好萊塢類(lèi)型片視域下中國(guó)早期女俠電影探析

張振琳

（作者單位：西北大學(xué)）

回顧世界電影百年發(fā)展歷程，從誕生之初的黑白單鏡頭影像到如今的視覺(jué)奇觀，電影的發(fā)明是人類(lèi)科學(xué)技術(shù)進(jìn)步的顯性結(jié)果，也是科技文明和藝術(shù)審美融合的必然產(chǎn)物。在藝術(shù)與商業(yè)的融合中，懵懂的觀影者對(duì)休閑娛樂(lè)的強(qiáng)烈需求推動(dòng)了中國(guó)早期類(lèi)型電影的探索與發(fā)展。類(lèi)型電影是藝術(shù)創(chuàng)作商業(yè)化的一種重要體現(xiàn)，是集合式文化的表達(dá)形式。制片商為了獲得高票房利潤(rùn)，對(duì)某一類(lèi)故事采用相對(duì)固定的敘事模式和相似的敘事元素，使影片的生產(chǎn)如同工業(yè)化流水線(xiàn)的消費(fèi)商品，好萊塢類(lèi)型電影正是資本價(jià)值下電影商業(yè)化運(yùn)作的必然產(chǎn)物。1914年7月，美國(guó)電影開(kāi)始大量進(jìn)入中國(guó)內(nèi)地，快速占領(lǐng)了中國(guó)電影市場(chǎng)，緊張、刺激、娛樂(lè)性極強(qiáng)的滑稽片、偵探片、武俠片等受到了中國(guó)觀眾的熱烈歡迎。中國(guó)早期武俠片在模仿、吸收、借鑒好萊塢類(lèi)型片的基礎(chǔ)上，融入了中國(guó)獨(dú)有的價(jià)值觀念、敘事模式與濃郁的傳統(tǒng)藝術(shù)精髓，加之中國(guó)電影工作者的商業(yè)探索與思考，最終完成了東西方文化共同形塑的“混雜性”類(lèi)型表征。

1 偵探片到女俠片

現(xiàn)有文獻(xiàn)資料可知，20世紀(jì)20年代出現(xiàn)的“武俠片”一詞，最先由國(guó)內(nèi)譯者翻譯美國(guó)英雄片而來(lái)，可見(jiàn)武俠片曾經(jīng)受過(guò)美國(guó)電影的影響。當(dāng)時(shí)美國(guó)的武俠神怪片應(yīng)以范朋克為代表，而范氏做過(guò)中國(guó)“影迷”心目中的英雄亦是事實(shí)[1]。中國(guó)電影工作者在目睹歐美投機(jī)商人引進(jìn)的美國(guó)偵探片之武俠片這種西洋類(lèi)型后，才逐漸開(kāi)始了國(guó)產(chǎn)電影商業(yè)化創(chuàng)作的嘗試，探索中國(guó)自制武俠片。這些具有“歐化”傾向的早期國(guó)產(chǎn)武俠電影，一方面創(chuàng)作內(nèi)容上借鑒了早期好萊塢影片，另一方面轉(zhuǎn)變了電影創(chuàng)作動(dòng)機(jī)，把“影戲”作為游戲娛樂(lè)工具的同時(shí)更注重教育和藝術(shù)價(jià)值，“就劇材與攝制言，現(xiàn)今國(guó)產(chǎn)電影之趨勢(shì)，不能不偏重‘武俠’一途，……激發(fā)民間尚武精神之功”[2]，而且是具有企業(yè)性質(zhì)的賺錢(qián)營(yíng)生。在20世紀(jì)20年代末期的國(guó)產(chǎn)電影商業(yè)化浪潮中，中國(guó)武俠電影的興盛繁榮無(wú)疑為中國(guó)民族電影產(chǎn)業(yè)的搭建提供了豐富的創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)，也為中國(guó)電影史的書(shū)寫(xiě)留下了輝煌燦爛的篇章。

