陶運(yùn)清
(安陽工學(xué)院文傳學(xué)院,河南 安陽 455000)
女性詞人到清代數(shù)量增多,成就斐然,她們以自己的性別視角觀察生活、抒發(fā)情志,為清詞的中興做出了不可或缺的貢獻(xiàn)。通過圖畫書寫記錄日常的生活、交游、情感、審美,拓寬了女性詞人詞的題材范圍,展現(xiàn)了多樣化的創(chuàng)作風(fēng)格,體現(xiàn)了詞的實(shí)用功能和審美功能。錢斐仲是她們的一個(gè)代表。
錢斐仲(1809—1862)名聚瀛,號(hào)餐霞,又號(hào)雨花女史,浙江秀水(今嘉興)人,清代著名女書畫家、詞人。清郭容光《藝林悼亡錄》贊其“書法二王,小楷學(xué)《靈飛經(jīng)》,喜作花卉,頗有逸致,遠(yuǎn)接南樓老人陳書之遺風(fēng),為近來閨秀之冠”[1]39。竇鎮(zhèn)《國(guó)朝書畫家筆錄》謂其“有至性,擅畫,工詩詞,世人爭(zhēng)求其畫,不知其詩詞之工也”[2]。她有《雨花庵詩余》《雨花庵詞話》《雨花庵詩存》等傳世。畫家兼詞人的身份,體現(xiàn)在錢斐仲的作品中,便是大量的圖畫書寫。錢斐仲的作品散佚較多,現(xiàn)存詞集《雨花庵詩余》收詞四十七首,其中涉及圖畫書寫的有十首,占五分之一強(qiáng)。
錢氏家族為一方望族,既書畫傳家,又科舉興家。其中,南樓老人陳書(1660—1736)對(duì)家族的書畫傳統(tǒng)影響最大?!瓣悤砟曜蕴?hào)南樓老人,秀水人,太學(xué)生堯勳長(zhǎng)女,適上舍錢綸光,以子陳群貴,封夫人?;B草蟲筆力老健,渲染妍潤(rùn),深得惲格沒骨遺意,間作佛像。子侄從孫之受其法者,亦如四家之宗衛(wèi)夫人也。內(nèi)府所藏甚夥,上為親題神品?!盵3]她的后人受其法,也多能書畫,如子錢界、曾孫女錢與齡、從曾孫錢載以及其他錢氏后裔錢敏錫、錢善揚(yáng)、錢伯聲、錢卿藻等,“各得其妙,悉臻厥成,此千載藝林佳話也”[4]。
秀水錢氏又是一個(gè)科舉家族,清陳康祺《郎潛紀(jì)聞初筆》卷八載:“嘉慶己未,高郵王引之、秀水錢昌齡、汾陽曹汝淵,同入翰林。是三家,皆三世翰林矣。科第清門,衣冠盛事,王定?!掇浴肺从幸?。”[5]錢斐仲曾祖錢載(1708—1793),乾隆十七年(1752)進(jìn)士,善寫蘭竹;祖錢世錫(1733—1795),乾隆四十三年(1778)進(jìn)士,工書;父錢寶甫(1771—1827),初名昌齡,嘉慶四年(1799)進(jìn)士,擅畫,尤工寫蘭。此外,錢氏家族的錢瑞徵(1620—1702),康熙二年(1662)舉人;錢陳群(1686—1774),康熙六十年(1721)進(jìn)士,“秉承母氏南樓老人家學(xué),間亦作畫,嘗為廬雅雨畫松,為張叔未所得,善書”[6]。錢汝誠(chéng)(1722—1779),乾隆十三年(1748)進(jìn)士,工書,《皇清書史》載:“汝誠(chéng)聞?dòng)?xùn),即發(fā)憤攻苦,凡二年,先生復(fù)以小歐陽許之?!盵7]錢楷(1760—1812),乾隆五十四年(1789)進(jìn)士,工山水,善隸書;錢儀吉(1783—1850)嘉慶十三年(1808)進(jìn)士,等等,凡數(shù)十人。
錢斐仲生長(zhǎng)在這樣一個(gè)有書畫家學(xué)淵源的科舉家族,耳濡目染,勤奮好學(xué),“把卷忘梳頭,掩卷秋窗暮”[8]二,亦工書善畫,能詩會(huì)詞。惜兵毀歲浸,傳世手筆甚少,今書畫僅存《桃李春風(fēng)圖》(嘉興博物館藏)、《扇屏圖》(嘉興博物館藏)、《秋菊灼灼圖》、楷書扇面(浙江省博物館藏)、《海棠》畫扇(與丈夫戚士元合作,鑒賞家李嘉福后人收藏)等。
由于錢斐仲身份、性別、經(jīng)歷的限制,她交往的畫者多為家族內(nèi)部親人、家族故友、鄉(xiāng)人,就現(xiàn)存詞集而言,所涉及到的畫家主要有錢聚朝、陳蓮?fù)?、陳韜等。
