李梅萍
(福建省晉江市遠華中學(xué),福建 晉江 362200)
聽說教學(xué)一直是英語教學(xué)的重點,也是難點。隨著社會的發(fā)展,人們交流互動的方式也發(fā)生了很大變化,對于人才語言素養(yǎng)也有了更高的要求,傳統(tǒng)教學(xué)模式已經(jīng)無法滿足學(xué)生語言學(xué)習(xí)的需求。在此背景下,需要變革教學(xué)模式,將多模態(tài)教學(xué)應(yīng)用到英語聽說教學(xué)中,通過對視覺、聽覺以及觸覺等多種模態(tài)的綜合運用,解決聽說教學(xué)中存在的問題,在滿足學(xué)生語言學(xué)習(xí)需求,幫助其更好地更好地理解和掌握英語知識。同時,培養(yǎng)和提升自身的聽說能力,提高跨文化交際能力,促進英語教學(xué)質(zhì)量的提高。
多模態(tài)是“在一個相互作用的語境和情境中綜合包括語言和圖片在內(nèi)的各種各樣的符號形式”。多模態(tài)涉及多種交流模態(tài),如視覺、聽覺、書面以及口頭等,主要研究模態(tài)間的相互關(guān)系。根據(jù)多模態(tài)話語分析理論,產(chǎn)生了多模態(tài)教學(xué)模式。在1996年,多模態(tài)在語言教學(xué)中的應(yīng)用成為新倫敦組織的主要研究對象之一,該組織認(rèn)為,語言教學(xué)的目的是培養(yǎng)和提升學(xué)生多元讀寫能力。胡壯麟認(rèn)為,“多模態(tài)教學(xué)提出多模態(tài)符號,將其恰當(dāng)?shù)剡\用到實際教學(xué)中,是引起學(xué)生學(xué)習(xí)熱情和主動性的一個很好的方法”。因此,多模態(tài)教學(xué)主要是指運用現(xiàn)代多媒體技術(shù),綜合利用多種模態(tài),如音頻模態(tài)、視頻模態(tài)以及行動模態(tài)等,來調(diào)動學(xué)生各種感官,使其積極參與到學(xué)習(xí)當(dāng)中。
多模態(tài)教學(xué)的理論基礎(chǔ)涉及以下幾個方面:第一,系統(tǒng)功能語言學(xué)。該理論由語言學(xué)家Halliday提出,他認(rèn)為,“整個語言是一個社會符號系統(tǒng),是一個表義系統(tǒng),圖畫、面部表情以及動作等是非語言的表意系統(tǒng)”。也就是說,非語言符號同語言符合一樣,是能夠產(chǎn)生意義的,也具備概念、人際交流以及語篇功能,這些模態(tài)通過相互協(xié)調(diào)、共同作用來構(gòu)建華語意義。第二,視覺語法。該理論由Kress和Van Leeuwen提出,他們認(rèn)為,“視覺語法將描述人物、地點和事物如何組成具有不同復(fù)雜程度的視覺圖像”。從視覺語法的角度來看,其他模態(tài)具備同語言文字一樣的功能,也是連接信息收發(fā)雙方的橋梁。第三,Krashen的輸入假說以及Swain的輸出假說。輸入假說認(rèn)為,當(dāng)學(xué)習(xí)材料的難度稍高于學(xué)習(xí)者自身水平時,能夠使其在理解新知識的基礎(chǔ)上提升自身的語言習(xí)的水平;輸出假說認(rèn)為,輸出是檢驗學(xué)習(xí)者二語習(xí)得效果的關(guān)鍵途徑,只有完成輸入和輸出環(huán)節(jié),語言學(xué)習(xí)才算是有效的。
在傳統(tǒng)的語言教學(xué)課堂上,教師采用的教學(xué)手段和教學(xué)模態(tài)相對單一,會影響學(xué)生對知識的理解和掌握,并逐漸失去學(xué)習(xí)興趣。在實施多模態(tài)教學(xué)時,多種符號信息,如圖片、音頻、視頻、手勢語、口頭表達等被應(yīng)用到課堂教學(xué)中,可以有效改善單一模態(tài)教學(xué)中存在的問題。在多模態(tài)教學(xué)中,聽覺模態(tài),如音頻、教師口語表達等,在教學(xué)中占主導(dǎo)地位,而視頻模態(tài),如板書、課本、表情、圖畫及影像資料等,發(fā)揮輔助和強化的作用。將多模態(tài)應(yīng)用到英語教學(xué)中,學(xué)生能夠獲取更為豐富的學(xué)習(xí)資源,并且,通過對各種模態(tài)進行靈活轉(zhuǎn)換和配合,來能夠幫助學(xué)生更好地理解和掌握所學(xué)知識。通過模態(tài)間的協(xié)同運作,能夠讓學(xué)習(xí)者內(nèi)化和吸收語言知識,并能實現(xiàn)高效輸出,提升語言習(xí)作的水平。
