摘 要:非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護的標準化問題是時代背景下的新課題、新任務(wù)、新趨勢。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)學(xué)作為一門新型的學(xué)科,建設(shè)中會有來自政府、行業(yè)、協(xié)會、個體以及學(xué)術(shù)界的各方爭鳴與碰撞,為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護的高質(zhì)量發(fā)展提供技術(shù)依據(jù)與學(xué)術(shù)思維。本文旨在對我國現(xiàn)行的《標準化法》《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護法》語境下非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護的標準化如技術(shù)標準的解讀,團體標準與地方標準的關(guān)系等相關(guān)問題的理解差異進行分析,提出非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護標準的多方協(xié)商,跨學(xué)科研究的建議。
關(guān)鍵詞:非物質(zhì)文化遺產(chǎn),技術(shù)標準,跨學(xué)科協(xié)同
DOI編碼:10.3969/j.issn.1002-5944.2023.12.003
0 引 言
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護的標準化問題是時代背景下的新課題、新任務(wù)、新趨勢。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)學(xué)作為一門新型的學(xué)科,建設(shè)中會有來自政府、行業(yè)、協(xié)會、個體以及學(xué)術(shù)界的各方爭鳴與碰撞,為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護的高質(zhì)量發(fā)展提供技術(shù)依據(jù)與學(xué)術(shù)思維。
筆者近期研究有關(guān)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護與標準、標準化的關(guān)系一系列問題,在研讀文獻的過程中,學(xué)習(xí)了王霄冰教授發(fā)表在《文化遺產(chǎn)》2022年第5期上的“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護標準若干問題探析”一文(以下簡稱文章)。其中,有些許的不解提出來供學(xué)界討論。在此特別申明,下面的觀點僅限于學(xué)術(shù)討論范疇,且無其他歧義。
1 非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護標準的相關(guān)術(shù)語理解差異分析
1.1 疑惑一:作者在開篇中對于“技術(shù)標準”的解讀,以及對法律條文“技術(shù)要求”的解讀失之偏頗
據(jù)《中華人民共和國標準化法》(以下簡稱《標準化法》)第二條:本法所稱標準(含標準樣品),是指農(nóng)業(yè)、工業(yè)、服務(wù)業(yè)以及社會事業(yè)等領(lǐng)域需要統(tǒng)一的技術(shù)要求[1]。按照國家標準化管理委員會公布的新修訂的《標準法釋義》:社會事業(yè)領(lǐng)域需要統(tǒng)一的技術(shù)要求,包括國家為了社會公益目的所提供的公共教育、勞動就業(yè)創(chuàng)業(yè)、社會保險、醫(yī)療衛(wèi)生、社會服務(wù)、住房保障、公共文化體育、殘疾人服務(wù)等基本公共服務(wù),以及政務(wù)服務(wù)、社會治理、城市管理、公益科技、公共安全等領(lǐng)域的服務(wù)功能、質(zhì)量要求、管理和服務(wù)流程、管理技術(shù)、監(jiān)督評價等要求[2]。其中,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)應(yīng)該歸屬于社會事業(yè)領(lǐng)域的公共文化體育范疇。