在這片火熱的武俠浪潮中，以女俠為主的銀幕主角占領(lǐng)了武俠世界的半壁江山，很多影片從片名就透露出明顯的女性色彩，如《紅霞》（1925年）、《兒女英雄》（1926年）、《白燕女俠》（1927年）、《黑衣女俠》（1928年）、《海上俠女》（1928年）、《荒江女俠》（1929年）、《風(fēng)流女俠》（1929年）、《紅蝴蝶》（1929年）、《女鏢師》（1929年）、《女俠黑牡丹》（1929年）、《女俠粉蝶兒》（1929年）、《紅衣女大破金山寺》（1929年）、《女俠白玫瑰》（1929年）、《女俠飛燕》（1930年）等。此外還有很多國(guó)產(chǎn)武俠片也塑造了英姿勃發(fā)的中國(guó)女俠，如《火燒紅蓮寺》（1928年）里的“紅姑”、《關(guān)東大俠》（1928年）中的趙窈娘等。1925年出品的《女俠李飛飛》（天一影片/邵醉翁）被公認(rèn)為中國(guó)電影史上第一部武俠片，之后中國(guó)女俠形象就以一種嶄新的面貌展露在國(guó)電影銀幕上，這些具有中國(guó)氣質(zhì)的女英雄在無(wú)聲黑白的銀幕中上演著屬于她們的刀光劍影和世俗體驗(yàn)。

2 多樣化類(lèi)型雜糅

20世紀(jì)初，好萊塢滑稽片、偵探片非常受中國(guó)觀眾歡迎，影戲界有兩個(gè)人影響十分廣泛：一是喜劇之王卓別林，二是女戲劇家寶蓮。作為舶來(lái)品的中國(guó)武俠電影在審美需求和商業(yè)價(jià)值的考量上自然學(xué)習(xí)和借鑒了當(dāng)時(shí)好萊塢類(lèi)型片的創(chuàng)作模式，備受歡迎的美國(guó)偵探片中的女英雄寶蓮在國(guó)人眼中成為名副其實(shí)的女俠，如《申報(bào)》發(fā)刊介紹寶蓮新作時(shí)“寶蓮女士最新佳片《女俠盜》”“寶蓮女士最新影片《飛燕兒女俠》”，特將寶蓮主演的影片命名為女俠片。窺其內(nèi)容，以早期寶蓮主演影片《德國(guó)大秘密》為例，其故事講述了美國(guó)健兒在歐戰(zhàn)中加入法軍，被德軍所擒，在偶然中發(fā)現(xiàn)德軍秘密，后冒險(xiǎn)逃脫，預(yù)將秘密報(bào)告美軍，過(guò)程中幾經(jīng)生死，女英雄寶蓮相伴保護(hù)，歷經(jīng)離奇變換之境的驚險(xiǎn)故事?？梢哉f(shuō)影片中充滿(mǎn)了驚險(xiǎn)刺激的敘事設(shè)計(jì)和行俠仗義的尚武精神。另外，影片中的偵探元素與中國(guó)傳統(tǒng)武俠結(jié)合的創(chuàng)作模式為后期國(guó)產(chǎn)武俠電影提供了良好的創(chuàng)作范本。寶蓮作為女英雄的銀幕形象，在一定程度上改變了廣大觀眾男強(qiáng)女弱、男尊女卑的傳統(tǒng)思想，其商業(yè)上的成功也激發(fā)了中國(guó)電影制作者的興趣，為中國(guó)武俠電影純正女俠的銀幕形象構(gòu)建提供了借鑒。

