的精神消費產(chǎn)品[7]。北京檔案館可以充分利用館藏北京奧運檔案，在保證不侵犯知識產(chǎn)權(quán)的前提下，與圖書館、博物館等文化機構(gòu)、企業(yè)以及個人合作，開發(fā)具有奧運特色的文具品、家居品、吉祥物、紀(jì)念品等系列檔案文化創(chuàng)意產(chǎn)品，如福娃和冰墩墩都是十分成功的奧運文創(chuàng)產(chǎn)品，在世界范圍內(nèi)廣受追捧，獲得了可觀的經(jīng)濟收入。二是推進(jìn)文旅融合。習(xí)近平總書記強調(diào)，文化產(chǎn)業(yè)和旅游產(chǎn)業(yè)密不可分，要堅持以文塑旅、以旅彰文，推動文化和旅游融合發(fā)展[8]。冬奧會結(jié)束之后，北京市和河北省著手建設(shè)京張體育文化旅游帶，實現(xiàn)特色文化、旅游資源與奧運場館三者的結(jié)合，達(dá)成后奧運時代經(jīng)濟發(fā)展與奧運文化持續(xù)傳播的雙重目標(biāo)。

（三）實現(xiàn)遺產(chǎn)價值

中國人民大學(xué)徐擁軍跳出檔案學(xué)和體育學(xué)的學(xué)科束縛，對奧運檔案價值進(jìn)行重構(gòu)，提出北京奧運檔案具有遺產(chǎn)價值。并將其定義為北京奧運檔案對奧運遺產(chǎn)的原始記錄性，以及通過對其保護(hù)與開發(fā)促使奧運遺產(chǎn)支撐奧林匹克運動可持續(xù)發(fā)展的價值，具體衍生表現(xiàn)為以下8個方面：體育知識、公平正義、人文奧運、奧運記憶、國家認(rèn)同、民族情感、人文交流、人類命運共同體[9]。開發(fā)北京奧運檔案，充分發(fā)揮其遺產(chǎn)價值，有利于弘揚奧林匹克精神、構(gòu)建全民奧運記憶、增強民族自豪感與國家認(rèn)同感。

二、數(shù)字人文助力北京奧運檔案開發(fā)的可行性

北京市檔案館作為北京奧運檔案保管最全的檔案館，在開發(fā)方面做了大量的工作并取得了不錯的成績，舉辦了“我們的奧運”檔案展覽，制作了23期《檔案里的冬奧》電視專欄節(jié)目，編輯出版了史料專輯《檔案中的體育盛會》等。但是與國外奧運檔案開發(fā)利用工作相比，仍存在一定差距，其中國外具有代表性的為英國國家檔案館的“The Record”項目，其成果“The Olympic and Paralympics Record ”在線專題網(wǎng)站將有序組織的奧運檔案數(shù)字化成果完整地呈現(xiàn)在公眾面前，方便公眾利用[10]。因此，北京奧運檔案的開發(fā)工作還存在進(jìn)一步的發(fā)展空間。數(shù)字時代，數(shù)字人文已然是大勢所趨，以數(shù)字人文視角開發(fā)北京奧運檔案是十分必要的。同時，以數(shù)字人文視角開發(fā)北京奧運檔案也十分具有可行性，主要表現(xiàn)在以下兩方面：在理念層面，數(shù)字人文與北京奧運檔案資源開發(fā)的目標(biāo)一致，都關(guān)注資源本體，旨在運用數(shù)字技術(shù)，實現(xiàn)資源的深度開發(fā)、呈現(xiàn)與利用[11]；在操作層面，先進(jìn)的數(shù)字人文技術(shù)能夠助力北京奧運檔案開發(fā)，提升北京奧運檔案資源開發(fā)效率，優(yōu)化北京奧運檔案開發(fā)流程，豐富北京奧運檔案資源開發(fā)形式最終達(dá)到實現(xiàn)數(shù)字與人文的動態(tài)平衡，彰顯人文關(guān)懷的目標(biāo)。

三、數(shù)字人文技術(shù)在北京奧運檔案開發(fā)中的應(yīng)用

（一）文本挖掘技術(shù)助力北京奧運檔案資源編研

文本挖掘技術(shù)是指從海量文本數(shù)據(jù)中抽取潛在未知的信息，獲取用戶可理解和感興趣的知識，文本挖掘技術(shù)在數(shù)字人文研究領(lǐng)域有著廣泛的應(yīng)用，如在文學(xué)研究領(lǐng)域，借助文本挖掘技術(shù)來進(jìn)行作者歸屬與風(fēng)格分析、作品情感分析，人物關(guān)系挖掘等等[12]。北京奧運檔案數(shù)量龐大，種類繁多，采用傳統(tǒng)方式進(jìn)行檔案編研耗時耗力，而且檔案館配備的專門編研人員很少，沒有額外的時間和精力來從事此項工作，因此導(dǎo)致檔案編研成果數(shù)量和質(zhì)量并不理想，應(yīng)用文本挖掘技術(shù)將粗粒度的檔案信息轉(zhuǎn)化為細(xì)粒度的知識單元助力北京奧運檔案編研，有助于改善此種局面，實現(xiàn)檔案高效編研。