錢聚朝(1806—1860)字曉廷、曉庭,錢斐仲?gòu)男?,道光甲辰(一說乙未)舉人,挑選二等,曾任淳安縣教諭,工畫,得家法,善寫花卉,畫梅尤為獨(dú)絕?!赌纸裨捓m(xù)編》載:“其花卉用筆跌宕,扇頭小景尤極宏暢,不為筆墨所囿。其胸襟學(xué)力故自不凡?!盵9]清代吳縣潘曾瑩《墨緣小錄》謂其“工花卉,隨意點(diǎn)染,天趣橫生,曾為余寫梅花水仙二幀,殊有萚石老人遺風(fēng)”[10]。今存世有《墨梅圖》、《粉梅圖》、設(shè)色《歲朝圖》(浙江省海寧市博物館藏)、《設(shè)色荷花圖扇面》(嘉興博物館藏)、《山茶水仙圖》(嘉興博物館藏)等多幅畫作,另有《花塢書堂詩草》一卷,附《梅邊吹笛詞》一卷,抄本,南京圖書館藏。
錢斐仲比曉廷年少三歲,從小一起長(zhǎng)大,交往自然多些,《雨花庵詩存》中便有《和曉廷兄》《和曉廷韻》詩兩首。錢斐仲題錢曉廷畫的詞有《浪淘沙》(題曉廷兄梅花小影)、《惜馀春慢》(和曉廷兄豐臺(tái)剪枝芍藥)。這兩首詞,題詠的對(duì)象是梅花和芍藥,作者通過對(duì)周圍的天氣、景色、人物等背景的渲染,襯托出梅花和芍藥花的美好,耐人尋味。據(jù)《清稗類鈔·廉儉類》記載,錢曉庭性格耿介,不妄受人恩惠,畫中梅的傲岸高潔、芍藥的寂靜不與爭(zhēng)春是錢曉廷品格的寫照,對(duì)這兩幅畫的題詠也反映了錢斐仲對(duì)從兄錢曉廷品格和畫作的了解和贊賞。
陳蓮?fù)。?785—1859),名銑,字春臺(tái),又號(hào)幻庵,秀水人,有《陳蓮?fù)≡姼濉?,今藏?guó)家圖書館。陳蓮?fù)∨c錢斐仲父錢昌齡交好,錢昌齡曾為之改削《陳蓮?fù)≡姼濉?。陳蓮?fù) 肮?,為梁山舟學(xué)士同書入室弟子,又善畫,其山水學(xué)樂閑,花卉學(xué)翟琴峰繼昌,并得其長(zhǎng),家藏王元章《梅花卷》,臨摹既久,竟得其仿佛”[1]9。上博、浙博、廣東博物館、故宮博物苑等皆藏有其畫作。
據(jù)上海女詞人趙芬(1788—1856)《惜分釵》小序,“陳蓮?fù)°姷科浼藚鞘?,因取所畫墨梅遺幅裝池成冊(cè),并繪遺照于冊(cè)首,名曰‘疏香清影圖’”,“自題一絕句……”[11]時(shí)人和之,錢斐仲的《南鄉(xiāng)子》便是其一,詞前小序指明云:“題陳蓮?fù)∈柘闱逵埃瞧渫黾鞘险找??!盵8]七
陳韜(?—1861),懷寧(今屬安徽)人,字叔潛,號(hào)龍巖,曾官湖北棗陽典史、浙江杭州團(tuán)練等職,臨陣奮勇,工書畫。陳韜杭州寓園名龍巖草堂,園中有南野史亭,湯貽汾(1778—1853)曾為之作《龍巖草堂圖》,并賦詩《陳龍巖韜少尹之官棗陽見過索畫龍巖草堂圖》,謂其“怪君行作吏,澹蕩似閑鷗,野史亭前月,春風(fēng)江上舟”[12]。錢斐仲有《水龍吟》(題陳龍巖韜龍巖第四圖),詞中描寫數(shù)間野屋、幾點(diǎn)鷗鳥的畫面,充滿隱逸情趣。
錢斐仲詞中涉及到的畫家身份的交游對(duì)象雖然有限,交游范圍還不夠開闊,但從中依然可以看出,作為一個(gè)女性畫家,她的生活圈子已邁出家門,紹興博物館即藏有其與同鄉(xiāng)女子陶馨(1830—1866)所繪《杏林賓敬圖》,而與異性畫家的交往,更是拓寬了其繪畫視野、藝術(shù)思想。
在錢斐仲的詞中,圖畫書寫的對(duì)象主要有花鳥、人物、山水三類,尤以花鳥為多。錢斐仲七首書寫花鳥的詞中,紫藤雙蝶、緋桃新柳、綠牡丹、梅花、茉莉梔子雜花、梅花、剪枝芍藥等是其對(duì)象。如《蝶戀花》(題自畫紫藤雙蝶便面):
開到藤花春已暮,可奈東風(fēng),不肯將愁去。一任繡床黏柳絮,憐花只繞閑階步。 蹴損苔痕無意緒,移個(gè)鸚哥,掛在花深處。教與夜來新譜句,不知花外漣纖雨。
雨壓煙迷開更密,手綰柔條,結(jié)個(gè)同心結(jié)。一霎軟風(fēng)搓紫雪,花陰吹下成雙蝶。 欲笑還顰留一瞥,淡粉輕脂,便是春消息。作弄微蟲描活脫,閑情付與勻眉筆。[8]三