中國(guó)武術(shù)偵探奇片《車(chē)中盜》（1921年）作為中國(guó)最早武俠電影的雛形，正是國(guó)人學(xué)習(xí)外國(guó)電影創(chuàng)作的產(chǎn)物，該片充分借鑒了好萊塢偵探故事的創(chuàng)作模式。《車(chē)中盜》主要講述了出獄的強(qiáng)盜倪羅西和包爾德重走老路，在火車(chē)上偷盜財(cái)物，經(jīng)警察與偵探協(xié)助、歷經(jīng)危機(jī)最終將罪犯捉拿歸案的故事。片中充斥著追逐打斗的場(chǎng)景，雖然影片情節(jié)簡(jiǎn)單，故事平鋪直敘，且敘事結(jié)構(gòu)來(lái)自好萊塢類(lèi)型電影，但故事敘事中已經(jīng)具有了路見(jiàn)不平、拔刀相助的義士，有了以武相爭(zhēng)（斗）的表演程式，有了武勇合一的人物性格[3]。20世紀(jì)20年代，美國(guó)偵探電影在上海繁榮發(fā)展，促使管海峰根據(jù)法國(guó)偵探小說(shuō)《保險(xiǎn)黨十姊妹》導(dǎo)演了《紅粉骷髏》（1922年）?！吨袊?guó)無(wú)聲電影史》在評(píng)價(jià)《紅粉骷髏》時(shí)提及，管海峰一面模仿美國(guó)偵探片，一面搬用中國(guó)武俠小說(shuō)，把其中一些熱鬧好看、富有刺激性的東西湊集在一起。新亞公司的廣告聲稱(chēng)這部影片“有偵探，有冒險(xiǎn)，有武術(shù)，有言情，有滑稽”，也許并非言過(guò)其實(shí)，只是他還沒(méi)有在影片中將這些糅合起來(lái)，使其融為一體?！都t粉骷髏》為調(diào)動(dòng)多種劇作元素來(lái)刺激和吸引觀眾好奇心理所作的嘗試，為后來(lái)商業(yè)片創(chuàng)作開(kāi)了風(fēng)氣之先[4]。

在戰(zhàn)亂頻仍、山河破碎的民國(guó)初期，中國(guó)電影人和電影藝術(shù)創(chuàng)作意識(shí)尚未完全清晰之際，國(guó)人只能憑借特有的“武俠世界想象”和盛行于中國(guó)的好萊塢類(lèi)型電影的影像奇觀，在借鑒、融合西方多種類(lèi)型影片的文本實(shí)踐后，探索出承載著中國(guó)傳統(tǒng)倫理道德和現(xiàn)代化感官體驗(yàn)的敘事類(lèi)型。寶蓮、范朋克、卓別林等備受?chē)?guó)人歡迎的演員主演的影片，都成為中國(guó)武俠銀幕世界最直接的創(chuàng)作樣本，他們的英雄片、偵探片、滑稽片、動(dòng)作片等多種電影類(lèi)型讓國(guó)產(chǎn)電影創(chuàng)作者看到了銀幕上最直觀的“武”態(tài)展示及武術(shù)打斗的雛形。

3 類(lèi)型化敘事模式

歷史學(xué)家司馬遷在《史記·游俠列傳》中這樣定義中國(guó)俠客：“其言必信，其行必果，已諾必誠(chéng)，不愛(ài)其軀，赴士之厄困，既已存亡死生矣，而不矜其能，羞伐其德，蓋亦有足多者焉?！彼抉R遷這段話(huà)深刻地詮釋了俠客這個(gè)特殊社會(huì)群體的品質(zhì)內(nèi)涵，即恪守信用，言必行、行必果，舍己為人，機(jī)智勇敢。早期中國(guó)武俠電影中的女俠們憑借她們高絕的武藝和漠視權(quán)力的態(tài)度，在男權(quán)社會(huì)中除惡揚(yáng)善、除暴安良。這些武俠影片中刻畫(huà)了一個(gè)個(gè)武藝精湛且充滿(mǎn)俠義精神的女俠形象，有替父報(bào)仇、大破能仁寺的“十三妹”（《兒女英雄》），有義薄云天、多次拔刀相助的“紅姑”（《火燒紅蓮寺》），有替天行道、手刃惡徒的“蕓姑”（《紅姑》），還有學(xué)成武藝后殲滅三土豪、為父報(bào)仇的方玉琴（《荒江女俠》）。被稱(chēng)為“中國(guó)第一部武俠電影”的《女俠李飛飛》講述了江湖女藝人救助苦難的平民百姓的故事：少女慧珠被奸人誣陷，女俠李飛飛挺身而出，救人于危難，最后真相大白，郭慧珠和洪玉麟有情人終成眷屬。俠女李飛飛扮演者粉菊花為“坤伶武旦之泰斗”，整個(gè)故事在主題思想上充斥著行俠仗義、懲惡揚(yáng)善的傳統(tǒng)價(jià)值觀，但在故事內(nèi)核上明顯采用了英雄救美的戲劇性情節(jié)結(jié)構(gòu)，善惡分明的二元對(duì)立人物設(shè)置和善惡有報(bào)的大團(tuán)圓結(jié)局，這種類(lèi)型化的敘事模式成為后來(lái)中國(guó)武俠電影沿襲的創(chuàng)作規(guī)范。