實施多模態(tài)教學(xué),能夠為學(xué)生構(gòu)建一個相對真實的語言環(huán)境。相較于傳統(tǒng)課堂中填鴨式、啞巴英語的教學(xué)方式,多模態(tài)教學(xué)通過將聲音、圖像等多種模態(tài)結(jié)合起來,能夠為學(xué)生提供語言應(yīng)用的環(huán)境。同時,這些模態(tài)能夠不斷刺激學(xué)生的各種感官,為英語學(xué)習(xí)注入更多生動、有趣的元素,調(diào)動其對英語學(xué)習(xí)的興趣。另外,在多模態(tài)課堂上,學(xué)生也能獲取語言練習(xí)和應(yīng)用的機會,促進自身語言表達和應(yīng)用能力的提升。比如,在活躍的課堂氛圍中,教師增加與學(xué)生交流溝通的頻率,引導(dǎo)學(xué)生進行思考、討論,并表達自己的見解等,幫助學(xué)生更好理解知識的同時提高學(xué)生口語表達能力。
多模態(tài)教學(xué)模式中,學(xué)生是教學(xué)活動的中心,教師結(jié)合學(xué)生實際需求來設(shè)計教學(xué)活動,為學(xué)生提供更多的機會和平臺來發(fā)展和提升自身語言能力,學(xué)生自身的主觀能動性得到發(fā)揮,進而主動參與到學(xué)習(xí)中。同時,教師不斷優(yōu)化教學(xué)手段,將現(xiàn)代科技手段引入到教學(xué)中,如音視頻、圖畫以及PPT課件等,運用多種模態(tài)來呈現(xiàn)教學(xué)內(nèi)容,使課堂教學(xué)更加生動有趣,調(diào)動學(xué)生自身的各種感官來同外部環(huán)境進行互動,加深其對知識理解,強化記憶,促進教學(xué)效果的提高。
近些年來,隨著教學(xué)條件的不斷改善,多媒體教學(xué)設(shè)備被普遍應(yīng)用到初中英語教學(xué)課堂中,PPT課件取代了傳統(tǒng)黑板,得到了廣泛應(yīng)用。在運用PPT課件進行教學(xué)時,不少教師只是將文字和圖片等陳列在PPT上,在教學(xué)中照本宣科,沒有發(fā)揮出其應(yīng)有的作用。另外,在運用多媒體設(shè)備開展教學(xué)活動時,部分教師將大量音視頻或圖畫等資源堆積在教學(xué)設(shè)計中,并沒有對其進行合理的配置和靈活運用,雖然能夠吸引學(xué)生注意,但會導(dǎo)致課堂教學(xué)逐漸脫離聽說教學(xué)目標(biāo),出現(xiàn)本末倒置的情況。
同時,教師的教學(xué)方式相對落后,在運用信息化技術(shù)開展教學(xué)活動方面尚存在不足。在聽力教學(xué)中,大部分教師是借助課本相關(guān)的聽力資料來展開教學(xué)活動的,這種聽力訓(xùn)練方式比較單一,難以調(diào)動學(xué)生學(xué)習(xí)興趣。另外,教師也會采用單詞聽寫、句子聽寫、課文朗讀等方式來進行聽力訓(xùn)練,由于這種按部就班式的聽力練習(xí)活動缺乏趣味性,導(dǎo)致學(xué)生參與的意愿不高。此外,教師在講解教材內(nèi)容時,部分教師認(rèn)為初中階段學(xué)生的詞匯量不足,全英授課模式會導(dǎo)致學(xué)生學(xué)習(xí)困難,無法保障教學(xué)進度和教學(xué)質(zhì)量,因此,大部分教師都是用漢語同學(xué)生進行交流,導(dǎo)致學(xué)生失去了口語練習(xí)的機會。