藤花、雙蝶為畫中主要意象,繡床、柳絮、苔痕、鸚哥、纖雨、柔條為畫面背景,詞人以擬人手法勾畫她們,以己度花蝶、移己情入畫中,想象暮春時(shí)節(jié),花將謝、絮已飄、偏又雨壓煙密,憐花、惜春之情油然而起,然而,得雨露滋潤(rùn)的藤花反開得更密,縱被春風(fēng)吹落,亦如蝴蝶翩翩,令人欲顰還笑,禁不住一看再看。畫家筆下的花鳥本就賞心悅目,且有意無意地包含著某種寓意,詞人的二度創(chuàng)作則又一次寄托了詞人的情趣、人格和理想。
錢斐仲以人物為書寫對(duì)象的詞有兩首,她們皆為女性?!赌相l(xiāng)子》畫主是同鄉(xiāng)陳蓮?fù)〉募ф?,其香消玉殞使得同為女性的錢斐仲惺惺相惜、黯然神傷?!掇D(zhuǎn)應(yīng)曲》(題倚石美人圖)書寫的是一個(gè)倚石的美人:
可是相思難遣,可是尋芳猶懶,無語倚云根,只覺佩環(huán)聲顫。凝盼,凝盼,卻把繡苔偎暖。[8]一
這首小令為我們提供的畫面信息十分有限,直接寫美人的,只有一個(gè)“倚”字,照應(yīng)了題目“倚石美人”,其余字句,則是詞作者的以己度人:“相思難遣”“尋芳猶懶”是對(duì)美人倚石原因的猜測(cè);“佩環(huán)聲顫”是耳邊的幻音,想象美人娉婷而行、環(huán)佩叮當(dāng)?shù)拿烂睿弧鞍牙C苔偎暖”,更是女詞人設(shè)身處地后的觸覺,一個(gè)“暖”字,寫出了倚石凝思時(shí)間之久。雖題美人,但詞中沒有絲毫的香艷氣息,有的是對(duì)同性者的體諒、憐惜。
在以男性為主導(dǎo)的社會(huì)里,女性大都是被物化了的,當(dāng)男性詞人有意無意地以觀賞、獵艷等心態(tài)詠美人時(shí),錢斐仲以女性視角對(duì)畫中同性者的命運(yùn)、生活、情感作體會(huì)、思考、評(píng)價(jià),這種個(gè)性化的審美體驗(yàn),反映了女性畫家詞人對(duì)女性書寫對(duì)象的尊重和關(guān)懷。
錢斐仲以山水為書寫對(duì)象的詞只有一首《水龍吟》(題陳龍巖韜龍巖第四圖)。詞的上片先對(duì)畫面作描述,鏡頭由遠(yuǎn)及近:野屋數(shù)間,秋水清冷,閑鷗翩翩飛翔;淡煙伴云霞,一琴對(duì)酒樽;院內(nèi)芭蕉花紅,露珠晶瑩,煙霞迷蒙。寥寥數(shù)筆,渲染出一幅置身事外的隱逸山水畫面。這是歷代文人尤其是官員文人所向往的詩意人生。最后直抒胸臆:“夢(mèng)里家山,龍眠巖屋,幾曾忘得。向故人寄語,被云留住,作西泠客?!盵8]七龍眠山是陳龍巖故鄉(xiāng)的山,位于今安徽省桐城市西北,山勢(shì)蜿蜒,宛若臥龍,幽麗出奇。宋代著名畫家、邑人李公麟愛其勝,致仕歸老于此,號(hào)龍眠居士。陳龍巖客居杭州,身處仕途,雖欲忘世,終不能忘,點(diǎn)明思鄉(xiāng)之念。山水書寫在展示美麗山水的同時(shí),常常間接映射當(dāng)時(shí)的社會(huì)心態(tài),從這首詞中則可以看出畫者和詞作者對(duì)出塵隱逸生活的贊美和沉醉之情,也隱寓著畫作者的身世之慨。
綜上所述,錢斐仲以梅、雙蝶、牡丹等花卉,溪水、山村、茅屋等山水,以及美人等為主要書寫對(duì)象,體現(xiàn)出了其文人化的審美旨趣。詞人幾乎沒有從視覺上對(duì)畫面主要角色摹形求相、細(xì)致刻畫,而更多是對(duì)畫境的渲染和自己主觀情志的抒發(fā),不斤斤于物象,融畫面、畫思于一體,體現(xiàn)出其文人式的獨(dú)立精神內(nèi)蘊(yùn)。