技術(shù)要求(百度百科)是指機械制圖中對零件加工提出的技術(shù)性加工內(nèi)容與要求;是加工這臺設(shè)備的技術(shù)要求,如加工尺寸精度、使用零件的品牌、軟件品牌等,對產(chǎn)品使用性能、理化性能、安全衛(wèi)生、環(huán)境條件等方面提出的技術(shù)內(nèi)容,應(yīng)根據(jù)產(chǎn)品具體情況,選直接反映產(chǎn)品使用性能的指標或者間接反映使用性能的可靠代用指標等。
技術(shù)標準(辭海 第六版2009年)是指對標準化領(lǐng)域中需要協(xié)調(diào)統(tǒng)一的技術(shù)事項所制訂的標準。它是根據(jù)不同時期的科學(xué)技術(shù)水平和實踐經(jīng)驗,針對具有普遍性和重復(fù)出現(xiàn)的技術(shù)問題,提出的最佳解決方案。它的對象既可以是物質(zhì)的(如產(chǎn)品、材料、工具),也可以是非物質(zhì)的(如概念、程序、方法、符號)。技術(shù)標準一般分為基礎(chǔ)標準、產(chǎn)品標準、方法標準和安全、衛(wèi)生、環(huán)境保護標準等。技術(shù)標準是從事科研、設(shè)計、工藝、檢驗等技術(shù)工作以及商品流通中共同遵守的技術(shù)依據(jù),是大量存在的、具有重要意義和廣泛影響的標準。那么,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護標準可以歸類于技術(shù)標準的非物質(zhì)對象,同時遵循其分類方法與技術(shù)依據(jù)。
由此,作者將《標準化法》中所指的標準均指向“我們通常所談?wù)摰臉藴?,往往指的都是商業(yè)語境下的生產(chǎn)技術(shù)標準”。并得出結(jié)論:“以上所有這些實際上都是技術(shù)標準,且都和商貿(mào)語境下的市場監(jiān)管有關(guān),標準的內(nèi)容都是對事物偏于量化的定義和技術(shù)流程的規(guī)定。[3]”無論從《標準化法》本身還是釋義,乃至辭海的解釋均失之偏頗。
辭海、現(xiàn)代漢語詞典或者百度百科中對于技術(shù)與技術(shù)標準、學(xué)術(shù)、文化、工作都有相關(guān)的注釋?!拔幕瘶藴省薄皩W(xué)術(shù)標準”屬于中文表達的一種習(xí)慣,極少作為術(shù)語來表示特定的概念。尤其結(jié)合本文研究來看,文化標準、學(xué)術(shù)標準,主要是作者在一定語境下就標準衍生出的一種習(xí)慣表達。是非遺傳統(tǒng)文化規(guī)范,又或是非遺學(xué)術(shù)方面的規(guī)范。
1.2 疑惑二:研究標準或標準化一定是在《標準化法》的準則下,就像研究非遺應(yīng)該以《非遺法》為基礎(chǔ)
本案的研究對象是非遺保護的標準化問題,需要置身于《標準化法》《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護法》這兩部法的語境下。既然是標準化問題,前者是主位法,標準的對象是非遺保護,后者應(yīng)該是相關(guān)法(協(xié)調(diào)法)。
現(xiàn)行的國家標準《旅游星級飯店劃分與評定》(GB/T 14308-2010),《旅游民宿基本要求與等級劃分》(GB/T 41648-2022),行業(yè)標準《文化主題旅游飯店基本要求與評價》(LB/ T 064-2017)《景區(qū)游客高峰時段應(yīng)對規(guī)范》(LB/ T 068-2017)等筆者參與或主持編制的標準中,對文化主題、特色文化都有相關(guān)界定。比如行標《文化主題旅游飯店基本要求與評價》中,對文化主題、文化主題領(lǐng)域飯店、文化主題符號、文化主題產(chǎn)品、文化主題活動、文化主題氛圍等均有專門的術(shù)語定義[4]。在這些標準的起草過程中,起草單位或行業(yè)主管部門都有組織行業(yè)、典型企業(yè)、標研院、相關(guān)文化學(xué)者等參與論證,都是多元參與、協(xié)商一致的結(jié)果。