中國(guó)女俠將自我犧牲精神和俠義豪放氣質(zhì)融入報(bào)仇孝父、行俠仗義的傳統(tǒng)故事中，從女俠電影敘事結(jié)構(gòu)上看，片中講述的女俠故事充分借鑒了美國(guó)偵探片的故事內(nèi)核。如寶蓮飾演影片《荒山女俠》講述了這樣的故事：寶蓮扮演荒山墾土公司之女，代父復(fù)仇，奔走四野后與暴夫等人勇敢對(duì)戰(zhàn)，后匪黨設(shè)計(jì)捉其至山洞內(nèi)，寶蓮冒險(xiǎn)脫害，爬山越嶺，使觀者心生敬佩，后女主解決了匪黨，嫁于俠士為妻。也因如此，好萊塢明星寶蓮在國(guó)人眼中也成為俠肝義膽的巾幗英雄?！渡陥?bào)》這樣描述范朋克主演的電影《俠盜羅賓漢》：“影片其味與讀水滸同，凡羅賓漢之一舉一動(dòng)都能使觀者于不知不覺(jué)中發(fā)生一種‘亂世出英雄，英雄若此人’之意念，況此劇之材料采取正史，其描寫(xiě)貪官霸權(quán)武人橫行之種種情形酷似現(xiàn)在之我國(guó)所異者，我國(guó)尚乏若羅賓漢其人也，茲將其劇情先略志于下俾觀者有所參考?！盵5]國(guó)人在評(píng)論好萊塢其他武俠片、偵探片時(shí)也常常認(rèn)為主人公頗有俠義之氣，將俠義精神作為影片主旨。

總體來(lái)看，中國(guó)女俠電影在類(lèi)型敘事上吸收借鑒了好萊塢早期偵探片、滑稽片等電影的敘事結(jié)構(gòu)，但在故事取材上多脫胎于我國(guó)現(xiàn)存的傳統(tǒng)武俠小說(shuō)，如電影《荒江女俠》就改編自當(dāng)時(shí)流行的同名小說(shuō)，講述的是荒江女俠方玉琴為父報(bào)仇、除暴安良的傳奇故事。就女俠片劇情所圍繞的敘事中心而言，有著趨同的沖突主題，如除暴型、復(fù)仇型、比武型、奪寶型；在角色的設(shè)置上，女俠無(wú)一例外均是武功高強(qiáng)、俠肝義膽的俠客劍士，這些具有類(lèi)型趨同的創(chuàng)作模式是我國(guó)電影工作者在探索中自覺(jué)學(xué)習(xí)的產(chǎn)物，促進(jìn)了中國(guó)武俠電影類(lèi)型創(chuàng)作的不斷優(yōu)化?！痘馃t蓮寺》在商業(yè)市場(chǎng)上獲得巨大成功后，武俠電影開(kāi)始在表現(xiàn)俠客生活的同時(shí)輔之以神怪、荒謬色彩，呈現(xiàn)出明顯“武俠殼、神怪核”的娛樂(lè)本性和商業(yè)追求。時(shí)人評(píng)論：“千不料，萬(wàn)不料，這空中飛騰，眾仙斗劍的把戲，卻正投合我們貴國(guó)一般中下流社會(huì)和婦人女子一種好奇迷信底心理的下懷，所以紅蓮寺一出，便轟動(dòng)了全國(guó)中下流社會(huì)和一般婦人孺子，個(gè)個(gè)在看完了之后，都眉飛色舞地驚嘆為國(guó)片里的奇跡！”[6]