詩詞與圖畫的關(guān)系是一個(gè)古老的命題。古希臘的柏拉圖認(rèn)為,“一切詩人都只是摹仿者,無論是摹仿德行,或是摹仿他們所寫的一切題材,都只得到影像,并不曾抓住真理”[13]。柏拉圖的詩學(xué)觀念認(rèn)為詩與畫的關(guān)系是一種模仿和被模仿的關(guān)系。此后,文藝復(fù)興時(shí)期意大利畫家達(dá)·芬奇(1452-1519)、啟蒙運(yùn)動(dòng)時(shí)期德國(guó)文藝批評(píng)家萊辛(1729-1781)等對(duì)詩歌與繪畫的關(guān)系做了進(jìn)一步的探討。我國(guó)古代也對(duì)詩畫關(guān)系有不少表述。先秦《易傳》云:“子曰:書不盡言,言不盡意,然則圣人之意其不可見乎?子曰:圣人立象以盡意?!盵14]這種言象意之辨體現(xiàn)出圖像與文學(xué)在表意和傳神方面的內(nèi)在一致性。宋代蘇軾則直接指出“詩畫一律”:“論畫以形似,見與兒童鄰。賦詩必此詩,定非知詩人。詩畫本一律,天工與清新?!盵15]強(qiáng)調(diào)詩與畫在摹寫物象、創(chuàng)設(shè)意境、寄托神思方面的相通性。至明清時(shí)期,文人畫更加強(qiáng)調(diào)詩畫的滲透交融,乃至演變成以書入畫、題詩入畫,使得繪畫對(duì)題畫詩文的依賴性增強(qiáng),從而進(jìn)一步突破了以文為主、以圖為輔的傳統(tǒng)基本格局。
詩詞與圖畫究竟應(yīng)該是一種怎樣的關(guān)系,此處不做深研,錢斐仲題寫圖畫的詞中則體現(xiàn)出以畫為主、詞畫融合的模式。因時(shí)代較遠(yuǎn),錢斐仲詞中題寫的圖畫今多湮沒不見,我們對(duì)題畫的詞在畫幅中的空間位置和書寫狀態(tài)不得而知,但仔細(xì)分析這些詞,可以看出這些詞皆以圖畫為象,在結(jié)構(gòu)上借鑒了繪畫的構(gòu)圖技巧,在內(nèi)容上或描繪說明畫面,或聯(lián)想補(bǔ)充畫者的意趣,或引發(fā)深化詞人自己的情志,“高情逸思,畫之不足,題以發(fā)之”[16],從而使詞法與畫法、詞意與畫意達(dá)到融通。
以描繪圖畫為主的,如《點(diǎn)絳唇》(戲題自畫緋桃新柳小幅)用白描忠實(shí)描述初春時(shí)節(jié)庭院桃紅柳嫩燕飛的場(chǎng)景,有靜態(tài)的斜陽、游絲、闌干、夭桃,也有動(dòng)態(tài)的新燕,靜謐中含有春的生機(jī),畫面宛然在目,畫趣清新自然。小令《轉(zhuǎn)應(yīng)曲》(題倚石美人圖)則以虛筆勾勒美人,略過圖畫中需要細(xì)致臨摹的美人身姿,而濃寫圖畫中的留白——美人心思、動(dòng)作的主觀想象和揣測(cè),詞畫互相補(bǔ)充,濃淡適宜。
以圖畫為由頭抒發(fā)畫外情志的,如《南鄉(xiāng)子》(題陳蓮?fù)∈柘闱逵?,是其亡姬吳氏照也)并未?xì)致描摹吳氏容顏,更多是在詞中表達(dá)由吳氏的香消玉殞引發(fā)的個(gè)人哀傷和追思:“往事付朝云,惹取愁霜染鬢新”,“只有真真呼不起,傷神”[8]七。《菩薩蠻·自題梅花繡枕》中彌漫著濃濃的閨中少婦之愁緒:“錦衾未展愁先重”“夢(mèng)魂無所處”“玉樓今夜寒”[8]五?!霸妭鳟嬐庖?,貴有畫中態(tài)”[17],錢斐仲的這類詞不求形似,而以畫中物象之態(tài)抒寫畫者和詞人的胸中逸氣、心中所思,使畫意詞意融通。
在描寫圖畫時(shí),工詞兼擅書畫的錢斐仲常有意無意地運(yùn)用繪畫構(gòu)圖技巧,從遠(yuǎn)近、高低、墨色濃淡等層面進(jìn)行摹寫。如《惜馀春慢》(和曉廷兄豐臺(tái)剪枝芍藥),先寫天氣、雨幕、芳草等遠(yuǎn)景,再詳寫小巷賣花人、庭院簪花人等近景,遠(yuǎn)近搭配,高低錯(cuò)落,詳略濃淡適宜,又間以“料枝間定有,雙棲蝴蝶,被它驚覺”的虛筆,虛實(shí)相生,構(gòu)成一幅濕漉漉的春雨賣花水墨圖。