1.3 疑惑三:文章中所舉案例團體標準《崇義水餃》和安徽省地方標準《蕪湖鐵畫鍛制技術(shù)規(guī)程》,前者是負面案例,后者是正面案例
1.3.1 關(guān)于團體標準與省級地方標準效力性
地方標準由省、自治區(qū)、直轄市以及設(shè)區(qū)的市人民政府標準化行政主管部門制定。團體標準由學(xué)會、協(xié)會、商會、聯(lián)合會、產(chǎn)業(yè)技術(shù)聯(lián)盟等社會團體制定。前者是政府主導(dǎo),后者是市場主導(dǎo)。二者的制定、發(fā)布流程截然不同。團體標準在新修訂的《標準化法》中有重大調(diào)整。國家鼓勵市場驅(qū)動,充分調(diào)動行業(yè)、企業(yè)的積極性。實現(xiàn)政府與行業(yè)主導(dǎo)標準研制的雙輪驅(qū)動,有效促進企業(yè)技術(shù)進步,行業(yè)創(chuàng)新經(jīng)濟社會發(fā)展。因此,團體標準申報、立項、審批、發(fā)布流程簡化,時間大大縮短,利于快速撬動市場活力。但其應(yīng)用范圍與效力十分有限,故排在所有標準之后。其存在的諸多問題,反映了團體標準的一種研制現(xiàn)狀。顯然,通過省級地方人大立法程序建立的《蕪湖鐵畫保護和發(fā)展條例》,相比再行起草發(fā)布的省級地方標準《蕪湖鐵畫鍛制技術(shù)規(guī)程》,無論從標準的制定原則或流程上都更嚴謹規(guī)范。兩部標準無法相提并論。
1.3.2 標準化是非遺生產(chǎn)性保護的市場基礎(chǔ)
《崇義水餃》《蕪湖鐵畫鍛制技術(shù)規(guī)程》《聊城木版年畫生產(chǎn)標準》《湖南隆回花瑤挑花手工藝保護標準》均屬典型的生產(chǎn)性保護方式之列。2012年,原文化部出臺《文化部關(guān)于加強非物質(zhì)文化遺產(chǎn)生產(chǎn)性保護的指導(dǎo)意見》(文非遺發(fā)〔2012〕4號),正式提出了生產(chǎn)性保護的概念——非物質(zhì)文化遺產(chǎn)生產(chǎn)性保護是指在具有生產(chǎn)性質(zhì)的實踐過程中,以保持非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的真實性、整體性和傳承性為核心,以有效傳承非物質(zhì)文化技藝為前提,借助生產(chǎn)、流通、銷售等手段,將非物質(zhì)文化遺產(chǎn)及其資源轉(zhuǎn)化為文化產(chǎn)品的保護方式。目前,這一保護方式主要是在傳統(tǒng)技藝、傳統(tǒng)美術(shù)和傳統(tǒng)醫(yī)藥藥物炮制類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)領(lǐng)域?qū)嵤?/p>
標準是經(jīng)濟活動和社會發(fā)展的技術(shù)支撐,是國家治理體系和治理能力現(xiàn)代化的基礎(chǔ)性制度。標準還是全球治理的重要規(guī)制手段和國際經(jīng)貿(mào)往來與合作的通行證,被視為“世界通用語言”。長期以來,特別是黨的十八大以來,黨中央、國務(wù)院高度重視標準化工作。黨的十八屆二中全會將標準納入國家基礎(chǔ)性制度范疇。黨的十八屆三中全會提出政府要加強戰(zhàn)略、政策、規(guī)劃、標準的制定與實施。2021年,《國家標準化發(fā)展綱要》《“十四五”推動高質(zhì)量發(fā)展的國家標準體系建設(shè)規(guī)劃》發(fā)布。黨的二十大后,中共中央、國務(wù)院印發(fā)《質(zhì)量強國建設(shè)綱要》(2023年2月)并發(fā)出通知,要求各地區(qū)各部門結(jié)合實際認真貫徹落實。
標準決定質(zhì)量,有什么樣的標準就有什么樣的質(zhì)量。一方面,標準是企業(yè)組織生產(chǎn)和提供服務(wù)的依據(jù)。企業(yè)嚴格按照標準要求生產(chǎn),產(chǎn)品品質(zhì)才有保證,生產(chǎn)效率才能提高,行業(yè)整體質(zhì)量水平才能得以提升。企業(yè)嚴格按照標準規(guī)范服務(wù),才能提高服務(wù)質(zhì)量、保障服務(wù)安全、提升用戶滿意度。另一方面,標準是執(zhí)法監(jiān)管和消費者維權(quán)的依據(jù)。監(jiān)管部門、檢測機構(gòu)能夠依標準執(zhí)法、依標準檢驗、依標準維護消費者合法權(quán)益。消費者能夠依標準選擇產(chǎn)品,明白消費,依標準維權(quán)。
