本期主題：飛絮濛濛

春回大地時(shí)，柳樹(shù)最早向人們傳遞了春天的信息，而飄揚(yáng)的柳絮更是一道別開(kāi)生面的風(fēng)景。本期就讓我們一起來(lái)學(xué)習(xí)關(guān)于柳絮的詩(shī)吧！

柳絮

[唐] 雍裕之

無(wú)風(fēng)才到地，有風(fēng)還滿空。

緣渠偏似雪，莫近鬢毛生。

理 解

沒(méi)有風(fēng)時(shí)，柳絮才飄落到地面，一旦有了風(fēng)，它還會(huì)漫天飛揚(yáng)。

柳絮輕輕裊裊好似雪花飄落，誰(shuí)也不希望它粘在自己的頭發(fā)上。

賞 析

這首詩(shī)通篇沒(méi)有一個(gè)字提及柳絮，但讀完全詩(shī)，那又輕又白的柳絮，似乎就在眼前飛舞，它是那樣具體，那樣鮮明，似乎一伸手就可觸摸。全詩(shī)二十個(gè)字，如同一個(gè)精心編寫的謎語(yǔ)。準(zhǔn)確地道出了柳絮的特征，那謎底叫人一猜就中。由此可見(jiàn)詩(shī)人觀察事物細(xì)致入微。

東欄梨花

[宋] 蘇軾

梨花淡白柳深青，柳絮飛時(shí)花滿城。

惆悵東欄一株雪，人生看得幾清明。

注 釋

◇東欄：指庭院門口的欄桿。

◇柳深青：意味著春意濃。

◇雪：這里喻指梨花。

◇清明：清澈明朗。

◇柳絮：柳樹(shù)的種子。有白色絨毛，隨風(fēng)飛散如飄絮。

理 解

如雪般的梨花顏色淡淡的，柳樹(shù)已長(zhǎng)得郁郁蔥蔥，柳絮飄飛的時(shí)候梨花也已開(kāi)滿城。

我心緒惆悵，恰如東欄那一株白如雪的梨花，居俗世而自清，又有幾人能看透這紛雜的人生。

聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄

[唐] 李白

楊花落盡子規(guī)啼，聞道龍標(biāo)過(guò)五溪。

我寄愁心與明月，隨君直到夜郎西。

注 釋

◇楊花：柳絮。

◇子規(guī)：即杜鵑鳥(niǎo)，相傳其啼聲哀婉凄切。

◇道：路過(guò)。

◇與：給。

◇夜郎：唐代在今貴州桐梓和湖南沅陵等地設(shè)過(guò)夜郎縣。這里指湖南的夜郎。

理 解

在柳絮落完，杜鵑鳥(niǎo)啼鳴之時(shí)，我聽(tīng)說(shuō)你被貶為龍標(biāo)尉，龍標(biāo)地方偏遠(yuǎn)，要經(jīng)過(guò)五溪。我把我憂愁的心思寄托給明月，希望能伴隨著你一直到夜郎以西。

楊? 柳

楊柳，隨處可種，臨水尤宜。春初發(fā)葉，旋開(kāi)黃花。及春末，葉漸多?；ㄖ薪Y(jié)實(shí)，細(xì)而黑。蕊落，有絮綻出，質(zhì)輕如棉，色白如雪，隨風(fēng)飛舞，散于各處。

——《民國(guó)老課本》

譯 文

楊柳，到處都可以種，靠近水的地方更適宜種植。春初長(zhǎng)出柳葉，不久開(kāi)出黃花。到了春末，葉子慢慢地變多。黃花中結(jié)出又細(xì)又黑的果實(shí)。花蕊落了，柳絮綻開(kāi)，質(zhì)地像棉花一樣輕盈，顏色白得像雪花一樣，隨風(fēng)飛舞，散落在各個(gè)地方。