文人畫以線條、構(gòu)圖、色彩等手段臨摹物象,在畫中融入個(gè)體的情意,表現(xiàn)某種意境,表達(dá)某種人文精神;文人書寫圖畫的詩詞,以語言文字為工具,審美地描繪畫面,融入情志,構(gòu)成意境。圖畫是對(duì)物象的臨摹,書寫圖畫的詞則是對(duì)圖畫的二次藝術(shù)創(chuàng)作,盡管明清時(shí)期有些文人畫需要借助題跋來表明意旨,甚至不同的題跋表現(xiàn)出迥然不同的畫旨,但畫依然是主體、基礎(chǔ),題跋的闡發(fā)再遠(yuǎn)也難脫離畫面的韁繩。錢斐仲詞中的圖畫書寫首先依傍于圖畫而存在,以圖畫為主體;其次,在對(duì)畫面的描摹中,融入了畫圖技藝、畫趣畫旨和自己的情緒,追求自己和畫者內(nèi)在的、本質(zhì)的共鳴,達(dá)到詞畫融合。
如前所述,與非圖畫書寫的詞相比,圖畫書寫詞的創(chuàng)作要受到畫作不同程度的制約,詞作、畫作的和諧使詞中有畫、畫中有詞;但同時(shí),詞人亦常超越畫面,解讀畫外之意,以求與畫者產(chǎn)生共鳴。在錢斐仲筆下,花鳥、人物、山水不僅是作者書寫的對(duì)象,也是作者情思的寄托和觸發(fā)所在,作者不單形象描繪畫面,讓讀者若睹其物,更著力于畫外情思的抒發(fā)。這種情思的抒發(fā),詞人采用交融迷離的方式,呈現(xiàn)出若隱若現(xiàn)的朦朧美;選用的語言洗練,具有清雅美。試看其《前調(diào)》(題停琴待月圖):
清秋院落初晴暮,煙散盡、天如洗。殘蟬乍歇,暗蛩時(shí)度,月來猶未。文簟舒波,晶簾卷玉,安排焦尾。料纖阿幽獨(dú),姮娥淡佇,尚迤邐、滄溟底。
幾曲闌干遍倚,漏沉沉、涼添秋袂。香吹老桂,露溥修竹,絳河垂地。佳茗徐斟,水沈細(xì)爇,素弦重理。正天風(fēng)浩浩,銀云櫛櫛,擁冰輪起。[8]八
上闋寫畫面之景,清秋時(shí)節(jié),暮雨初停,云煙散去,天空如洗;秋蟬的鳴叫聲暫作停歇,蛩蟲不時(shí)飛過,月兒半遮半掩,難得一時(shí)靜謐;室內(nèi),文簟鋪展、晶簾卷掛。這是一幅清淡、散逸的景色,雖不見彈琴、賞琴人,但景色鋪墊了人物的神韻,景是真實(shí)的,人是隱約的,人的風(fēng)姿、氣韻隨景浮現(xiàn),對(duì)人的贊賞之情隨景而出,隱隱約約,又真實(shí)可信。下闋,畫面中的人物出場(chǎng),倚欄桿,斟佳茗,不聞琴聲,但知琴韻。這琴韻也代表著人的風(fēng)韻,只可意會(huì)不可言傳,隱約迷離,似隱若見。
再看其小令《醉太平》(題自畫綠牡丹):
瑣窗半開,湘簾半垂,雨絲風(fēng)片樓臺(tái),映翠云一堆。煙迷霧催,蜂疑蝶猜,曲闌干外飛來,繞羅裙數(shù)回。[8]十
雨絲風(fēng)片、煙迷霧催,不見絲毫俗味;半開、半垂、一堆、數(shù)回,用詞極其簡(jiǎn)潔;即便用色,也是清新的翠色,慧心人語,有碧耦玲瓏之妙。故而晚清況周頤《玉棲述雅》稱其詞“輕清婉約,思致絕佳”[18],清代譚獻(xiàn)《復(fù)堂詞話》贊言“洗練婉約,得宋人流別”[19]。
需要注意的是,錢斐仲雖得南宋姜夔、張炎清空騷雅之妙,但對(duì)蘇軾詞之豪放不協(xié)律亦能認(rèn)可,她說:“坡公才大,詞多豪放,不肯翦裁就范,故其不協(xié)律處甚多,然又何傷其為佳?!盵20]4113這與易安居士視之為“句讀不葺之詩”[21]的批評(píng)迥然不同,從而在理論認(rèn)識(shí)上跳出派別的藩籬。
作為女詞人的代表,錢斐仲詞中的圖畫書寫,記錄了日常的生活、交游、情感、審美,拓展了女性詞人詞的題材內(nèi)容,展示了清代詞學(xué)背景下豐富多彩的女性詞學(xué)風(fēng)貌,是清詞中興的重要組成部分,也是晚近時(shí)代風(fēng)云在詞學(xué)領(lǐng)域的細(xì)微反映。
在詞中書寫圖畫始見于南唐李煜的《漁父詞·題衛(wèi)賢春江釣叟圖》;至兩宋時(shí)期,蘇軾、辛棄疾、張孝祥皆有作品,尤其以張炎為數(shù)量之最,其三十二首圖畫書寫詞對(duì)后世的題材有較大的示范作用;金元略衰,作品較多的是張翥;明代得到進(jìn)一步發(fā)展,既有單篇作品,也開始出現(xiàn)了組詞;清代則達(dá)到極盛,數(shù)量可觀,質(zhì)量上也頗有佳作。然而,這其中的作者多為男性,具體到女性,則在宋、元及明中葉之前幾為空白[22]。以錢斐仲為代表的清代女性詞人詞的圖畫書寫,填補(bǔ)了這個(gè)空白,與男性共同構(gòu)成了清代詞在圖畫書寫領(lǐng)域的完整面貌。