好萊塢偵探片雖然擁有“近乎科學(xué)的”的故事內(nèi)核，但在表現(xiàn)形式上仍然是“怪力亂神”“追逐打斗”的戲謔場(chǎng)景，中國(guó)武俠電影在學(xué)習(xí)西方武俠的敘事程序中日漸探索出更具民族特色、更符合國(guó)民審美的武俠敘事模式，其精神內(nèi)核則更多體現(xiàn)出中國(guó)傳統(tǒng)俠義文化，影片中的俠女們總是在危難中完成家國(guó)話(huà)語(yǔ)的敘事建構(gòu)和江湖兒女的情感書(shū)寫(xiě)。

4 奇觀化敘事元素

武俠電影中特有的緊湊情節(jié)、驚險(xiǎn)場(chǎng)面、激烈打斗和奇特裝置等方面，要求武俠電影在影像呈現(xiàn)上注重鏡頭運(yùn)動(dòng)、畫(huà)面剪切、光影視效的運(yùn)用，突出武俠電影的運(yùn)動(dòng)感和強(qiáng)大的視覺(jué)沖擊力。當(dāng)武打演員化身女俠出現(xiàn)在影戲中時(shí)，他們以靈活而健美的身體奇觀作為消費(fèi)對(duì)象，為以視覺(jué)為主的武俠電影賦予了強(qiáng)大的吸引力。

1928年5月13日，世界大戲院上映了由鄭正秋編劇、張石川執(zhí)導(dǎo)的電影《火燒紅蓮寺》，影片第一部講述了紅蓮寺僧人作惡多端，江湖上的眾俠客懲惡揚(yáng)善的俠義故事。該影片充滿(mǎn)了刀光劍影的神怪氣氛，受到了觀眾的熱烈歡迎，打破了當(dāng)時(shí)國(guó)產(chǎn)影片的最佳票房紀(jì)錄，并在經(jīng)濟(jì)上挽救了危在旦夕的“明星”公司。張石川看到觀眾對(duì)于武林絕技的狂熱和崇拜后，在續(xù)集中將故事重心完全轉(zhuǎn)向了宗派之間的武術(shù)、劍術(shù)及巫術(shù)的角斗之上，并開(kāi)始運(yùn)用特效鏡頭去強(qiáng)化劍術(shù)、巫術(shù)的神秘性，神怪色彩也越來(lái)越明顯。值得一提的是，電影中的女俠紅姑由當(dāng)時(shí)大名鼎鼎的女演員胡蝶扮演，為了達(dá)到震撼的視覺(jué)效果和突出紅姑的俠義氣質(zhì)，影片特意采用了人工膠片上色的特技方法，將紅姑著裝染成了紅色。這些電影工業(yè)技術(shù)的使用，在今天看來(lái)怪誕粗糲，在當(dāng)時(shí)卻拓寬了國(guó)人的視野，大大推進(jìn)了中國(guó)電影事業(yè)的創(chuàng)新和發(fā)展。

作為具有“活動(dòng)畫(huà)面”藝術(shù)本性的電影，武俠片中飛檐走壁的神奇功夫受到了國(guó)人熱烈歡迎，《申報(bào)》這樣評(píng)論《火燒紅蓮寺》：“今者明星公司張石川最近導(dǎo)演之續(xù)集紅蓮寺，多敘女俠神技，或徒手搏斗，或刀劍相擊，兩相鏖戰(zhàn)，各具專(zhuān)攻，凡女俠所擅之絕技，俱能發(fā)揚(yáng)而無(wú)遺?！盵7]《女俠李飛飛》宣傳語(yǔ)：“著名坤伶粉菊花飾女俠李飛飛于仗余之高墻及屋頂能一躍而上或一飛而下，種種絕技為銀幕上前所未有特色?！盵8]早期電影制作公司為了取得演員飛檐走壁的奇幻效果，一般會(huì)尋找有戲劇武旦功底或有真功夫的演員飾演武俠電影中的女俠，當(dāng)時(shí)很多電影制片公司還培養(yǎng)了一批武俠明星，如武旦范雪朋被稱(chēng)為“中國(guó)頭號(hào)女明星”，徐琴芳則有“中國(guó)頭號(hào)女英雄”之譽(yù)。這些武旦在表演中呈現(xiàn)的傳統(tǒng)戲曲中武打設(shè)計(jì)、雜耍特效般的奇觀表演也成為之后武俠片的基本技術(shù)規(guī)范和創(chuàng)作范式。為了呈現(xiàn)中國(guó)武俠電影中的絕世武功和光影奇觀，中國(guó)電影人在攝影、特技、布景、選角等各個(gè)方面作出了有益探索，但后期怪力荒誕之風(fēng)逐漸泛濫，為了獲取更多商業(yè)利益，電影投機(jī)商人在武俠類(lèi)型外衣下加入更多的情奇、神怪元素。一些影片將武打、情色、神怪等內(nèi)容強(qiáng)加于敘事之中，將女俠作為“欲望本體”，純粹地展現(xiàn)身體奇觀以達(dá)到強(qiáng)烈的視覺(jué)刺激和感官體驗(yàn)，在虛構(gòu)與想象中完成市民階層的欲望宣泄，而這種視覺(jué)景觀也使武俠電影逐漸喪失了“尚武精神”的初衷和“救亡圖存”的現(xiàn)實(shí)意義。