（二）關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)技術(shù)優(yōu)化北京奧運檔案檢索服務(wù)

關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)技術(shù)可以對檔案資源進(jìn)行有序化處理并建立數(shù)據(jù)與數(shù)據(jù)之間的關(guān)聯(lián)，通過詳細(xì)的后設(shè)資料串聯(lián)人、事、時、地、物，形成互相聯(lián)結(jié)的網(wǎng)絡(luò)[13]。當(dāng)用戶進(jìn)行檢索時，運用關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)技術(shù)可以給用戶智能推送相關(guān)的信息，能夠豐富用戶所獲取的信息量，給用戶提供更好的檢索服務(wù)。如用戶在檢索框輸入蘇翊鳴這個名字時，不僅能展示蘇翊鳴出生地、出生日期、運動項目、主要獎項等個人信息，還能展示其在2022年北京冬奧會的單板滑雪坡面障礙技巧賽和單板滑雪男子大跳臺比賽中的各種精彩視頻或照片以及媒體報道等，還能延伸展示這兩個比賽的發(fā)展歷史、技術(shù)特點等，有助于引導(dǎo)用戶細(xì)致而深入地了解奧運相關(guān)知識。

（三）VR技術(shù)創(chuàng)新北京奧運檔案開發(fā)形式

目前的檔案展覽多以展示圖片、文字、或者實物為主，呈現(xiàn)出展覽內(nèi)容靜態(tài)多、動態(tài)少，展覽方式展示多、互動少的趨勢，并且展覽形式趨向同質(zhì)化與單一化，缺乏創(chuàng)新性與吸引性，無法達(dá)到開辦檔案展覽的預(yù)期效果與最終目標(biāo)，北京奧運檔案展覽亦存在同樣的問題[14]。VR技術(shù)利用電腦模擬產(chǎn)生三維空間的虛擬世界，能夠拓寬人類的感知邊界，通過從視覺、聽覺、觸覺、嗅覺等方面突破給用戶帶來身臨其境的沉浸感[15]。將VR技術(shù)運用至北京奧運檔案展覽中，一是在展廳中還原“兩奧”期間的精彩比賽瞬間以及令人印象深刻的事件，觀眾戴上VR眼鏡之后能即刻回憶起過去的場景，體驗科技帶來的獨特觀賽體驗。二是在展廳設(shè)置互動裝置，觀眾可以通過操控手柄或者轉(zhuǎn)動身體親身體驗“兩奧”期間的運動項目，增添趣味感，激發(fā)全民運動熱情。三是建設(shè)北京奧運檔案網(wǎng)上虛擬展覽，通過360°全景技術(shù)、三維實景漫游技術(shù)等實現(xiàn)沉浸場景的體驗服務(wù)，用戶點擊或移動鼠標(biāo)即可觀看整個展覽的不同區(qū)域，營造用戶在現(xiàn)場觀看展覽的真實感[16]。通過此種方式，能夠更好地宣傳北京奧運檔案，打造北京奧運文化品牌，有利于增強公眾對“雙奧”文化的認(rèn)同感與責(zé)任感。

四、數(shù)字人文視角下北京奧運檔案開發(fā)策略

（一）主體建設(shè)層：加強跨界交流，實現(xiàn)多元主體協(xié)同合作

數(shù)字人文的跨界融合特點既體現(xiàn)在學(xué)科之間也體現(xiàn)在研究主體之間。北京市檔案館作為保管北京奧運檔案最全的檔案館，應(yīng)該承擔(dān)起北京奧運檔案的收集保管整理與開發(fā)等一系列工作的重任，但僅靠北京市檔案館一己之力是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的，應(yīng)該加強與其他機構(gòu)的交流，實現(xiàn)多元主體協(xié)同合作。第一，加強館際合作。如2022年冬奧會在北京、河北兩地舉辦，目前的情況是北京市檔案館與河北省檔案館都在管理北京冬奧會檔案。但為了更好地開發(fā)利用北京奧運檔案，實現(xiàn)北京夏奧會和北京冬奧會的聯(lián)動，應(yīng)該采取北京市檔案館牽頭，與河北省檔案館一起主辦，并且還可以與其他各地檔案館合作的模式，來舉辦各項展覽、編纂各種出版物，加強館際合作。第二，加強與藝術(shù)館、博物館、圖書館的合作，即加強GLAM之間的合作，吸收其他文化機構(gòu)在文創(chuàng)產(chǎn)品開發(fā)、展覽舉辦、出版物編纂等方面的先進(jìn)經(jīng)驗，開發(fā)出高質(zhì)量的系列產(chǎn)品。第三，加強跨領(lǐng)域機構(gòu)的合作，如與電視臺、廣播電臺等各種媒體機構(gòu)合作，豐富北京奧運檔案開發(fā)形式，打破傳統(tǒng)單一的文本開發(fā)形式，增加新穎多樣的音視頻開發(fā)形式。