在考核評價方面,形式比較單一,無法準(zhǔn)確地反映學(xué)生的聽說能力。就當(dāng)前的情況來看,評價手段單一,依然是以紙筆測驗與書面評價相結(jié)合的方式為主,無法反映學(xué)生學(xué)習(xí)發(fā)展情況以及潛在能力。評價內(nèi)容單一,主要是測驗學(xué)生對知識的理解、記憶以及簡單應(yīng)用,缺少更高層次的綜合性評價,這種重知識輕能力的評價會對學(xué)生思維發(fā)展產(chǎn)生不良影響,進而影響學(xué)生實踐能力以及創(chuàng)新精神的培養(yǎng)。評價主體單一,學(xué)生在評價活動中一直處于被動地位,其主觀能動性得不到發(fā)揮,也無法形成由教師、學(xué)生和家長共同參與的交互式評價模式,容易導(dǎo)致學(xué)生對評價結(jié)果產(chǎn)生抵觸情緒,影響其學(xué)習(xí)的信心。
對于初中階段的學(xué)生而言,雖然經(jīng)過了一段時間的英語學(xué)習(xí),掌握了一定英語基礎(chǔ)知識,但由于受到傳統(tǒng)教學(xué)模式的影響,其聽說能力相對薄弱。就學(xué)生的實際情況來看,部分學(xué)生基礎(chǔ)薄弱,詞匯量不足,同時語法句法知識有所欠缺,導(dǎo)致其在英語聽說方面信心不足,不敢在課堂上用英語表達自己,害怕被嘲笑或受到老師批評。同時,在英語聽說課堂上,學(xué)生很少主動進行提問,通常是被動地回答老師提出的問題,不利于聽說訓(xùn)練的展開。另外,教師的教學(xué)方法以及教學(xué)模式缺乏新意,學(xué)生的主體地位得不到體現(xiàn),學(xué)生體會不到英語聽說學(xué)習(xí)的樂趣,也無法在學(xué)習(xí)中獲得成就感,學(xué)習(xí)興趣逐漸消失,參與教學(xué)活動的意愿不高。
在運用音頻輔助英語聽說教學(xué)時,并非意味著教師只能采用音頻模態(tài),而是可以將其同其他模態(tài),如圖片、文字、符號或者動畫等有機結(jié)合起來,使課堂教學(xué)模態(tài)更加豐富多元化,大大增加英語聽說課堂的趣味性。教師可以結(jié)合單元主題不同,采用不同的教學(xué)方法,比如小組學(xué)習(xí)法、任務(wù)學(xué)習(xí)法以及角色扮演法等,使課堂教學(xué)更加多樣化,增加教學(xué)活動的創(chuàng)新性。以仁愛版英語七年級上冊Unit 1Making New Friends為例,單元主題符合學(xué)生初入中學(xué)階段的現(xiàn)實場景,在教學(xué)中,教師可以采用角色扮演法來開展教學(xué)活動。在導(dǎo)入環(huán)節(jié),教師可以利用音頻軟件“趣配音”來為學(xué)生播放與make friend相關(guān)的音視頻資料,如希爾達系列中有一集是《交朋友很簡單,從say hi開始》,教師可以截取其中的一段,希爾達在媽媽的鼓勵下鼓足勇氣對一群小朋友說“Hello,I’m Hilda.I just move here,want to be friends?”然后,有小朋友回答說“Hi,Hilda.Nice to meet you.”“Welcome to Trolberg”,然后他們一起去上學(xué)。在這段音頻多模態(tài)資料中,人物對話以及場景正好與單元主題以及教材內(nèi)容呼應(yīng),動畫片的形式也能很好地吸引學(xué)生注意。教師可以引導(dǎo)學(xué)生邊看邊聽,然后讓學(xué)生進行跟讀模仿,并在這一過程中掌握英語中打招呼常用語,之后讓學(xué)生本色出演,練習(xí)這段對話。在學(xué)生熟練掌握之后,教師再進行課本第一部分聽力內(nèi)容的教學(xué),改變以往直接播放聽力材料的方式,讓學(xué)生能夠結(jié)合之前的對話練習(xí)進行聽力訓(xùn)練,學(xué)習(xí)的難度降低,學(xué)生更愿意參與聽力練習(xí)。通過這種方式,可以增加課堂趣味性和創(chuàng)新性,讓英語聽說教學(xué)更加靈活,更具實踐性,學(xué)生愿意積極參與進來,主動進行聽力和口語練習(xí)。