一方面,詞中的圖畫書寫記錄了女詞人的書畫交游生活。
書畫家身份,為錢斐仲的交游增加了書畫色彩,其交游對(duì)象中有著同樣擅長(zhǎng)繪畫的同仁或喜愛繪畫的友人,比如錢曉庭、陳蓮?fù)?、陳韜等,他們通過書畫來唱和、酬贈(zèng),集中地體現(xiàn)了圖畫書寫的社會(huì)實(shí)用功能。
在這方面,錢斐仲不是唯一,還有不少女詞人和錢斐仲類似。如滿族詞人顧太清(1799—1876),其圖畫書寫中記錄的書畫交游對(duì)象有同樣會(huì)畫的秋紅吟社女社員沈湘佩《看花回》(題湘佩妹梅林覓句小照),許云林、許云姜姊妹《醉桃源》(題墨梔子團(tuán)扇寄云姜),錢儀吉子媳李紉蘭《桃園憶故人》(題紉蘭妹蘭風(fēng)展卷小照)等,也有包括男性在內(nèi)的族人、友朋、官宦家屬等關(guān)系網(wǎng)絡(luò)中的畫者,如蔣廷錫《并蒂芙蓉》(題蔣南沙相國(guó)畫并蒂蓮花)、云林族兄許乃普《瑤華》(代許滇生六兄題海棠庵填詞圖)、藩王杏莊婿《青山相送迎》(藩王杏莊婿以塞上景團(tuán)扇屬題)等。考察詞中的圖畫書寫對(duì)象,我們可以大致勾勒出閨門內(nèi)外的書畫圈吟唱、繪畫、游玩等交游生活。
另一方面,詞中的圖畫書寫,增添了以花鳥山水人物為主要書寫對(duì)象的畫作內(nèi)容。
囿于性別、教育、社會(huì)等因素,女性詞人的創(chuàng)作大多題材狹窄,或春愁秋恨、寂寞孤苦,如宋代朱淑真《斷腸詞》;或相思別怨,如元代張玉娘《玉蝴蝶·離情》;即便像李清照《漱玉詞》在閨閣之外有深沉的亂世流離之痛,卻也出于無奈的家國(guó)變故,數(shù)量不多。至清代,女詞人的詞中有了大量的詠物、日常生活之作,其中的圖畫書寫,在題材上擴(kuò)大了女性詞的內(nèi)涵和外延。這些詞作書寫的對(duì)象沒有男性詞人那么豐富多樣,而是以她們生活中常見、便于觀察的花鳥、山水、人物為多。
錢斐仲以花鳥、人物、山水為主要書寫對(duì)象的特點(diǎn),既是生活環(huán)境和交游圈子的反映,也是錢氏家族畫學(xué)風(fēng)格傳承的一種體現(xiàn)。南樓老人陳書于“山水、人物、花樹、翎毛各擅所長(zhǎng)”[23]45,其中花鳥畫成就最高。時(shí)人贊云:“花鳥草蟲,風(fēng)神遒逸,機(jī)趣天然,極其雅秀……用筆用墨深得古人三昧。”[23]45陳書的繪畫成就影響了錢氏繪畫的取徑,花鳥畫尤其成為錢氏繪畫最主要的畫種,而對(duì)花鳥、山水、人物畫作的品鑒便也有了家學(xué)淵源和基礎(chǔ)。
在錢斐仲之外,還有不少女詞人的圖畫書寫詞中有這樣的題材。譬如清初常州女詞人吳綃(1582—1671),“工小楷,善丹青,兼擅絲竹”[24],其《減字木蘭花·題畫梨花白燕》便是一首題寫梨花燕子之詞。錢塘才女關(guān)锳(1821—1857),“生于儒學(xué)世家,幼受父教,工詩畫,能歌善奏器樂”[25],其《柳梢青·題畫〈江闊云平〉》雖未直接點(diǎn)明所題對(duì)象為山水,但詞中的江、云、帆、橋、斜陽、亂山、蘆花、寒鴉等意象,已生動(dòng)地描繪出秋日暮江圖景。山陰李素的《點(diǎn)絳唇·題畫》:“巧樣妝成,風(fēng)流微醉珊珊步。回頭一顧,只恐金釵墮。瘦盡腰肢,背地將愁訴。何緣故,花前不坐,立得鞋兒破?!盵26]將靜態(tài)的閨中女兒的嬌羞、美麗,以服飾、神態(tài)、動(dòng)作、心理的描寫手法栩栩如生地展現(xiàn)出來,若見其人。
總之,圖畫書寫詞作記述了以錢斐仲為代表的女詞人的書畫交游生活,同時(shí)通過對(duì)花鳥、山水、人物等對(duì)象的描摹,寄托和抒發(fā)了她們各自不同的情感世界和精神追求,讓我們從中看到這樣一個(gè)工詩詞善繪事的才女群體的生活和情感的另一側(cè)面,從而拓寬了清詞的題材范圍。