（二）資源保障層：豐富檔案館藏，建立北京奧運檔案專題數(shù)據(jù)庫

數(shù)據(jù)和技術(shù)是數(shù)字人文研究的兩大支撐點，其中數(shù)字資源是數(shù)字人文項目開展的基礎(chǔ)。同時檔案的開發(fā)工作也需要檔案資源的支撐，缺乏檔案資源的檔案開發(fā)工作就是無源之水、無本之木，所以提升北京奧運檔案開發(fā)質(zhì)量的當(dāng)務(wù)之急是豐富檔案館藏，建立北京奧運檔案專題數(shù)據(jù)庫。第一，要加大北京奧運檔案資源的征集力度，可以向社會公眾征集與2008年夏奧會以及2022年冬奧會的相關(guān)資料，采用捐贈或者購買的方式，增加北京奧運檔案數(shù)量，這也是北京市檔案館和河北省檔案館正在開展的工作。第二，可以運用人工智能技術(shù)自動采集與歸檔“兩奧”期間公眾個人社交媒體信息，增強公眾的參與感，構(gòu)建全民奧運記憶，但是在采集的過程中應(yīng)注意公眾個人隱私的保護(hù)。第三，北京檔案館和河北省檔案館館藏的北京奧運檔案大部分都是紙質(zhì)檔案或?qū)嶓w檔案，因此應(yīng)該加快紙質(zhì)檔案的數(shù)字化，將其轉(zhuǎn)化為電子資源。通過以上這些手段，豐富檔案館藏，并建立北京奧運檔案專題數(shù)據(jù)庫，實現(xiàn)2008年北京奧運會和2022年北京冬奧會檔案的全面收集、集中管理和長久保存，并為數(shù)字人文視角下北京奧運檔案的開發(fā)提供資源保障。

（三）成果展示層：增強技術(shù)力量，打造數(shù)字人文網(wǎng)絡(luò)平臺

數(shù)字人文背景下對北京奧運檔案進(jìn)行開發(fā)最終的目標(biāo)是打造數(shù)字人文網(wǎng)絡(luò)平臺，數(shù)字人文網(wǎng)絡(luò)平臺本質(zhì)上就是運用數(shù)字人文技術(shù)構(gòu)建內(nèi)容開放平臺與知識共享平臺。數(shù)字人文網(wǎng)絡(luò)平臺一般具有鮮明的主題性，北京奧運數(shù)字人文網(wǎng)絡(luò)平臺主要圍繞2008年夏奧會與2022年冬奧會這兩屆奧運會來展開，成為“雙奧”文化的重要展示和傳播平臺。打造數(shù)字人文平臺是一項工程量龐大的項目，平臺的建設(shè)思路、檔案的內(nèi)容整合與充分開發(fā)、網(wǎng)站的良好展示都需要花費大量人力物力。一方面，應(yīng)該增強技術(shù)力量，檔案館運用文本挖掘技術(shù)、關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)技術(shù)、VR技術(shù)對北京奧運檔案進(jìn)行深入開發(fā)，形成優(yōu)秀開發(fā)成果在數(shù)字人文網(wǎng)絡(luò)平臺進(jìn)行展示以便公眾利用。另一方面，可以采取以項目委托為主要形式，即北京市檔案館以項目招標(biāo)的形式委托給數(shù)字人文研究團隊，打造北京奧運檔案數(shù)字人文網(wǎng)絡(luò)平臺。數(shù)字人文研究團隊整合多學(xué)科人才，經(jīng)驗豐富，技術(shù)成熟，能夠保證北京奧運檔案數(shù)字人文網(wǎng)絡(luò)平臺建設(shè)的專業(yè)性與美觀性，實現(xiàn)資源的優(yōu)化配置[17]。檔案領(lǐng)域目前已有部分成功的數(shù)字人文項目，其建設(shè)經(jīng)驗可供參考，如美國弗吉尼亞大學(xué)的“影谷項目”，上海市圖書館的盛宣懷檔案知識庫等等。