武俠電影中的光影奇觀是中國(guó)電影第一次商業(yè)化浪潮催生的產(chǎn)物，強(qiáng)大的視覺(jué)沖擊極大地改變了早期國(guó)人的觀影體驗(yàn)，但發(fā)展到后期，強(qiáng)大的商業(yè)驅(qū)動(dòng)力使各種各樣的粗制濫造的投機(jī)影片問(wèn)世，“神怪武俠之影戲盛行一時(shí)，但皆抄龍陳，不足為奇”[9]，集電影事業(yè)家、電影導(dǎo)演、報(bào)刊編輯等多重身份于一身的杰出電影人任矜蘋(píng)曾評(píng)論：“近數(shù)年來(lái)國(guó)人留于中國(guó)影戲之易于獲利，不問(wèn)其才力之有無(wú)，起組織制片公司，公司既成之后復(fù)不羅致人才，攝制粗制濫造之出品，而辨片商人更不審視其出品成績(jī)，但求其劇名可以謀利爭(zhēng)相買(mǎi)賣(mài)，于是映于戲院現(xiàn)于熒幕上之中國(guó)影戲多為不能使觀者滿(mǎn)意之出品，而中國(guó)影戲之總名詞遂使觀者失卻信仰，因是中國(guó)戲影銷(xiāo)售之速度亦致漸見(jiàn)放緩，如此而欲望公司經(jīng)濟(jì)不困難者又安可得，此其又一原因也?！盵10]

5 結(jié)語(yǔ)

武俠電影構(gòu)建出來(lái)的女俠形象開(kāi)啟了中國(guó)電影明星制的運(yùn)作范式，其電影類(lèi)型化的創(chuàng)作衍生出基于類(lèi)型本身的消費(fèi)群體，他們?yōu)闈M(mǎn)足銀幕上“刀光劍影、快意恩仇”的視覺(jué)消費(fèi)需求，將線(xiàn)上的欲望引入現(xiàn)實(shí)社會(huì)，形成“女俠—女明星”的社會(huì)效應(yīng)和電影類(lèi)型化的商業(yè)運(yùn)作思維。在特定歷史背景下，中國(guó)早期電影中的女俠形象肩負(fù)和承擔(dān)著國(guó)民救亡圖存意識(shí)的社會(huì)性功能，而女俠形象的構(gòu)建也是中國(guó)電影在商業(yè)運(yùn)作、類(lèi)型培養(yǎng)、藝術(shù)鑒賞、審美需求上的主動(dòng)選擇。中國(guó)電影從業(yè)者借著觀看好萊塢類(lèi)型電影的視覺(jué)經(jīng)驗(yàn)，完成中國(guó)俠義文化的“武俠想象”。女俠電影的出現(xiàn)在一定程度上改變了中國(guó)幾千年封建王朝一直貫行的“男尊女卑”的糟粕思想，讓女性在“刀光劍影”的武俠世界中自由書(shū)寫(xiě)著她們的快意恩仇和颯爽英姿。