清代詞學(xué)流派紛呈,浙西詞派和常州詞派是其中影響較大的兩個(gè)派別。浙西詞派尚清雅、重比興,常州詞派尊詞體、重寄托,置身其中的女詞人在圖畫書寫方式上,自然也受到程度不同的影響,這些作品或婉約,或清雅,或豪放,或深沉,或直抒胸臆,或含蓄隱約,呈現(xiàn)出豐富多彩的風(fēng)貌。由于清代女詞人多生長(zhǎng)或生活于江浙,且富有女性特有的柔婉細(xì)膩,故而浙西詞派對(duì)她們的影響較大,表現(xiàn)在作品中,清雅空靈、幽雋深窈者多,借景抒情、情景交融者盛;反映廣闊的社會(huì)內(nèi)容、重大的社會(huì)感情者稀,蒼涼悲壯、直抒胸臆者少。但正是這不同的風(fēng)貌反映了清代詞學(xué)大背景下女性圖畫書寫自覺或不自覺的詞學(xué)追求。
就錢斐仲而言,其圖畫書寫詞中交融迷離的抒情方式便是其詞學(xué)觀的體現(xiàn)。關(guān)于詞如何言情,錢斐仲在其《雨花庵詞話》中說:
言情之作易于褻,其實(shí)情與褻,判然兩途,而人每流情入褻。余以為好為褻語者,不足與言情。
迷離惝怳,若近若遠(yuǎn),若隱若見,此善言情者也。若忒煞頭頭尾尾說來,不為合作。[20]3012
錢斐仲認(rèn)為,迷離惝怳、若近若遠(yuǎn)、若隱若見,便是善于言情的表現(xiàn)。故,《雨花庵詩余》手稿本(今藏復(fù)旦大學(xué)圖書館)題識(shí)曰:“餐霞子為玉田生私淑弟子,填其詞若貫珠,景中有情,文中有氣,不可移前作后,換上作下,而又字字錘煉出之?!盵27]可謂中肯。
與此同時(shí),作者又語言洗練,風(fēng)格清雅,體現(xiàn)了其尊尚浙西又不囿于浙西的詞學(xué)觀。嘉興是浙西詞派的重要陣地,朱彝尊、厲鶚皆出生于此,錢斐仲生于斯、長(zhǎng)于斯,浸潤(rùn)其中。然浙西詞派自曹溶為祖、竹垞創(chuàng)派、厲鶚中堅(jiān),到吳錫麟、郭麐已是江河日下,流為余響。此時(shí),常州詞派登上詞壇,但是在江浙其他地區(qū),尤其是在吳中、嘉善、錢塘,浙派并沒有絕嗣,他們認(rèn)識(shí)到浙派自身的創(chuàng)作弊端及思想的局限性,嘗試從浙派宗南宋、主醇雅的狹隘視野中超越出來,尋求變革浙派詞學(xué)的突破口。這在錢斐仲的詞中也有著體現(xiàn),她在《雨花庵詞話》中就鮮明指出:“本朝詞家,我推樊榭。佳什雖不多,而清高精煉,自是能手?!盵20]3014并高度贊美姜夔、張炎:“樂笑翁詞,清空一氣,轉(zhuǎn)折隨手,不為調(diào)縛。麗不雜,淡不泛,斯為圣乎。余談古人詞,惟心折于張、姜兩家而已?!盵20]3011對(duì)于柳永詞的俗和朱彝尊的堆砌,則毫不客氣地批評(píng):
柳詞與曲,相去不能以寸。且有一個(gè)意或二三見,或四五見者,最為可厭。其為詞無非舞館魂迷、歌樓腸斷,無一毫清氣。
吾鄉(xiāng)朱竹垞先生自題其詞曰:“不師黃九,不師秦七,倚新聲,玉田差近?!庇喔`以為未然。玉田詞清高靈變,先生富于典籍,未免堆砌。詠物之作,尤覺故實(shí)多而旨趣少。詠物之題,不能不用故實(shí)。然須運(yùn)化無跡,而以虛字呼喚之,方為妙手。[20]3013
金鴻佺《西堂行》(并序)評(píng)錢斐仲:“中年尤專力于詞,祖玉田、白石,獨(dú)尚清真。不為豪放語,亦不蹈近時(shí)尖新之弊?!盵8]題辭雖然錢斐仲的詞學(xué)追求未跳出浙西詞派的范疇,無甚新意,但她能不為派別所囿,有獨(dú)立見解,并付諸寫作實(shí)踐,難能可貴。