因此,標準化在非遺生產(chǎn)性保護中對提升供給質(zhì)量,促進轉(zhuǎn)型升級、引領(lǐng)非遺傳承創(chuàng)新驅(qū)動、促進非遺保護高質(zhì)量發(fā)展等方面都發(fā)揮著十分重要的支撐和引領(lǐng)作用。
2 對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護標準與標準化的工作建議
2.1 根據(jù)標準化的協(xié)商一致原則,在制定非遺相關(guān)標準時,擴大參與主體的范圍
包括傳承人、社區(qū)、研究非遺的學(xué)者等。作者在文章中強調(diào)學(xué)術(shù)先行固然沒錯,但現(xiàn)實是非遺的理論研究滯后于行業(yè)產(chǎn)業(yè)發(fā)展已是不爭的事實。強調(diào)多元參與既符合標準制定的協(xié)商一致的原則,又滿足非遺保護與傳承的文化多元性以及文明相互“尊重”的內(nèi)涵。文中提及巴莫曲布嫫研究員主持的“中國少數(shù)民族口頭傳統(tǒng)專題數(shù)據(jù)庫建設(shè):口頭傳統(tǒng)元數(shù)據(jù)標準建設(shè)”項目就已經(jīng)在探索多元參與的共享平臺建設(shè)。
按照非遺傳承保護的強文化屬性,彰顯中華文明“見人、見物、見生活”“活態(tài)傳承”等原則,標準的課題預(yù)研、申報、立項、制定、修訂、審查、宣傳、貫徹、實施和復(fù)審的全生命周期的過程中,應(yīng)更多地吸納非遺領(lǐng)域的專家學(xué)者、項目傳承人,在地村鎮(zhèn)、社區(qū)、行業(yè)協(xié)會、社團組織等有代表性群體的廣泛參與,反復(fù)論證吸收各方意見。
2.2 標準化與非遺兩個學(xué)科的跨專業(yè)融合研究
“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”與“標準化”看似毫無關(guān)聯(lián),兩者其實相輔相成。在一些人看來有些對立沖突,因為非遺表達的是文化的多元,標準強調(diào)的則是規(guī)范性統(tǒng)一。有了標準,就有了門檻和規(guī)則,既有助于非遺的規(guī)范,又可以提升傳承人的文化責(zé)任感。從這個層面上來說,標準化實際上是對非遺的保護傳承。
根據(jù)教育部學(xué)科類別的劃分,標準化學(xué)(二級學(xué)科 代碼:410.50)歸屬于工程與技術(shù)學(xué)科的基礎(chǔ)學(xué)科,標準化工程(二級學(xué)科 代碼:120702T)歸屬于管理科學(xué)與工程。中國計量大學(xué)在2008年3月成立標準化學(xué)院,是全國首個設(shè)立標準化工程第二學(xué)士學(xué)位和本科專業(yè)的高等院校,分別于20 09年與2011年開始招生[5]。并且,按人社部技術(shù)職稱(評審)類別,在工程師系列中,設(shè)標準化工程師(初級、中級、高級、教授級)。目前,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)專業(yè)是設(shè)在歷史學(xué)科的歷史學(xué)類的文化遺產(chǎn)(代碼060107)專業(yè)下的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)方向。2022年9月,天津大學(xué)馮驥才文化藝術(shù)學(xué)院招收了國內(nèi)首批7名非遺專業(yè)研究入學(xué),拉開了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)專門人才培養(yǎng)的序幕。馮先生在“非遺學(xué)原理”中提到:“非遺涉及面廣泛,與一些既有學(xué)科的重疊與關(guān)聯(lián),必然會交叉、融合、合作。另一方面,在學(xué)科構(gòu)建上,必然要采用已有的不同系統(tǒng)的知識,進行超學(xué)科的整合,以健全非遺學(xué)。這里從非遺學(xué)學(xué)科的構(gòu)建出發(fā),列出主要交叉的學(xué)科如下:民俗學(xué)、藝術(shù)學(xué)、民族學(xué)、管理學(xué)、法學(xué)、檔案學(xué)、視覺人類學(xué)、口述史、博物館學(xué)、文物學(xué)[5]。