另外,教師可以運用音頻多模態(tài)為學(xué)生創(chuàng)設(shè)相對真實的語言環(huán)境。比如,運用開言英語APP,可以讓學(xué)生直接同外教進行口語交流,也可以運用英語流利說軟件,選擇真人對話練習(xí),為學(xué)生提供口語練習(xí)平臺。此外,教師也可以從網(wǎng)絡(luò)搜集一些與英語相關(guān)的趣味音頻或音視頻資料,如抖音上的一些視頻,借助童話人物角色,以夸張的表演,在日常場景中講述英語詞匯及用法,教師可以從中選取部分與教學(xué)內(nèi)容相關(guān)的資料,呈現(xiàn)給學(xué)生,增強課堂的趣味性,調(diào)動學(xué)生學(xué)習(xí)熱情。
教師要改變以往考核中以書寫和紙筆測驗為主的模式,運用多模態(tài)信息來完善考評方式,提升英語聽說評估的準(zhǔn)確性以及時效性。同時,還應(yīng)讓學(xué)生和家長都參與到評價中,注重評價主體間的交流溝通,尊重學(xué)生心理,提升其英語聽說學(xué)習(xí)的信心。在將音頻多模態(tài)引入教學(xué)考評中時,教師可以從以下幾方面入手:第一,豐富評價內(nèi)容,使評價更具針對性。以仁愛版初中英語七年級上冊Unit 4 Having Fun為例,教師可以借助音頻軟件每日英語聽力來測驗學(xué)生對每日教學(xué)內(nèi)容的掌握情況以及聽說學(xué)習(xí)情況,這個軟件可以讓學(xué)生先聽然后跟讀原文,發(fā)音錯誤或不準(zhǔn)的單詞會標(biāo)紅,并且有多種模式可以設(shè)置。以Unit 4 Topic 1 Section B-1a為例,一共14個句子,基礎(chǔ)薄弱的同學(xué)可以在顯示原文及譯文的情況下跟讀,主要是檢驗其發(fā)音水平;中等水平的學(xué)生可以在跟讀時隱藏原文,只顯示譯文;對于基礎(chǔ)較好的學(xué)生而言,可以將譯文和原文都隱藏,在播放原文后,直接跟讀,檢驗其對知識的掌握水平。并且,跟讀時對每一句話進行了錄音,學(xué)生可以通過軟件反饋發(fā)現(xiàn)語音問題,也能夠在聽自己錄音時發(fā)現(xiàn)自身在聽說練習(xí)中的不足,便于改正,同時,軟件的實時打分功能也能讓學(xué)生清楚地感受到自己通過練習(xí)而不斷進步,增加學(xué)習(xí)的自信心,為之后用英語交流溝通奠定基礎(chǔ)。該軟件還可以設(shè)置測驗練習(xí)模式,檢測學(xué)生對學(xué)習(xí)內(nèi)容的掌握情況,檢驗聽說水平。此外,每隔一段時間,教師可以讓學(xué)生使用趣配音軟件來錄一段配音,并進行評比,拓展學(xué)習(xí)內(nèi)容,掌握更多發(fā)音及語言技巧。第二,豐富評價方式,發(fā)揮學(xué)生能動性。教師可以組織學(xué)生互評,通過相互間的評價來發(fā)現(xiàn)自身存在的問題,也更加容易接受評價結(jié)果。另外,也可以讓家長參與到評價中,比如,可以每天或每周花費較短的時間利用音頻軟件檢測學(xué)生當(dāng)日學(xué)習(xí)情況,家長也可以邊學(xué)習(xí)邊同學(xué)生進行英語對話等,在一定程度上解決課堂教學(xué)中因課時有限而聽說練習(xí)不足的問題,在日積月累中促進學(xué)生聽說能力的提高。
將多模態(tài)教學(xué)應(yīng)用于初中英語聽說教學(xué)中,彌補了傳統(tǒng)教學(xué)模式的不足,改善了因傳統(tǒng)課堂中交流互動過少而產(chǎn)生“啞巴英語”等問題。相較于傳統(tǒng)教學(xué),在運用多模態(tài)教學(xué)時,能夠為學(xué)生提供更為豐富的學(xué)習(xí)資源、更為多樣化的教學(xué)手段和更加有趣的學(xué)習(xí)環(huán)境,提升英語學(xué)習(xí)的興趣,促進學(xué)生英語學(xué)習(xí)和應(yīng)用能力的提高,提高英語聽說水平。