晚近時(shí)代,是一個(gè)外憂內(nèi)患、自救圖存的時(shí)代,西方列強(qiáng)為擴(kuò)大資本市場(chǎng)對(duì)清王朝發(fā)起鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)、中法戰(zhàn)爭(zhēng)、甲午中日戰(zhàn)爭(zhēng)、八國(guó)聯(lián)軍入侵等一次次侵略;國(guó)內(nèi)的太平天國(guó)運(yùn)動(dòng)、義和團(tuán)起事,給王朝內(nèi)部帶來動(dòng)亂。這一次次浩劫、一次次戰(zhàn)亂,使清王朝處于風(fēng)云飄搖之中,有識(shí)之士為救亡圖存展開了洋務(wù)運(yùn)動(dòng)、戊戌變法、辛亥革命等一系列艱難的探索。在這樣一個(gè)波瀾壯闊的時(shí)代,作為最能反映作者心靈幽微悸動(dòng)的文學(xué)樣式,晚近詞也承載了其中的波動(dòng)。生活于嘉道咸時(shí)期的錢斐仲,為時(shí)代洪流所裹挾,在詞作中作了或隱或顯的記錄?!队菝廊恕罚ǜ昶呦蠖眨懫錇槎惚芴杰妬y逃到南玉港的凄涼心情:“凄涼時(shí)節(jié)凄涼雨,人在凄涼里”,“安排硯墨應(yīng)無地”,“兵戈日日催人老,豺虎仍當(dāng)?shù)?。斷蓬流水各西東,難問親朋何處、寄浮蹤”[8]十二。錢斐仲與家人逃到上海后,賣畫為生,想起家中寶硯齋前嬌艷無比的西府海棠,作《海棠并楷書扇面》(與丈夫戚士元合作)云:“花如有知,亦當(dāng)以我寄跡異鄉(xiāng)為念也?!盵28]
錢斐仲曾跟隨仕宦山西布政使的父親錢昌齡生活,也曾同工于書法的丈夫戚士元與書畫名流交游,但生性淡泊,生活圈子并不宏大。她的詞中沒有同時(shí)代詞人姚燮(1805—1864)《續(xù)疏影詞》對(duì)鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)的吟唱組詞,沒有詞、畫名家周閑(1820—1875)《范湖草堂詞》對(duì)浙東抗英前線的慘烈描寫,也沒有后期女性運(yùn)動(dòng)倡導(dǎo)者呂碧城(1883—1943)抨擊時(shí)政、憂國(guó)憂民的內(nèi)容。呂碧城《百字令·排云殿清慈禧后畫像》諷刺慈禧太后“屏蔽邊疆,京垓金幣,纖手輕輸去。游魂地下,羞逢漢雉唐鵡”[29],義憤填膺;錢斐仲的題畫詞,則多詠閨中女性常常描繪的花鳥山水仕女,在審美的眼光中含小我的情愫。對(duì)比之下,的確是顯得單薄了,然而,我們也不必苛責(zé)。在知人論世中審視錢斐仲的題畫詞,其中既有那個(gè)時(shí)代仕宦文化家族中女性個(gè)人的淺斟低唱,如《轉(zhuǎn)應(yīng)曲》(題倚石美人圖),也有戰(zhàn)爭(zhēng)的影子,如詠率勇巷戰(zhàn)而死的杭州團(tuán)練陳韜的《水龍吟》(題陳龍巖韜龍巖第四圖),更有咸豐年間太平天國(guó)運(yùn)動(dòng)的實(shí)況。她的題畫詞,在一定程度上,也可謂時(shí)代風(fēng)云在詞學(xué)領(lǐng)域的細(xì)微反映,是晚近時(shí)代文學(xué)一隅的體現(xiàn)。
有清一代,女性詞人大量出現(xiàn),她們以女性的眼光在詞中觀察圖畫、書寫圖畫、寄托情感,圖畫書寫詞作是其學(xué)識(shí)、修養(yǎng)、氣質(zhì)、品格的綜合體現(xiàn)。生長(zhǎng)、生活于書畫世家、科舉望族的錢斐仲,是其中的一個(gè)代表人物,她以畫家身份與族人、鄉(xiāng)友交往,在邁出閨房的同時(shí),又囿于家鄉(xiāng)周邊地域;以畫家的獨(dú)特視角鑒賞品評(píng)畫作,將個(gè)人思緒與畫面景境融于一體,抒情迷離恍惚、似有若無,別具個(gè)性色彩;用語簡(jiǎn)潔,清雅婉約,體現(xiàn)了尊尚浙西的詞學(xué)觀。錢斐仲《雨花庵詩余》中的圖畫書寫展現(xiàn)了清代女性詞人在清詞中興過程中于題材開拓、詞學(xué)風(fēng)格多樣化方面取得的成就,是清詞中興整體風(fēng)貌中不可忽視的個(gè)案。