非遺的確不能夠進行量化和測量,但是保護文化所開展的工作和活動需要進行規(guī)范,使其達到“最佳秩序”。非遺標準從呼吁到制定再到實施是一個漫長的過程,需要多元力量協(xié)同參與,才能助其真正發(fā)揚光大。
多學(xué)科聯(lián)合開展科學(xué)研究是當今技術(shù)突破與科技創(chuàng)新的一種重要方式。比如,現(xiàn)代醫(yī)學(xué)早就不限于問診、開藥、做手術(shù)這種狹隘的模式,已經(jīng)成為需要生物、化學(xué)、材料、機械、電子、人工智能等多學(xué)科高度交叉的最為復(fù)雜的一個學(xué)科。再如現(xiàn)代旅游,與工業(yè)、農(nóng)業(yè)、交通和文化結(jié)合,產(chǎn)生了工業(yè)旅游、農(nóng)業(yè)旅游、紅色旅游、研學(xué)旅游、自駕旅游、高鐵旅游、海上巡游、文化旅游、康養(yǎng)旅游、探險旅游等,不一而足。像非物質(zhì)文化遺產(chǎn)這種跨越多個學(xué)科領(lǐng)域的新型學(xué)科更需要跨界合作,聯(lián)合科研攻關(guān)。
3 結(jié) 語
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)到了今天這個時代,它變得更加綜合、更加寬闊地來認識我們自己的生活,是我們的生活方式。標準與標準化存在于人類生活的方方面面,二者勢必會產(chǎn)生交集。同時,非遺作為一個新型的學(xué)科,其門類相對寬泛,不同區(qū)域、不同文化背景、不同風(fēng)俗習(xí)慣的用語傳播方式也會不同,非遺保護的標準更是在探索中前進。因此,研究非遺的標準化問題不能文科與理科、工科分疆而治,各說各話。非遺保護標準只有跨學(xué)科聯(lián)合研究,才能走出理論的誤區(qū),讓好的標準引路,讓非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護與傳承根脈相續(xù)、文明互鑒。
參考文獻
中華人民共和國標準化法[EB/OL].(2017-11-04)[2023-04-12].http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/2017-11/04d8afd2637d4f68bea84391e46d986f.shtml.
《中華人民共和國標準化法》釋義[ E B / O L ] . ( 2 0 18 - 0 3 )[2023-03-15]. http://www.sac.gov.cn/zt/bzhf/bzhfsy/201803/t20180305_341798.htm.
王霄冰.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護標準若干問題探析[J ].文化遺產(chǎn),2022(5):1-9。
全國行業(yè)標準信息服務(wù)平臺.文化主題旅游飯店基本要求與評價[EB/OL].[2023-04-12].https://hbba.sacinfo.org.cn/stdDetail/f3bee2bc40009d962174bc2dae24d5b4.
本刊編輯部.標準化人才培養(yǎng)與學(xué)科建設(shè)的路徑探索-訪中國計量大學(xué)標準化學(xué)院院長張朋越教授[門.世界教育信息,2020,33(9) :16-20.
馮驥才.非遺學(xué)原理[N].光明日報,2023-03-26(12).
作者簡介
邱萍,教授,教育部全國旅游職業(yè)教育指導(dǎo)委員會委員,研究方向為文化旅游標準化、旅游企業(yè)(酒店、旅行社)經(jīng)營管理、旅游人才培養(yǎng)。
(責(zé)任編輯:張瑞洋)